Ответ:
Здравствуйте. Возможно, для начала работы над Вашей темой будут полезны следующие материалы (источники - БД ИНИОН РАН по языкознанию, Google):
1.Антропова А. В. Названия американских, английских и российских кинофильмов: сопоставительная характеристика и проблемы перевода : дис. … канд. филол. наук / Антропова Анастасия Викторовна ; [Место защиты: Ур. гос. пед. ун-т]. - Екатеринбург, 2008. - 217 с. ; Автореферат [Электронный ресурс]. - URL: http://cheloveknauka.com/nazvaniya-amerikanskih-angliyskih-i-rossiyskih-kinofilmov-sopostavitelnaya-harakteristika-i-problemy-perevoda (24.11.13)
2.Денисова Г. "Элементарно, Ватсон!": К вопросу о частотности употребления фильмонимов в современном русском лингвокультурном пространстве // Integrum: точные методы и гуманитарные науки. - М., 2006. - C. 289-300. - Библиогр.: c. 299-300.
3. Першина К.В. Номинационная база названий художественных фильмов // Восточноукраинский лингвистический сб. - 2006. - № 10. - С. 204-210 ; То же [Электронный ресурс]. - URL: http://archive.nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/slz/2006_10/VULS10_PDF/Pershina.pdf (25.11.13)
4.Першина К.В. Русская идеонимия: «Весна на Заречной улице» // Ономастичні науки. - 2008. - № 2. - С. 105-110 ; То же [Электронный ресурс]. - URL: http://archive.nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum%20/OnomN/2008_2/L2_PDF/Pershina.pdf (25.11.13)
5.Подымова Ю.Н. Фильмонимы как тип идеонимов // Перспектива-2003. - Нальчик, 2003. - Т. 2. - С. 102-105
Аннотация: Названия произведений литературы, искусства, кинематографии; русский язык; лексико-семантическое поле; номинация.
6.Подымова Ю.Н. Фильмонимы: семантический аспект // Филол. вестн. - Майкоп, 2002. - № 4. - С. 125-128
Аннотация: О семантике заглавий кинофильмов.
Автореферат дис. автора [Электронный ресурс]. - URL:
http://cheloveknauka.com/nazvaniya-filmov-v-strukturno-semanticheskom-i-funktsionalno-pragmaticheskom-aspektah (25.11.13)
См. также материалы сайта «msk.rgo.ru» (http://msk.rgo.ru/files/2011/03/Frolova%20Tambov.doc).
[Национальная библиотека Республики Карелия]
