Виртуальная справочная служба Корпорации универсальных научных библиотек

всего запросов в базе	из них выполнено	в работе находится	сегодня выполнено	сегодня задано
49960	49952	8	8	6

Архив выполненных запросов

← пред. [269] след. →

| 1 ... 266 267 268 269 270 271 272 ... 4996 |

№ 47341 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте!
Скажите, пожалуйста, в каких библиотеках (предпочтительно петербургских) хранятся подшивки еженедельника "Читатель и писатель" 1927-1928 годов? На сайте РНБ этого издания, похоже, нет.
Большое спасибо.
С уважением - Елена.

Ответ: Здравствуйте. Интересующий Вас еженедельник "Читатель и писатель" хранится в фондах Отдела газет РНБ. Газета имеет микро-копию, доступную для просмотра в Читальном зале Отдела газет РНБ.
С вопросами и уточнениями обращайтесь, пожалуйста, непосредственно в Отдел газет РНБ ( e-mail: papers@nlr.ru ).

[Российская национальная библиотека]

№ 47340 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Как часто на немецком языке переводилась и издавалась др. рассказы и повести Л. Толстого?
Кто был редактором, переводчиками?
Сколько всего вам известно изданий, переводчиков, и чьи переводы издавались чаще?
Можно ли ознакомиться с содержанием, если там были предисловия, послесловия, комментарий, на каких страницах они были напечатаны, были ли в книгах иллюстрации?
Сколько стоили книги и каков был их тираж?
Какие известны отзывы на издания?
Можно ли ознакомиться с ними в интернете?
Спасибо.

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем следующую информацию (источники – ЭК Нац. б-ки Германии, ЭК Рос. гос. б-ки, ИПС Яндекс)
1. Tolstoi L.N. Albert : Luzern. – Die Dekabristen. Erzahlungen von Graf Leo Tolstoi. Ubersetzt aus dem Russischen von Hermann Roskoschny. – 2. Auflage. – Berlin : Schreiter, 1895. – 160 S.
2. Tolstoi L. Albert : novelle / Leo Tolstoi. Ins Deutsche ubertr. von A. Eliasberg. – Leipzig : Insel-Verl, 1914.
3. Tolstoi L. Albert : novelle / Leo Tolstoi. [Ubers. von Hermann Asemissen. – Berlin : Rutten & Loening, 1958.
4. Tolstoi L.N. Der Schneesturm : Die drei Tode : 2 Novellen / Leo N. Tolstoi ; Ubertr. von Alexander Eliasberg. – Leipzig : Insel-Verl., 1950. – 71 с. ; 18 см. – (Insel-B?cherei; № 73).
5. Tolstoi L.N. Erzahlungen : Herr und Arbeitsmann ; Der Tod des Iwan Iljitsch ; Drei Tode ; Der Leinwandmesser. – Ungekurzte Ausg. – Munchen : Goldmann, 1957. – 180 S. – Goldmanns gelbe Taschenbucher 424.
6. Tolstoi L. Der Gefangene im Kaukasus und andere Erz?hlungen [Kavkazskij plennik, dt.] / Leo Tolstoi. (Aus d. Russ. ubers. v. Erich Boehme [u.a.]: Ausw. u. biogr. Notiz v. Edgar Gro?.). – Munchen : Nymphenburgher Verl.-Handl, 1965. – 334 S. – Contents : Der Gefangene im Kaukasus.- Sewastopol im August 1855.- Zwei Husaren.- Der Teufel.
7. Tolstoi L. Kindheit (Die Geschichte meiner Kindheit). Nikolenka (adapt.) : novelle / Leo Tolstoi ; Ubers. von Hermann Asemissen. – Kinderbuchverlag, 1964.
8. Tolstoi L.N. Kleine Erzahlungen und Kriegsbilder : Voennye rasskazy / von Graf Leo N. Tolstoi ; aus dem Russischen ?bersetzt von Wilh. Paul Graff. – Berlin : Verlag von Richard Wilhelmi, 1886. – 266 S. – Inhalt: Zwei Husaren. Erz?hlung eines Mark?rs. Kriegsbilder: 1. Sebastopol im December. 2. Sebastopol im Mai. 3. Sebstopol im August.
9. Tolstoi L.N. Die Kreutzersonate [Krejcerova sonata. dt.] / Leo N. Tolstoi. Erzahlungm Mit e. Nachw. d. Dichters. (Ubertr. v. August Schloz. Ungekurzte Ausg.). – Munchen : Goldmann [1963]. – 162 S. – (Goldmanns gelbe Taschenb?cher. 1398.)
10. Tolstoi L.N. Die Kreutzersonate / Tolstoj Lev Nikolaevic. ubersetzt vom Bibliographischen Bureau zu Berlin. Mit einer Einleitung von Raphael Lowenfeld. Deutsche Ausgabe. 4. Aufl. – Berlin : Behr, 1890. – XVI, 122 S.
11. Tolstoi L.N. Die Kreutzersonate : samt Nachwort / Tolstoj Lev Nikolaevic. Stellzig, Marie Responsibility. – Leipzig : Hesse & Becker, 1924. – 141 S.
12. Tolstoi L.N. Der Tod des Iwan Iljitsch : Erz?hlung / von L. N. Tolstoi. Ins Deutsche ?bertr. von Rudolf Kassnerю – Leipzig : Insel-Verl, 1913. – 85 S. – Insel-Buucherei 52. тираж: 27 – 35 тыс.
13. Tolstoi L. Der Tod des Iwan Iljitsch / Tolstoj Lev Nikolaevic. – M?nchen : Welt-Literatur, 1918. – 16 S. – Welt-Literatur, Die. 1918, Nr. 14.
14. Tolstoj L.N. Der Tod des Iwan Iljitsch / Tolstoj Lev Nikolaevic. Dt. von Leo Lasinski. – Berlin : R?tten & Loening, 1952. – 123 S. – (Kleine R & L-Bucherei)
15. Tolstoi L.N. Der Tod des Iwan Iljitsch : Erzahlung / Leo N. Tolstoi. [Aus dem Russ. ubertr. von Johannes von Guenther]. – Frankfurt am Main : Fischer, 1979. – 142 S.
В открытом доступе дополнительной информации по тексту запроса нет. Её можно заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку) – услуги предоставляются на платной основе.

