Ответ:
Здравствуйте. По Вашей теме существует много публикаций, и разной отраслевой принадлежности (психологии, лингвистики, техники и др.). Предлагаем выборочный список литературы (источники - ЭК РНБ, БД ИНИОН по языкознанию, Nigma, Google):
1. Артюнова Н.Д. Наивные размышления о наивной картине языка : [проблемы порождения и восприятия речи; значение металингвистических терминов таких как язык", "речь", "слово", "значение", "говорить"; речепроизводство] // Язык о языке. - М., 2000. - С. 7-19.
2. Ассуирова Л.В. Топосы как смысловые модели порождения речи. - М. : Прометей, 2002. - 154 с. - Библиогр.: с. 144-153.
3. Величковский Б.М. Когнитивная наука : Основы психологии познания : в 2 т. / Б.М. Величковский. - М. : Смысл : Издательский центр «Академия», 2006. - Т. 2. - 448 с. - Из содерж.: Гл. 7. Коммуникация и речевая активность ; То же [Электронный ресурс]. - URL: http://www.gumer.info/bibliotek_Buks/Psihol/velich/07.php (14.04.10).
4. Дараган Ю.В. Риторическая структура текста и маркеры порождения речи // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии = Computational linguistics and intellectual technologies : в 2 ч. - М., 2002. - Т. 1. - С. 114-126.
5. Карлеп К. Порождение, восприятие и осознание речи // Вопросы психики и учебной деятельности аномальных детей. - Тарту, 1990. - С. 78-99 ; То же [Электронный ресурс]. - URL: http://www.pedlib.ru/Books/3/0313/3_0313-9.shtml (14.04.10).
6. Ковшиков В.А. Психолингвистика. Теория речевой деятельности : учебник / В.А. Ковшиков, В.П. Глухов. - М. : АСТ : Астрель, 2007. - 318 с. - Библиогр.: с. 306-319 (334 назв.) и в подстроч. прим.
7. Курдюмов В.А. Идея и форма. Основы предикационной концепции языка / В.А. Курдюмов ; Воен. ун-т. - М. : Воен. ун-т, 1999. - 194 с. - Библиогр.: с. 184-191 и в подстроч. примеч.
8. Леонтьев А.А. Психофизиологические механизмы речи // Общее языкознание. Формы существования, функции, история языка. - М., 1970. - С. 314-370 ; То же [Электронный ресурс]. - URL: http://www.philology.ru/linguistics1/leontyev-70.htm (13.04.10).
9. Леонтьев А.А. Психолингвистические единицы и порождение речевого высказывания. - М. : URSS, 2007. - 4-е изд., стер. - 307 с.
10. Наумова Е.В. К проблеме порождения речи в современной лингвистике // Античный мир и мы. - Саратов, 2000. - Вып. 6. - C. 137-139.
11. Ненашева Н.А. К вопросу о билингвизме в литературе // Современные образовательные технологии в гуманитарной сфере. - СПб., 2004. - С. 254.
12. Общение. Текст. Высказывание : [проблемы порождения и восприятия речи в общении; проблема порождения текста и речи в работах отечественных и зарубежных лингвистов] / Т.Я. Андрющенко, В.И. Батов, В.П. Белянин и др. ; отв. ред.: Сорокин Ю.А., Тарасов Е.Ф. ; АН СССР, Ин-т языкознания. - М. : Наука, 1989. - 174 с. - Библиогр. в конце разделов.
13. Сусов И.П. Введение в языкознание. - М. : Восток - Запад, 2006. - 382 с. - Из содерж.: Язык и индивид ; То же [Электронный ресурс]. - URL: http://homepages.tversu.ru/~ips/1_09.html (14.04.10).
14. Федченко А.В. Этапы порождения речи и факторы речевого общения // Язык, литература, культура на пороге тысячелетия. - Курган, 2002. - С. 104-107.
15. Черкасов Л.Н. О некоторых моделях восприятия и порождения речи (фонологический аспект) // Язык и общество. - Ярославль, 2004. - Вып. 3. - С. 215-222.
16. Черкасов Л.Н. Проблемы слова. Попытка решения // Язык и общество: диалог культур и традиций - 2008 : сб. материалов междунар. науч. конф. "Чтения Ушинского". - Ярославль, 2008. - Вып. 7, т. 2. - С. 6-14.
Роль в процессе коммуникации, порождения, восприятии речи.
17. Эйсмонт П.М. Стратегии порождения спонтанного нарратива и роль внешнего стимула // Вестн. С.-Петерб. ун-та. Сер. 9. Филология, востоковедение, журналистика. - СПб., 2007. - Вып. 4, ч. II. - С. 191-197.
Вы значительно расширите список, если проведете самостоятельный поиск в БД ИНИОН РАН по языкознанию (http://www.inion.ru/index6.php). Входите в базу как Гость. Поисковые поля помечаете как ключевые слова. Вводите наиболее значимые для Вашей темы слова, например, «воспр*» и «реч*». В поле язык вводите «русский».
См. также материалы сайтов «Azps.ru» (http://azps.ru/handbook/p/poni190.html), «Runov School» (Значение фактора скорости в порождении и восприятии речи) (http://www.runovschool.ru/articles/text/172), «Lingua_Emergency» (http://community.livejournal.com/lingua_emergy/6830.html).
Возможно, будут интересны публикации А. А. Биркина (http://www.565.ru/production/lection/kod), (http://www.asvomed.ru/php/content.php?id=2622&pr=print) и информация портала «Treko.ru» (http://www.treko.ru/show_news_6364).
[Национальная библиотека Республики Карелия]
