Виртуальная справочная служба Корпорации универсальных научных библиотек

всего запросов в базе	из них выполнено	в работе находится	сегодня выполнено	сегодня задано
48149	48146	1	0	0

Каталог выполненных запросов

Начало > Библиографическое уточнение >

Библиографическое уточнение

← пред. [20] след. →

| 1 ... 17 18 19 20 21 22 23 ... 146 |

№ 46762 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Какие выходили комментированные португальские издания «Божественной комедии» (и отдельные книги-комментарии к ним) и к др. произведениям Данте?
Кто был редактором, переводчиками?
Можно ли ознакомиться с содержанием, если там были предисловия, послесловия, комментарий, на каких страницах они были напечатаны, были ли в книгах иллюстрации?
Сколько стоили книги и каков был их тираж?
Какие известны отзывы на издания?
Можно ли ознакомиться с ними в интернете?
Спасибо.

Ответ: Здравствуйте. В каталоге произведений с комментариями/примечаниями отмечено немного. Библиографическое описание представлено из каталога полностью. В открытом доступе книг, рецензий/откликов нет (источник – ЭК Нац. б-ки Португалии, ИПС Яндекс).
1. Dante A. La Divina Commedia ; Inferno / Dante ; vers?o portugueza commentada e annotada por Joaquim Pinto de Campos ; pref. de Henrique de Barros Gomes. – Lisboa : Imprensa Nacional, 1886.
2. Dante A. La O inferno / Dante Alighieri ; trad. e notas A. Vieira d'Areia. – Lisboa : Josе Rodrigues Junior, 1945.
Поиск информации о возможных откликах/рецензиях, можно заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку) – услуги предоставляются на платной основе.

[Саратовская областная универсальная научная библиотека]

№ 46761 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Какие выходили комментированные испанские издания «Божественной комедии» (и отдельные книги-комментарии) и др. произведений Данте?
Кто был редактором, переводчиками?
Можно ли ознакомиться с содержанием, если там были предисловия, послесловия, комментарий, на каких страницах они были напечатаны, были ли в книгах иллюстрации?
Сколько стоили книги и каков был их тираж?
Какие известны отзывы на издания?
Можно ли ознакомиться с ними в интернете?
Спасибо.

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем список литературы. Библиографическое описание представлено из каталога полностью. В открытом доступе книг, рецензий/откликов нет (источник – ЭК Нац. б-ки Испании, ИПС Яндекс).
1. Dante A. La divina comedia, Dante Alighieri / 100 ilustraciones de Gustavo Dorе ; [comentarios de las ilustraciones, Francisco Caudet y M? Josе Llorens]. – Madrid : EDIMAT, 2000. – 208 p.: il.
2. Dante A. La divina comedia / de Dante / Bartholom? Mitre ; traducci?n en verso ajustada al original con nuevos comentarios. – 2? ed. definitive. – Buenos aires : Jacobo Penser, 1897. – XIX, 77 p.
3. Dante A. Infierno : Divina comedia de Dante Alighieri / comentarios, Franco Nembrini ; ilustraciones, Gabriele Dell'Otto ; traducci?n, Silvia Guerrero Fontana Dell'Otto, Gabriele, ilustrador. – Madrid : Universidad Francisco de Vitoria,2020. – 352 p.: il. (color).
4. Dante A. Para?so : Divina comedia Dante Alighieri / comentarios, Franco Nembrini ; ilustraciones, Gabriele Dell'Otto ; traducci?n, Bel?n de la Vega. – Madrid : Universidad Francisco de Vitoria, 2021. – 403 p. : il. (color).
5. Dante A. Purgatorio : "Divina Comedia" de Dante Alighieri / comentarios, Franco Nembrini ; ilustraciones, Gabriele Dell?Otto ; traduccion de los textos de Franco Nembrini: Belen de la Vega ; revision y adaptacion a la edicion espanola de los textos de Franco Nembrini, Carmen Giussani. – Madrid : Editorial Universidad Francisco de Vitoria, UFV, 2021. – 392 p. : il. (color).
Поиск информации о возможных откликах/рецензиях, можно заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку) – услуги предоставляются на платной основе.

