Ответ:
Здравствуйте. Тема Вашего запроса требует длительных разысканий. Для начала работы над ней предлагаем следующий список литературы (источники – ЭК РНБ, БД ИНИОН по языкознанию, БД «e-Library», Google, Nigma):
1. Андреева Г. Р. Лексико-семантические особенности специального сленга (На материале английского языка) : дис. ... канд. филол. наук / Андреева Г. Р. - М., 2004. - 177 c. ; Оглавление, введение [Электронный ресурс]. - URL: http://www.lib.ua-ru.net/diss/cont/91840.html (10.03.2011)
2. Астанкова Т. П. Структурно-семантическая характеристика наименований лиц мужского и женского пола в американском сленге // Вестн. Моск. гос. лингвист. ун-та. - 2008. - № 552. - С. 16-32.
3. Беркнер С. С. Тематическая группа «оценка человека»: стилистически сниженные единицы в разговорно-сленговой сфере английского языка и их перевод на русский язык // Вестн. Воронеж. гос. ун-та. Сер. Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2005. - № 2. - С. 113-116 ; То же [Электронный ресурс]. - URL: http://www.ebiblioteka.lt/resursai/Uzsienio%20leidiniai/Voronezh/lin/2005-02/lin0502_15.pdf (10.03.2011)
4. Белова И. В. Лексико-семантические особенности военного сленга в американском варианте английского языка // Вестн. Южно-Уральского гос. ун-та. Сер. Лингвистика. - 2008. - № 1. - С. 33-38.
5. Волошин Ю. К. Общий американский сленг: состав, деривация и функция (лингвокультурологический аспект) : автореф. дис. … д-ра филол. наук / Волошин Юрий Константинович ; [Кубан. гос. ун-т]. - Краснодар, 2000. - 52 с.
6. Гонта И. А. Структурные и семантические особенности композит-метафор в американском сленге : автореф. дис. … канд. филол. наук / Гонта И.А. ; Киев. гос. лингвист. ун-т. - Киев, 2000. - 20 с.
7. Гуральник Т.А. Особенности молодежного сленга в американском варианте современного английского языка // Семантика и прагматика языка в диалоге культур. - Самара : Самарский гос. ун-т, 1999 - С. 61-67.
8. Колесниченко А.Н. Сленг в английском и русском языках: структурно-семантический, этимологический, функциональный и стилистический аспекты : (на материале произведений Д. Cэлинджера "Над пропастью во ржи" и Д. Гуцко «Русскоговорящий») : автореф. дис. … канд. филол. наук / Колесниченко Альвина Николаевна ; [Юж. федер. ун-т]. - Ростов н/Д, 2008. - 27 с. ; То же [Электронный ресурс]. - URL: http://rspu.edu.ru/rspu/science/dissertation_councils/dissertations/avtoref/KolesnichenkoAvto.pdf (10.03.2011)
9. Коноплева Ю.В. Американский сленг: структура и зоны семантической аттракции / Ю. В. Коноплева, Ю. Н. Пинягин // Социолекты современного английского языка. - Пермь, 1999. - C. 42-56.
10. Логинова И.А. Национально-культурная специфика семантики сленгизмов тематической группы "студент" американского колледжа или университета : [семантические пути формирования сленгизмов] // Культурно-языковые контакты. - Владивосток, 2001. - Вып. 4. - С. 43-51. - Библиогр.: с. 50-51.
11. Маковский М.М. Современный английский сленг: онтология, структура, этимология / М. М. Маковский. - Изд. 4-е. - М. : URSS : Либроком, 2009. - 164 с.
12. Орлова Н.О. Сравнительная национально-специфическая характеристика американского и русского сленга: лексико-грамматический аспект : автореф. дис. … канд. филол. наук / Орлова Н.О. - Ярославль, 2006. - 20 с. ; То же [Электронный ресурс]. - URL: http://inf.yspu.org/documents-open/dis/107/auto.pdf (09.03.2011)
13. Прошина Т.А. Нестандартная лексика английского языка : [исследована нестандартная лексика английского языка с использованием примеров американского сленга] // Вестн. Адыг. гос. ун-та. Сер. Филология и искусствоведение. - 2010. - Вып. 1 (55). - С. 140-144.
14. Розина Р.И. Семантическая унивеpсалия в социокультуpном контексте (к анализу амеpиканского сленга ХХ-го века) // Сб. науч. тp. МГПИИЯ им. М. Тоpеза. - М., 1976. - Вып. 105.
15. Сирил Чебюке Нвайгве. Новый сленг в английском языке XX века: в сопоставлении с литературным английским языком : дис. ... канд. филол. наук / Сирил Чебюке Нвайгве. - Душанбе, 2007. - 287 с. ; Введение, оглавление [Электронный ресурс]. - URL: http://www.dissercat.com/content/novyi-sleng-v-angliiskom-yazyke-xx-veka-v-sopostavlenii-s-literaturnym-angliiskim-yazykom (10.03.2011)
16. Фоменко О.В. Метафора в современном американском сленге (Социокультурный аспект) : дис. ... канд. филол. наук / Фоменко О.В. - Коломна, 2004. - 288 c. ; Введение, оглавление [Электронный ресурс]. - URL: http://www.lib.ua-ru.net/diss/cont/94615.html (10.03.2011).
См. также библиографию с сайта ВГБИЛ (http://archive.libfl.ru/win/service/2006/slang.doc), материалы сайтов «Лингвотек» (http://www.lingvotech.com/prakticheskieprob), www.rusnauka.com (http://www.rusnauka.com/6_NITSB_2010/Philologia/53936.doc.htm), «Библиотека книг, словарей, программ для изучения английского языка» (http://www.prekrasnakraina.com/my_english/galperin/slang.htm), Центра изучения иудаики Латвийского университета (http://www.lu.lv/materiali/studiju-centri/jsc/resursi/217-225.pdf) и библиографию к диссертации (http://www.dissercat.com/content/leksiko-semanticheskaya-organizatsiya-molodezhnogo-zhargona-na-materiale-rechi-molodezhi-g-v).
[Национальная библиотека Республики Карелия]