[Саратовская областная универсальная научная библиотека]

№ 47339 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Доброе утро! Помогите мне, пожалуйста, оформить библиографическое описание данных статей, конференций, указы которые я Вам написала.
Королевич, Ю.В. О цифровизации субъектов малого и среднего бизнеса в Республике Беларусь/ Ю.В. Королевич // Электронный сборник статей II Международной научно-практической конференции «Бизнес. Образование. Экономика» 1 – 2 апреля 2021 г., Институт бизнеса БГУ, г. Минск. С. 169 – 172.Прошу, пожалуйста, оформить библиографическое описание по новым требованиям ВАКа.
2. Жуковская О. Цифровые платформы как основа ведения бизнеса / О. Жуковская // Наука и инновации. – 2024. – №8 (258). – С. 4 – 10. Прошу, пожалуйста, оформить библиографическое описание по новым требованиям ВАКа.
3. Финансовые технологии. [Электронный ресурс] // Режим доступа: – URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/ Финансовые_технологии/. – Дата доступа: 06.10.2024.Прошу, пожалуйста, оформить библиографическое описание по новым требованиям ВАКа.
4. Калечиц, Д. О доступности и безопасности дистанционного предоставления банковских услуг / Д. Калечиц // Банк. весн. – 2024. – № 7 (732). – С. 3 – 6.Прошу, пожалуйста, оформить библиографическое описание по новым требованиям ВАКа.
5. О развитии цифровых банковских технологий: Указом Президента Респ. Беларусь 1 декабря 2015 г. №478 // Национальный правовой Интернет-портал: Республики Беларусь [Электронный ресурс] // Режим доступа: – URL: https://pravo.by/document/?guid=12551&p0=P31500478 – Дата доступа: Прошу, пожалуйста, оформить библиографическое описание по новым требованиям ВАКа.
Очень Вам благодарна, что Вы мне помогаете. Заранее Вас благодарю! Хороших Вам рабочего дня!
С уважением, Юлия Королевич.