[Саратовская областная универсальная научная библиотека]

№ 46759 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Когда и сколько раз выходили издания «Избранных сочинений», «Избранных произведений», тематических сборников К. Маркса и Ф. Энгельса в республиках Прибалтики? Кто был переводчиками, редакторами перевода и составителями?
Каков их состав?
Были ли они оцифрованы и выложены в интернет?
Какие отзывы на издания вам известны?
Какой был тираж и цена томов издания и доступны ли они в интернете?

Ответ: Здравствуйте. В ЭК Литовской национальной библиотеки никакие произведения Маркса и Энгельса не отмечены. В ЭК Эстонской нац. б-ки «Избранных сочинений/произведений» Маркса, Энгельса нет. Отмечено всего 6 книг авторства К. Маркса и Ф. Энгельса.

[Саратовская областная универсальная научная библиотека]

№ 46753 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Когда и сколько раз издавались молдавские издания «Избранных сочинений», «Избранных произведений» и тематических сборников К. Маркса и Ф. Энгельса? Кто был переводчиками и редакторами перевода и составителями?
Каков его состав?
Было ли оно оцифровано и выложено в интернет?
Какие отзывы на издания вам известны?
Какой был тираж и цена томов издания и доступны ли они в интернете?

Возможно ли скачать «Литературное наследство К. Маркса и Ф. Энгельса...»?
После выхода её в свет не было больше никаких переводов?

Ответ: Здравствуйте. Избранные сочинений/произведения» К. Маркса и Ф. Энгельса в ЭК Молдавской нац. б-ки не отмечены. Имеются 2 (два) тематических сборника (источники – ЭК Российской гос. б-ки, ЭК Нац. б-ки Молдавии)
1. K. Marx, F. Engels, V. I. Lenin despre religie. – Chi?inau : Cartea Moldoveneasca, 1986. – 450 p.
2. K. Marx, F. Engels, V. I. Lenin despre echitatea social. – Chi?inau : Cartea Moldoveneasc?, 1989. – 248 p.
-------------------
3. Литературное наследство К. Маркса и Ф. Энгельса : история публикации и изучения в СССР / Ин-т марксизма-ленинизма при ЦК КПСС ; Е.П. Кандель, А.И. Малыш, Б.Г. Тартаковский, В.А. Смирнова. – Москва : Политиздат, 1969. – 511 с., 11 л. ил., портр. – Электрон. копия доступна на сайте “Djvu.online”. URL: https://djvu.online/file/prXcPC2bTzEBS (дата обращения: 16.12.2024).
4. Маркс К. Литературное наследство / К. Маркс и Фр. Энгельс ; изд. Фр. Мерингом ; пер. с нем. Е.А. Гурвич и М.Г. Лунца. – Москва : Мир, 1907. – Т. 1. Предисловие. Различие между натурфилософией Демокрита и Эпикура, Из "Анекдотов о новейшей немецкой философии и публицистике", Из "Рейнской газеты", Из "Deutsch-Franz?sische Jahrb?cher" / [Соч.] Фр. Меринга. – IV, 434 с. – Электрон. копия доступна на сайте электрон. б-ки Белорус. гос. ун-та. URL: https://elib.bsu.by/handle/123456789/303470 (дата обращения: 16.12.2024).

[Саратовская областная универсальная научная библиотека]

№ 46752 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Когда и сколько раз издавались белорусские издания «Избранных сочинений», «Избранных произведений» и тематических сборников К. Маркса и Ф. Энгельса? Кто был его переводчиками и редакторами перевода и составителями?
Каков его состав?
Было ли оно оцифровано и выложено в интернет?
Какие отзывы на издания вам известны?
Какой был тираж и цена томов издания и доступны ли они в интернете?

