Ответ:
Здравствуйте! Предлагаем список литературы по Вашей теме. Источники: ЭК РГБ, ЭК РНБ, ЭК Тверской ОУНБ, БД ИНИОН РАН, БД МАРС, ЭБ eLibrary, поисковые системы Google, Nigma
1. Банникова Л.Г. Синонимы итальянского языка. Применение в разговорной практике и при переводе / Банникова Л.Г., Петренко Г.Д. - М. : Вузовская книга, 2007. - 84 с.
2. Бонола А. Различие семиотических, прагматических и культурных компонентов лексического значения в двуязычной лексикографии русского и итальянского языков // Вестн. Новосиб. гос. пед. ун-та. - 2010. - № 2 (24). - С. 14-27 ; То же [Электронный ресурс]. - URL: http://cyberleninka.ru/article/v/razlichenie-semioticheskih-pragmaticheskih-i-kulturnyh-komponentov-leksicheskogo-znacheniya-v-dvuyazychnoy-leksikografii-russkogo-i (03.07.17).
3. Бобнев Б. А. Лингвокультурологический аспект многозначного слова в итальянском языке : автореф. дис. … канд. филол. наук / Бобнев Борис Александрович. - Воронеж, 2010. - 22 с. ; То же [Электронный ресурс]. - URL: http://www.aspirant.vsu.ru/pdf/autoreferats/1834.pdf (03.07.17).
4. Дулина Н.О. Проблемы представления стилистически сниженной лексики в словаре: опыт итальянской лексикографии // Веснiк БДУ. Сер. 4. - 2010. - № 3. - С. 25-28 ; То же [Электронный ресурс]. - URL: (http://elib.bsu.by/bitstream/123456789/4265/1/pages%2025-28%20from%20%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%91%D0%93%D0%A3_%D0%94%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D1%80%D1%8C_2010_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F4_%E2%84%963.pdf) (03.07.17).
5. Лободанов А.П. История ранней итальянской лексикографии (К вопросу становления метода европейской толковой лексикографии) : автореф. дис. … д-ра филол. наук / Лободанов Александр Павлович. - Воронеж, 1995. - 56 с. ; То же [Электронный ресурс]. - URL: http://cheloveknauka.com/istoriya-ranney-italyanskoy-leksikografii-k-voprosu-stanovleniya-metoda-evropeyskoy-tolkovoy-leksikografii#ixzz4lldH9wNu (03.07.17).
6. Лободанов А.П. Очерки по истории отечественной итальянистики : с приложением комментированного издания «Италианской грамматики» Егора Булатницкого (1759) / А.П. Лободанов. - М. : БОС, 2013. - 351 с.
7. Романова К.М. Итальянские словари неологизмов // Актуальные проблемы лингвистики и терминоведения. - Екатеринбург, 2007. - С. 175-176.
8. Черданцева Т.В. Очерки по лексикологии итальянского языка : учеб. пособие / Черданцева Т.В. - М. : ЛИБРОКОМ, 2012. - 184 с.
9. Черданцева Т.В. Язык и его образы: очерки по итальянской фразеологии. - 2-е изд. / Черданцева Т.В. - М. : URSS, 2007. - 165 с.
10. Яшина М.Г. Культурно-маркированная лексика: структурные и семантические особенности (на материале итальянского языка) / М.Г. Яшина. 0 М. : Спутник+, 2010. - 98 с. - Библиогр.: с. 65-79 (255 назв.).
Являясь жительницей г. Санкт-Петербурга, Вы можете обратиться за консультацией и помощью к библиографам Российской национальной библиотеки
[Тверская областная универсальная научная библиотека им. А.М. Горького]