Ответ: Здравствуйте! Предлагаем для изучения (источники поиска: ЭК НББ, ИПС Google Академия, Науч. электрон. б-ка eLIBRARY.RU) :

1. Жуковская, О. Цифровые платформы как основа ведения бизнеса / О. Жуковская // Наука и инновации. – 2024. – № 8. – С. 4–10. – URL: https://innosfera.belnauka.by/jour/article/download/651/626 (дата обращения: 03.03.2025).
2. Калечиц, Д. О доступности и безопасности дистанционного предоставления банковских услуг / Д. Калечиц // Банкаўскі веснік. – 2024. – № 7. – С. 3–6.
Шифр НББ: 3ОК227
3. Королевич, Ю. В. О цифровизации субъектов малого и среднего бизнеса в Республике Беларусь / Ю. В. Королевич // Бизнес. Образование. Экономика : междунар. науч.-практ. конф., Минск, 1–2 апр. 2021 г. : сб. ст. / Ин-т бизнеса Белорус. гос. ун-та ; редкол.: В. В. Манкевич [и др.]. – Минск, 2021. – С. 169–172. – URL: https://elib.bsu.by/handle/123456789/269899 (дата обращения: 03.03.2025).
4. О развитии цифровых банковских технологий : Указ Президента Респ. Беларусь от 1 дек. 2012 г. № 478 : в ред. от 18 апр. 2019 г. // ЭТАЛОН : информ.-поисковая система (дата обращения: 03.03.2025).
5. Финансовые технологии // Википедия – свободная энциклопедия. – URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5_%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D0%B8 (дата обращения: 03.03.2025).
Составление списка литературы (платно) также можно заказать on-line (открыть ссылку). Рекомендуем также при необходимости воспользоваться платной услугой Национальной библиотеки Беларуси – Электронной доставкой документов (открыть ссылку).

[Национальная библиотека Беларуси]

№ 47338 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Известны ли случаи, когда в советское время на ЛФЗ выпускалась продукция по мотивам произведений писателей и (или) с их портретами, в частности, А. Блока?

Ответ: Здравствуйте. Информация о выпуске в советское время подобных изделий не выявлена. Коллекция "Русские писатели" появилась сравнительно недавно, в 2000-ых годах (открыть ссылку). За дальнейшей информацией рекомендуем обратиться непосредственно к сотрудникам завода через сайт или группу ВКонтакте (открыть ссылку).

[Российская национальная библиотека]

№ 47337 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте, помогите, пожалуйста, составить библиографический список по теме курсовой работы "Форма современного российского государства". Если не сложно, то можно ли запросить сразу же и файлы научных работ по данной теме? Заранее благодарю!

Ответ: Здравствуйте. См. ответ на запрос № 46492.

[Российская национальная библиотека]

№ 47336 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте, помогите, пожалуйста, составить библиографический список по теме курсового проекта "Героическая оборона Ленинграда в годы Великой Отечественной войны.". Если не сложно, то можно ли запросить сразу же и файлы научных работ по данной теме? Заранее благодарю!

Ответ: Здравствуйте. По Вашей теме существует огромное количество публикаций. См. библиографию по теме (открыть ссылку).

[Российская национальная библиотека]

№ 47335 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Добрый день. Помогите, пожалуйста, подобрать литературу для подготовки школьников к Олимпиаде по теме: «Защитники Отечества с древних времен». Заранее благодарю.