Ответ: Здравствуйте. В каталоге Национальной б-ки Беларуси отмечен только 1 том (из 2-х т.) «Избранных сочинений/произведений» К. Маркса и Ф. Энгельса. В каталоге Российской гос. б-ки «Избранных сочинений/ произведений» на белорусском языке нет (источники – ЭК Российской гос. б-ки, ЭК Нац. б-ки Белоруссии)
1. Маркс К. Выбраныя творы : у 2 т. : пер. з рус. выд. 1948 г. / К. Маркс, Ф. Энгельс. – Минск : Дзярж. выд-ва БССР, 1952. Б.ц.
---------
2. Маркс К. Аб рэлігіі : зборнік / К. Маркс, Ф. Энгельс. – Минск : Дзярж. выд-ва БССР, 1956. – 298 с. – Бібліягр. ў заўв.: с. 263-277. ;Указ. імён, бібл. і міфал. імён, прадм.-тэмат.: с. 278-295. 5000 экз. 5 р. 85 к.
3. Маркс К. Аб Англіі / К. Маркс, Ф. Энгельс. – Минск : Дзярж. выд-ва БССР, 1954. – 511 с. – Паказ.: имян., перыяд. выд., прадм.: С. 477-508. -Библиягр. ў падрадк. заўв. 5000 экз. 9 р. 70 к.
4. Маркс, Энгельс, марксізм : пер. з 4-га рус. выд. / В.І.Ленін. – Минск : Партвыд-ва ЦК КП(б), 1938. – 333, [2] с., партр. – Бібліягр. спасылкі ў падрадк. заўв. – Прамет. указ. імён: с. 325-333. 10000 экз. 2 р. 75 к.
5. Маркс, Энгельс, марксізм : [зборнік] / У. І. Ленін. – Менск : Дзяржаўнае выдавецтва Беларусі. Партмассектар, 1933. – 243, [1] с. – (Ленінская бібліятэка ; ІV кніга). – Паказальнік імен: 226-243 ; Бібліяграфія ў заўвагах: с.193-225. – 6000 экз. 2 р. 50 к.
6. Маркс К. Пісьмы аб "капітале" : пер. з рус выд. 1948 г. / К. Маркс, Ф. Энгельс. – Минск : Дзярж. выд-ва БССР, 1954. – 335 с., [3] л. партр. – Указ. імён : с. 316-327. ; Бібліягр. ў падрадк. заўв. 10000 экз. 6 р. 65 к.
7. Маркс К. Рэвалюцыя ў Iспаніі: Арт. і карэспандэнцыі, 1854-1873 / К. Маркс, Ф. Энгельс. – Минск : Дзярж. выд-ва пры СНК БССР, 1940. – 213, [3] с., 2 л. iл. 5000 экз. 2-00 р.

[Саратовская областная универсальная научная библиотека]

№ 46750 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Какие были изданы комментированные французские издания «Божественной комедии» (и отдельные книги-комментарии) Данте?
Кто был редактором, переводчиками?
Можно ли ознакомиться с содержанием, если там были предисловия, послесловия, комментарий, на каких страницах они были напечатаны, были ли в книгах иллюстрации?
Сколько стоили книги и каков был их тираж?
Какие известны отзывы на издания?
Можно ли ознакомиться с ними в интернете?
Спасибо.

Ответ: Здравствуйте. В открытом доступе на сайте Франц. нац. б-ки представлены книги только 19 – нач. 20 вв. (и старше). Предлагаем краткий список литературы (источники – ЭК Рос. гос. б-ки, ЭК Французской нац. б-ки, ИПС Яндекс)
1. Dante A. La divina commedia (fran?ais) ; Traduction, introduction et notes de Alexandre Masseron. – Paris, A. Michel (impr. de J. Dumoulin), 1947. – In-16 (205-135), XLIV-291 p., pl., couv. ill.
2. Dante A. La divine comеdie / Dante ; prеf. de Michel Cazenave ; trad., introd. et notes d'Alexandre Masseron. – Paris : A. Michel, 1995. – XXVI, 862 p. : couv. ill. en coul.
3. Dante A. La divina commedia (italien-fran?ais) ; traduit de l'italien, prеfac? et annot? par Dani?le Robert. – Arles : Actes Sud, DL 2016.
4. Dante A. La Divine comеdie / Dante ; trad., prеf., notes et commentaires par Henri Longnon. – Paris : Garnier, 1980. – XXV,717 p. – [8] p. de pl. : ill., couv. ill.
5. Dante A. La Divine comеdie / Dante ; trad., prеf., notes et commentaires par Henri Longnon. – Paris : Bordas, 1991. – XXV,717 p.- [8] p. de pl.) : ill., couv. ill.
6. Dante A. La divine comеdie / Dante Alighieri ; traduite et commentеe par A. M?liot. – Paris : Garnier frеres, 1908. – 612 p. – Электрон. копия доступна на сайте Франц. нац. б-ки. URL: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5447767t.r=Dante%20divine%20com?die?rk=42918;4 (дата обращения: 15.13.2024).
7. Dante A. La divine comеdie : [extraits] / Dante ; еd. prеsentеe et commentеe par Frеdеric Le Blay ; trad., adapt. et annot. de Philippe Bottini. – Paris : Larousse, 2001. – 207 p. : ill., couv. ill. en coul.
8. Dante A. La divine comеdie / Dante ; trad. et еdition critique par Henri Longnon. – Paris : Classiques Garnier, 2019. – 717 р.
9. Dante A. La Divine comеdie : manuscrit enluminе du XVe siеcle / Dante ; miniatures commentеes par le Pr. Sergio Samek-Ludovici ; rеcit de Nino Ravenna ; traduction de Bernard Souliе. – Paris : Seghers, 1979. – 123 p. : ill. en coul.
10. Dante A. La Divine Comеdie / de Dante Allighieri ; traduction en vers fran?ais, accompagnеe du texte italien, d'une introduction historique et de notices explicatives en tеte de chaque chant, par Amеdеe de Margerie. – Paris : V. Retaux, 1900. – 2 vol.
11. Dante A. Divine comedie / de Dante Alighieri ; traduction nouvelle accompagnee de notes par Pier-Angelo Fiorentino. – Paris : Hachette, 1908. – CVII-474 p. – Электрон. копия доступна на сайте Франц. нац. б-ки. URL: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1148246/f6.item.r=Dante%20divine%20com?die (дата обращения: 15.13.2024).
12. Dante A. La divine comеdie (Nouvelle еdition) / Dante Alighieri ; traduction de Artaud de Montor ; illustrations de Yan Dargent. – Paris : Garnier frеres, 1925. – 410 p.) : ill. ; in-4. – Электрон. копия доступна на сайте Франц. нац. б-ки. URL: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5449871p (дата обращения: 15.13.2024).
Поиск отзывов/рецензий можно заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку) – услуги предоставляются на платной основе.

