Ответ:
Здравствуйте! Предлагаем рекомендательный список литературы по Вашей теме (источники : ЭК РГБ, БД ИНИОН РАН по Литературоведению, ПС Yandex) :
1. Менанд Л. «Над пропастью во ржи» 50 лет спустя : Что посеял Халден Колфилд / пер. с англ. Борисенко А. // Иностр. лит. - М., 2005. - № 10. - С. 260-263 ; То же [Электронный ресурс]. - URL: http://magazines.russ.ru/inostran/2005/10/me16.html (15.04.2014)
2. Пивторак С.Н. Философские проблемы в творчестве Дж. Д. Селинджера / Пивторак С.Н. , Кащеева Е.А., Стручалина А.П. // Социокультур. исслед. - Волгоград, 2004. - Вып. 8. - С. 51-52.
3. Пронина Л.А. Игра главного героя романа «Над пропастью во ржи» как способ создания истинной реальности // Проблемы региональной культурологии: история, современное состояние, перспективы : материалы Всерос. науч.-практ. конф. - Тюмень, 1999. - С. 211-214.
4. Ребенко М.Е. Субъективная деформация языковой личности Голдена Колфилда в переводах романа Дж. Д. Сэлинджера «Над пропастью во ржи» // Вестн. Воронеж. гос. ун-та. Сер. Лингвистика и межкультур. коммуникация. - 2013. - № 1. - С. 170-173 ; То же [Электронный ресурс]. - URL: http://www.vestnik.vsu.ru/pdf/lingvo/2013/01/2013-01-30.pdf (15.04.2014).
5. Романова А. Романы В.П. Аксенова «Звездный билет» и Д. Сэлинджера «Над пропастью во ржи» в контексте культурно-исторической и духовной ситуации 50-х - начала 60-х годов // Россия и США: формы литературного диалога. - М., 2000. - С. 148-154.
6. Федотова Л.В. Образ тинейджера в английской, американской и русской литературе : Вторая половина XX века : дис. … канд. филол. наук / Федотова Л.В. - Майкоп, 2003. - 176 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. - URL: http://www.dissercat.com/content/obraz-tineidzhera-v-angliiskoi-amerikanskoi-i-russkoi-literature-vtoraya-polovina-xx-veka (15.04.2014).
7. Яшникова Н.В. Своеобразие главного героя романа Дж.Д. Сэлинджера «Над пропастью во ржи» // Культура народов Причерноморья. - 2008. - № 143. - С. 119-123 ; То же [Электронный ресурс]. - URL: http://dspace.nbuv.gov.ua/bitstream/handle/123456789/25031/31-Yashnikova.pdf?sequence=1 (15.04.2014).
Для самостоятельного поиска рекомендуем воспользоваться ресурсами Сайта, посвященного творчеству Дж. Д. Сэлинджера «В поисках неподдельности» (http://www.ae-lib.org.ua/salinger/index-ru.htm). См. ответы на запросы №№ 6210, 14680 в Архиве ВСС КОРУНБ.
[Астраханская областная научная библиотека им. Н. К. Крупской]
