ВИРТУАЛЬНАЯ
СПРАВОЧНАЯ
СЛУЖБА
КОРПОРАЦИЯ УНИВЕРСАЛЬНЫХ НАУЧНЫХ БИБЛИОТЕК
международный проект ВСС КОРУНБ

Главная О проекте Библиотеки-участницы Помощь "Библиограф+" Публикации donate!


БИБЛИОТЕКИ-УЧАСТНИЦЫ КОРУНБ

всего запросов в базе из них выполнено в работе находится сегодня выполнено сегодня задано
47829 47816 12 7 7

Архив выполненных запросов


№ 716  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте,необходим подробный анализ статьи,который находится на сайте http://usinfo.state.gov/products/pubs/market/mktsb3.htm

Спасибо
Ответ: Здравствуйте. Проведение анализа публикации – это Ваша учебная работа, которую Вы должны выполнить самостоятельно.

№ 715  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте. Помогите пожалуйста найти определение, что означает электронный каталог библиотеки. Должен ли он быть доступен on-line или только с терминалов библиотечной сети, которой он принадлежит? И если он доступен только из определенной библиотечной сети, то имеет ли он право называться электронным каталогом, как в случае с ЭК СОУНБ им. В. Г. Белинского.? Заранее спасибо.
Ответ: Здравствуйте. Согласно пункту 8.19 ГОСТ 7.76-96 "Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Комплектование фонда документов. Библиографирование. Каталогизация. Термины и определения", электронным каталогом называется "машиночитаемый библиотечный каталог, работающий в реальном режиме времени и предоставленный в распоряжение читателей". Доступность или недоступность электронного каталога удаленным пользователям никак не меняет его сути. Что касается ЭК СОУНБ им. В. Г. Белинского, то большинство входящих в его состав БД общедоступно в интернет-среде, а БД статей проекта МАРС доступна в режиме on-line участникам проекта и тем, кто заключил договор с его создателями.

№ 714  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Помогите, пожалуйста, подобрать литературу по теме "Ложные друзья переводчика в научно-техническом переводе". У меня есть много материала по теме Ложные друзья переводчика, но не знаю где найти материал именно про научно-технический перевод. Заранее спасибо.
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем краткий список литературы по Вашей теме (источники: ЭК РНБ, поисковые системы Яндех, Google):
1. Банкевич В.В. Грамматические и лексические трудности в английской научно-технической литературе : учеб. пособие / В.В. Банкевич. – СПб. : РГГМУ, 2001. – 135 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://window.edu.ru/window_catalog/files/r30040/spbu028.pdf (30.10.07).
2. Белкина Л.В. Научно-технический перевод : учеб. пособие / Л.В. Белкина, М.М. Александрова, О.А. Сенаторова ; Гос. ком. Рос. Федерации по высш. образованию. Владим. политехн. ин-т. – Владимир : Владим. политехн. ин-т, 1993. – 79 с.
3. Борисова Л.И. "Ложные друзья переводчика" : общенаучная лексика : английский язык : [учеб. пособие по научно-техническому переводу] / Л.И. Борисова. – М. : НВИ-ТЕЗАУРУС, 2005. – 211 с. – (Научно-технический перевод). – Библиогр.: с. 210-211 (36 назв.).
4. Волкова З.Н. Научно-технический перевод : англ. и рус. яз. : [учеб. пособие для студентов фак. иностр. яз.] / З.Н. Волкова ; Ун-т Рос. акад. образования. – М. : Изд-во УРАО, 2000.
5. Лашкевич Ю.И. О переводе научно-технического текста [Электронный ресурс] / Ю.И. Лашкевич, М.Д. Гроздова // Издательский Дом «Практика» : [сайт]. – М., 2007. – URL: http://www.practica.ru/Articles/scientific.htm (30.10.07).
6. Масловский Е.К. Актуальные проблемы научно-технического перевода [Электронный ресурс] // LingvoDa : [сайт]. – [Б.м.], [2007]. – URL: http://www.lingvoda.ru/transforum/articles/maslovsky_a1.asp (30.10.07).
7. Перевод научно-технической литературы [Электронный ресурс] : наши советы // Бюро научно-технического перевода : [сайт]. – [Ч. 1]. – М., 2001. – URL: http://www.bntp.ru/human/rules4stl.asp (30.10.07).
8. Перевод научно-технической литературы [Электронный ресурс] : наши советы // Там же. – Ч. 2. – URL: http://www.bntp.ru/human/rules4stl2.asp (30.10.07).
Для самостоятельного поиска литературы предлагаем воспользоваться БД ИНИОН РАН "Языкознание" (открыть ссылку).