[Саратовская областная универсальная научная библиотека]

№ 46749 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Какие были изданы комментированные немецкие издания (отдельные постраничные книги комментарии) к др. произведениям Данте?
Кто был редактором, переводчиками?
Можно ли ознакомиться с содержанием, если там были предисловия, послесловия, комментарий, на каких страницах они были напечатаны, были ли в книгах иллюстрации?
Сколько стоили книги и каков был их тираж?
Какие известны отзывы на издания?
Можно ли ознакомиться с ними в интернете?
Спасибо.

Ответ: Здравствуйте. Посмотреть содержание, предисловие, послесловие, комментарий, нумерацию страниц, иллюстрации можно при условии наличия электронной копии издания на немецком языке. Такая книга найдена только одна. Предлагаем краткий список литературы (источники – ЭК Рос. гос. б-ки, ЭК Немецкой нац. б-ки, ИПС Яндекс)
1. Dante A. Das Gastmahl (Il convivio) / Dante Alighieri. [Aus d. Italien. ?bertr. u. kommentiert von Constantin Sauter. Mit e. Geleitw. von Hans Rheinfelder]. – Munchen : Winkler, 1965. – 306 s.
2. Dante A. Neues leben / A. Dante ; Ins Deutsche bertragen u. erlautert von Adolf R?diger. – Munchen, 1905. – 95 s.
3. Dante A. Neues Leben / Dante Alighieri ; bersetzt und erlautert von Franz A. Lambert. – Dachau : Einhornverlag, 1921. – 141, 3 s. – Электрон. копия доступна на сайте Нац. электрон. б-ки. URL: https://rusneb.ru/catalog/000201_000010_REDKOSTJ61733/ (дата обращения: 15.12.2024).
4. Dante A. Monarchia / A. Dante ; Studienausgabe, Lateinisch / Deutsch. Einleitung, Ubersetzung und Kommentar von Ruedi Imbach und Christoph Fl?eler (Neu ubersetzung). – Stuttgart, Reclam (8531) 1989. – 371 s.
5. Dante A. Monarchie = (De monarchia) / Alighieri Dante ; ubers. u. erkl. mit e. Einf. von Constantin Sauter ; Neudr. d. Ausg. Freiburg im Breisgau 1913. – Ausgabe Aalen : Scientia-Verlag, 1974. – X, 209 s. : Ill.
6. Dante A. uber das Dichten in der Muttersprache / Alighieri Dante ; ubersetzt u. erl?utert von Franz Dornseiff u. Joseph Barlogh, Darmstadt 1925; Sonderausgabe. – Darmstadt : Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1966. – 103 s.

