ВИРТУАЛЬНАЯ
СПРАВОЧНАЯ
СЛУЖБА
КОРПОРАЦИЯ УНИВЕРСАЛЬНЫХ НАУЧНЫХ БИБЛИОТЕК
международный проект ВСС КОРУНБ

Главная О проекте Библиотеки-участницы Помощь "Библиограф+" Публикации donate!


БИБЛИОТЕКИ-УЧАСТНИЦЫ КОРУНБ

всего запросов в базе из них выполнено в работе находится сегодня выполнено сегодня задано
47784 47776 8 0 0

Архив выполненных запросов


№ 47455  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Как часто на французском языке переводились и издавались «Севастопольские рассказы» Л. Толстого?
Кто был редактором, переводчиками?
Сколько всего вам известно изданий, переводчиков, и чьи переводы издавались чаще?
Можно ли ознакомиться с содержанием, если там были предисловия, послесловия, комментарий, на каких страницах они были напечатаны, были ли в книгах иллюстрации?
Сколько стоили книги и каков был их тираж?
Какие известны отзывы на издания?
Можно ли ознакомиться с ними в интернете?
Спасибо.
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем краткий список литературы (источник – ЭК Нац. б-ки Франции, ЭК Рос. нац. б-ки, ЭК Рос. гос. б-ки)
1. Tolstoj L.N. Les cosaques : Souvenirs du Sеbastopol : Traduits du russe / Tolstoш, Comte Lуon. – 2-me уdition. – Paris, 1886. – 324 р. – Электрон. копия доступна на сайте «Интернет-архив». URL: https://archive.org/details/lescosaquessouv00goog/page/n7/mode/1up?view=theater (дата обращения: 14.03.2025).
2. Tolstoi L. Les cosaques : souvenirs de Sebastopol / Comte Leon Tolstoi ; trad. du russe. – 3e ed. – Paris : Hachette, 1890. – 310-4 p.
3. Tolstoi L. Sebastopol en mai et aout 1855 : souvenirs du comte Leon Tolstoi / traduit du russe par Michel Delines. – Paris : E. Flammarion, DL 1902. – 1 vol. (208 p.) : couv. ill. ; in-16. – Collection :Auteurs celebres ; 423.
4. Tolstoi L. Sebastopol : (1854-1856) ; Une rencontre au detachement (1856) ; Deux hussards : nouvelle (1856) / comte Leon Tolstoi ; [traduction du russe de J. W. Bienstock] ; [couverture de Valery Muller]. Edition litterale et integrale d'apres les manuscrits originaux. – Paris : P.-V. Stock, 1903. – 1 vol. (405 p.-[1] f. de pl.-1 carte) : portr. en front., couv. ill. ; in-8.
Аннот.: Note(s) :A la fin : preface inedite (1889) pour les "Souvenirs de S?bastopol" de A.-J. Erchov. – Appendice : reproduit un fragment de lettre de Tourguenev a J.-J. Panaiev du 18 juillet 1855, la lettre de Tolstoi a Nekrasov du 30 avril 1855, et la "Chanson de S?bastopol". – Notes bibliogr.
5. Tolstoj L.N. Les cosaques : Souvenirs du Sеbastopol : Traduits du russe / Tolstoi, Comte Lеon. – Neu edition. – Paris, 1905.
6. Tolstoj L.N. Les Cosaques. Souvenirs de Sebastopol, traduits du russe. – Nouvelle edition. – Paris : Hachette, 1907. – Электрон. копия доступна в электрон. б-ке "« Gallica». URL: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k661498/f7.item.zoom (дата обращения: 14.03.2025).
7. Tolstoi L. Scenes du siege de Sebastopol / Leon Tolstoi ; trad. de E. Halperine-Kaminsky ; ill. de H. Thiriet. – Paris : P. Lafitte, 1913. – 124 p. : ill., couv. ill. en coul.
8. Tolstoi L. Les cosaques ; Souvenirs de Sebastopol / comte Leon Tolstoi ; trad. du russe. – Nouvelle ed. – Paris : Librairie Hachette, 1922. – 310-4 p.
9. Leon Tolstoi. Les re cits de Sebastopol. Traduction nouvelle et integrale, avec une etude documentaire et des notes, par Louis Jousserandot. – Paris : Payot, 1933. – 146 p. – Электрон. копия доступна на сайте б-ки монастыря Святого Бенедикта. URL: https://www.bibliotheque-monastique.ch/bibliotheque/bibliotheque/divers/recitsdesebastopol.pdf (дата обращения: 14.03.2025).
10. Tolstoi L. Visions de Sebastopol / Leon Tolstoi ; traduction originale de Marc Chapiro. – Geneve : Aux Ed. du Saleve, impr. 1946. – 1 vol. (220 p.). – Collection : Les beaux livres russes.
11. Tolstoi L. Les recits de Sebastopol / Leon Tolstoi ; Trad. par A. Roudnikov ; Ill. de P. Pavlinov. – Moscou : Ed. en langues etrangeres, 1955. – 153 p.; 9 л. ил. : ил.
12. Tolstoi L. Les recits de Sebastopol / Leon Tolstoi ; Trad. du russe par A. Roudnikov ; Ill. de P. Pavlinov. – Moscou : Editions en langues etrangeres, 1960. – 169 p. : ill – (Les classiques russes).
13. Tolstoi L. Les recits de Sebastopol / Leon Tolstoi ; Trad. du russe par A. Roudnikov. – Moscou : Editions en langues etrangeres, 1962. – 169 p. : ill.
14. Tolstoi L. Les ?uvres litteraires de Tolstoi. – Lausanne : Editions rencontre, 1961-1962. – 15 т.
2: Recits de Sebastopol : La matinee d'un seigneur; Les deux hussards; L'Incursion; Unecoupe en foret; Le journal d'un marquer; Une tourmente de neige; Le degrade. – 1961. – 540 p., 1 l. portr. : portrait.
15. Tolstoi L. Les Recits de Sebastopol / Leon Tolstoi ; trad. du russe par Louis Jousserandot. – Paris : Payot, 1987. – 202 p. : ill., couv. ill. en coul.
Требуется углубленный просмотр печатных библиографических источников, что невозможно в рамках Виртуальной справочной службы.
Поиск дополнительной информации по теме запроса можно заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку) – услуги предоставляются на платной основе.

