Ответ:
Здравствуйте. Тема Вашего запроса сформулирована очень широко, в то же время содержит несколько подтем, каждая из которых требует отдельных длительных разысканий. Предлагаем материалы, которые, возможно, будут полезны для начала работы (источники - БД ИНИОН РАН, Google):
1. Бутенко А.А. Концепт "дом" в поэзии Т.С. Элиота // Проблемы концептуализации действительности и моделирования языковой картины мира. - Архангельск, 2005. - Вып. 2. - С. 447-450
2.Бутенко А. А. Универсальная и национальная составляющие в структуре художественного концепта Дом и возможность их трансляции в другую культуру (на материале поэзии Т.С. Элиота 1910–1920 гг.) // Изв. Сарат. ун-та. - 2010. - Т. 10. Сер.: Филология. Журналистика. - Вып. 3. - С. 37-42 ; То же [Электронный ресурс]. - URL: http://www.sgu.ru/files/izvestia/full/8_butenko.pdf (06.11.12)
3.Варламова Е. В. Образ Америки в литературе США первой половины ХХ века (Ш. Андерсон, Д. Дос Пассос, Т. Уайлдер) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Варламова Е.В. - Казань, 2010. - 24 с. ; То же [Электронный ресурс]. - URL: http://www.ksu.ru/uni/sank/db/filebase/files/877.doc (06.11.12)
Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. - URL: http://www.dissercat.com/content/obraz-ameriki-v-literature-ssha-pervoi-poloviny-xx-veka (02.11.2012)
4. Воскресенская Е. Г. Интертекстуальность как средство создания образа дома в романе И. Во "Пригоршня праха" // Вопросы исследования и преподавания иностранных языков : межвуз. темат. сб. науч. тр. - Омск, 2003. - Вып. 4. - С. 167-174
Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. автора [Электронный ресурс]. - URL: http://www.dissercat.com/content/intertekstualnye-vklyucheniya-v-proizvedeniyakh-i-vo (06.11.12)
5. «Зимним вечером у леса» Р. Фроста: четыре разбора // Вестн. ПСГТУ. III: Филология. - 2009. - Вып. 4 (18). - С. 7-10 ; То же [Электронный ресурс]. - URL:
http://pstgu.ru/download/1264355086.razbory.pdf (06.11.12)
6. Леонова Н. Е. Семантика художественного пространства в произведениях Джона Стейнбека : дис. ... канд. филол. наук / Леонова Н.Е. - М., 2004. - 181 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. - URL: http://www.dissercat.com/content/semantika-khudozhestvennogo-prostranstva-v-proizvedeniyakh-dzhona-steinbeka (06.11.12)
7. Савинич С.С. Проблема символики дома в литературе США (от эпохи романтизма до середины ХХ века) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Савинич С.С. - М., 2012. - 26 с. ; То же [Электронный ресурс]. - URL: http://avtoref.mgou.ru/ar/ar792.doc (02.11.2012)
8. Чугунова Н.А. О композиционно-повествовательной структуре романа Стайрона "И поджег этот дом" // Национальная специфика произведений зарубежной литературы XIX-XX веков. - Иваново, 1993. - С. 109-121
9.Шамина В.Б. Пути развития американской драмы : истоки, типология, традиции : автореф. дис. … д-ра филол. наук / Шамина В.Б. - Казань, 2007. - 48 с. ; То же [Электронный ресурс]. - URL: http://oldvak.ed.gov.ru/common/img/uploaded/files/vak/announcements/filolog/ShaminaVB.rtf (06.11.12)
Рекомендуем также провести самостоятельный поиск в БД ИНИОН РАН по литературоведению (http://www.inion.ru/index6.php). Входите в базу как Гость. В поисковые поля Общий словарь вводите наиболее значимые для темы ключевые слова,
например, « американск* дом*», - представлено 10 документов.
См. дополнительно материалы сайта «uspoetry.ru : Американская поэзия в русских переводах» (http://www. /books/2/chapter6), сайта Натальи Пахсарьян (http://natapa.org/wp-content/uploads/2011/03/beltser7.pdf).
[Национальная библиотека Республики Карелия]
