ВИРТУАЛЬНАЯ
СПРАВОЧНАЯ
СЛУЖБА
КОРПОРАЦИЯ УНИВЕРСАЛЬНЫХ НАУЧНЫХ БИБЛИОТЕК
международный проект ВСС КОРУНБ

Главная О проекте Библиотеки-участницы Помощь "Библиограф+" Публикации donate!


БИБЛИОТЕКИ-УЧАСТНИЦЫ КОРУНБ

Просмотр запроса № 6710

№ 6710  |  распечатать  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Меня интересует следующая тема: "Сравнение языковых особенностей Немецких и Русских спортивных репортажей".Заранее спасибо!
Ответ: Здравствуйте. К сожалению, источников по особенностям репортажей удалось найти немного. Возможно, будет полезен следующий список литературы (источники – БД ИНИОН РАН по языкознанию, БД «e-Library», Nigma, Google):

1. Александрова Е.Н. Когнитивный потенциал спортивного репортажа // Вестн. Башкир. ун-та. Филология и искусствоведение. - 2009. - № 2. - С. 462-466 ; То же [Электронный ресурс]. - URL: http://www.bashedu.ru/vestnic/2009-2/30.pdf (22.05.10).

2. Зиммлер Ф. Функциональные и синтаксические особенности спортивных текстов // Языковые единицы в речевой коммуникации. - Л., 1991. - С. 93-105.

3. Петру И. Лингвостилистические и риторические особенности спортивного репортажа как жанра СМИ : На материале футбольного репортажа : дис. ... канд. филол. наук / Истрате Петру ; Гос. ин-т рус. языка им. А.С. Пушкина. - М., 2006. – 204 с.

4. Петру И. О параметрах стиля речи в спортивном репортаже // А.С. Пушкин и Россия: язык - литература - культура - методика : XXV Пушкинские чтения, 24-25 нояб. 2005 г. - М., 2006. - Секция 1. - С. 42-50. - Библиогр.: с. 49-50.

5. Казеннова О.А. "Ворота остались сухими": Фразеология спортивных репортажей // Рус. речь. - 2008. - № 2. - С. 60-64

6. Казеннова О.А. Функционирование фразеологизмов в устном дискурсе (на материале спортивных репортажей) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Казеннова О.А. ; Ин-т рус. яз. им. В.В. Виноградова. - М., 2009. - 24 с. ; То же [Электронный ресурс]. - URL: http://www.ruslang.ru/doc/autoref/kazennova.pdf (22.05.10).

7. Коновалова О.А. Аналитические наименования в спортивной терминологии : [терминированность словосочетаний в русском и немецком языках] // Номинативные свойства языковых единиц. - Саратов, 1990. - С. 79-82.

8. Петру И. Стилистический синтаксис спортивного репортажа : (На материале футбольных комментариев В. Синявского и В. Гусева) // Проблемы современного филологического образования. - М. ; Ярославль, 2005. - Вып. 6. - С. 49-55. - Библиогр.: с. 54-55.

9. Пром Н.А. Спортивный репортаж как речевой жанр газетно-публицистического стиля // Филол. науки. Вопр. теории и практики. - 2008. - № 2. - С. 96-101. - Библиогр.: (10 назв.) ; Аннотация, библиография [Электронный ресурс]. - URL: http://www.gramota.net/materials/2/2008/2/35.html (22.05.10).

10. Трубченинова А.А. Особенности когнитивной процедуры оценивания в немецком газетном спортивном дискурсе // Вестн. МГЛУ. - М., 2006. - Вып. 520. - С. 210-220

11. Трубченинова А.А. Эмотивность и оценочность в немецком газетном спортивном дискурсе : автореф. дис. ... канд. наук / Трубченинова А.А. ; Моск. гос. лингв. ун-т. - М., 2006. - 24 с.

12. Фомин В.Ф. Жаргонные фразеологизмы в области спорта: (На материале прессы Австрии и ФРГ) // Проблемы функционирования языковых единиц. - Хабаровск, 1997. - Ч. 1. - С. 73-83

13. Фомин В.Ф. Некоторые особенности семантики профессиональной лексики: (На материале спорт. жаргонизмов немецкояз. прессы) // Контекстуальная детерминированность лексических единиц. - Хабаровск, 1987. - С. 53-62 - Библиогр.: с. 61-62.

14. Халеева С.А. Типологические и конкретно-языковые черты в просодии спортивного радиокомментария : эксперим.-фонет. исслед. на материале британ., амер. и рус. футбол. репортажей : дис. ... канд. филол. наук / Халеева Светлана Анатольевна. - Пятигорск, 2006. - 174 с.

15. Шарафутдинова С.В. Спортивная аналитическая статья как жанр дискурса // Вестн. Челябинского гос. ун-та. - 2009. - № 34 (172). Филология. Искусствоведение. - Вып. 36. - С. 141-144 ; То же [Электронный ресурс]. - URL: http://www.lib.csu.ru/vch/172/026.pdf (22.05.10).

16. Nowosad M. Modalitat in der Fernsehsportberichterstattung : [выражение модальности в текстах спортивных новостей немецких телеканалов] // Acta Univ. wratislaviensis. - Wroclaw, 2006. - N 25: Studia linguistica, N 2907.- S. 111-127. - Bibliogr.: s. 126-127.

17. Steger H. Sport und Sprache // Spracherwerb und Mehrsprachigkeit. - Tubingen, 1986. - S. 363-379.

См. также ответы на запросы N1489, N4200 и материалы журнала «Deutschland» (http://www.magazine-deutschland.de/).
[Национальная библиотека Республики Карелия]