№ 47454  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, подобрать список литературы по теме: "Развитие воображения младших школьников нетрадиционными техниками рисования" (не менее 15 источников). Заранее спасибо за помощь!
Ответ: Здравствуйте. Надеемся, что представленные источники будут полезны в изучении Вашей темы (источники: ИПС Google, Yandex, Киберленинка, eLIBRARY.RU и др.)
1. Габдуллина Л.Н. Нетрадиционные техники рисования на уроках изо помогают развить креативное мышление у учеников // E-Scio. – 2020. – № 3 (42). – С. 331-335. – Электронная копия доступна на сайте электрон. б-ки Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/netraditsionnye-tehniki-risovaniya-na-urokah-izo-pomogayut-razvit-kreativnoe-myshlenie-u-uchenikov (дата обращения: 17.03.2025).
2. Ивашкина А.И. Развитие творческого воображения у детей младшего школьного возраста на уроках изобразительного искусства / А. И. Ивашкина, О.А. Овсянникова // Педагогический вестник. – 2020. – № 15. – С. 22-24. – Электронная копия доступна на сайте электрон. б-ки Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/razvitie-tvorcheskogo-voobrazheniya-u-detey-mladshego-shkolnogo-vozrasta-na-urokah-izobrazitelnogo-iskusstva (дата обращения: 17.03.2025).
3. Истомина К.И. Развитие творческого воображения у второклассников в проекте «Рисование мое хобби» // Вестник науки. – 2024. – № 3 (72). – С. 255-267. – Электронная копия доступна на сайте электрон. б-ки Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/razvitie-tvorcheskogo-voobrazheniya-u-vtoroklassnikov-v-proekte-risovanie-moe-hobbi (дата обращения: 17.03.2025).
4. Куватова Р. Б. Использование нетрадиционных техник в обучении изобразительному искусству, как средство творческой активности младшего школьника / Р.Б. Куватова, Л.М. Александрова // Символ науки. – 2016. – № 3-2. – С. 86-89. – Электронная копия доступна на сайте электрон. б-ки Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/ispolzovanie-netraditsionnyh-tehnik-v-obuchenii-izobrazitelnomu-iskusstvu-kak-sredstvo-tvorcheskoy-aktivnosti-mladshego-shkolnika (дата обращения: 17.03.2025).
5. Кузьмина А.И. Нетрадиционные техники рисования как средство развития воображения младших школьников // Современные научные исследования и разработки. – 2018. – № 6 (23). – С. 397-399. – Электронная копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки eLIBRARY.RU. URL: https://elibrary.ru/download/elibrary_35690360_49042336.pdf (дата обращения: 17.03. 2025). – Доступ после регистрации.
6. Ласинская Д.И. Возможности нетрадиционных техник рисования в развитии личности младшего школьника // Актуальные проблемы социально-гуманитарного и научно-технического знания. – 2021. – № 1 (25). – С. 19-20. – Электронная копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки eLIBRARY.RU. URL: https://elibrary.ru/download/elibrary_46426519_10792062.pdf (дата обращения: 17.03. 2025). – Доступ после регистрации.
7. Меньшикова Е.А. Использование нетрадиционных техник рисования для развития творческих способностей детей младшего школьного возраста / Е.А. Меньшикова, А.А. Макарова // Ped.Rev. – 2024. – №2 (54). – С. 7-16. – Электронная копия доступна на сайте электрон. б-ки Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/ispolzovanie-netraditsionnyh-tehnik-risovaniya-dlya-razvitiya-tvorcheskih-sposobnostey-detey-mladshego-shkolnogo-vozrasta (дата обращения: 17.03.2025).
