Ответ:
Здравствуйте. Предлагаем список материалов по Вашей теме (источники поиска – ЭК, справочно-библиографический фонд Дома русского зарубежья им. А. Солженицына (ДРЗ), ЭК Российской национальной библиотеки (РНБ); БД Научная электронная библиотека elibrary.ru; ИПС Yandex, Google):
1.Винокуров М.З. Это нужно сделать! : (к вопросу о библиографической регистрации всех русских изданий, напечатанных в Америке и к составлению биобиблиографического словаря русских писателей и ученых, живущих в ней). – Филадельфия : Изд-во газеты «Правда», органа О-ва Русских Братств, 1928. – 14 с. (ДРЗ, РНБ)
2.Выставка «Издательство им. Чехова (1951–1956)» [Электронный ресурс] // Дом русского зарубежья имени Александра Солженицына : [сайт]. – М., 2003–2013. – URL: http://www.domrz.ru/?id=722&mod=static (5.11.13)
3.Издательство им. Чехова // Книга русского зарубежья : из истории книжной культуры XX в. : учеб. пособие / П.Н. Базанов, И.А. Шомракова. – 2-е изд. – СПб. : Петерб. ин-т печати, 2003. – С. 74–76. (ДРЗ, РНБ)
4.«Издательство имени Чехова» : («Chekhov Publ.») // Издательства и издательские организации русской эмиграции : 1917–2003 гг. : энциклопедический справочник / П.Н. Базанов [и др.]. – СПб. : Форма Т, 2005. – С. 76–78. – Библиогр. c. 77–78. (ДРЗ, РНБ)
5.Издательство имени Чехова = Chekhov Publishing House of the East European Fund, Inc : каталог : 1952–1956. – Нью-Йорк : Изд-во им.Чехова. – 73 с.
6.Издательство имени Чехова = Chekhov Publishing House of the East European Fund, Inc : каталог : янв. 1953. – Нью-Йорк : Изд-во им.Чехова, 1953. – 16 с.
7.Каталог русских книг = Catalogue de livres russes pulies en Occident : 1993: ["Ymca- Press", "Возрождение", "Им. Чехова]. – Paris : Les Editeurs Reunis, 1993. – 73 с.
8.Колупаев В.Е. Издательство имени Чехова в Нью-Йорке // Библиография. – 2009. – № 4. – С. 140–143. (ДРЗ)
9.Русское издательство в Нью-Йорке // Наша страна. – Буэнос-Айрес, 1951. – № 89. – С. 6. (ДРЗ)
10.Справочник издательства имени Чехова для авторов, переводчиков, корректоров и других работников печати. – Нью-Йорк : Изд-во им. Чехова, 1955. – 355 с. (ДРЗ)
11.Ширяев Б.Н. Окно в Россию : (откровенные строки) // Наша страна. – Буэнос-Айрес, 1952. – № 125. – С. 6. (ДРЗ)
Вы можете прослушать выступление П. А. Трибунского «Ликвидация издательства им. Чехова и "YMCA-Press"» на конференции «"YMCA-Press" в истории русского книгоиздания за рубежом» (Дом русского зарубежья им. А.Солженицына, 16-17 ноября 2012) (http://www.domrz.ru/data/images/2012/SMI/2012/12/audio_imka/26.%20.mp3).
Смотрите также книги «Издательства имени Чехова» в электронном каталоге библиотеки Дома русского зарубежья им. А. Солженицына (поиск по рубрике "Издательство"): (http://www.domrz.ru/?field1=%C8%E7%E4%E0%F2%E5%EB%FC%F1%F2%E2%EE&term1=%F7%E5%F5%EE%E2%E0&logika1=%C8&field2=%C7%E0%E3%EB%E0%E2%E8%E5&term2=&logika2=%C8&field3=%C7%E0%E3%EB%E0%E2%E8%E5&term3=&type=%C2%F1%E5&pusk=%CF%EE%E8%F1%EA&tranche_scan=1&tailletranche_scan=30&number=&start=&field=&query=&syntax=SUTRS&element=B&lang=rus&zapisi=&otbor=&mod=phpopac&php_action=).
Документы и фотографии, связанные с историей «Издательства имени Чехова» хранятся, в частности, в архиве Фонда Форда (Ford Foundation) Нью-Йорк (США) (http://www.fordfoundation.org/), архиве Иллинойского университета (University of Illinois Library) Урбан-Шампейн, шт. Иллинойс (США) (http://library.uic.edu/), Бахметевском архиве российской и восточно-европейской истории и культуры при Колумбийском университете (Columbia University in the City of New York, Bakhmeteff Archive of Russian and East European History's and Culture) шт. Нью-Йорк (США)
(http://clio.columbia.edu/quicksearch?q=Chekhov+Publishing+House+of+the+East+European+Fund&commit=Search), архиве Университета Миннесоты (University of Minnesota system) шт. Миннесота (США) (http://www.matchcollege.com/college/174066/University-of-Minnesota----Twin-Cities/MN).
[Дом русского зарубежья им. А.И.Солженицына]