Здравствуйте, помогите, пожалуйста, подобрать литературу к работе на тему: "Региональная вариативность итальянского языка и ее лексико-семантические особенности"
Ответ:
Здравствуйте. Предлагаем Вам выборочный список публикаций по теме (источники поиска – ИПС Google Scholar, Yandex, КиберЛенинка, eLIBRARY):
1. Десятова М.Ю. Итальянский региональный (italiano regionale) как компонент лингвистической ситуации Южной Италии // Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Серия 3, Филология. – 2010. – № 2(20). – С. 86-91. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/italyanskiy-regionalnyy-italiano-regionale-kak-komponent-lingvisticheskoy-situatsii-yuzhnoy-italii/viewer (дата обращения: 08.04.2025).
2. Климчук В.О. Трудности перевода, вызванные разнообразием диалектов итальянского языка // Актуальные проблемы общей теории языка, перевода, межкультурной коммуникации и методики преподавания : сб. ст. межвуз. студенч. науч.-практ. конф. – Саранск, 2018. – С. 71-75. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLIBRARY. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=34880846 (дата обращения: 08.04.2025). – Доступ после регистрации.
3. Лиходкина И.А. Тосканский диалект как основа литературного итальянского языка: история и современность // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2015. – № 12-3(54). – С. 118-121. – Электрон. копия доступна на сайте изд-ва Грамота. URL: https://philology-journal.ru/article/phil20152730/fulltext (дата обращения: 08.04.2025).
4. Остахова Т.А. Лексико-семантические особенности перевода романов Андреа Камиллери на русский язык / Т.А. Остахова, Д.В. Чащинова // Русский язык и культура в зеркале перевода. – 2015. – № 1. – С. 503-512. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLIBRARY. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=24794654 (дата обращения: 08.04.2025). – Доступ после регистрации
5. Филипацци Ю.А. Итальянский язык и его диалекты: культурная концепция против реальности? // Известия Уральского Федерального университета. Серия: Проблемы образования, науки и культуры. – 2010. – Т. 75, № 2. – С. 220-225. – Электрон. копия доступна на сайте Электронного науч. архива ун-та. URL: https://elar.urfu.ru/handle/10995/19235 (дата обращения: 08.04.2025).
6. Филипацци Ю.А. О системно-типологических особенностях тосканского и венетского диалектов итальянского языка // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. – 2009. – № 2. – С. 64-68. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/o-sistemno-tipologicheskih-osobennostyah-toskanskogo-i-venetskogo-dialektov-italyanskogo-yazyka/viewer (дата обращения: 08.04.2025).
7. Филипацци Ю.А. Особенности строения и частотные характеристики слога в тосканском, неаполитанском и сицилийском диалектах итальянского языка // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. – 2010. – № 1. – С. 22-26. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/osobennosti-stroeniya-i-chastotnye-harakteristiki-sloga-v-toskanskom-neapolitanskom-i-sitsiliyskom-dialektah-italyanskogo-yazyka/viewer (дата обращения: 08.04.2025).
8. Филипацци Ю.А. Структура слога и внутридиалектные различия тосканских текстов // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. – 2013. – № 2. – С. 80-84. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/struktura-sloga-i-vnutridialektnye-razlichiya-toskanskih-tekstov/viewer (дата обращения: 08.04.2025).
9. Шаповалова Е.О. Специфика использования сицилийского диалекта в современной художественной литературе // Вестник Марийского государственного университета. – 2019. – Т. 13, № 1(33). – С. 114-120. – Электрон. копия доступна на сайте журн. URL: http://vestnik.marsu.ru/uploads/files/articlesPdf/1784_en.pdf (дата обращения: 08.04.2025).
10. Юсько Е.А. Тосканский диалект: история и основные характеристики // Лингвистические и социокультурные аспекты иностранного языка : материалы студ. науч.-практ. конф. – Брест, 2022. – С. 334-336. – Электрон. копия доступна в электрон. б-ке Брестского гос. ун-та. URL: https://www.brsu.by/sites/default/files/deutschlang/Konferenz_2022/sbornik_2022.pdf#page=334 (дата обращения: 08.04.2025).
[Национальная научная библиотека Республики Северная Осетия]