8. Охрименко А.Ю. Развитие творческих способностей у младших школьников средствами нетрадиционных техник рисования на уроках изобразительного искусства / А.Ю. Охрименко, О.В. Балдина, А.А. Джуманалиева // Научное и образовательное пространство в условиях вызовов современности : материалы Всерос. науч.-практ. конф. – Чебоксары, 2024. – С. 128-130. – Электронная копия доступна на сайте изд-ва "Интерактивплюс". URL: https://interactive-plus.ru/e-articles/923/Action923-563313.pdf (дата обращения: 17.03.2025).
9. Пашнина С.А. Методы развития творческих способностей средствами нетрадиционных техник рисования во внеурочной деятельности // Проблемы современного педагогического образования. – 2021. – № 70-3. – С. 107-110. – Электронная копия доступна на сайте электрон. б-ки Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/metody-razvitiya-tvorcheskih-sposobnostey-sredstvami-netraditsionnyh-tehnik-risovaniya-vo-vneurochnoy-deyatelnosti (дата обращения: 17.03.2025).
10. Сидорова Е.Э. Развитие творческого воображения младших школьников посредством нетрадиционных техник рисования / Е.Э. Сидорова, Н.М. Ноговицына // Проблемы современного педагогического образования. – 2018. – № 61-3. – С. 258-262. – Электронная копия доступна на сайте электрон. б-ки Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/razvitie-tvorcheskogo-voobrazheniya-mladshih-shkolnikov-posredstvom-netraditsionnyh-tehnik-risovaniya (дата обращения: 17.03.2025).
11. Тарасова Т.А. Изобразительная деятельность как средство развития творческих способностей школьников / Т.А. Тарасова, О.А. Овсянникова // E-Scio. – 2020. – № 6 (45). – С. 328-334. – Электронная копия доступна на сайте электрон. б-ки Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/izobrazitelnaya-deyatelnost-kak-sredstvo-razvitiya-tvorcheskih-sposobnostey-shkolnikov (дата обращения: 17.03.2025).
12. Филиппова А.А. Нетрадиционная техника рисования как средство развития творческого воображения первоклассников / А.А. Филиппова, Н.Д. Неустроев // Меридиан : электрон. журн. – 2018. – № 4 (15). – С. 39-41. – URL: https://meridian-journal.ru/site/article42dd/?ysclid=m8csmzq520931151966 (дата обращения: 17.03.2025).
13. Ческидова И.Б. Развитие чувства цвета у младших школьников посредством нетрадиционных техник рисования // Вестник Марийского государственного университета. – 2019. – №4 (36). – С. 542-547. – Электронная копия доступна на сайте электрон. б-ки Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/razvitie-chuvstva-tsveta-u-mladshih-shkolnikov-posredstvom-netraditsionnyh-tehnik-risovaniya (дата обращения: 17.03.2025).
14. Шешукова Е.И. Развитие творческого воображения младших школьников с помощью нетрадиционных техник рисования / Е.И. Шешукова, А.М. Ершова // Научное обозрение. Педагогические науки. – 2021. – № 2. – С. 42-46. – Электронная копия доступна на сайте журн. URL: https://s.science-pedagogy.ru/pdf/2021/2/2368.pdf (дата обращения: 17.03.2025).

