Как часто на английском языке переводилась и издавалась советские и российские литературоведы, пишущие о Л. Толстом?
Кто был редактором, переводчиками?
Можно ли ознакомиться с содержанием, если там были предисловия, послесловия, комментарий, на каких страницах они были напечатаны, были ли в книгах иллюстрации?
Сколько стоили книги и каков был их тираж?
Какие известны отзывы на издания?
Можно ли ознакомиться с ними в интернете?
Спасибо.
Ответ:
Здравствуйте. Работы советских и российских литературоведов о Л. Толстом на английском языке не найдены. Просмотр печатных библиографических источников в рамках Виртуальной справочной службы не предусмотрен. Возможно, будет полезна следующая информация (источники- ЭК Рос. гос. б-ки, ЭК Британской б-ки. ЭК б-ки Конгресса США)
1. Goldenweiser A.B. Conversations with Tolstoy / A.B. Goldenweiser, ; translated by S.S. Kotelyansky, by Wolfe, Virginia. – Richmond : L. and V. Wolf, 1923. – 182 p.
2. Popoff. A. Tolstoy's false disciple : the untold story of Leo Tolstoy and Vladimir Chertkov / Alexandra Popoff. – New York ; London : Pegasus books, 2014. – XXI, 309 p., [4] l. ill., портр., факс.
3. Zorin А. The life of Leo Tolstoy. Reading experience / Andrei Zorin. – London : Reaktion Books, 2020. – 223 p. (открыть ссылку)
Поиск информации о возможных откликах/рецензиях можно заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку) – услуги предоставляются на платной основе.
