Ответ:
Здравствуйте! Предлагаем краткий список литературы (источники – ЭК РГБ, РНБ; НЭБ E-librarary.ru; БД МАРС; ИПС Yandex, Google, Nigma):
1. Голев Н.Д. На стыке языка и права : несколько тез. по юрислингвистике // Актуальные проблемы филологии : тез. докл. / под ред. В.А. Пищальниковой. – Барнаул : Изд-во Алт. ун-та, 1998.
2. Голев Н.Д. Юридический аспект языка в лингвистическом освещении : [предмет и объект юрислингвистики] // Юрислингвистика–1: проблемы и перспективы : межвуз. сб. научн. тр. / под ред. Н.Д. Голева. – Барнаул : Изд-во Алт. ун-та, 1999. – С. 11–58 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.philology.ru/linguistics2/golev-99.htm (11.10.2011).
3. Голев Н.Д. Юрислингвистическая экспертиза как баланс противоречий // Языки профессиональной коммуникации : материалы междунар. науч. конф. / отв. ред. Е.И. Голованова. – Челябинск, 2003. – С. 24–26.
4. Грачёв М.А. Опыт лингво-юридического исследования арго деклассированных элементов в романе Вс. Крестовского "Петербургские трущобы" // Язык. Речь. Речевая деятельность : межвуз. сб. науч. тр. – Н. Новгород : НГЛУ, 1999. – Вып. 2. – Ч. 1. – С. 33–40.
5. Калинина Н.А. Лингвистическая экспертиза законопроектов: опыт, проблемы и перспективы : на примере работы Правового управления Аппарата Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации : науч.-практ. пособие. – М. : Известия, 1997. – 44 с. ; Содержание [Электронный ресурс]. – URL: http://vsepravo.narod.ru/oglav/1215.htm (11.10.2011).
6. Коляда Г.И. Выражение значения "свидетель" в древнерусском языке // Науч. тр. Ташкентского ун-та. – Ташкент, 1967. – Вып. 317. – С. 3–12.
7. Мишина Е.Ф. Основные способы образования юридических терминов в русском языке XV-XVI веков // Учен. зап. Горьковского гос. пед. ин-та им. Горького. Сер. Филол. науки. – Горький, 1969. – Вып. 95. – С. 224–233.
8. Никитин О.В. Лихое дело, лихие люди, наймиты: древнерусская юридическая лексика // Рус. речь. – 2004. – № 1. – С. 74–79.
9. Тарасова Т.И. Современные тенденции в изучении языка права // Язык, сознание, коммуникация. – М., 2002. – Вып. 22. – С. 98–107.
10. Чернышова Т.В. Юрислингвистическая экспертиза газетно-публицистических текстов с неявной коммуникативной функцией высказывания // Юрислингвистика–3 : проблемы юрислингв. экспертизы. – Барнаул, 2002. – С. 42–55.
11. Шиловский А.Н. Терминология наказаний в письменности Московской Руси XIV-XVI вв. // Вопросы лексикологии : сб. работ каф. рус. яз. / отв. ред. О.А. Красильникова. – Днепропетровск : ДГУ, 1969. – С. 42–51.
См. также ответ на запрос № 2546 в архиве ВСС КОРУНБ.
Для самостоятельного поиска советуем ознакомиться с материалами сайта «Юрислингвистика: на стыке языка и права»
(http://lexis-asu.narod.ru/bible.htm) и (http://lexis-asu.narod.ru/our-works/), а также с Заключением лингвистического исследования проф. Голева Н.Д. (http://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:yrE9AYeC9jcJ:kemerovo.siberia-expert.com/ndg/PNIS.doc+%D0%9B%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D0%BE-%D1%8E%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5+%D0%B8%D1%81%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5+%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0&hl=ru&gl=ru&pid=bl&srcid=ADGEESg9Eb_AKnoy1sJhNJApwVL-ybmHwdWT7txaW99DbAEQgz2pyVicU9BJlqXVV3-1ZKTh1-j4nYmiHzEGrWuGCHe48VdJRvbcGaBtdyWybdtXOzmnCw0GOlUnDnB67RTPGx24Adyq&sig=AHIEtbRAzpZdQ3t1XIlXe2EazB6mPbQK9w&pli=1).
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за подробной консультацией к библиографам РНБ.
[Иркутская областная государственная универсальная научная библиотека им. И.И. Молчанова-Сибирского]
