ВИРТУАЛЬНАЯ
СПРАВОЧНАЯ
СЛУЖБА
КОРПОРАЦИЯ УНИВЕРСАЛЬНЫХ НАУЧНЫХ БИБЛИОТЕК
международный проект ВСС КОРУНБ

Главная О проекте Библиотеки-участницы Помощь "Библиограф+" Публикации donate!


05.05.2025


C праздником!
Обращаем внимание, что Служба не работает 9 мая.
Срок выполнения запросов в праздничные дни может быть увеличен.
БИБЛИОТЕКИ-УЧАСТНИЦЫ КОРУНБ

всего запросов в базе из них выполнено в работе находится сегодня выполнено сегодня задано
47939 47928 11 9 8

Архив выполненных запросов


№ 6678  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте!
Мне нужен реферат или доклад по психологии.
на тему: "Биопсихологические особенности человека"
Ответ: Здравствуйте. В рамках Виртуальной справочной службы мы не предоставляем готовые работы. Предлагаем Вам просмотреть следующий материал (источники – ЭК РГБ, ЭК НБ РБ, ПС: Яндекс )
1. Богданчиков С.А. О Корнилове К.Н. и его научном наследии // Мир психологии. – 2005. – № 2. – С. 165–171.
2. Вагнер В.А. Сравнительная психология : избр. психол. тр. / В.А. Вагнер ; под ред. Г.В. Калягиной. – М. : Изд-во Моск. психолого-социал. ин-та ; Воронеж : МОДЭК, 2003. – 207 с.
3. Вагнер В.А. Биологические основания сравнительной психологии : Биопсихология: Т. 2: Инстинкт и разум / В.А. Вагнер ; под ред. А.Л. Журавлева, В.А. Кольцовой, О.Е. Серовой. – М. : Наука, 2005. – 348 с.
4. Вагнер В.А. Биопсихология субъективная и объективная // Хрестоматия по зоопсихологии и сравнительной психологии : учеб. пособие / Н.Н. Мешкова, Е.Ю. Федорович. – 3-е издание. – М. : УМК 'Психология', 2000. – 10 с.
5. Кун Д. Основы психологии : Все тайны поведения человека / Д. Кун. – Изд. 9-е, междунар. – М. : Олма-Пресс, Нева, 2004. – 864 с.
6. Лейтес Н.С. Возрастная одаренность и индивидуальные различия : избр. тр. / Н.С. Лейтес. – М. : МПСИ ; Воронеж : МОДЭК, 2003. – 464 с.
7. Мещеряков Б.Г. Психология: тематический словарь / Б. Г. Мещеряков. – СПб. : Прайм-ЕВРОЗНАК, 2007. – 439 с.
8. Стюарт-Гамильтон Я. Что такое психология / Я. Стюарт-Гамильтон ; [пер. с англ. Н. Мальгина]. — СПб. и др. : Питер, 2002. — 296 с.
9. Хэйес Н. Введение в психологию = Psychology an introduction / Н. Хэйес, С. Оррелл ; пер. с англ. Ю. Гольдберга. — М. : Эксмо, 2003. — 688 с.
10. Ярошевский М.Г. Наука о поведении: русский путь : избр. психол. тр. / М.Г. Ярошевский. – М. ; Воронеж : Ин-т практ. психол. ; Воронеж : НПО 'МОДЭК', 1996. – 380 с.

№ 6677  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте! Не могли бы вы прислать мне список литературы для для написания дипломной работы по теме "Лексические трансформации при переводе с английского языка на русский на примере рассказов Эдгара По"
Ответ: Здравствуйте. См. ответ на запрос № 3659.

