Виртуальная справочная служба Корпорации универсальных научных библиотек

всего запросов в базе	из них выполнено	в работе находится	сегодня выполнено	сегодня задано
44943	44936	7	0	0

Архив выполненных запросов

← пред. [2964] след. →

| 1 ... 2961 2962 2963 2964 2965 2966 2967 ... 4494 |

№ 15306 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте! Подскажите пожалуйста список литературы для написания дипломной работы на тему " Эвфемизмы английского политического дискурса в аспекте перевода"

Ответ: Здравствуйте! Предлагаем Вам следующий список литературы (источники поиска: ЭК НББ, БД ИНИОН по языкознанию, БД МАРС, Ист Вью, ИПС Nigma.ru):
1.Арсентьева Ю.С. Аспекты изучения эвфемизмов в английском и русском языках // Изв. Рос. гос. пед. ун-та им. А.И. Герцена. – 2011. – № 127. – С. 136–142 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/aspekty-izucheniya-evfemizmov-v-angliyskom-i-russkom-yazykah (13.02.2013).
2.Бродский М.Ю. Политический дискурс и перевод : [Электронный ресурс] // Academia.edu : [сайт]. – URL: http://www.academia.edu/1215613/_Rus_Political_Discourse_and_Translation_ (13.02.2013).
3.Виссон Л. Русские проблемы в английской речи. Слова и фразы в контексте двух культур = Where russian go wrong in spoken english: words and expressions in the context of two cultures : авт. пер. с англ. / Линн Виссон. – 4-е изд., испр. – М. : Р. Валент, 2007. – 190 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.gramotey.com/?open_file=1269065706 (13.02.2013).
4.Обвинцева О.В. Эвфемизм в политической коммуникации (на материале английского языка в сопоставлении с русским) : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.20 / Обвинцева О.В. – Екатеринбург, 2004. – 192 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/evfemizm-v-politicheskoi-kommunikatsii-na-materiale-angliiskogo-yazyka-v-sopostavlenii-s-rus (13.02.2013).
5.Павлова Е.К. Влияние цивилизационно обусловленной когнитивной дисгармонии на переводимость политической лексики // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 22, Теория перевода. – 2010. – № 4. – C. 99–110.
6.Павлова Е.К. Многоязычный тезаурус как инструмент исследования концептов национального политического сознания и гармонизации перевода политической лексики // Там же. – 2011. – № 2. – C. 105–117.
7.Палажченко М.Ю. О некоторых способах и особенностях перевода политкорректной лексики // Там же. – 2010. – № 1. – С. 103–113.
8.Политкорректные эвфемизмы : [Электронный ресурс] // Бюро переводов «Переводчик71.ru» : [сайт]. – Тула, 2009–2012. – URL: http://www.perevod71.ru/efemizm (13.02.2013).
9.Смирнова О.П. Структура и лингвистические основы политкорректных словарей : [на материале эвфемизмов англ. яз.] // Вестн. Чуваш. ун-та. Сер. Гуманитар. науки. – Чебоксары, 2007. – № 1. – С. 286–292.
10.Тишина Н.В. Национально-культурные особенности эвфемии в современном английском и русском языке : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.20 / Тишина Н.В. – М., 2006. – 291 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/natsionalno-kulturnye-osobennosti-evfemii-v-sovremennom-angliiskom-i-russkom-yazyke (13.02.2013).
11.Торопцева Е.Н. Политическая корректность и эвфемия : [англ. яз.] // Проблемы теории языка и переводоведения : сб. ст. / Моск. пед. ун-т, Лингвист. фак. – М., 2000. – № 4. – С. 78–87.
12.Шляхтина Е.В. Языковой аспект политкорректности в англоязычной и русской культурах : дис. … канд. филол. наук / Шляхтина Е.В. – Ярославль, 2009. – 213 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/yazykovoi-aspekt-politkorrektnosti-v-angloyazychnoi-i-russkoi-kulturakh (13.02.2013).
13.Юзефович Н.Г. Эвфемизмы, "Political correctness" и проблемы перевода // Язык как структура и социальная практика : межвуз. сб. науч. тр. / Хабар. гос. пед. ун-т. – Хабаровск, 2004. – Вып. 5. – С. 193–201.
Рекомендуем также посмотреть списки литературы на подобную тему в Архиве ВСС РНБ «Спроси библиографа», запрос № 10241 (открыть ссылку), № 6015 (открыть ссылку), № 11345 (открыть ссылку).