№ 47453  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Добрый вечер, Помогите пожалуйста подобрать литературу с 2020 года по 2025 для вкр по теме "КОМПЛЕКС ИГР И УПРАЖНЕНИЙ КАК СРЕДСТВО ФОРМИРОВАНИЯ ОБЩЕНИЯ ДЕТЕЙ СРЕДНЕГО ДОШКОЛЬНОГО ВОЗРАСТА СО СВЕРСТНИКАМИ". нужно источников 10. Спасибо!
Ответ: Здравствуйте. См. ответ на запрос № 47306.

№ 47452  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Какие справочные издания (Основные даты жизни..., Хроника жизни, Летопись жизни и деятельности; библиографии; альбомы; описание рукописей и др.) о Ленине были изданы в 2000-х гг. в капстранах?
Каково содержание сборников с указ. страниц, на которых воспроизведены эти работы?
Какие отзывы на издания вам известны?
Какими были тиражи и цена томов изданий и доступны ли они в интернете?
Ответ: Здравствуйте. В ЭК Национальных библиотек Германии, Франции, Великобритании, США, Швейцарии, Испании, Италии справочные издания (Основные даты жизни..., Хроника жизни, Летопись жизни и деятельности; библиографии; альбомы; описание рукописей и др.) о Ленине, изданные в 2000-х гг., отсутствуют.

№ 47451  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте. Необходима электронная копия издания: Альбом мод / Ростовский дом моделей. ? № 2 (1955)?№ 10 (1958). ? Ростов-на-Дону: [б. и.], 1955?1958. Спасибо!
Ответ: Здравствуйте. Интересующее Вас издание есть в фонде Национальной библиотеки Беларуси только в печатном варианте,шифр НББ: 3ОК19280
Для получения цифровых копий фрагментов документов из фондов Национальной библиотеки Беларуси, предлагаем пользоваться услугами Службы электронной доставки документов (ЭДД) (открыть ссылку).
В открытом доступе в электронном виде выявлено издание за 1955 г. без указания номера (открыть ссылку).

№ 47450  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Нужна литература по теме демографические проблемы в России и пути их решения. Книги и статьи от 2000 года.
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем выборочный список литературы (источники – Электронный каталог НБ РК, ИПС Яндекс, Google, eLIBRARY.RU).
1. Баширова А.Р. Демографическая ситуация в России как острая социальная проблема / А. Р. Баширова, А. М. Чердовских, Л. И. Ракаева // Аллея науки : электрон. журн. – 2024. – Т. 1, № 12 (99). – С. 171-174. – URL: https://alley-science.ru/domains_data/files/Collection_of_journals/Dekabr--1-tom-2024.pdf?x45960 (дата обращения: 15.03.2025).
2. Грязнов С.А. Проблемы и перспективы демографического развития России // Международный журнал гуманитарных и естественных наук. – 2024. – № 6-1 (93). – С. 1-3. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/problemy-i-perspektivy-demograficheskogo-razvitiya-rossii/viewer (дата обращения: 15.03.2025).
3. Кабанов А.Ю. Демографические проблемы современной России: экономический аспект // Вестник Ивановского государственного университета. – 2023. – № 1 (55). – С. 53-58. – Электронная копия номера доступна на сайте Ивановского гос. ун-та. URL: http://ivanovo.ac.ru/upload/medialibrary/239/Вестник-Экономика-online.pdf?ysclid=m8adyi1xia857978475 (дата обращения: 15.03.2025).
4. Краснов А. Катастрофа // Наш современник. – 2022. – № 5. – С. 184-189.
5. Мамаева Т.С. Демографические проблемы современной России // Аграрная история. – 2022. – № 10. – С. 3-9. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/demograficheskie-problemy-sovremennoy-rossii-1/viewer (дата обращения: 15.03.2025).
6. Родина Т.Ю. Демографическая проблема в России и пути ее решения, дополнительные меры поддержки многодетных семей / Т. Ю. Родина, А. А. Забугина, Р. А. Усяков // Экономика. Социология. Право. – 2024. – № 1 (33). – С. 94-99. – Электронная копия доступна на сайте журн. URL: https://profit-brgu.ru/wp-content/numbers/2024-N1/ESP-2024-N1-13.pdf (дата обращения: 15.03.2025).
7. Cоциально-демографические процессы в XXI веке : кризис, вызовы, стратегии безопасности : сб. науч. тр. / ФГБОУ ВО «ИГУ» ; Служба ЗАГС Иркутской обл. ; [науч. ред.: Т. И. Грабельных, А. В. Аргучинцев]. – Иркутск : На Чехова, 2017. – 330 с. – Электронная копия доступна на сайте Ин-та социал. наук ИГУ. URL: https://socio.isu.ru/export/sites/socio/ru/sociolab/.galleries/docs/Sbornik-16.03.2017-.pdf (дата обращения: 15.03.2025).
8. Третьяков А.Е. Демографические проблемы России // Аллея науки : электрон. науч. журн. – 2019. – Т. 1, № 12 (39). – С. 265-267. – URL: https://alley-science.ru/domains_data/files/Collection_of_journals/1%20tom,%20Dek19g.pdf?x36499 (дата обращения: 15.03.2025).
9. Фадеева Н. Демографическая ситуация в России и возможности управления демографией // Социальная инноватика в региональном развитии : сб. материалов IV школы молодых ученых. – Петрозаводск, 2008. – С. 147-151.
10. Чубаров Г.В. Нынешние и будущие демографические проблемы современной России / Г. В. Чубаров, С. Г. Тяглов // Символ науки. – 2024. – № 3-2-2. – С. 173-176. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/nyneshnie-i-buduschie-demograficheskie-problemy-sovremennoy-rossii/viewer (дата обращения: 15.03.2025).
См. также обширную библиографию по теме (открыть ссылку).
Являясь жителем Петрозаводска, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам Национальной б-ки Республики Карелия.