№ 6676  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Помогите пожалуйста найти литературу для написания дипломной работы по теме "Грамматические трансформации при переводе с английского языка на русский на материале перевода произведения О.Уальда "Портрет Дориана Грэя"
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем Вам следующие издания (источники – ЭК РГБ, ЭК РНБ, БД ИНИОН, ИПС Яndex):
1. Аракин В.Д. Сравнительная типология английского и русского языков / В.Д. Аракин. – Л. : Просвещение, 1979. – 259 с.
2. Байрамова Л.К. Тождество фразеологизмов в зеркале трансформаций и корреляций // Проблема тождества фразеологических единиц. – Челябинск, 1990. – С. 3-11.
3. Брюханова Е.А. Когнитивно-историческая обусловленность иронии и ее выражение в языке английской художественной литературы : на материале произведений О. Уайльда, У.С. Моэма, Дж. Барнса : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04 / Брюханова Елена Александровна. – М., 2004. – 170 с.
4. Везнер И.А. Грамматические трансформации [Электронный ресурс] // Irinavezner.ru : [сайт]. – [Новосибирск, б.г.]. – URL: http://irinavezner.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=72&Itemid=45 (19.05.10).
5. Гарбовский Н.К. Теория перевода : учеб. для студентов вузов, обучающихся по специальности "Лингвистика и межкультур. коммуникация" / Н.К. Гарбовский. – М. : изд-во Моск. ун-та, 2004. – 542 с.
6. Добрицкая А.В. Русская литература начала XX века и творчество Оскара Уайльда: проблемы влияния, перевода и типологических контактов : дис. ... канд. филол. наук : 10.01.01, 10.01.03 / Добрицкая Александра Витальевна. – Краснодар, 2005. – 202 с.
7. Казанцев С.А. Антонимия в языке перевода: (на материале перевода романа О. Уайльда "Портрет Дориана Грея" на русский язык) // Вестн. Моск. гос. обл. ун-та. Сер. Лингвистика. – М., 2006. – № 3. – С. 155-162.
8. Латышев Л.К. Курс перевода : (эквивалентность перевода и способы ее достижения) / Л.К. Латышев. – М. : Междунар. отношения, 1981. – 247 с.
9. Латышев Л.К. Межъязыковые трансформации как средство достижения переводческой эквивалентности // Семантико-синтаксические проблемы теории языка и перевода / под ред. Н.К. Гарбовского. – М., 1986. – С. 90-107.
10. Левицкая Т. Почему нужны грамматические трансформации при переводе? / Т. Левицкая, А. Фитерман // Тетради переводчика. – М., 1971. – Вып. 8. – С. 12-22.
11. Левицкая Т.Р. Проблемы перевода : на материале соврем. англ. яз. / Т.Р. Левицкая. – М. : Межд. отн., 1976. – 262 с.
12. Начкебия Э.В. Лингвистические характеристики эстетизма английского романа : на материале языка и перевода романа Оскара Уайльда "Портрет Дориана Грея" : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.20 / Начкебия Этери Валериановна. – Краснодар, 2001. – 190 с.
13. Нешумаев И.В. Типология преобразований структуры предложения при переводе: (на материале англ.-рус. пер.) : автореф. дис. … канд. филол. наук : (10.02.19) / Нешумаев Иван Витальевич. – М., 1991. – 22 с.
14. Троицкая О В. Игра слов в английском оригинале и в переводе // Рус. речь. – 2005. – № 2. – С. 40-46.
15. Теория перевода [Электронный ресурс] // Langinfo.ru : лингвист. портал. – [Б.м., б.г.]. – URL: http://www.langinfo.ru/index.php?sect_id=1091 (19.05.10).
16. Уржа А.В. Интерпретация синтаксических конструкций на фоне воссоздания семантики и стиля текста в русских переводах произведений О. Уайльда и Э. По // Прагматика и семантика слова и текста : сб. науч. ст. / отв. ред и сост. Л.А. Савелова. — Архангельск : Поморский ун-т, 2006.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.