[Национальная библиотека Беларуси]

№ 15305 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Необходима научная литература для исследования: жанр рассказ (теория рассказа) и жанр новелла (теория новеллы)

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем список публикаций по Вашему запросу (источники: ЭБ диссертаций РГБ, Научная ЭБ, ЭК и БД ИНИОН, БД "Статьи" СОУНБ им. В. Г. Белинского, ПС Google).
1. Бирюкова О. И. Теоретико-литературная трактовка жанра "рассказ" в мордовском литературоведении // Вестн. Пятигорского гос. лингвистического ун-та. – 2009. – № 4. – С. 199-202 ; Аннотация [Электронный ресурс]. – URL: http://www.pglu.ru/vestnik/2009/4/Biryukova%20O.I..pdf (12.02.13).
2. Ващенко И. В. Теория новеллы в творчестве Пауля Хейзе // Вестн. Вятского гос. гуманитар. ун-та. – 2010. – № 2. – С. 169-172.
3. Им Н. А. Жанр рассказа в теоретическом литературоведении // Сахалинская молодежь и наука. – Южно-Сахалинск, 2008. – С. 91-94.
4. Корниенко А. А Теория текста малых художественных форм : французская новелла второй половины ХХ в. : дис. ... д-ра филол. наук / Корниенко Алла Алексеевна. – М., 2001. – 377 с.
5. Кудрина М. В Жанровая структура рассказа : дис. ... канд. филол. наук / Кудрина Мария Вадимовна. – М., 2003. – 291 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/zhanrovaya-struktura-rasskaza (12.02.13).
6. Малые жанры : теория и история : сб. науч. ст. / Иван. гос. ун-т ; редкол.: Тамаев П. М. (отв. ред.) и др. – Иваново, 2007. – 275 с.
7. Матыжева А. К. Адыгейская новелла и рассказ (динамика жанров) // Культурная жизнь Юга России. – 2007. – № 3. – С. 57-59.
8. Пронин В. А. Теория литературных жанров : учеб. пособие. – М. : Изд-во МГУП, 1999. – 196 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.gumer.info/bibliotek_Buks/Literat/Pronin/01.php (12.02.13).
9. Русская новелла : проблемы теории и истории : сб. ст. / С.-Петерб. гос. ун-т ; под ред. Марковича В. М., Шмида В. – СПб. : Изд-во С.-Петерб. ун-та, 1993. – 275 с.
10. Семченок Л. И. Историография жанра новеллы: теоретический аспект // Вестн. Полоцкого гос. ун-та. – 2011. – № 2. – С. 51-59.
11. Сиповская М. П. Принцип экспрессивности в контексте и структуре жанра рассказа // Вестн. Ленингр. ун-та. Сер. 2, История, языкознание, литературоведение. – 1990. – Вып. 2. – С. 52-57.
Являясь жителем Екатеринбурга, Вы можете обратиться за дополнительной консультацией в справочно-библиографический отдел СОУНБ им. В. Г. Белинского (открыть ссылку).

[Свердловская областная универсальная научная библиотека им. В.Г. Белинского]

№ 15304 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Мне хотелось бы у вас спросить информацию,раскрывающюю тему о профессиональной направленности библиотечных специалистов

Ответ: Здравствуйте. См. ответ на запрос № 15302.

[Российская национальная библиотека]

№ 15303 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Ответ: Здравствуйте. См. ответ на запрос № 15302.

[Российская национальная библиотека]

№ 15302 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Ответ: Здравствуйте. Ваша тема требует уточнения, конкретизации. Для начала работы рекомендуем обратиться к ответам на запросы Архива ВСС, раздел "Библиотечная профессия" (открыть ссылку).