№ 47449  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Демографические проблемы в России и пути их решения.
Ответ: Здравствуйте. Сформулируйте запрос: это название темы учебной работы или название публикации? Запрос с уточнением оформите снова на главной странице Виртуальной службы .

№ 47448  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте! Помогите пожалуйста оформить биб. записи в соответствии с требованиями РИНЦ.

1. Конституция Республики Беларусь : с изм. и доп., принятыми на респ. референдумах 24 нояб. 1996 г., 17 окт. 2004 г. и 27 февр.2022 г. - Минск : Национальный центр правовой информации Республики Беларусь, 2023. - 80 с.
2. Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь : [сайт]. - Минск, 2003-2024. - URL: http://www.pravo.by (дата обращения: 01.03.2024).
3. Цыркун, Н.А. Виктимизм и семейное насилие в традиционной бытовой культуре / Н.А.Цыркун //Культура Беларусі: рэаліі сучаснасці: Трансфармацыя традыцыйных каштоўнасцей у інфармацыйным грамадстве : матэрыялы V Міжнар. навук.-практ. канф. (Мінск, 27 верасня 2016 г.) / уклад : І. Б. Лапцёнак (гал. рэд.) [і інш.]. - Мінск : Інстытут культуры Беларусі, 2016. - С. 107-110.
4. Руденский, Е.В. Депривационный виктимизм как социально- психологический механизм онтогенеза личной виктимности / Е.В. Руденский // Мир науки, культуры, образования. — № 1(38). — С. 139—144.
5. Цыркун, Н. А. Личностная инновационная психология / Н. А. Цыркун // Культура. Наука. Творчество = Культура. Навука. Творчасць = Culture. Science. Arts : XVII Международная научно-практическая конференция (Минск, 11 мая 2023 г.): сборник научных статей / Белорусский государственный университет культуры и искусств, Белорусская государственная академия музыки, Белорусская государственная академия искусств ; [редкол.: Н. В. Карчевская и др.]. - Минск, 2023. - [Вып. 17]. - С. 348-351. - Библиогр.: 6 назв.
6. Цыркун, Н. А. Стихотерапия как арт-технология развития психологической компетентности творческой профессиональной личности / Н.А.Цыркун // Дзяржава і творчая асоба : Матэрыялы XV Міжнароднай навукова-практычнай канферэнцыі, 16 красавіка 2024 г. - Мінск : БДАМ, 2024. - С. 340-343.
7. Цыркун, Н.А. Диалоги любви. Поэтический квест / Надежда Цыркун. - Санкт-Петербург : Издательско-Торговый Дом «Скифия», 2024. - 104 с.
Ответ: Здравствуйте. Согласно Положению о Виртуальной справочной службе КОРУНБ (открыть ссылку) единовременно рассматривается только один тематический, фактографический или библиографический запрос (пункт 5.4.). То есть, мы можем предложить описание только одного ресурса. Стоит заметить, что для составления актуального описания необходим просмотр ресурсов de visu. Поскольку Конституции Республики Беларусь 2023 года издания в РНБ нет, рассмотрим второй пункт Вашего списка. Также Вы можете задать каждый вопрос отдельно.
Для редактирования библиографического списка Вы можете обратиться в Информационно-сервисный центр РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
Необходимо отметить, что библиографы, выполняющие запросы в ВСС КОРУНБ, для составления библиографического описания опираются на имеющиеся государственные стандарты СИБИД и практику научно-вспомогательной библиографии. Требования РИНЦ нам неизвестны. Ссылки для цитирования, приведенные на сайте научной электронной библиотеки eLIBRARY, к сожалению, достаточно часто содержат неточности и ошибки и не могут считаться образцом для библиографического описания.
При составлении описаний для научно-вспомогательной библиографии мы учитываем следующие положения:
1. Примеры, приведенные в ГОСТ Р 7.0.100-2018 (открыть ссылку), отражают описания для изданий государственной библиографии, баз и банков данных и электронных каталогов национальных библиотек. В таких описаниях приводят полный набор обязательных, условно-обязательных и факультативных элементов. В остальных случаях согласно ГОСТ возможно применение только обязательных элементов и отдельных условно-обязательных элементов (например, сведений, относящихся к заглавию, и последующих сведений об ответственности).
2. В научно-вспомогательной библиографии традиционно не используется запятая после фамилии автора в заголовке библиографической записи. По ГОСТ Р 7.0.80-2023 «Библиографическая запись. Заголовок» она является факультативным элементом (что оговорено словами «как правило»). Исключением являются случаи, когда в списках присутствуют иностранные составные имена и фамилии авторов, и запятая необходима для однозначной идентификации фамилий.
3. В библиографическом описании составной части ресурса традиционно опускается фамилия одного автора в сведениях об ответственности, поскольку она совпадает с заголовком (пункт 7.2.1.4 ГОСТ Р 7.0.100-2018).
4. При описании электронных ресурсов ориентируемся на предписанные источники информации (прежде всего титульную страницу ресурса и копирайт, при разночтениях или отсутствии информации – на разделы «о портале» и т.д.). Поскольку «Интернет-портал» присутствует в заглавии ресурса, приводить в квадратных скобках вид ресурса ([сайт]) необходимости нет. Дата обращения должна быть актуальной:

Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь : основной гос. информ. ресурс в области права и правовой информатизации / Нац. центр законодательства и правовой информ. Респ. Беларусь. – Минск, 2003-2025. – URL: http://www.pravo.by (дата обращения: 15.03.2025).

№ 47447  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Как часто на французском языке переводилась и издавалась автобиографическая трилогия Л. Толстого?
Кто был редактором, переводчиками?
Сколько всего вам известно изданий, переводчиков, и чьи переводы издавались чаще?
Можно ли ознакомиться с содержанием, если там были предисловия, послесловия, комментарий, на каких страницах они были напечатаны, были ли в книгах иллюстрации?
Сколько стоили книги и каков был их тираж?
Какие известны отзывы на издания?
Можно ли ознакомиться с ними в интернете?
Спасибо.
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем краткий список литературы (источник – ЭК Нац. б-ки Франции)
1. Comte Leon Tolstoi. Mes memoires : Enfance, Adolescence, Jeunesse. Traduit avec l'autorisation de l'auteur, par E. Halperine. 4e edition. – Paris : Perrin, 1887, In-16, 423 p. (Boutchik, n 364.)
2. Comte L?on Tolstoш. Souvenirs : Enfance, Adolescence, Jeunesse. Ouvrage traduit du russe avec l'autorisation de l'auteur, par Arv?de Barine. – Paris : Hachette, 1887. – In-16, VI-309 p. (Boutchik, n 363.)
Аннот.: Note(s) : D'aprуs l'Avant-Propos" du traducteur, cette traduction reprуesente un choix fait dans l'ensemble de l'ouvrage. Ont ete omis, dans "Enfance", les chap. VI, VII, VIII, IX, XVII, XVIII et, dans "Adolescence", les chap. II, III, V, XVII, XXVI. – On a joint a la fin du volume un "Catalogue d'ouvrages de lecture", de la librairie Hachette, de juillet 1886.
3. Leon Tolstoi. Enfance et adolescence / Leon Tolstoi. – Paris : Editions de l'Erable, 1970. – 290 p., pl., cart. ill. 19,50 F
4. Leon Tolstoi. Souvenirs et impressions d'enfance et de jeunesse. Traduction autorisee par l'auteur. Nouvelle edition, revue et corrigee, par E. Halperine-Kaminsky [avec une notice biographique et une preface]. 43 compositions de J.-Pierre Laurens. – Paris : Gedalge, (1908). – XVIII-379 p., fig. et pl., portr. (Boutchik, n 365.)
5. Leon Tolstoi. L'Enfance et l'Adolescence, par le comte Leon Tolsto?. Traduit par Michel Delines. Illustrations de ?milien Dufour. – Paris : Hachette, 1937. – In-fol., 144 p., fig., couv. ill. (Boutchik, n 369.). – Collection des grands romanciers.
6. Leon Tolstoi. L'enfance : nouvelle (1852) ; L'adolescence : nouvelle (1854) / comte Leon Tolstoi ; [trad. du russe par J.-W. Bienstock] ; [rev. et annotee par P. Birukov]. – Paris : P.-V. Stock, 1902. – 1 vol. (XXV-359 p.-[2] p. de pl.) : portrait, couv. ill. ; in-16