№ 6675  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте. Помогите пожалуйста подобрать литературу для практической части курсовой работы по теме "классификация текстов и методы перевода".
Ответ: Здравствуйте. Напоминаем, что в рамках одного запроса рассматривается один вопрос. Предлагаем краткий список литературы по первому вопросу (источники – ЭК РНБ, БД ИНИОН, БД "Статьи" СОУНБ им. В.Г. Белинского):
1. Белых А.В. К вопросу о классификации научных текстов / А.В. Белых ; Вестн. ЛГУ. Сер. История, яз., лит. – Л., 1990. – 6 с.
2. Васильева В.С. Прагматика и типологическая классификация текстов // Прагматика и типология коммуникативных единиц языка. – Днепропетровск, 1989. – С. 20-25
3. Диалоговая система классификации и анализа текстов / Каневский Е.А., Саганенко Г.И., Гайдукова Л.М. и др. // Социология. – М., 1997. – T. 9. – С. 198-216
4. Новоселова И.З. О некоторых аспектах классификации научного текста // Семантическая структура текста и ее компоненты. – Калининград, 1989. – С. 88-91
5. Пешкова Н.П. Лингвистическая классификация научных и технических текстов в связи с задачами обучения языкам // Вопросы анализа специального текста. – Уфа, 1987. – С. 81-87
6. Пешкова Н.П. Лингвистические характеристики текстов как основания для их классификации : (на материале науч., техн., учеб. текстов) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Пешкова Н.П. ; АН СССР, Ин-т языкознания. – М., 1987. – 24 с.
7. Пешкова Н.П. Многоаспектная лингвистическая классификация текстов // Деятельностные аспекты языка. – М., 1988. – С. 144-153
8. Пешкова Н.П. Система лингвистических оснований классификации текстов // Лингвистические и психолингвистические исследования языка и речи. – М., 1986. – С. 156-165.
9. Попов М.Ю. Реализация семантико-синтаксического анализатора естественного языка в системе классификации текстовых документов / М.Ю. Попов, С.А. Фоменков, А.В. Заболеева-Зотова // Открытое образование. – 2004. – № 5. – С. 60-65.
Являясь жителем Екатеринбурга, Вы можете обратиться за консультацией по поиску информации в справочно-библиографический отдел СОУНБ им. В.Г. Белинского (открыть ссылку).

№ 6674  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Есть ли в Вашей библиотеке в отделе газет следующие газеты, изданные в городе Верном (Алма-Ата) в 1918-1920 г.г. :
"Семиреченские Областные Ведомости" 1918 г.
«Заря Свободы» 1918г.
«Вестник Семиреченского трудового народа». 1918 – 1919
«Голос Семиречья» 1919
«Правда» - 1919 -1920 год ?
Информация мне нужна для того, что бы принять решение о поездке в Ваш город. Спасибо!
Ответ: Здравствуйте. Вы обратились в Виртуальную службу Корпорации универсальных научных библиотек. Вероятно, Вас интересуют фонды РНБ?
Информацию о наличии определенных газет Вы можете получить, обратившись непосредственно в Отдел газет РНБ ((e-mail: papers@nlr.ru).

№ 6673  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Доброе утро! изучаю английский язык, тема моего диплома" Особенности перевода причастия 2 и причастных оборотов на материале английской журнальной литературы по железнодоожной тематике"... вы мне уже отвечали, но мне это не подходит..Интересует тексты с переводом на русский по железнодорожной тематике на английском из журнальной литературы,чтобы там присутствовали эти причастные обороты,не могу нигде толком найти хоть что-то.Еще интересует более короткая тема" Особенности перевода причастия 2 и причастных оборотов", так как более развернутую тему невозможно найти..интересует только электронный вид..
Ответ: Здравствуйте. Ваш запрос требует углубленного разыскания и не может быть выполнен в рамках Виртуальной службы. Напоминаем также, что в рамках одного запроса рассматривается только одна тема. К сожалению, не удалось найти двуязычные журналы (статьи на английском и на русском). Возможно, Вам помогут ссылки на англоязычные журналы железнодорожной тематики (Yandex, Google):
Научно-технический журнал ОАО «Научно-исследовательский институт железнодорожного транспорта» русскоязычная и англоязычная версия (открыть ссылку);
«Railway Market» (открыть ссылку);
«The RZD-Partner International» (открыть ссылку).

