ВИРТУАЛЬНАЯ
СПРАВОЧНАЯ
СЛУЖБА
КОРПОРАЦИЯ УНИВЕРСАЛЬНЫХ НАУЧНЫХ БИБЛИОТЕК
международный проект ВСС КОРУНБ

Главная О проекте Библиотеки-участницы Помощь "Библиограф+" Публикации donate!


Задать вопрос
Архив
Каталог
Поиск
27.04.2024

C праздником!
Служба не работает 1 мая.

БИБЛИОТЕКИ-УЧАСТНИЦЫ КОРУНБ
  • Российская национальная библиотека
  • Астраханская областная научная библиотека им. Н. К. Крупской
  • Владимирская областная библиотека им. Максима Горького
  • Волгоградская областная универсальная научная библиотека им. М.Горького
  • Воронежская областная универсальная научная библиотека им. И.С.Никитина
  • Государственная научная областная библиотека Кузбасса им В. Д. Фёдорова
  • Государственная национальная библиотека КБР им. Т.К. Мальбахова
  • «Дом русского зарубежья им. А.И. Солженицына»
  • Донецкая республиканская универсальная научная библиотека им. Н. К. Крупской
  • Забайкальская краевая универсальная научная библиотека им А.С. Пушкина
  • Иркутская областная государственная универсальная научная библиотека им. И.И. Молчанова-Сибирского
  • Костромская областная универсальная научная библиотека
  • Луганская Республиканская универсальная научная библиотека имени М. Горького
  • Мурманская государственная областная универсальная научная библиотека
  • Национальная академическая библиотека Республики Казахстан
  • Национальная библиотека Беларуси
  • Национальная библиотека Республики Бурятия
  • Национальная библиотека им. А. М. Амур-Санана Республики Калмыкия
  • Национальная библиотека Республики Карелия
  • Национальная библиотека Республики Саха (Якутия)
  • Национальная научная библиотека Республики Северная Осетия-Алания
  • Новгородская областная универсальная научная библиотека
  • Омская государственная областная научная библиотека им. А. С. Пушкина
  • Рязанская областная универсальная научная библиотека имени Горького
  • Саратовская областная универсальная научная библиотека
  • Свердловская областная универсальная научная библиотека им. В.Г. Белинского
  • Ставропольская государственная краевая универсальная научная библиотека им. М. Ю. Лермонтова
  • Тверская областная универсальная научная библиотека им. А.М.Горького
  • Томская областная универсальная научная библиотека им. А. С. Пушкина
  • Тульская областная научная библиотека
  • Тюменская областная научная библиотека имени Д.И. Менделеева
  • Ульяновская областная научная библиотека имени В.И. Ленина
  • Челябинская областная универсальная научная библиотека
  • Ярославская областная универсальная научная библиотека

    • всего запросов в базе из них выполнено в работе находится сегодня выполнено сегодня задано
    44945 44937 8 1 2

    Каталог выполненных запросов

    Начало > Литературоведение > Русская литература XX - XXI вв. > Набоков Владимир >