[Саратовская областная универсальная научная библиотека]

№ 46748 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Когда и сколько раз издавались украинские издания «Избранных произведений» К. Маркса и Ф. Энгельса? Кто был его переводчиками, редакторами перевода и составителями?
Каков его состав?
Было ли оно оцифровано и выложено в интернет?
Какие отзывы на издания вам известны?
Какой был тираж и цена томов издания и доступны ли они в интернете?

Ответ: Здравствуйте. см. ответ на запрос № 46747.

[Саратовская областная универсальная научная библиотека]

№ 46747 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Когда и сколько раз выходило украинское издание «Избранных сочинений» К. Маркса и Ф. Энгельса? Кто был его переводчиками, редакторами перевода и составителями?
Каков его состав?
Было ли оно оцифровано и выложено в интернет?
Какие отзывы на издания вам известны?
Какой был тираж и цена томов издания и доступны ли они в интернете?

Ответ: Здравствуйте. В ЭК Российской государственной б-ки найдены только 4 т. Связи с Украиной нет, уточнить полностью данные всех томов невозможно (источники – ЭК Рос. гос. б-ки, ИПС Яндекс)
Маркс К. Избранные сочинения : в 9 т. [переводы] / К. Маркс, Ф. Энгельс ; Ин-т истории партии при ЦК КП Украины – фил. Ин-та марксизма-ленинизма при ЦК КПСС. – Киев : Политиздат Украины, 1986-. –
Т. 1. – 1986. – XXVIII, 524 с., [1] л. портр. : схем. 1 р. 60 к. – Электрон. копия доступна на сайте «H.twirpx». URL: https://h.twirpx.one/file/4162997/ (дата обращения: 15.12.2024).
Т. 4. – 1989. – XXII, 654 с. 1 р. 90 к.
Т. 5. – 1990. – XXII, 748 с. 2 р. 10 к.
Т. 6. – 1990. – XXIII, 639,[1] с. 1 р. 80 к.

[Саратовская областная универсальная научная библиотека]

№ 46743 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Можете ли вы назвать комментированные немецкие издания «Божественной комедии» (и отдельные книги-комментарии) Данте?
Кто был редактором, переводчиками?
Можно ли ознакомиться с содержанием, если там были предисловия, послесловия, комментарий, на каких страницах они были напечатаны, были ли в книгах иллюстрации?
Сколько стоили книги и каков был их тираж?
Какие известны отзывы на издания?
Можно ли ознакомиться с ними в интернете?
Спасибо.

Ответ: Здравствуйте. В открытом доступе комментированных изданий найдено немного. Возможно будет полезна следующая информация (источники – ЭК Рос. гос. б-ки, ЭК Рос. нац. б-ки, ЭК Немецкой нац. б-ки, ИПС Яндекс)
1. Dante Alighieri's Gottliche Komedie, Uebers. und Erlautert von Karl Friedrich A.K. Bartsch. – Nabu Press, 2011. – 608 p.
2. Dante A. La Commedia / Die Gottliche Komedie. I. Inferno / Holle. Italienisch / Deutsch. In Prosa. Nach der Ubersetzung von Hartmut Kohler mit einem Nachwort herausgegeben von Ludger Scherer. – Stuttgart : Philipp Reclam, 2010. – 564 s. (Reclam Bibliothek).
Рец.: Klesczewski R. [Rezension]. – DOI 10.1515/dante-2011-0119 // Deutsches Dante-Jahrbuch. – 2011. – Vol. 85-86, N 1. – P. 367-374. – Электрон. копия доступна на сайте “Sci-hub”. URL: https://sci-hub.ru/10.1515/dante-2011-0119 (дата обращения: 14.12.2024)
3. Wiese Berthold. Kommentar zu Dantes Gottlicher Komedie. – Leipzig : Philipp Reclam – 160 s. – Электрон. копия доступна на сайте “ Интернет-архив”. URL: https://ia600201.us.archive.org/10/items/kommentarzudante00wiesuoft/kommentarzudante00wiesuoft.pdf (дата обращения: 14.12.2024)
Поиск информации о возможных откликах/рецензиях, можно заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку) – услуги предоставляются на платной основе.

[Саратовская областная универсальная научная библиотека]

← пред. [20] след. →

| 1 ... 17 18 19 20 21 22 23 ... 146 |