[Российская национальная библиотека]

№ 15301 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Пожалуйста, порекомендуйте литературу для написания диплома на тему: "Особенности работы редактора над переводным научно-популярным изданием по психологии".

Буду также благодарна за подбор литературы по теории перевода.

Ответ: Здравствуйте. См. ответ на запрос № 14408. По теории перевода см. ответы на запросы Архива ВСС, раздел "Перевод" (открыть ссылку).

[Российская национальная библиотека]

№ 15300 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте! Помогите подобрать статьи, монографии, авторефераты для написания курсовой по дисциплине современная российская политика на тему: "Судебная власть и ее место в советской политической системе и политической системе современной России".

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем список публикаций по Вашей теме (источники: Федеральный портал «Юридическая Россия», ЭК РНБ, БД ИНИОН РАН, ЭБ eLibrary, ИПС Яндекс, Google):
1. Гаврикова Л. Н. Судебная власть России в обеспечении прав и свобод человека и гражданина : автореф. дис. … канд. юрид. наук / Гаврикова Л. Н. – Тамбов, 2009. – 200 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/sudebnaya-vlast-rossii-v-obespechenii-prav-i-svobod-cheloveka-i-grazhdanina (12.02.2013).
2. Лебедев В. М. Судебная власть в современной России / В. М. Лебедев. – СПб. : Лань, 2001. – 384 с.
3. Николаев Е. А. Конституционный суд в системе государственной власти РФ // Право и полит. – 2001. – № 11. – С. 20-26.
4. Носков И. Ю. Об особенном и общем в содержании понятий «Независимость судебной власти, судьи» и «Самостоятельность судебной власти, судьи» // Рос. судья. – 2013. – № 1. – С. 39-41
5. Петрухин И. Л. Прокурорский надзор и судебная власть / И. Л. Петрухин. – М. : Проспект, 2001. – 88 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://vitbin.net/lib/politika-pravo/634_Petrukhin_-_Prokurorskij_nadzor_i_sudebnaja_vlast%27.txt (12.02.2013).
6. Рагулин А. В. Судебная система и процесс // Новый юрид. журн. – 2012. – № 3. – С. 110-119. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.new.law-books.ru/eng/3-2012/3-16-12.PDF (12.02.2013).
7. Сангаджиев Б. В. Судебная власть и судопроизводство // Право и жизнь. – 2012. – № 171 (9)/172 (10). – С. 209-222. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.law-n-life.ru/arch/171-172/171-172-17.PDF (12.02.2013).
8. Фетищев Д. В. Судебная власть в системе разделения властей // Рос. следователь. – 2008. – № 10. – С. 35-37.
9. Фоков А. Судебная власть : об оспаривании решений, действий (бездействия) органов государственной власти, органов местного самоуправления, должностных лиц, государственных и муниципальных служащих // Рос. судья. – 2009. – № 2. – С. 2-6.
10. Цыганаш В. Н. Судебная власть в Российском обществе : концептуальное обоснование и способ социального функционирования / В. Н. Цыганаш. – Ростов н/Д. : Вузовская Книга, 2011. – 248 с.

[Тюменская областная научная библиотека им. Д.И. Менделеева]

№ 15299 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте! Подскажите пожалуйста названия публикаций по теме "Исламская революция в Иране 1978-1979 гг". (необходимы публикации начиная с 1990 года - то есть современные исследования революции). Необходимо для написания курсовой работы.