    Набоков Владимир

     ← пред.  [2]
    | 1  2 

    № 15191  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 

    Здравствуйте! Пишу бакалаврскую по теме: "Набоков в оценке русских писателей эмигрантов". Помогите, пожалуйста, со списком литературы. Если это невозможно, то запрос попроще: может, писательская критика первой волны эмиграции. Спасибо огромное!!
    Ответ: Здравствуйте! Предлагаем список работ по Вашему запросу. Источники поиска – ЭК Дома русского зарубежья им. А. Солженицына (ДРЗ), Российской государственной библиотеки (РГБ); справочно-библиографический фонд ДРЗ; БД East View; ИПС Yandex, Google.
    1. Арзамасов Н. Участь страсти : [о романе «Лолита»] // Грани. – Франкфурт-на-Майне, 1959. – № 42. – С. 231–236. (ДРЗ)
    2. Берберова Н.Н. Набоков и его «Лолита» // Бородин; Мыс Бурь; Повелительница; Набоков и его «Лолита». – М. : Изд-во им. Сабашниковых, 1998. – С. 650–671. (ДРЗ)
    3. В.В. Набоков : pro et contra : Личность и творчество Владимира Набокова в оценке русских и зарубежных мыслителей и исследователей : антология / [сост. Б. Аверин и др.]. – СПб. : Изд-во Рус. христиан. гуманитар. ин-та, 1997. – 974 с. – (Русский путь). – Из содерж.: Гессен И.В. Из книги «Годы изгнания : Жизненный отчет». – С. 175–183 ; Берберова Н.Н. Из книги «Курсив мой : Автобиография». – С. 184–193 ; Яновский В.С. Из книги «Поля Елисейские. Книга памяти». – С. 194–198 ; Литература о В. Набокове на русском языке. – С. 942–959 (ДРЗ) ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://lib.rus.ec/b/280881 (05.02.2013)
    4. Горбов Я.Н. Литературные заметки : V. Nabokov «Pnine» – К. Мочульский «Валерий Брюсов» – Iouri Kazakov «La Petite Gare» // Возрождение. – Париж, 1963. – № 134. – С. 142–150. (ДРЗ)
    5. Дарк О.И. Загадка Сирина : Ранний Набоков в критике «первой волны» русской эмиграции // Вопр. лит. – 1990. – № 3. – С. 243–257. (ДРЗ)
    6. Кашин А.А. О Набокове // Грани. – Франкфурт-на-Майне, 1957. – № 33. – С. 223–224. – Рец. на кн.: Набоков В.В. Весна в Фиальте и другие рассказы. – Нью-Йорк : Изд-во им. Чехова, 1956. – 315 с. (ДРЗ)
    7. Классик без ретуши. Литературный мир о творчестве Владимира Набокова : крит. отзывы, эссе, пародии / под общ. ред. Н. Г. Мельникова ; сост., подг. текста Н.Г. Мельникова, О.А. Коростелева. – М. : Новое лит. обоз., 2000. – 688 с. – (Науч. б-ка ; вып. ХХ). В книге собраны критические отзывы о творчестве В.В. Набокова критиков и писателей Г.В. Адамовича, Ю.И. Айхенвальда, В.В. Вейдле, М.А. Осоргина, Г.П. Струве, В.Ф. Ходасевича и др. (ДРЗ)
    Рец.: Семенов В.Б. [Рецензия] // Филологические науки. – 2000. – № 5. – С. 98–100. – Рец. на кн.: Классик без ретуши. Литературный мир о творчестве Владимира Набокова : крит. отзывы, эссе, пародии / под общ. ред. Н.Г. Мельникова ; сост., подг. текста Н.Г. Мельникова, О.А. Коростелева. – М., 2000. (ДРЗ)
    8. Набоков о Набокове и прочем : интервью, рецензии, эссе / сост. Н.Г. Мельников. – М. : Независимая газета, 2002. – 704 с. – (Эссеистика). (ДРЗ)
    9. Струве H.А. Спор вокруг В. Набокова и «Романа с кокаином» // Вестн. РСХД. – Париж, 1986. – С. 156–175. (ДРЗ)
    10. Таубер Е.Л. «Стихотворения» В. Набокова // Возрождение. – Париж, 1955. – № 37. – С. 139–141. (ДРЗ)
    11. Федотов Г.П. «Остается по-прежнему нераскрытым и загадочным...» / пер. с англ. ; предисл. и публ. М. Филина // Лит. Россия. – 1989. – 31 марта. – № 13. – С. 21. – О кн. В.В. Набокова «Николай Гоголь».
    12. Шаховская 3.А. В поисках Набокова. – Paris : La Presse Libre, 1979. – 167 c. – Прилож.: Мастер молодой русской литературы Владимир Набоков-Сирин : (пер. с фр.). – С. 144–152 ; Набоков или Рана изгнания : (пер. с фр.). – С. 153–167. (ДРЗ)
