Здравствуйте, хотела бы получить помощь с составлением списка литературы для статьи на тему: Сохранение и популяризация диалектов немецкого языка в современном мире: инициативы, проекты, вызовы
Ответ:
Здравствуйте! Gредлагаем следующий список публикаций (источники: КиберЛенинка, НЭБ eLIBRARY, ЭК РГБ, ИПС Яндекс):
1. Александров О.А. Зарубежная немецкая диалектология: от прошлого к современности // Векторы благополучия: экономика и социум. – 2012. – № 4 (5). – С. 240–246. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/zarubezhnaya-nemetskaya-dialektologiya-ot-proshlogo-k-sovremennosti (дата обращения: 22.03.2025).
2. Александров О.А. Социально-коммуникативная система немцев Западной Сибири: актуальная палитра используемых языков и их вариантов / О. А. Александров, Е. А. Либерт // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2021. – № 1. – С. 63–67. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/sotsialno-kommunikativnaya-sistema-nemtsev-zapadnoy-sibiri-aktualnaya-palitra-ispolzuemyh-yazykov-i-ih-variantov (дата обращения: 22.03.2025).
3. Блинова А.Н. Сохранение и актуализация нематериального культурного наследия российских немцев / А. Н. Блинова, Т. Б. Смирнова // Сибирь гуманитарная. – 2023. – № 1(1). – С. 53–60. – Электронная копия доступна на сайте науч. электрон. б-ки eLibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=54369424 (дата обращения: 22.03.2025). – Доступ после регистрации.
4. Бондаренко М.В. Истоки и современное состояние немецкого диалекта Plautdietsch / М. В. Бондаренко, Е. М. Бондаренко // Наука и культура России. – Самара, 2012. – Т. 1. – С. 109–111. – Электронная копия доступна на сайте науч. электрон. б-ки eLibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=17875695 (дата обращения: 22.03.2025). – Доступ после регистрации.
5. Григорьева O.П. Исторические особенности немецких диалектов и их взаимосвязь с современным немецким языком // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. – 2005. – № 1. – С. 41–44. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/istoricheskie-osobennosti-nemetskih-dialektov-i-ih-vzaimosvyaz-s-sovremennym-nemetskim-yazykom (дата обращения: 22.03.2025).
6. Домашнев А.И. Современный немецкий язык в его национальных вариантах / А. И. Домашнев – Ленинград : Наука, 1983. – 217 с.
7. Кожевникова Е. О некоторых тенденциях языковой политики в Федеративной Республике Германии // Юрислингвистика. – 2021. – № 19 (30). – С. 15–19. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/o-nekotoryh-tendentsiyah-yazykovoy-politiki-v-federativnoy-respublike-germanii (дата обращения: 22.03.2025).
8. Меркурьева В.Б. Немецкий диалект может все // Вестник Иркутского государственного лингвистического университета. – 2012. – № 2s (18). – С. 170 – 176. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/nemetskiy-dialekt-mozhet-vse (дата обращения: 24.03.2025).
9. Москалюк Л.И. Современное состояние немецких говоров Поволжья на Алтае / Л. И. Москалюк, Г. С. Москалюк // Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература. – 2014. – № 1. – С. 187–203. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/sovremennoe-sostoyanie-nemetskih-govorov-povolzhya-na-altae (дата обращения: 22.03.2025).
10. Стрельцова А.Д. Характерные черты немецких диалектов и их взаимосвязь с современным немецким языком // Актуальные вопросы переводоведения и практики перевода : Междунар. сб. науч. ст. – Нижний Новгород : АЛЬБА, 2018. – Вып. 8. – С. 218–223. – Электронная версия доступна на сайте Alba Translating Company. URL: https://www.alba-translating.ru/ru/ru/articles/2018/streltsova-2018-2.html (дата обращения: 22.03.2025).
11. Сысой Е.И. «Баварский диалект: настоящее и будущее» // 76-я научная конференция студентов и аспирантов Белорусского государственного университета : материалы конф. В 3 ч. Ч. 3, Минск, 13–24 мая 2019 г. / Белорус. гос. ун-т ; редкол.: В. Г. Сафонов (пред.) [и др.]. – Минск : БГУ, 2019. – С. 330–334. – Электронная копия статьи в Электронной библиотеке БГУ. URL: https://elib.bsu.by/handle/123456789/238319 (дата обращения: 24.03.2025).
12. Чукшис В.А. К вопросу о лингвистическом и социокультурном статусе венского диалекта // Язык и культура. – 2021. – № 53. – С. 120–132. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/k-voprosu-o-lingvisticheskom-i-sotsiokulturnom-statuse-venskogo-dialekta (дата обращения: 22.03.2025).
13. Шевченко Е.В. К проблеме распространения и развития баварского диалекта немецкого языка // Вестник Московского государственного лингвистического университета. – 2012. – № 646. – С. 211–214. – Электронная копия доступна на сайте науч. электрон. б-ки eLibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=18106769 (дата обращения: 22.03.2025). – Доступ после регистрации.
14. Шлегель Е.А. Диалекты немцев России и Казахстана // Журнал Фронтирных Исследований. – 2023. – № 1 (29). – С. 61–82. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/dialekty-nemtsev-rossii-i-kazahstana (дата обращения: 22.03.2025).
15. Юкляева Е.А. О современных тенденциях развития диалектов немецкой Швейцарии // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. – 2022. – № 12 (867). – С. 113–119. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/o-sovremennyh-tendentsiyah-razvitiya-dialektov-nemetskoy-shveytsarii (дата обращения: 22.03.2025).
[Луганская Республиканская универсальная научная библиотека имени М. Горького]
