Добрый день. Просим оказать помощь при составлении библиографического описания и создания машиночитаемой записи в формате Rusmarc.
В книге на обложке указано заглавие: "Отчет депутата".
На титульном листе указано два заглавия каждое из которых с заглавной буквы и в следующей последовательности:
Отчет депутата Государственной Думы Российской Федерации Лигачева Егора Кузьмича.
О деятельности фракции Коммунистической партии (КПРФ) в Госдуме Российской Федерации (РФ) и о своей работе в Госдуме РФ и избирательном одномандатном округе.
Какое из заглавий следует указать в БО как основное "Отчет депутата ..." или "О деятельности фракции ..."?
Согласно ГОСТ Р 7.0.100-2018, что основное заглавие может быть тематическим или типовым, но при наличии обоих вариантов в качестве основного приводят тематическое заглавие.
Можно ли "О деятельности фракции Коммунистической партии (КПРФ) в Госдуме Российской Федерации (РФ) и о своей работе в Госдуме РФ и избирательном одномандатном округе" считать тематическим и следовательно основным заглавием?
Или этот заголовок следует рассматривать как содержащий информацию, раскрывающую и поясняющую основное и лучше сохранить последовательность заглавий в соответствии с титульным листом:
Отчет депутата Государственной Думы Российской Федерации Лигачева Егора Кузьмича : О деятельности фракции Коммунистической партии (КПРФ) в Госдуме Российской Федерации (РФ) и о своей работе в Госдуме РФ и избирательном одномандатном округе.
Ответ:
Здравствуйте. Библиографы Информационно-библиографического отдела, отвечающие на запросы в ВСС, занимаются составлением описаний для научно-вспомогательной библиографии. Составление описания для каталога в нашу профессиональную компетенцию не входит.
Для научно-вспомогательной библиографии мы могли бы предложить вариант описания, где основным заглавием является заглавие отчета, а данные о виде ресурса приводятся в сведениях, относящихся к заглавию:
О деятельности фракции Коммунистической партии (КПРФ) в Госдуме Российской Федерации (РФ) и о своей работе в Госдуме РФ и избирательном одномандатном округе : отчет депутата Гос. Думы Рос. Федерации…
Особенности, касающиеся создания машиночитаемой записи в формате Rusmarc, Вы можете уточнить у сотрудников Отдела обработки и каталогов РНБ (открыть ссылку).
