Ответ:
Здравствуйте. К сожалению, составить список литературы по теме запроса в рамках Виртуальной справочной службы из доступных источников не предоставляется возможным, т. к. тема запроса очень узка, нужен длительный поиск. Предлагаем следующие издания, возможно, в чем-то они Вам помогут (источники – ЭК РНБ, ЭК ВГБИЛ, НЭБ Киберленинка, НЭБ eLibrary, БД МАРС, ИПС Гугл, Яндекс). Являясь жителем г. С.-Петербурга, Вы можете обратиться за консультацией к библиографам РНБ. Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ. (http://infocenter.nlr.ru/online/). Услуги предоставляются на платной основе.
1. Алешко-Ожевская С. С. Аллюзивность художественных текстов П. Дж. Вудхауза // Язык, созание, коммуникация : сб. ст. / отв. ред.: А. И. Красных, И. И. Изотов. – М., 2005. – Вып. 31. – С. 116-125. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.philol.msu.ru/~slavphil/books/jsk_31_07alesko.pdf (29.09.2016)
2. Ильина О. К. Особенности английской шутки // Россия и Запад : Диалог культур : сб. ст. XIII междунар. конф., 26—28 ноября 2009 г. - М., 2010. - Вып. 15, ч. 1. - С. 154-162.
3. Иосифов О. В. Об одном аспекте употребления устойчивых выражений в произведениях П. Г. Вудхауза // Актуал. вопр. англ. филологии : [cб. ст.] - Пятигорск, 1997. - С. 59-65.
4. Миронова М. Р. Лексико-семантические и лингвокультурные особенности формирования театральной лексики в английском и русском языках : дис. … канд. филол. наук / Миронова Марина Руслановна. - Краснодар, 2007. – с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/leksiko-semanticheskie-i-lingvokulturnye-osobennosti-formirovaniya-teatralnoi-leksiki-v-angl#ixzz4LYgxNgFU (29.09.2016)
5. Нефедова Н. В. Особенности британского юмора (на материале произведений П. Г. Вудхауза и С. Фрая) // Наука. Технологии. Инновации : материалы всерос. науч. конф. молодых ученых : в 11 ч. - Новосибирск, 2014. - Ч. 9, т. 3. - 256 с.
6. Проскурина А. В. К вопросу о характерных особенностях английского юмора / А. В. Проскурина, Н. В. Нефедова // В мире науки и искусства : вопросы филологии, искусствоведения и культурологи : сб. ст. по материалам XLVI междунар. науч.-практ. конф. – Новосибирск : СибАК, 2015. – С. 52-57. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://sibac.info/conf/philolog/xlvi/41335 (29.09.2016)
7. Рябинина М. B. Социолингвистические характеристики средств выражения вербальной и невербальной коммуникации : на материале произведений П. Г. Вудхауза : дис. … канд. филол. наук / Рябинина Марина Вадимовна. – М., 2002. – 189 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/sotsiolingvisticheskie-kharakteristiki-sredstv-vyrazheniya-verbalnoi-i-neverbalnoi-kommunika#ixzz4LYfwkZST (29.09.2016)
Аннот.: §3.6. Семантический анализ лексики, описывающей невербальное поведение персонажей в произведениях Вудхауза.
8. Соловьев В. А. Деавтоматизация речевых клише как приём создания иронического подтекста в романах П. Г. Вудхауза [Электронный ресурс] // Соврем. науч. исслед. и инновации : электрон. науч. журнал. - 2016. - № 1. - URL: http://web.snauka.ru/issues/2016/01/62007 (29.09.2016)
9. Шувалова Е. И. Лексические и фразеологические средства создания комического в произведениях П. Г. Вудхауза // Вестн. Ун-та Рос. Акад. Образования. - 2007. - № 4. - С. 101-104. - Библиогр.: с. 104 (9 назв.).
10. Щербакова М. В. Способы создания комического в произведениях П. Г. Вудхауза (лексика и фразеология) // Речевое общение : специализированный вестн. / под ред. А. П. Сковородникова. – Красноярск, 2011. - Вып. 13 (21) : Категория комического в аспекте теории и практики речевого воздействия. - С. 153-161. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://ecoling.sfu-kras.ru/wp-content/uploads/2013/12/2011.-%D0%92%D1%8B%D0%BF.-13-21.pdf (29.09.2016)
11. Ярошенко Н.А. Комическая коммуникативная неудача в прагматическом аспекте (на материале произведений П. Г. Вудхауза) [Электронный ресурс] // Соврем. науч. исслед. и инновации : электрон. науч. журн. - 2014. - № 11. - URL: http://web.snauka.ru/issues/2014/11/40262 (29.09.2016)
12. Jasen D. A. P. G. Wodehouse : A portr. of a master / David A. Jasen. - New rev. ed. - New York : Continuum, 1981. - [10], 298 с. ; ЭК РНБ
13. McCrum R. Wodehouse : a life / Robert McCrum. - New York ; London : Norton & co, 2004. - XIII, 530 с. ; ЭК РНБ
14. Ring, Tony. P.G. Wodehouse : "In his own words" / Barry Day and Tony Ring. - London : Hutchinson, 200. ; ВГБИЛ
Дополнительную информацию Вы сможете найти в разделе ВСС КОРУНБ – Вудхауз П. Г. (http://korunb.nlr.ru/queries_catalog.php?rid=860), Российское общество Вудхауза (http://wodehouse.ru/rus.htm).
[Саратовская областная универсальная научная библиотека]