Аннот.: Note(s) :En tete du titre : "Edition litterale et integrale, d'apres les manuscrits originaux". Dans le t. I, le verso du faux titre porte : "Cette edition definitive des Oeuvres completes du Cte Leon Tolstoi est traduite du russe par M. J.-W. Bienstock. Cette traduction litterale et integrale est revisee et annotee par P. Birukov, d'apres les manuscrits originaux de l'auteur conserves dans les archives de M. V. Tchertkov". Ce volume est egalement preceede de "Avertissement du traducteur et de l'editeur", signe : "J.-W. Bienstock, P.-V. Stock" et de "Preface pour l'edition en langue fran?aise des Oeuvres completes de Leon Tolsto?", signee : "Paul Birukov". – Avec un Appendice p. 339-355 qui contient : "Notes bibliographiques de M.P. Birukov (avec quatres lettres de Nekrasov a Tolstoi a propos de la publication d'"Enfance" dans le "Sovremenik" a l'automne 1852, reproduites d'apres le "Supplement litteraire de Niva", de fevrier 1898)" et "Les oeuvres de Tolstoi en France" / par J.-W. Bienstock.
7. Leon Tolstoi. Enfance et adolescence / Leon Tolstoi ; traduction de Michel Rostislav Hofmann ; commentaires de Dominique Fache. – Paris : le Livre de Poche, 1973. – XI-337 p. : couv. ill. en coul. – Lien a la collection : Le Livre de poche. Classique. Br.: 4,30 F
8. Leon Tolstoi. Enfance et adolescence : edition speciale pour la jeunesse, revue par l'auteur / L?on Tolsto? ; traduction de Michel Delines ; dessins par L. Benett et G. Rouxю – 2e edition. – Paris : J. Hetzel, 1886. – 1 vol. (III-339 p.) : pl. ; in-18. -
Collection : Bibliotheque d'education et de recreation.
9. Leon Tolstoi. Enfance et Adolescence : Edition speciale pour la jeunesse revue par l'auteur / Leon Tolstoi ; traduction de Michel Delines ; dessins par L. Benett ; et G. Roux. – Paris : J. Hetzel & Cie, 1886. – 1 vol (235 p.-XXII f. de pl.-1 f. de frontisp.) : ill. de gravures en N&B. Collection : Bibliotheque d'?ducation et de recreation. Collection Hetzel.
10. Leon Tolstoi. Enfance et adolescence / Leon Tolstoi ; traduit par E. Halperine. Texte abrege. – Paris : le Livre de poche jeunesse, DL 2012. – 1 vol. (283 p.) : couv. ill. en coul. – Collection : Le livre de poche. Jeunesse. Classique.
11. Tolstoi L. Etapes d'une vie... Edition definitive, completee de chapitres inedits, traduite, prefacee et annotee par E. Halperine-Kaminsky. – Paris : Plon, 1935-1936. 2 vol. in-16, portr., fac-simile. (Boutchik, n 367.)
12. Tolstoi L. Comte Leon Tolstoi. Souvenirs. Enfance. Adolescence. Jeunesse. Ouvrage traduit du russe avec l'autorisation de l'auteur, par Arvede Barine. – 8e ed. – Paris, 1912.
13. Tolstoi L. Souvenirs : enfance, adolescence, jeunesse / comte Leon Tolstoi ; ouvrage trad. du russe avec l'autorisation de l'auteur par Arvede Barine. – 2e ?d. – Paris : Hachette, 1891, 309 p.
14. Tolstoi L. Enfance, adolescence, jeunesse / Leon Tolstoi ; preface de Michel Aucouturier ; traduction et notes de Sylvie Luneau. – Paris : Gallimard, 1975, 500 p. : couv. ill. en coul. – Collection Folio ; 678.
15. Tolstoi L. Enfance et Adolescence / Lеon Tolstoi ; traduction de Sylvie Luneau ; presente par Marcel Ayme. – [Paris] : le Livre de poche, 1961. – 1 vol. (248 p.) : couv. ill. en coul. – Collection Le Livre de poche.
Требуется углубленный просмотр печатных библиографических источников, что невозможно в рамках Виртуальной справочной службы.
Поиск дополнительной информации по теме запроса можно заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку) – услуги предоставляются на платной основе.