    13. Шаховская З.А. Памяти В. Набокова // Вестн. РСХД. – Париж, 1977. – № 122. – С. 126–133. (ДРЗ)
    14. «Я не понимаю, из чего сотворен его мир…» : Владимир Набоков в переписке и дневниках современников / сост., пер., вступ. и примеч. Н.Г. Мельникова // Иностр. лит. — 2009. — № 4. — С. 209—266 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://magazines.russ.ru/inostran/2009/4/me4-pr.html (05.02.2013).
    При поиске статьей о творчестве В.В. Набокова Вы можете воспользоваться следующими библиографическими указателями:
    1. Библиография русской зарубежной литературы : 1918–1968 / сост. Л.А. Фостер. – Boston : G.K.Hall & Co., 1970. – Т. 2 : Л–Я – С. 682–1374. (ДРЗ)
    2. В.В. Набоков : указатель литературы, опубликованной на русском языке в СССР, России, странах СНГ и государствах Балтии / Б-ка РАН ; Набоковский фонд ; авт.-сост. А.В Мартынов, В.П. Старк. – СПб. : Фолио-Пресс, 2001. – 494 с. (ДРЗ)
    3. Литература Русского Зарубежья возвращается на Родину / ВГБИЛ им. М.И. Рудомино. – М. : Рудомино, 1993. – Вып. 1, ч. 2 / сост. В.Г. Данченко. – 304 с. (ДРЗ)
    4. Литература русской эмиграции : материалы к библиографии / сост. О.А. Коростелев // Europa Orientalis. – Salerno, 2003. – Vol. XXII, N 2. – С. 321–397 (ДРЗ) ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.emigrantika.ru/buro/683-bookiv (05.02.2013)
    5. Литературная критика русской эмиграции : материалы к библиографии / сост. О.А. Коростелев // Классика и современность в литературной критике русского зарубежья 1920–1930-х годов : сб. науч. тр. ИНИОН РАН / Центр гуманитар. науч.-информ. исслед., отдел литературоведения. – М. : ИНИОН, 2005. – Ч. I. – С. 137–186 (РГБ) ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.emigrantika.ru/buro/681-bookiv (05.02.2013)
    6. Русское зарубежье 1917–1994 : каталог изданий из фондов Архива Русского Зарубежья / сост. Г.А Толстых. – М. : Дом-музей Марины Цветаевой, 2002. – Вып. 2. – 240 с. (ДРЗ)
    Рецензии на произведения В.В. Набокова публиковались в журнале «Современные записки» :
    1. Бицилли П.М. [Рецензия] // Соврем. зап. – Париж, 1939. – № 68. — С. 474–477. – Рец. на кн.: Сирин В. [Набоков В. В.] Приглашение на казнь. – Париж, 1938. – 218 с.; Сирин В. [Набоков В. В.] Соглядатай : роман и рассказы. – Париж,1938. – 253 с.
    2. Новик А. [Рецензия] // Там же. – Париж, 1931. – № 45. – С. 514–517. – Рец. на кн.: Сирин В. [Набоков В. В.] Защита Лужина : роман. – Берлин : Слово, 1930. – 234 с.
    3. Осоргин М.А. [Рецензия] // Там же. – Париж, 1934. – № 54. – С. 458–460. – Рец. на кн.: Сирин В. [Набоков В. В.] Камера обскура : роман. – Берлин ; Париж, 1934. – 204 с.
    4. Цетлин М.О. [Рецензия] // Там же. – Париж, 1930. – № 42. – С. 530–531. – Рец. на кн.: Сирин В. [Набоков В. В.] Возвращение Чорба : рассказы и стихи. – Берлин, 1930. – 247 с.
    5. Цетлин М.О. [Рецензия] // Там же. – Париж, 1928. – № 37. – С. 536–538. – Рец. на кн.: Сирин В. [Набоков В.В.] Король, дама, валет : роман. – Берлин, 1928. – 260 с.
    6. Цетлин М.О. [Рецензия] // Там же. – Париж, 1933. – № 51. – С. 458–459. – Рец. на кн.: Сирин В. [Набоков В. В.] Подвиг : роман. – Париж, 1932. – 235 с.
    Вы можете обратиться к электронной версии журнала "Современные записки" на сайте "Эмигрантика" (открыть ссылку). Другие рецензии можно выявить по указателю:
    Журнал «Современные записки» : Париж : 1920–1940 : указ. содерж. / сост. А.Я. Лапидус, Б.В. Аверин. – СПб. : Репринт, 2004. – 376 с. – (Annales contemporaines). (ДРЗ)
    [Дом русского зарубежья им. А.И.Солженицына]

