Ответ:
Здравствуйте! Запрос требует уточнения, конкретизации. Предлагаем Вам следующую литературу для начала работы над темой (источники: ПС GOOGL, БД ИНИОН, БД МАРС, ЭК КемОНБ, ЭК РГБ):
1. Аглеева З.Р. Проблемы перевода поэтической фраземики, репрезентирующей художественные концепты // Вопр. лингвистики и литературоведения. – 2008. - № 3. - С. 5-9.
2. Брысина Е.В. Диалектическая фраземика и паремия как источник информации о содержании концептов // Вавилонская башня: Слово. Текст. Культура. - М., 2003. - С. 116-119.
3. Воронкова О.А. Внутренняя форма фразем и мотивированность: когнитивный аспект // Гуманитар. исслед. – 2008. - № 2. - С. 22-25 ; То же [Электронный ресурс]. - URL: http://www.aspu.ru/images/File/Izdatelstvo/GI_2008_2%2826%29.pdf (01.03.11).
4. Гашева Л.П. Манифестация концептов «изменение социального статуса» и «социальная деятельность лица» в русской фраземике // Проблемы вербализации концептов в семантике языка и текста. - Волгоград, 2003. – Ч. 2. - С. 180-182.
5. Глухов В.М. О типах значений и причинах образования многозначныхглагольных фразем русского языка // Вопросы истории и теории русского языка. - Тула, 1970. - Вып. 3. - 109-130.
6. Золотых Л.Г. Смысловая репрезентация аномальной жары заголовочными фраземами электронных СМИ // Вопр. лингвистики и литературоведения. – 2010. - № 2 (10). - С. 66-70.
7. Современные лингвистические теории: проблемы слова, предложения, текста : сб. науч. ст. / отв. ред. М. Малинович. - Иркутск, 2008. - 266 с.
8. Текст – Дискурс. Гипертекст – Интернет-дискурс : сб. науч. ст. – СПб. : Изд-во СПбГУЭФ, 2010. – 183 с. ; То же [Электронный ресурс]. - URL: http://elibrary.finec.ru/materials_files/343940457.pdf (01.03.11)
9. Хохлина М.Л. Интеграция универсального, национального и заимствованного во фраземике русского языка // Гуманитар. исслед. – 2009. - № 4. - С. 90-95 ; То же [Электронный ресурс]. - URL: http://www.aspu.ru/images/File/Izdatelstvo/GI_2009_4%2832%29%282%29.pdf (01.03.11)
10. Юй Ш. «Человек» как объект фразеологической репрезентации : дис. … канд. филол. наук / Юй Ш. - Белгород, 2010. - 304 с.
Являясь жителем Екатеринбурга, Вы можете обратиться за дополнительной консультацией к библиографам Свердловской областной научной библиотеки.
[Государственная научная областная библиотека Кузбасса им В. Д. Фёдорова]
