доброй ночи! помогите, пожалуйста, с информацией к теме "фонетические особенности разговорной речи (на примере немецкого языка)". буду очень благодарна за электронные ресурсы!!!
Ответ:
Здравствуйте. Предлагаем по Вашей теме следующую литературу (источники - электронный каталог Тульской ОУНБ, база данных по языкознанию ИНИОН РАН, поисковые системы Google, Nigma):
1. Бибин О.А. Введение в практическую фонетику немецкого языка / О.А. Бибин. - СПб. : Союз, 2001. - 281 с.
2. Бондарко Л.В. Фонетическое описание языка и фонологическое описание речи / Л.В. Бондарко. - Л. : Изд-во ЛГУ, 1981. - 198 с.
3. Гордеева Т.А. Фонолого-фонетические особенности немецкого звукового строя: (в аспекте форм. - смыслового членения текстов) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Гордеева Т.А. ; Моск. гос. пед. ин-т иностр. яз. им. М. Тореза. - М., 1987. - 20 с.
5. Гусева С.И. Реализация немецких согласных в потоке речи / С.И. Гусева ; Благовещ. технол. ин-т. - Благовещенск, 1988. - 20 с. - Библиогр.: с. 18-20.
6. Девкин В.Д. Особенности немецкой разговорной речи / В.Д. Девкин. - М. : Междунар. отношения, 1965. - 317 с.
7. Кушнерик В.И. Фонетическое значение и фонетическая мотивированность в современном немецком языке : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Кушнерик В.И. ; Одес. гос. ун-т им. И.И. Мечникова. - Одесса, 1987. - 15 с.
8. Лобанова И.В. Особенности развития единого общенационального немецкого языка: фонетико-орфографические аспекты // Вестн. гуманитар. факультета ИГХТУ. – 2006. - № 1 ; То же [Электронный ресурс]. - URL: http://main.isuct.ru/files/publ/vgf/2006/01/136.html (31.03.09).
9. Лысенко Г.Л. Модификация фонемы «R» в немецкой разговорной речи // Изучение динамического аспекта сегментных и супрасегментных единиц звучащего текста. - Киев, 1988. - С. 31-34.
10. Милюкова Н.А. Фонетика немецкого языка / Н.А. Милюкова, О.А. Норк. - М. : Academia, 2004. – 175 с.
11. Раевский М.В. Изменение звукового состава конечных безударных слогов на –en в немецкой разговорной речи как фонологическая проблема // Проблемы фонетики. III : сб. ст. / отв. ред. Р.Ф. Касаткина. - М. : Наука, 1999. – С. 142-148.
12. Склярова С.Н. Влияние речевой тональности на эволюцию интонационного строя языка (экспериментально-фонетическое исследование на материале английского, немецкого и русского языков) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Склярова С.Н. – Пятигорск, 2008. – 35 с. ; То же [Электронный ресурс]. - URL: http://www.pglu.ru/science/diss/files/Sklyarova.doc (31.03.09).
13. Tитлин Ю.Г. Вариативность гласных сегментов немецкого языка в различных ситуативно-коммуникативных нормах реализации : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Tитлин Ю.Г. ; Льв. гос. ун-т им. И. Франко. - Львов, 1987. - 16 с.
14. Хицко Л.И. Говори правильно и выразительно по-немецки! / Л.И. Хицко, Т.С. Богомазова. - М. : Варяг, 1995. - 192 с.
15. Яковлева Э.Б. Фонетическая оформленность немецкой спонтанной полилогической речи : автореф. дис. ... д-ра филол. наук / Яковлева Э.Б. ; Моск. гос. лингв. ун-т. - М., 2005. - 42 с.
16. Ziele und Methoden der Sprecherziehung: ein Sammelband / изд. E. Stock, H. Fiukowski. –Halle (Saale) : VEB Max Niemeyer Verlag, 1976. - 215 с.
Рекомендуем также посмотреть сайт языкового форума (http://www.multikulti.ru/German/info/German_info_133.html).
