ВИРТУАЛЬНАЯ
СПРАВОЧНАЯ
СЛУЖБА
КОРПОРАЦИЯ УНИВЕРСАЛЬНЫХ НАУЧНЫХ БИБЛИОТЕК
международный проект ВСС КОРУНБ

Главная О проекте Библиотеки-участницы Помощь "Библиограф+" Публикации donate!


БИБЛИОТЕКИ-УЧАСТНИЦЫ КОРУНБ

Просмотр запроса № 37679

№ 37679  |  распечатать  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Добрый вечер! Я хочу сослаться на пояснительную подпись к фотографии в своей научной статье. Скажите, пожалуйста, как это можно сделать, если фотография расположена на вклейке с иллюстрациями посередине книги, где страницы не пронумерованы?

Книга на английском языке, а в статье ссылку на страницу мне нужно указать в квадратных скобках в конце предложения.

Спасибо!
Ответ: Здравствуйте. К сожалению, существующие стандарты не учитывают подобные случаи.

Имеет значение, где будет опубликована статья, для которой составляется список литературы или библиографические ссылки. На иностранные журналы российские государственные стандарты не распространяются; нужно ориентироваться на правила библиографического описания в конкретном журнале или издающей организации.

Если речь идет об отечественных изданиях, то ссылки оформляются по ГОСТ Р 7.0.5-2008. Судя по указанным данным, вероятно, Вы используете в статье затекстовые ссылки. Без просмотра de visu предположить точное наполнение отсылки невозможно. Необходимо учитывать количество вклеек, количество вкладных листов во вклейке (номер листа при отсутствии нумерации приводится в квадратных скобках); расположение иллюстраций и подписей к ним и т.д. При этом Вы можете максимальное количество сведений о необходимом объекте разместить в тексте статьи.

Предполагаем, что в данном случае в отсылке вместо номера страницы будут приведены более пространные идентифицирующие сведения, что не противоречит ГОСТу. Например, если книга в списке литературы или в совокупности затекстовых ссылок идет под номером 10:

[10, вклейка с ил., л. [3], подпись к фот.]

или [10, вклейка между с. 62 и 63, л. 3, подпись к фот.]

[10, вкл. л. [3], подпись].

Возможно, будет необходимо также привести номер иллюстрации или его расположение на странице – сверху, снизу, справа, слева и т.д. Cведения в ссылке для публикаций в русскоязычных изданиях можно приводить на русском языке и для иноязычных книг.
[Российская национальная библиотека]