№ 6672  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Добрый день! Помогите мне пожалуйста подобрать список литературы к моей курсовой по теме:"Идеи модернизма в искусстве западноевропейских стран 20века".
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем следующий список литературы (источники поиска: ЭК НББ, ЭК РГБ, БД «East View Publications», БД «МАРС», ИПС «Nigma»):
1. Алексеева-Штольдер Н.В. Монументально-декоративные искания Эдварда Берн-Джонса в контексте формирования стиля модерн / Н.В. Алексеева-Штольдер. – М. : МАКС Пресс, 2005. – 27 с.
2. Балакшин А.С. Модернизм в изобразительном искусстве XX века / А.С. Балакшин ; Волж. гос. акад. вод. трансп. – Н. Новгород, 1999. – 28 с.
3. Герман М.Ю. Модернизм: искусство первой половины XX века / М.Ю. Герман. – 2-е изд., испр. – М. : Азбука-классика, 2008. – 476 с.
4. Геташвили Н.В. Европа. Живопись XX века. Ст. 1 // Соврем. Европа. – 2006. – № 2. – С. 117–131.
5. Геташвили Н.В. Европа. Живопись XX века. Ст. 2 // Там же. – 2007. – № 2. – С. 129–143.
6. Дуглас Ш. Декоративность и модернизм: становление эстетики абстракционизма // Вопр. искусствознания. – 1997. – № 2. – С. 142–150.
7. Евдошина И.А. Художественное сознание модернизма: истоки и мифологемы : монография / И.А. Евдошина ; Рос. гос. гуманитар. ун-т. – М. ; Кострома, 2002. – 250 с.
8. Злочевская А.В. Феномен модернизма // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 9. Филология. – 2000. – № 3. – С. 118–122.
9. Котломанов А. У них была великая эпоха // Новый мир искусства. – 2004. – № 2. – С. 39.
10. Макарова К.В. Трактовка реальности в искусстве модернизма // Вопр. гуманитар. наук. – 2004. – № 3. – С. 201 – 202.
11. Малинина Т. Стилевые ориентиры искусства эпохи модернизма // Искусствознание. – 2000. – № 1. – С. 103–120.
12. Мамонтов С.П. Об искусстве XX века / Основы культурологии : учеб. пособие для вузов / С.П. Мамонтов. – М. : Олимп : Инфра-М, 1999 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.countries.ru/library/twenty/art20.htm (19.05.10).
13. Модерн. Художники символизма, футуризма, фовизма [Электронный ресурс] // Виртуальный художественно-исторический музей : [сайт]. – [Б.м., б.г.]. – URL: http://smallbay.ru/modern.html (19.05.10).
14. Модернизм [Электронный ресурс] // История изобразительного искуства : [сайт]. – [Б.м.], 2002. – URL: http://www.arthistory.ru/modernism.htm (19.05.10).
15. Мокроусов А. Барселона и модернизм: От Гауди до Дали // Искусство. – 2007. – № 3. – С. 22–23.
16. Осипова Л. Климт // Семья и шк. – 2006. – № 8. – С. 40.
17. Патрикеева М.М Женский образ в изобразительном искусстве стиля модерн : на материале творчества Густава Климта : автореф. дис. ... канд. культурологии : 24.00.01 / Патрикеева М.М. ; Морд. гос. ун-т. – Саранск, 2005. – 18 с.
18. Художественная культура XX века: модернизм и постмодернизм [Электронный ресурс] // Электронная гуманитарная библиотека : [сайт]. – [Б.м.], 2002–2010. – URL: http://www.gumfak.ru/kult_html/konspekt/kon10.shtml (19.05.10).
19. Чистякова М. Г. Конструктивная деструктивность: антропологическая функция искусства модернизма // Вестн. Тюм. гос. ун-та. – 2005. – № 2. – С. 26–28.

№ 6671  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Новейшая библиография по Ивану Федорову, первопечатнику, за 1990-2010 гг.
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем Вам список по теме (каталоги РНБ, ИНИОН РАН, ВОУНБ):
1. Алексеев В.Н. Начальный этап распространения славяно-русской книжности за Уралом. Издания Ивана Федорова // Федоровские чтения. – М. : Наука, 2003. – С. 69-76.
2. Глухов А. "Ради братий моих": "Апостолу" Ивана Федорова – 430 лет // Библиотека. – 1994. – № 7. – С. 55-58.
3. Иван Федоров и его эпоха // Университетская книга. – 2008. – № 7. – С. 78.
4.Калинкина, А. В. 100-летие памятника первопечатнику Ивану Федорову // Библиотековедение. – 2010. – № 1. – С. 129-130.
5. Ковальский Н.П. Новые сведения о пребывании Ивана Федорова в Дермани / Н.П. Ковальский, В.Б. Атаманенко // Исследования по археографии и источниковедению отечественной истории XVI-XX вв. Днепропетровск, 1990. – С. 60-64.
6. Колосова В.П. К биографии Ивана Федорова : (Неизвестный документ) // Книга. – М., 1991. – С. 159-164.
7. Немировский Е.Л. Большая книга о книге, где повествуется о мире книжной культуры и его подвижниках, список которых открывают в Западной Европе Иоганн Гутенберг, а у нас – Иван Федоров, а также о книгах, изменивших мир, или замечательных своим художественным убранством. – М. : Время, 2010. – 1086 с.
8. Немировский Е.Л. Иван Федоров и его эпоха : энциклопедия. – М. : Энциклопедия : ИНФРА-М, 2007. – 910 с.
9. Немировский Е.Л. Издания Ивана Федорова в собрании Российской государственной библиотеки // Библиотековедение. – 2007. – № 4. – С. 56-61.
10. Острожская Библия : сб. ст. – М., 1990. – 87 с.
11. Скляр Ю. Книжный символ Москвы // Читаем вместе. – 2009. – № 10. – С. 45.
12. Штец А.А. Обучение грамоте в русской школе XVI-XVII вв. // Начальная шк. плюс до и после. – 2008. – № 4. – С. 63-67.
Вы так же можете произвести самостоятельный поиск в базе данных Российской книжной палаты (открыть ссылку).

