Ответ:
Здравствуйте. Тема Вашего запроса очень узкая, требует длительных и глубоких разысканий. Предлагаем для начала работы над ней следующий список литературы (ЭК РГБ, БД ИНИОН по языкознанию, e-library, Nigma, Google):
1. Агалакова Т.Б. Становление лексико-семантического поля синестетических прилагательных в английском языке : дис. ... канд. филол. наук / Агалакова Т.Б. - Киров, 2003. - 188 с. ; Оглавление [Электронный ресурс]. - URL: http://www.nauka-shop.com/mod/shop/productID/17580/ (02.04.10).
2. Глухарева Е.А. Семантическая корреляция у групп звукоподражательных глаголов в немецком и английском языках / Тул. гос. пед. ин-т им. Л.Н. Толстого. - Тула, 1986. - 5 с.
3. Курашкина Н.А. Семантическое поле «звук» как репрезентация звукосферы в языке (на материале английского, французского и русского языков) // Вестн. Башкир. ун-та. - 2007. - Т. 12, № 3. - С. 84-85.
4. Курашкина Н.А. Звукообозначения как репрезентация звукосферы в языке (на материале английских, французских и русских антропо- и орнитофонов) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Курашкина Н.А. - Уфа, 2007. - 22 с. ; То же [Электронный ресурс]. - URL: http://www.bashedu.ru/autoreferat/aref2007_75.doc (01.04.10).
5. Лихоманова Л.Ф. Семантическая филиация английских звукоизобразительных глаголов движения : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Лихоманова Л.Ф. ; ЛГУ им. А.А. Жданова. - Л., 1986. - 16 с.
6. Мерзлякова А.Х. Типы семантического варьирования прилагательных в поле "Восприятие" : На материале английского, русского и французского языков : дис. ... д-ра филол. наук / Мерзлякова А.Х. - Уфа, 2003. - 356 с. - Из содерж.: Гл. 5. Семантическое варьирование прилагательных, обозначающих признаки, воспринимаемые на слух; Оглавление, введение [Электронный ресурс]. - URL: http://www.nauka-shop.com/mod/shop/productID/18145/ (01.04.10).
7. Пархоменко И.В. Лексико-семантическое поле "Звук" и его функционирование в художественном тексте : дис. ... канд. филол. наук / Пархоменко И.В. - Саратов, 2000. - 249 с. ; Оглавление [Электронный ресурс]. - URL: http://www.lib.ua-ru.net/diss/cont/208748.html (01.04.10).
8. Ромашина О.Ю. Фреймовый анализ семантики фразеологических единиц // ACTA LINGUISTICA. - 2008. - Vol. 2. - P. 33-38 ; То же [Электронный ресурс]. - URL: http://open.slavica.org/index.php/als/article/viewFile/138/208 (02.04.10).
9. Тимошилова Т.М. Концептуально-этимологический анализ ономатопеичных глаголов говорения в английском языке / Т.М. Тимошилова, О.Ю. Ромашина // Там же. - 2009. - Vol. 3. - P. 124-132 ; То же [Электронный ресурс]. - URL: http://open.slavica.org/index.php/als/article/viewFile/231/343 (02.04.10).
См. также пост в блоге "Библиограф+" (http://korunb.blogspot.com/2010/04/2-2007-1996.html).
[Национальная библиотека Республики Карелия]
