Здравствуйте, посоветуйте мне, пожалийста литературу к диплому по теме "Особенности перевода англоязычного геймерского сленга".
Заранее спасибо.
Ответ:
Здравствуйте. Предлагаем Вам следующую литературу по теме (источники поиска: БД ИНИОН РАН, БД МАРС, БД East View, ЭК НББ, ЭК РГБ, ИПС Nigma):
1. Бойко Б.Л. Самодеятельный онлайновый словарь современной лексики, жаргона и сленга «словоново» как форма общения в интернете // Вопр. психолингвистики. – 2010. – № 2. – С. 64–70 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://iling-ran.ru/library/voprosy/12.pdf#page=64 (16.05.11).
2. Галичкина Е.Н. Людический потенциал компьютерного сленга как лингвокультурного феномена // Вестн. Моск. гос. обл. ун-та. Cер. Лингвистика. – 2007. – № 2. – С. 108–114 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://txts.mgou.ru/vestnik/2007/lingv2.pdf (16.05.11).
3. Горшков П.А. Сленг хакеров и геймеров в Интернете : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.19 / Павел Алексеевич Горшков ; Моск. гос. обл. ун-т. – М., 2006. – 19 с. ; Оглавление, введение, список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/sleng-khakerov-i-geimerov-v-internete (16.05.11).
4. Ермакова О.И. Этика в компьютерном жаргоне // Логический анализ языка: языки этики / Рос. акад. наук. Ин-т языкознания ; отв. ред.: Н.Д. Арутюнова [и др.]. – М., 2000. – С. 246–253.
6. Маковский М.М. Современный английский сленг: онтология, структура, этимология / М.М. Маковский. – 3-е изд. – М. : URSS : ЛКИ, 2007. – 164 с.
7. Марчук Ю.Н. Новые слова и новые значения в русском языке // Профессиональная коммуникация: вербальные и когнитивные аспекты : сб. докл. Междунар. науч.-практ. конф. / Ин-т гуманитар. образования ; редкол.: М.В. Волынкина [и др.]. – М., 2007. – С. 56–59 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.igumo.ru/files/nauch/4.pdf#page=56 (16.05.11).
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (http://infocenter.nlr.ru/online/). Услуги предоставляются на платной основе.