№ 713  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Скажите пожалуйста. Можно где нибудь найти электронный вариант книги "Международная экономическая интеграция" учеб. пособие, Семенов К.А.
Ну очень очень надо. Хотя бы его 1 главу.
Ответ: Здравствуйте. В сети Интернет полный текст указанного Вами произведения не обнаружен. Электронную копию книги Вы можете заказать в Службе электронной доставки документов РНБ . Информация для заказа:
Семенов К. А. Международная экономическая интеграция : учеб. пособие / К. А. Семенов. – 2-е изд., перераб. и доп. – М. : Логос, 2001. – 127 с. – (Учебник XXI века). Шифр РНБ: 2001-5/4145 ; С1 У58/С-302 .
Также Вы можете осуществить самостоятельный поиск информации по теме с использованием следующих сетевых ресурсов:
1. Гуманитарное образование : портал .
2. ЭКОНОМИКА, СОЦИОЛОГИЯ, МЕНЕДЖМЕНТ : федеральный образовательный портал .
3. Библиотека учебной и научной литературы РГИУ .
4. Аудиториум.ру : социально-гуманитарное и политологическое образвоание .

№ 712  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте! Меня научная литература и научные поубликации по теме алкогольная зависимость у женщин, страдающих личностными расстройствами. А также женский алкоголизм и аффективные нарушения.
Заранее большое Вам спасибо.
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем следующий список литературы (источник – ЭК ГЦНМБ):
1. Загоруйко Е.Н. Пограничное личностное расстройство и алкогольное аддиктивное поведение у женщин : автореф. дис. … канд. мед. наук / Загоруйко Е.Н. ; Новосиб. мед. ин-т. – Новосибирск, 1999. – 26 с.
2. Иваничко П.В. Особенности клинической картины психотических форм алкоголизма у женщин, страдающих алкоголизмом, сочетанным с экзогенно-органическим поражением головного мозга // Сиб. вестн. психиатрии и наркологии. – 2001. – № 3.
3. Иммерман К.Л. Социально-правовое значение диагностики шизофрении, видоизмененной алкоголизмом, у женщин // Правовые вопросы судебной психиатрии : (сб. науч. тр.) / ВНИИ общ. и судеб. психиатрии им. В.П. Сербского ; под ред. Г.В. Морозова. – М., 1990. – C. 51-56.
4. Королева Е.В. Клиника шизофрении, осложненной алкоголизмом у женщин : (Судеб.-психиатр. аспект) : дис. … канд. мед. наук / Королева Е.В. – М., 1987. – 272 с.: ил.
5. Ливанов В.М. Роль конституционального, психогенного и микросоциального факторов в возникновении и клинической динамике алкоголизма у женщин : автореф. дис. … канд. мед. наук / Ливанов В.М. ; Всесоюз. науч. центр мед.-биол. пробл. наркологии. – М., 1988. – 20 с.
6. Медико-социальные аспекты женского алкоголизма / Н.Н. Курьянова, А.Г. Сердюков ; Астрах. гос. мед. акад. – Астрахань : Изд-во Астрах. гос. мед. акад., 2002. – 214 с. : ил.
7. Николаев В.М. Клинические особенности развития алкоголизма у женщин // Актуальные вопросы лечения и реабилитации в психиатрии и наркологии : [сб. ст.]. – М. ; Томск ; Краснодар, 1992. – C. 85-88.
8. Николаев В.М. Аффективные расстройства в клинике алкоголизма у женщин с гипертимной акцентуацией характера // Вопр. наркологии. – 1994. – № 2. – C. 37-39.
9. Позняк В.Б. Алкоголизм у женщин : Клинико-генет. аспекты : автореф. дис. … канд. мед. наук / Позняк В.Б. ; Всесоюз. науч. центр мед.-биол. пробл. наркологии. – М., 1991. – 25 с.
10. Портнова А.А. Нервно-психические расстройства и типологические особенности жен больных алкоголизмом : дис. … канд. мед. наук / Портнова А.А. – М., 1993. – 151 с.
11. Пузиенко В.А. Об аффективной патологии у женщин, больных алкоголизмом // Вопр. наркологии. – 1989. – № 1. – C. 22-25.
12. Шайдукова Л.К. Женский алкоголизм : периоды супружества и одиночества // Соц. и клинич. психиатрия. – 1993. – Т. 3. – № 1. – C. 45-48.
13. Шайдукова Л.К. Роль ситуационно-личностных факторов в формировании и течении алкоголизма у женщин : адаптационный и субмиссивный варианты // Вопр. наркологии. – 1997. – № 3. – C. 30-37.
14. Шайдукова Л.К. Психологические истоки формирования алкоголизма у женщин // Рос. психиатр. журн. – 1998. – № 3. – C. 27-30.
15. Шайдукова Л.К. Алкоголизм у женщин и одиночество // Актуальные проблемы современной психиатрии и наркологии : сб. материалов науч.- практ. конф., посвящ. 100-лет. юбилею Респ. психиатр. больницы N 1 МЗ Респ. Башкортостан. – Уфа, 1994. – C. 177-180.
16. Шайдукова Л.К. Особенности формирования и течения алкоголизма у женщин : автореф. дис. … д-ра мед. наук / Шайдукова Л.К. ; МЗ и мед. пром-сти Рос. Федерации. НИИ наркологии. – М., 1996. – 29 с.
17. Штырков А.Г. Клинические особенности алкоголизма у женщин с эпилептоидными чертами характера : автореф. дис. …канд. мед. наук / Штырков А.Г. ; Нац. науч. центр наркологии МЗ Рос. Федерации. – М., 2003. – 26 с.
Также рекомендуем для самостоятельного поиска электронные ресурсы Государственной Центральной Научной Медицинской Библиотеки (открыть ссылку).

