Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, литературу по теме "Проблема англицизмов и влияние английского языка на современный немецкий язык".
Заранее благодарен,
С уважением,
Михаил
Ответ:
Здравствуйте! Предлагаем список литературы по Вашей теме (источники поиска – ЭК РНБ, БД МАРС, БД ИНИОН РАН по языкознанию, ИПС Яндекс):
1. Баранова Э.Э. Английские заимствования в современном немецком языке / Э.Э. Баранова, В.И. Баранова // Иностр. яз. в шк. - 2011. - № 2. - С. 74-78. - Библиогр.: с. 78 (6 назв.).
2. Васильева Л.В. Обогащение современного немецкого языка иноязычными заимствованиями (экспериментально-типологическое исследование на материале англицизмов) : дис. … канд. филол. наук / Васильева Л.В. - Ставрополь, 2004. – 220 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/obogashchenie-sovremennogo-nemetskogo-yazyka-inoyazychnymi-zaimstvovaniyami-eksperimentalno-(09.01.13).
3. Кононова Е.А. Интеграция англицизмов в современном немецком языке // Иностр. яз. в шк. - 2010. - № 7. - С. 77-80. - Библиогр.: с. 80 (3 назв.).
4. Кононова Е.А. Функционально-стилистический потенциал англицизмов : (на примере немецкой экономической прессы) // Филол. науки. - 2011. - № 5. - С. 86-96. - Библиогр.: с. 96 (8 назв.).
5. Мурясов Р.З. Заимствование в немецком языке СМИ / Р.З. Мурясов, Н.Х. Нургалиева // Вестн. Башкир. ун-та. - 2012. - Т. 17, № 1. - С. 547-548 : ил. - Библиогр.: с. 548 (12 назв.). - (Филология и искусствоведение) ; Скачать (http://elibrary.ru/contents.asp?titleid=9395).
6. Никитина О.А. О конкуренции англицизмов и новообразованных слов в современном немецком языке // Изв. Рос. гос. пед. ун-та им. А.И. Герцена. – 2011. - № 130. – С. 119-129 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/o-konkurentsii-anglitsizmov-i-novoobrazovannyh-slov-v-sovremennom-nemetskom-yazyke (09.01.13).
7. Новикова Н.Л. Интеграция неассимилированных англицизмов в системе немецкого языка : (на примере немецкой экономической прессы) / Н.Л. Новикова, Е.А. Кононова // Интеграция образования. - 2010. - № 4. - С.63-67. - Библиогр.: с. 67 (5 назв.).
8. Омельченко М.С. Особенности функционирования заимствованной лексики в текстах СМИ : дис. … канд. филол. наук / Омельченко М.С. – М., 2010. – 231 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/osobennosti-funktsionirovaniya-zaimstvovannoi-leksiki-v-tekstakh-smi (09.01.13).
9. Омельченко М.С. Грамматически-концептуальные особенности англо-американских заимствований в немецком языке // Вопр. когнитивной лингвистики. - 2010. - № 3. - С. 92-96 : табл. - Библиогр.: с. 95-96 (12 назв.) ; Скачать (http://www.ralk.info/index.php?module=subjects&func=viewpage&pageid=362).
10. Слепцова Е.В. Заимствования, их роль и место в системе современного немецкого языка // Иностр. яз. в шк. - 2006. - № 2. - С. 67-71.
11. Смирнов И.Б. Англоязычные заимствования в современном немецком языке // Там же. - 2008. - № 5. - С.58-60.
Рекомендуем Вам также обратиться к ответам на запросы № 11386, 10783, 9358, 7334 в архиве ВСС КОРУНБ.