№ 6670  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте!
Мне известно, что психиатр В.М. Бехтерев еще до революции 1917 года написал несколько статей о психологии музыки и музыкального образования. Не могли бы вы назвать издания, где эти статьи были опубликованы - как до революции, так и в более позднее время? Существуют ли исследования по поводу интереса этого ученого к музыке и другим искусствам? Огромное спасибо.
Ответ: Здравствуйте! Предлагаем список литературы по теме Вашего запроса (источники поиска – ЭК РНБ, ЭК РГБ, БД МАРС, БД НОУНБ, ИПС Nigma, Яндекс):
1. Бехтерев В.М. Вопросы, связанные с лечебным и гигиеническим значением музыки // Обозрение психиатрии, неврологии и экспериментальной психологии. – 1916. – № 1/3.
2. Бехтерев В.М. Значение музыки в эстетическом воспитании ребенка с первых дней его детства / В.М. Бехтерев. – М., 1916. – 13 с.
3. Бехтерев В.М. Избранные работы по социальной психологии / В.М. Бехтерев ; [отв. ред.: Е.А. Будилова, Е.А. Степанова] ; Рос. акад. наук. Ин-т психологии. – М. : Наука, 1994. – 399 с. – Библиогр. в коммент. и примеч. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.gumer.info/bibliotek_Buks/Psihol/beht/index.php (19.05.10).
4. Бехтерев В.М. Избранные труды по психологии личности : в 2 т. / В.М. Бехтерев ; отв. ред.: Г.С. Никифоров, Л.А. Коростылева. – СПб. : Алетейя, 1999.
5. Бехтерев В.М. Личность и условия ее развития и здоровья / В.М. Бехтерев. – СПб., 1905.
6. Бехтерев В.М. О воспитании ребенка в первом детстве : доклад на I Всерос. съезде по семейному воспитанию // Дошк. воспитание. – 1967. – № 2. – С. 21-26.
7. Бехтерев В.М. О значении музыки в эстетическом воспитании ребенка с первых дней его детства / В.М. Бехтерев. – М., 1976.
8. Бехтерев В.М. Объективная психология / В.М. Бехтерев. – СПб., 1907
9. Бехтерев В.М. Проблемы развития и воспитания человека : избр. психологические труды / В.М. Бехтерев ; Акад. пед. и соц. наук, Моск. психолого-социальный ин-т ; под ред. А.В. Брушлинского, В.А. Кольцовой. – М. ; Воронеж : Модэк, 1997. – 416 с.
10. Бехтерев В.М. Работа головного мозга в свете рефлексологии / В.М. Бехтерев. – Л., 1926.
11. Бехтерев В.М. Творчество с точки зрения рефлексологии // Грузенберг С.О. Гений и творчество : основы теории и психологии творчества : с прил. неизд. матер. по вопр. психологии творчества и указ. лит. / С.О. Грузенберг. – Л. : П.П.Сойкин, 1924. – 254 с. – Библиогр.: с. 247-251.
12. Мунипов В. В.М. Бехтерев об эстетическом воспитании самых маленьких // Дошк. воспитание. – 1968. – № 4. – С. 23-27.
13. Мунипов В.М. В.М. Бехтерев – родоначальник комплексного изучения человека // Вопр. психологии. – 2007. – № 5. – С. 110-126.
14. Степанова Е.И. Вклад В.М. Бехтерева в развитие отечественной психологии // Там же. – 1978. – № 2. – С. 142-149.

№ 6669  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Формирование политических имиджей Ельцина,Путина и Медведева.
Пожалуйста,выбирайте только электронные ресурсы.
Большое спасибо.
Ответ: Здравствуйте. См. ответы на запросы №№ 2776, 2713, 4643, 5082, 6494.