Здравствуйте,подскажите,пожалуйста, список литературы для написания диплома на тему»Английские деноминативные прилагательные и их перевод на русский язык». Спасибо!
Ответ:
Здравствуйте. Предлагаем по Вашей теме следующую литературу (источники - электронный каталог Тульской ОУНБ, база данных по языкознанию ИНИОН РАН, поисковая система Google):
1. Воронцова Е.А. Функционально-семантические особенности английских деноминативных прилагательных и их учет при переводе на русский язык // Развитие университетского комплекса как фактор повышения инновационного и образовательного потенциала региона : всерос. науч. конф., г. Оренбург, 7-9 февраля 2007 г. Секция 33 : Актуальные вопросы германистики. – Оренбург : ОГУ, 2007 ; То же [Электронный ресурс]. - URL:
2. Зражевская Т.А. Трудности перевода общественно-политического текста с английского языка на русский / Т.А. Зражевская. - М. : Высш. шк., 1986. - 239 с.
3. Каменец Э.Г. Семантика атрибутивных существительных в словосочетаниях N + N в английском языке // Семантика слова и смысл текста. - Саранск, 1986. - С. 153-158.
4. Кашани М.Э. Структура и история образования отыменных прилагательных : (на материале прилагат. с локально-темпоральными префиксами и суффиксом) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Кашани М.Э. – М., 1989. – 15 с.
5. Крупнов В.Н. В творческой лаборатории переводчика : очерки по профессиональному переводу / В.Н. Крупнов. - М. : Междунар. отношения, 1976. - 192 с. - Из содерж.: Атрибутивные сочетания и их перевод ; То же [Электронный ресурс]. - URL: http://www.library.ru/help/docs/n11466/krupnov.htm#8 (25.11.10).
6. Тарасова Е.И. Номинативный бином в свете проблемы концептуальной целостности при вербальной раздельнооформленности : автореф. дис. … канд. филол. наук / Тарасова Е.И. - Тверь, 2007. - 19 c. ; То же [Электронный ресурс]. - URL:
7. Фридрих С.А. Ещё раз о проблеме «Stone wall» / С.А. Фридрих, Н.М. Леонтьева // Грамматические и лексико-семантические исследования в синхронии и диахронии (на материале английского языка) : межвуз. сб. / отв. ред. И.Б. Хлебникова. - Калинин : Калинин. гос.ун-т, 1975. - Вып. 2. – С. 110-114. – Библиогр. в кн. ст.
8. Ханаху Д.Р. Атрибутивные словосочетания в русском и английском языках (сопоставительно-типологический анализ) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Ханаху Д.Р. - Майкоп, 2007. - 29 c. ; То же [Электронный ресурс]. - URL:
9. Харитончик З.А. Прилагательное : значение, словообразование, функции : автореф. дис. ... д-ра филол. наук / Харитончик З.А. ; АН СССР, Ин-т языкознания. - М., 1986. - 47 с., табл.
10. Post M. On the semantic indeterminacy of denominal adjectives // Studia anglica posnaniensia. – 1986. - Vol. 18. - P. 59-68. - Bibliogr.: p. 67-68.
11. «The Stone Wall Problem» [Электронный ресурс] // Английская школа Елены Джонсон : [сайт]. – [Б. м.], 2010. – URL: http://englishschool12.ru/publ/grammatika_anglijskogo_jazyka/grammatika_anglijskogo_jazyka/the_stone_wall_problem/63-1-0-2032 (25.11.10).
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (http://infocenter.nlr.ru/online/). Услуги предоставляются на платной основе.