№ 711  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Тукст указа президиума верховного совета РСФСР о переименовании г.Горький и Горьковской обл. в г. Нижний Новгород и Нижегородскую обл.
Ответ: См. ответ на запрос № 699.

№ 710  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Скажите, пожалуйста, в каком издании можно прочитать "Письма гетер" Алкифрона? Спасибо.
Ответ: Здравствуйте. Отдельные Письма гетер Алкифрона были опубликованы в следующих изданиях:
1. Памятники позднего античного ораторского и эпистолярного искусства II – V в. в. – М. : Гос. изд-во худож. литературы, 1964. – С. 136-142.
2. Поздняя греческая проза – М. : Наука, 1961. – С. 424-436.
Вы сможете получить список изданий Писем Алкифрона на иностранных языках, если осуществите поиск в каталогах портала «Сигла» (открыть ссылку). В поле «автор» вводите «Alciphron», выбираете способ формализации «дословно». Выбираете записи из каталогов
в сформировавшемся списке.

№ 709  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, что такое "система мнемотехник"? Является ли эта система одним из принципов древне-индийской лингвистической традиции, который в настоящее время используется в любой цивилизации?
Ответ: Здравствуйте! «Мнемотехника» (или мнемоника) – от греч. mnemonikon – искусство запоминания, означает совокупность приемов и способов, облегчающих запоминание и увеличивающих объем памяти путем образования искусственных ассоциаций.
Для более детального изучения этого понятия обратитесь к книге:
Зиганов М. Мнемотехника. Запоминание на основе визуального мышления / М. Зиганов, В. Козаренко. – М. : Школа рационального чтения, 2000 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.sverlo.info/ (29.10.07).

№ 708  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте! Пишу курсовую работу по дисциплине "Межкультурная коммуникация" на тему "Диалог культур". Совершенно не знаю какой литературой воспользоваться. Подскажите пожалуйста. Буду рада вашей помощи!
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем список литературы (источники – поисковая система Яндекс, ЭК РГБ):
1. Библер В.С. О логической ответственности за понятие «диалог культур» // Библер В.С. На гранях логики культуры. – М., 1997 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.i-u.ru/biblio/archive/bibler_na/04.aspx#top (27.10.07).
2. Диалог культур и цивилизаций : материалы VIII Всерос. науч. конф. молодых историков, 2-3 марта 2007 г. : [в 2 ч.] / [редкол.: Е. В. Боркова и др.]. – Тобольск : ТГПИ им. Д. И. Менделеева, 2007.
3. Диалог культур в глобализующемся мире : мировоззренч. аспекты / Рос. акад. наук, Ин-т философии ; [отв. ред.: В.С. Степин, А.А. Гусейнов]. – М. : Наука, 2005. – 426 с. : ил., табл.
4. Кокшаров Н.В. Взаимодействие культур: диалог культур [Электронный ресурс] // Белорусская цифровая библиотека: [портал]. – 1999-2007. – URL: http://www.portalus.ru/modules/philosophy/readme.php?subaction=showfull&id=1108501879&archive=0211&start_from=&ucat=1& (27.10.07).
5. Царева М.А. Межкультурная коммуникация и диалог культур : монография / М.А. Царева ; М-во образования и науки Рос. Федерации, Федер. агентство по образованию, Гос. образоват. учреждение высш. проф. образования "Дальневост. гос. гуманитар. ун-т". – Хабаровск : Изд-во Дальневост. гос. гуманитар. ун-та, 2006. – 62 с.
Рекомендуем посмотреть ответ на запрос № 443, а также осуществить самостоятельный поиск в Электронном каталоге РГБ (открыть ссылку).

№ 707  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Добрый день!
Помогите найти ссылку на бесплатный электронный вариант книги: Петрова, В.Г. "Развитие речи учащихся вспомогательных школ". Заренее большое спасибо.
Ответ: Здравствуйте. К сожалению, в сети Интернет полный текст указанной Вами книги найти не удалось.
Библиографическое описание книги:
Петрова В.Г. Развитие речи учащихся вспомогательной школы / В.Г. Петрова ; науч.- исслед. ин-т дефектологии АПН СССР. – М. : Педагогика, 1977. – 200 с.