№ 47446  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


здравствуйте, мне очень нужна помощь со списком литературы для дипломной работы на тему «Редизайн фирменного стиля как инструмент продвижения бренда». выбранный бренд - это сеть кафе.

должно быть 50 источников, не старше 5 лет, также основной упор в источниках все равно должен идти на рекламу, так как учусь на направлении «Реклама и связи с общественностью в дизайне и моде». буду очень благодарна за какую-либо помощь(
Ответ: Здравствуйте! Обращаем внимание, что в ответ на тематический запрос предоставляется не более 10-15 библиографических записей.
Для начала работы над темой предлагаем следующий список публикаций (источники: КиберЛенинка, НЭБ eLIBRARY, ЭК РГБ, ЭБС Знаниум, ИПС Яндекс):
1. Баурина С.Б. Интеграция интернет-технологий в продвижение продукции: современные тренды в индустрии питания // Азимут научных исследований: экономика и управление. – 2021. – № 2 (35). – С. 74–78. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/integratsiya-internet-tehnologiy-v-prodvizhenie-produktsii-sovremennye-trendy-v-industrii-pitaniya (дата обращения: 13.03.2025).
2. Богданова М.А. Маскоты как инструмент позиционирования на рынке общественного питания Санкт-Петербурга / М. А. Богданова, М. О. Печенкина, Д. Г. Попов // Научный результат. Социальные и гуманитарные исследования. – 2024. – № 4. – С. 113–127. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/maskoty-kak-instrument-pozitsionirovaniya-na-rynke-obschestvennogo-pitaniya-sankt-peterburga (дата обращения: 13.03.2025).
3. Брендинг как коммуникационная технология XXI века : материалы VIII междунар. науч.-практ. конф., 1-2 марта 2022 г., Cанкт-Петербург / С.-Петерб. гос. экон. ун-т, Европейский ин-т паблик рилейшнз ; под ред. А. Д. Кривоносова. – Санкт-Петербург : Изд-во С.-Петерб. гос. экон. ун-та, 2022. – 246 с.
4. Габриелова Ю.В. Эмоциональный маркетинг в сфере гастрономической бизнес-среды // Прикладные экономические исследования. – 2024. – № S2. – С. 164–168. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/emotsionalnyy-marketing-v-sfere-gastronomicheskoy-biznes-sredy (дата обращения: 13.03.2025).
5. Гранкина С.В. SMM-продвижение как инструмент развития ресторанного бизнеса на примере предприятий общественного питания г. Самара / С. В. Гранкина, А. В. Дектярева // Скиф. – 2020. – № 9 (49). – С. 248–253. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/smm-prodvizhenie-kak-instrument-razvitiya-restorannogo-biznesa-na-primere-predpriyatiy-obschestvennogo-pitaniya-g-samara (дата обращения: 13.03.2025).
6. Дмитриева Л.М. Бренд в современной культуре : монография / Л.М. Дмитриева. – Москва : Магистр, 2024. – 200 с. – Фрагменты книги в ЭБС Знаниум. URL: https://znanium.ru/catalog/document?id=441273#fragment (дата обращения: 13.03.2025).
7. Иванченко О.В. Маркетинговые инструменты продвижения в сфере общественного питания в условиях санкционных ограничений / О. В. Иванченко, Е. В. Барауля, А. О. Перепелица // Вестник Ростовского государственного экономического университета (РИНХ). – 2022. – № 2 (78). – С. 95–101. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/marketingovye-instrumenty-prodvizheniya-v-sfere-obschestvennogo-pitaniya-v-usloviyah-sanktsionnyh- (дата обращения: 17.03.2025).
8. Каменская Л.А. Практика использования digital-технологий при продвижении ресторанных услуг в современных условиях / Л. А. Каменская, А. О. Волков // Экономика и бизнес: теория и практика. – 2023. – № 2 (96). – С. 182–185. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/praktika-ispolzovaniya-digital-tehnologiy-pri-prodvizhenii-restorannyh-uslug-v-sovremennyh-usloviyah (дата обращения: 13.03.2025).
9. Клет М.П. Формирование бренда ресторанов быстрого питания : автореф. дис. ... канд. экон. наук / Клет М. П. ; ФГАОУ ВО «Белгородский гос. национальный исслед. ун-т». – Москва, 2024. – 25 с. – Электронная копия на сайте РГБ. URL: https://viewer.rsl.ru/ru/rsl01013204859?page=1&rotate=0&theme=white (дата обращения: 17.03.2025).
10. Лякишева Е.Д. Структура фирменного стиля в сфере общественного питания // Молодой ученый. – 2020. – № 46 (336). – С. 134–135. – Электронная копия доступна на сайте изд-ва Молодой ученый. URL: https://moluch.ru/archive/336/75045/ (дата обращения: 13.03.2025).
11. Рябова Л.П. Особенности брендинга в ресторанном бизнесе / Л. П. Рябова, Я. Ю. Старовойтова // Форум молодых ученых. – 2021. – № 9 (61). – С. 127–130. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/osobennosti-brendinga-v-restorannom-biznese (дата обращения: 13.03.2025).
12. Тергалинская О.С. Роль интернет-маркетинга в создании бренда и имиджа предприятий общественного питания // Вестник магистратуры. – 2023. – № 1/2 (136). – С. 86–87. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/rol-internet-marketinga-v-sozdanii-brenda-i-imidzha-predpriyatiy-obschestvennogo-pitaniya (дата обращения: 13.03.2025).
13. Черенков В.И. Бренд и брендинг: вопросы теории и репрезентации / В. И. Черенков, А. А. Веретено // Вестник Санкт-Петербургского университета. Менеджмент. – 2019. – № 2. – С. 145–174. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/brend-i-brending-voprosy-teorii-i-reprezentatsii (дата обращения: 13.03.2025).
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.