    № 7647  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 

    Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, подобрать литературу по теме "Интертекстуальность в прозе Набокова (на материале романов "Камера обскура" и "Laughter in the dark"(Смех в темноте)".
    Ответ: Здравствуйте. Предлагаем следующий список литературы по Вашей теме (источники поиска – БД МАРС, БД ИНИОН РАН по языкознанию, БД НОУНБ, ИПС Google):
    1. Антоничева М.Ю. Границы реальности в прозе В. Набокова: авторские повествовательные стратегии : дис. ... канд. филол. наук / Антоничева М.Ю. – Саратов, 2006. – 208 с. ; Введение, содержание [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dslib.ru/russkaja-literatura/antonicheva.html (15.10.10).
    2. Антошина Е.В. "Чужое слово" в прозе В. В. Набокова 1920-1940-х гг. : дис. ... канд. филол. наук / Антошина Е.В. – Томск, 2002. – 225 с. ; Введение, содержание [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.ua-ru.net/diss/cont/179580.html (15.10.10).
    3. Белова Т.Н. Интертекстуальные аспекты "русских" и "американских" романов В. Набокова // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 9. Филология. – 2005. – № 4. – С. 150-153.
    4. Галинская И.Л. "Мелкий бес" Федора Сологуба и "Камера обскура" Набокова // Культурология. – 2006. – № 3. – С. 77-84. – Библиогр.: с. 84 (18 назв.).
    5. Рахимкулова Г.Ф. Олакрез Нарцисса: проза В.Набокова в зеркале языковой игры / Г.Ф. Рахимкулова ; Ростов. гос. ун-т. – Ростов н/Д : Изд-во Ростов. ун-та, 2003. – 318 с.
    6. Ронен О. Подражательность, антипародия, интертекстуальность и комментарий // Новое лит. обозрение. – 2000. – № 42 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://magazines.russ.ru/nlo/2000/42/ronen.html (15.10.10).
    7. Сарнов Б. Ларец с секретом (о загадках и аллюзиях в русских романах В.Набокова) // Вопр. лит. – 1999. – № 3. – С.136-182.
    8. Семенова Н.В. Цитата в художественной прозе (на материале произведений В. Набокова) / Н.В. Семенова. – Тверь : [б. и.], 2002. – 200 c.
    9. Шадурский В.В. Интертекст русской классики в прозе Владимира Набокова : учеб. пособие / В.В. Шадурский. – Вел. Новгород : [б. и.], 2003. – 90 с. – Библиогр.: с. 86-90 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://window.edu.ru/window_catalog/pdf2txt?p_id=23914 (15.10.10).
    10. Шепелев А.А. Ф. М. Достоевский в художественном мире В.В. Набокова. Тема нимфолепсии как рецепция темы "Ставрогинского греха" : дис. ... канд. филол. наук / Шепелев А.А. – Тамбов, 2003. – 212 с. ; Введение, содержание [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.ua-ru.net/diss/cont/197875.html (15.10.10).
    Рекомендуем также провести самостоятельный поиск по сайту «Набоков & Co» (открыть ссылку).
    [Новгородская областная универсальная научная библиотека]