Ответ: Здравствуйте! Предлагаем рекомендательный список литературы по Вашей теме (источники: БЛ МАРС, ПС Яндекс) :
1. Батракова Л.Г. Женщины на военной службе в России: исторический аспект / Батракова Л.Г., Краснова Г.Н. // Ярославский педагогический вестник. – 2013. – Т. 1 (Гуманитарные науки), № 3. – С. 46-49. – Электрон. копия доступна на сайте Ярославского гос. пед. ун-та им. К.Д. Ушинского. URL: https://vestnik.yspu.org/releases/2013_3g/09.pdf (дата обращения: 05.03.2025).
2. Бондаренко В. 100 великих подвигов России / В. Бондаренко. – Москва : Вече, 2014. – 384 с. – (100 великих).
3. Герои Отечества – с нами. От былых времен по день сегодняшний // История РФ. Главный исторический портал. – [Б. м.], 2012-2025. – Электрон. копия доступна на сайте Российского военно-исторического об-ва. URL: https://histrf.ru/read/articles/geroi-otechestva-s-nami-ot-bylyh-vremen-po-den-segodnyashniy (дата обращения: 05.03.2025).
4. Кердан А.Б. Мифологические истоки образа воинской чести // Интерэкспо Гео-Сибирь : сб. материалов III Междунар. науч. конф. – Новосибирск, 2007. – Т. 6. – С. 106-110. – Электрон. копия доступна на сайте «КиберЛенинка». URL: https://cyberleninka.ru/article/n/mifologicheskie-istoki-obraza-voinskoy-chesti (дата обращения: 05.03.2025).
5. Муромцева Л.П. «Любовь к отечеству, дух мужества и истинное ревнование славы». Народные ополчения России с древнейших времен до начала XX века / Муромцева Л.П., Перхавко В.Б. // Военно-исторический журнал. – 2021. – № 7. – С. 54-63. – Электрон. копия доступна на сайте журн. URL: https://history.milportal.ru/narodnye-opolcheniya-rossii-s-drevnejshix-vremyon-do-nachala-xx-veka/ (дата обращения: 05.03.2025).
6. Неёлов М.М. Великие и почитаемые предки русского народа – символ любви и преданности Родине // Омский научный вестник. – 2001. – Вып. 14. – С. 206-214. – Электрон. копия доступна на сайте «КиберЛенинка». URL: https://cyberleninka.ru/article/n/velikie-i-pochitaemye-predki-russkogo-naroda-simvol-lyubvi-i-predannosti-rodine/viewer (дата обращения: 05.03.2025).
7. Огородникова С.В. Патриотизм представителей дворянского сословия во время Отечественной войны 1812 года. – DOI 10.25136/2409-868X.2022.5.38036 // Genesis: исторические исследования. – 2022. – № 5. – С. 10-18. – Электрон. копия доступна на сайте издательства «NOTA BENE». URL: https://www.nbpublish.com/library_read_article.php?id=38036 (дата обращения: 05.03.2025).
8. Охременко И.А. Великие святые – защитники земли Русской / И.А. Охременко, Л.А. Кобзарева // Юный ученый. – 2023. – № 2 (65). – С. 177-180. – Электрон. копия доступна на сайте издательства «Молодой ученый». URL: https://moluch.ru/young/archive/65/3314/ (дата обращения: 05.03.2025).
9. Тимошенко Ю.В. Развитие патриотического воспитания в России // Молодой ученый. – 2018. – № 25 (211). – С. 319-322. – Электрон. копия доступна на сайте издательства «Молодой ученый». URL: https://moluch.ru/archive/211/51660/ (дата обращения: 05.03.2025).
Для самостоятельного поиска рекомендуем воспользоваться ресурсами Библиотеки открытого доступа «КиберЛенинка» (открыть ссылку), ресурсами Электронной научной библиотеки «eLIBRARY.ru» (открыть ссылку).

[Астраханская областная научная библиотека им. Н. К. Крупской]

№ 47334 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Как часто на немецком языке переводился и издавался «Хаджи-Мурата» Л. Толстого?
Кто был редактором, переводчиками?
Сколько всего вам известно изданий, переводчиков, и чьи переводы издавались чаще?
Можно ли ознакомиться с содержанием, если там были предисловия, послесловия, комментарий, на каких страницах они были напечатаны, были ли в книгах иллюстрации?
Сколько стоили книги и каков был их тираж?
Какие известны отзывы на издания?
Можно ли ознакомиться с ними в интернете?
Спасибо.