Ответ: Здравствуйте! Предлагаем выборочный список литературы по теме Вашего запроса (источники: ЭК Ульяновской ОНБ, ЭК РГБ, БД МАРС, НЭБ диссертаций и авторефератов, ИПС Google):
1. Алиев С. М. История Ирана. XX век / Алиев Салех Магомедоглы ; [Рос. акад. наук, Ин-т востоковедения]. – М. : Ин-т востоковедения : Крафт+, 2004. – 645 с. : ил.
2. Арунова М. 25 лет Исламской революции и российско-иранские отношения // Азия и Африка сегодня. – 2004. – № 6. – С. 2–6.
3. Гибадуллин И. Р. Мортаза Мотаххари и идеология исламской революции в Иране // Власть. – 2010. – № 6. – С. 106–107 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.isras.ru/files/File/Vlast/2010/06/GibadullinI.pdf (12.02.2013)
4. Гибадуллин И. Советская историография Исламской революции в Иране: проблема изучения религиозно-идеологических аспектов // Власть. – 2010. – № 10. – С. 51–53 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.isras.ru/files/File/Vlast/2010/10/Gibadullin.pdf (12.02.2013)
5. Двадцать пять лет исламской революции в Иране : [сб. ст.] / Рос. акад. наук, Ин-т востоковедения ; [отв. ред. Н. М. Мамедова]. – М. : ИВ РАН, 2005. – 239 с. : ил
6. Каменева М. С. Тридцать лет Исламской Республики Иран // Восток. – 2009. – № 6. – С. 153–158.
7. Ислам и политика (взаимодействие ислама и политики в странах Ближнего и Среднего Востока, на Кавказе и в Центральной Азии) / Рос. акад. наук, Ин-т востоковедения, Ин-т изучения Израиля и Ближнего Востока. – М. : Крафт+, 2001. – 420 с.
8. Исламский фактор в истории и современности : [сб. ст.] / Рос. акад. наук, Ин-т Востоковедения ; [отв. ред. В. Я. Белокреницкий, И. В. Зайцев, Н. Ю. Ульченко]. – М. : Вост. лит., 2011. – 605 с.
9. Федосеенкова А. Н. Религиозно-политический модернизм в современном Иране : дис. … канд. истор. наук / Федосеенкова А. Н. – М., 2011. – 277 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/religiozno-politicheskii-modernizm-v-sovremennom-irane (12.02.2013)
10. Филин Н. А. Социально-историческое развитие Исламской республики Иран (1979-2008 гг.): факторы устойчивости государственной власти : дис. … канд. ист. наук / Филин Н. А. ; Рос. гос. гуманит. ун-т. – М., 2009. – 295 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/sotsialno-istoricheskoe-razvitie-islamskoi-respubliki-iran-1979-2008-gg-faktory-ustoichivost (12.02.2013)
11. Филиппов А. Тегеран-79 : Аятолла и крах шахского режима // Родина. – 2001. – № 5. – С. 127–132.
12. Хандогин К. Ю. Эволюция концепции экспорта исламской революции в контексте внешней политики ИРИ 1990-х гг. // Власть. – 2011. – № 11. – С. 167–169 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.isras.ru/files/File/Vlast/2011/11/Khandogin.pdf (12.02.2013)
13. Хандогин К. Ю. Идеология хомейнизма и ее влияние на формирование концептуальных основ внешней политики Ирана // Власть. – 2011. – № 10. – С. 111–114 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.isras.ru/files/File/Vlast/2011/10/Handogin.pdf (12.02.2013)
14. Юртаев В. И. Иран : студенты в исламской революции / В.И. Юртаев ; Рос. акад. наук, Ин-т востоковедения РАН. – М. : Наука : Вост. лит., 1993. – 218 с.

[Ульяновская областная научная библиотека им. В.И. Ленина]

№ 15298 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Добрый день!

Подскажите, пожалуйста, какие исследования о творчестве украинского писателя Панаса Мирного появлялись на рус. яз. с 1990-х гг.?

Спасибо.

Ответ: Здравствуйте! К сожалению, документов на русском языке по Вашей теме не выявлено. Для дальнейшего поиска рекомендуем обратиться в Национальную библиотеку Украины им. В.И. Вернадского (открыть ссылку).

[Астраханская областная научная библиотека им. Н. К. Крупской]

№ 15297 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте! Скажите пожалуйста имеются ли у вас книги о Ватиканской библиотеке/библиотеках католической церкви, кот-ые можно брать на абонементе?

Ответ: Здравствуйте. Все издания, имеющиеся в фондах РНБ, на дом не выдаются. С ними можно ознакомиться только в читальных залах библиотеки.

[Российская национальная библиотека]

← пред. [2964] след. →

| 1 ... 2961 2962 2963 2964 2965 2966 2967 ... 4494 |