    № 5229  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 

    Драматургия В. Набокова. Пьеса В. Набокова "Человек из СССР".
    Ответ: Здравствуйте! Предлагаем Вам следующий список литературы (источники: ЭК Кем ОНБ, БД ИНИОН, ЭК РГБ, поисковая система GOOGL):
    1. Анастасьев Н.А. Феномен Набокова / Н.А. Анастасьев. – М. : Сов. писатель, 1992. – 320 с.
    2. Бабич Д. Каждый может выйти из зала. Театрализация зла в произведениях Набокова // Вопр. литературы. – 1999. – № 5. – С. 142-156.
    3. Классик без ретуши: Литературный мир о творчестве Владимира Набокова: Критические отзывы, эссе, пародии / ред. Н.Г. Мельников. – М. : Новое лит. обозрение, 2000. – 687 с.
    4. Коржова И.Н. Биспациальность в пьесе В.В. Набокова «Человек из СССР» // Материалы секции «Филология» XVI Междунар. конф. студентов, аспирантов и молодых ученых «Ломоносов». – М., 2009 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lomonosov-msu.ru/archive/Lomonosov_2009/xxcentury/korzhova.pdf (09.12.09).
    5. Лаптева Е.В. Драматургия Набокова: проблематика и поэтика : дис ... канд. филол. наук / Лаптева Е.В. – М., 2005. – 169 с.
    6. Ничипоров И.Б. Поздняя драматургия В. Набокова («Событие», «Изобретение вальса») // Вестн. Моск. ун-та. Серия 9, Филология. – 2002. – № 6. – С. 39-48.
    7. Новиков Р.В. Русскоязычная драматургия В. Набокова. Проблемы поэтики : дис. ... канд. филол. наук / Новиков Р.В. – М., 2004. – 186 c.
    8. Паламарчук П. Театр Владимира Набокова: О драматургическом наследии писателя // Дон. – 1990. – № 7. – С. 147-153.
    9. Пуля И.И. «Событие» В. Набокова как новая видовая форма драмы «Кошмарный балаган» // Неординарные формы русской драмы ХХ столетия : межвуз. сб. науч. тр. / отв. ред. проф. Ю.В. Бабичева ; Вологодский гос. пед. ун-т. – Вологда, [б.г.] ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.booksite.ru/fulltext/bab/ich/babicheva_y_v/6.htm (09.12.09).
    10. Семенова С.Г. Метафизика русской литературы / С.Г. Семенова. – М. : ПоРог, 2004. – Т. 2. – 511 с.
    11. Скатов Н.Н. Русская литература XX века: прозаики, поэты, драматурги. – М. : Olma Media Group, 2005. – Т. 2. – С. 592-595 ; То же [Электронный ресурс]. – URL:
    (открыть ссылку) (09.12.09).
    12. Смоличева С.В. Поэтика стилизации и пародирования в драматургии В.В. Набокова : автореф. дис…канд. филол. наук / Смоличева С.В. – Таганрог, 2007 ; То же [Электронный ресурс]. – URL:
    (открыть ссылку) (09.12.09).
    13. Шадурский В.В. Интертекст русской классики в прозе Владимира Набокова. – Вел. Новгород, 2004. – 95 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://window.edu.ru/window_catalog/pdf2txt?p_id=23914&p_page=1 (09.12.09).
    [Государственная научная областная библиотека Кузбасса им В. Д. Фёдорова]