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем следующую информацию (источники – ЭК Нац. б-ки Германии, ЭК Рос. гос. б-ки, ИПС Яндекс)
В настоящее время известно около 87 изданий.
1. Tolstoi L. Hadschi-Murad : roman / Leo Tolstoi. Ill. [eingedr. Orig. Lith.] von Ottomar Starke. [Ubertr. von Ludwig u. Dora Berndl]. – Frankfurt a. M. : H. Gieschen, 1924. – 262 S.
2. Tolstoi L. Hadschi Murat : Erz?hlgn ; 1903-1910 / Leo Tolstoj. [Ubertr. von Erich Boehme ; Erich M?ller ; August Scholz]. – Berlin : I. Ladyschnikow, [1925]. – 628 S. Lw. : 7.50;
3. Tolstoi L. Hadschi-Murad u. a. Erz. / Graf Leo Tolstoi. [Ubers. von Marianne Kegel ; Marie Stellzig]. – Leipzig : Hesse & Becker Verl, [1926]. – 384 S.
4. Tolstoi L. Hadschi Murat und andere Erz?hlungen / Leo Tolstoi. [Ubers. aus d. Russischen von Erich Boehme ; Erich M?ller ; August Scholz]. – Berlin : Malik-Verlag, 1928. – 628 S. Lw. : 3.80
5. Tolstoi L. Hadschi Murat / Leo Tolstoi. – Engels : Deutscher Staatsverl, 1936. – 183 с.
6. Tolstoi L. Hadschi Murat / Leo Tolstoi. – Berlin : Aufbau Verl., 1946. – 192 s.
7. Tolstoi L. Hadschi Murat / Leo Tolstoi. – Berlin : Aufbau Verl., 1951. – 187 s. : ill.
8. Tolstoi L. Chadshi Murat : erzahlung / Leo Tolsto? ; Aus dem Russischen ?bers. von August Scholz. – Berlin : [б. и.], 1961. – 179 s. – (Taschenbuch des Aufbau-Verl.; 94).
9. Tolstoi L. Hadschi Murat und andere Erzahlungen / Leo Tolstoi. [Aus d. Russ. ?bers. von Hermann Asemissen. Mit e. Nachw. von G?nther Stein]. – Berlin : R?tten & Loening, 1962. – 562 S. DM-Ost 9.80
10. Tolstoi L. Hadschi Murat : spate Erzahlungen / Lew Tolstoi. [Aus d. Russ. ?bers. von Hermann Asemissen. Die Erzahlung Dankbarer Boden u. d. 2. Fassung d. Erzahlung Es gibt keine Schuldigen in der Welt wurden von Dieter Pommerenke ?bers. Verantwortl. Hrsg.: Eberhard Dieckmann]. – 1. Aufl. – Berlin : Rutten und Loening, 1973. – 646 S.; + Beil. (4 S.) M 10.50
11. Tolstoi L. Hadschi Murat und andere Erzahlungen / Tolstoi Leo. ; aus dem Ruschichen von Erich Boehme, Erich M?ller, August Scholz. – Z?rich : Diogenes, 1985. – 626, [1] p. – (Diogenes-Taschenbuch : detebe-Klassiker)
12. Tolstoi L. Hadschi Murat : spate Erzahlungen / Lew Tolstoj. [Aus d. Russ. ?bers. von Hermann Asemissen ; Dieter Pommerenke. Verantwortl. Hrsg.: Eberhard Dieckmann]. – 2. Aufl. – Berlin : R?tten und Loening, 1986. – 621 S. M 10.50
13. Tolstoi L. Hadschi Murat. Eine Erzahlung aus dem Land der Tschetschenen / Leo Tolstoi. – Frankfurt am Main ; Leipzig Insel-Verl : Insel, 2000. – 196 s.
14. Tolstoy L. Chadschi Murat / Leo Tolstoy ; Antigonos Verlag. ein Imprint der Salzwasser Verlag GmbH, 2012. – 142 s.
15. Tolstoi L. Hadschi Murat – Erzahlungen aus dem Nachlass : Ubersetzungen von August Scholz, Ludwig und Dora Berndl / Leo N. Tolstoi ; Herausgeber Burger, Peter. – 1. Auflage. – Norderstedt : BoD–Books on Demand, 2024. – 364 S. : 2 Ill.
Поиск информации о возможных откликах/рецензиях можно заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку) – услуги предоставляются на платной основе.

