Ответ:
Здравствуйте. К сожалению, содержательных источников, анализирующих данное стихотворение поэта, выявить не удалось. В фондах РНБ есть интересующий Вас сборник:
Логический анализ языка: Языки динамического мира : [сб. ст.] / Рос. акад. наук, Ин-т языкознания, Междунар. ун-т природы, о-ва и человека "Дубна" ; отв. ред.: чл.-корр. РАН Н.Д. Арутюнова, д. филол. наук И.Б. Шатуновский. - Дубна : Междунар. ун-т "Дубна", 1999. - 514 с.
Электронную копию статьи из сборника Вы можете заказать в службе ЭДД РНБ (http://www.nlr.ru/shop/pages/srv/srv.php?p=4).
Возможно, будут полезны материалы (источник - БД ИНИОН):
Ковтун Е.Ф. Казимир Малевич и последнее стихотворение Хлебникова // Мера. - СПб., 1994. - № 2. - С. 82-97.
[Национальная библиотека Республики Карелия]