[Саратовская областная универсальная научная библиотека]

№ 47333 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте! Я пишу вкр на следующую тему: "Типы и функции устаревшей лексики в комедиях А.С. Грибоедова: лингвокультурологический аспект". Подскажите, пожалуйста, литературу, которую я могу использовать. Заранее спасибо!

Ответ: Здравствуйте. См. ответ на запрос № 47332.

[Российская национальная библиотека]

№ 47332 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Подскажите, пожалуйста, литературу по изучению типов и функций устаревшей лексики в комедиях А.С. Грибоедова.

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем следующий список литературы для начала работы (источники – электронный каталог НБ РК, ИПС Яндекс).
1. Абдуллаев А.А. Малопонятные места в комедии А. С. Грибоедова «Горе от ума» / А. А. Абдуллаев, Д. А. Рамазанова // Известия Дагестанского государственного педагогического университета. Общественные и гуманитарные науки. – 2015. – № 4 (33). – С. 43-46. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/maloponyatnye-mesta-v-komedii-a-s-griboedova-gore-ot-uma/viewer (дата обращения: 03.03.2025).
2. Алпатова Т.А. «Магия слова» в художественном мире «Горя от ума» А. С. Грибоедова : статья первая // Литература в школе. – 2004. – № 8. – С. 2-7.
3. Бахаева Л.М. Устаревшие слова и их стилистические функции в текстах художественной литературы / Л. М. Бахаева, Ф. С. Дзугаева // Инновации. Наука. Образование. – 2021. – № 30. – С. 1344-1347. – Электронная копия доступна на сайте журн. URL: https://innovjourn.ru/nomer/30-nomer/ (дата обращения: 03.03.2025).
4. Баско Н.В. Словарь устаревшей лексики к произведениям русской классики / Н. В. Баско, И. В. Андреева ; РАН. – Москва : АСТ-Пресс книга, 2011. – 444 с.
5. Емельянова О.Н. О «пассивном словарном запасе языка» и «устаревшей лексике» // Русская речь. – 2004. – № 1. – С. 46-50. – Электронная копия доступна на сайте журн. URL: https://russkayarech.ru/ru/archive/2004-1/46-50?ysclid=m7suj361oe923081973 (дата обращения: 03.03.2025).
6. Ефимов А.И. О языке художественных произведений / А.И. Ефимов. – Москва : Учпедгиз, 1954. – 270 с.
7. Карагодина Е.А. Фразеологическое пространство комедии А. С. Грибоедова «Горе от ума» / Е. А. Карагодина, А. Р. Фомина // Успехи гуманитарных наук. – 2023. – № 10. – С. 35-40. – Электронная копия доступна на сайте журн. URL: https://mhs-journal.ru/wp-content/uploads/2023/11/mhs-10-2023.pdf (дата обращения: 03.03.2025).
8. Терехова С.Е. Современные проблемы исследования устаревшей лексики // Русская словесность. – 2014. – № 1. – С. 54-57.
9. Трохова С.С. Изучение лексики пьесы А. С. Грибоедова «Горе от ума» с точки зрения ее происхождения, активного и словарного запаса / С. С. Трохова, Ф. Ф. Расулова // Инновационные научные исследования в современном мире: теория, методология, практика : сб. науч. ст. по материалам XXI междунар. науч.-практ. конф. – 2023. – Т. 1, ч. 1. – С. 218-223. – Электронная копия сборника доступна на сайте НИЦ "Вестник науки". URL: https://perviy-vestnik.ru/wp-content/uploads/2023/09/2023-K-390-1-08_23-1.pdf (дата обращения: 03.03.2025).

[Национальная библиотека Республики Карелия]

← пред. [269] след. →

| 1 ... 266 267 268 269 270 271 272 ... 4996 |