    № 4667  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 

    Здравствуйте! я пишу магистерскую диссертацию по теме "Литературная традиция в романе В.В.Набокова "Дар" и повести "Другие берега" (композиционно-синтаксический аспект), помогите, пожалуйста, подобрать полезную литературу! спасибо!
    Ответ: Здравствуйте. Предлагаем список литературы по Вашей теме (источники: ИНИОН РАН БД по литературоведению, ЭК СПб ГУ, Сигла, Google, Rambler).
    1.Аверин Б.В. Дар Мнемозины : Романы Набокова в контексте рус. автобиогр. традиции – СПб. : Амфора, 2003. – 399 с.
    2.Барковская Н.В. Художественная структура романа В. Набокова "Дар" // Проблемы взаимодействия метода, стиля и жанра в советской литературе. – Свердловск, 1990. – С. 30-42.
    3.Бологова М.А. Текст и смысл. Стратегия чтения : К.К. Вагинов "Козлин. песнь",В.В. Набоков "Дар", М.А. Булгаков "Мастер и Маргарита" / М.А. Бологова ; отв. ред. И.В. Силантьев ; Рос. акад. наук. Сиб. отд-ние. Ин-т филологии. – Новосибирск, 2004. – 190с.
    4.Букс Н. Роман-оборотень : О "Даре" В. Набокова // Cahiers du monde russe et sov. – P., 1990. – Vol. 31, N 4. – С. 587-624.
    5.Велиева З.А. Владимир Набоков: диалектика раздвоенности // Известия Уральского государственного университета. Гуманитарные науки. Филология. – 2009. – №1/2 (63) ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://proceedings.usu.ru/?base=mag/0063(01_$01_02-2009)&xsln=showArticle.xslt&id=a18&doc=../content.jsp (04.10.09).
    6.Какинума Нобуаки. Структура "вертящегося колеса" в романе В. Набокова "Дар" // XX век : Проза. Поэзия. Критика. А. Белый, И. Бунин, В. Набоков, Е. Замятин... и Б. Гребенщиков. – М., 1996. – С. 31-48.
    7.Калинина Е.А. Традиции русского символистского романа в романе 20-х-30-х годов ХХ века (А.П. Платонов "Чевенгур",В.В. Набоков "Дар") : дис...канд. филол. наук / Калинина Е.А. ; МГУ им. М.В. Ломоносова. Филол. факультет. – М., 2004. – 218 с.
    8.Кириллина О.М. Сюжетно-композиционная структура романов В.В. Набокова ("Камера обскура", "Приглашение на казнь", "Дар") // Голоса молодых ученых. – М., 1999. – Вып. 5. – С. 84-89.
    9.Козловская Н.В. Предметная лексика в картине мира В.Набокова (на материале романа "Другие берега") // Художественный текст: структура, семантика, прагматика. – Екатеринбург, 1997. – С. 44-51.
    10.Колесникова С.М. Категория сравнения и ее синтаксическое выражение в романе В. Набокова "Другие берега" // Рациональное и эмоциональное в языке и речи : средства художественной образности и их стилистическое использование в тексте. – М., 2004. – С. 45-51.
    11.Млечко А.В. Игра, метатекст, трикстер : Пародия в "рус." романах В.В. Набокова / А.В. Млечко ; Волгогр. гос. ун-т. – Волгоград, 2000. – 185с.
    12.Надпорожская О. Тема подарка в романе Владимира Набокова «Другие берега» [Электронный ресурс] // Академия подарка : [сайт]. – Б.м., 2000-2008. – URL: http://www.acapod.ru/3951.html (04.10.09).
    13.Николина Н.А. "Страстная энергия памяти": (Композиционно-речевое своеобразие романа В.В. Набокова "Другие берега") // Русский язык в школе. – 1999. – N 2. – С. 77-84.
    14.Русанов А. Мотив дуэли в творчестве В.В. Набокова [Электронный ресурс] // Набоков&Co : [сайт]. – [М.], 1997. – URL: http://www.ostrovok.de/old/prose/saharov/essay013.htm (04.10.09.).
    15.Сахаров В. В.В. Набоков – русский писатель [Электронный ресурс] // Островок : [сайт]. – Б.м., 2000. – URL: http://www.ostrovok.de/old/prose/saharov/essay013.htm (04.10.09).
    16.Сергеев Д.В. Классическая традиция русской литературы (А.С. Пушкин и Н. В. Гоголь) в художественном творчестве В.В. Набокова : автореферат дис. ... канд. филол. наук / Д.В. Сергеев ; [Волгоградский гос. пед. ун-т]. – Волгоград, 2003. – 22 с.
    17.Сердюченко В. Чернышевский в романе В. Набокова "Дар" : К предыстории вопр. // Вопросы литературы. – 1998. – Вып. 3/4. – С. 333-343.
    18.Соколова Л.В. Роль интертекста в "русских" романах В. Набокова ("Приглашение на казнь", "Дар") // Семиозис и культура. – Сыктывкар, 2006. – Вып. 2. – С. 247-253.
    19.Шептицкая М.Н. В. Набоков и русская эмиграция : две литературные оппозиции // Литературные образы и языковые категории. – Пермь, 2001. – C. 19-25.
    20.Шеховцова О.Н. История одной критической баталии вокруг Владимира Набокова и ее преломление в его художественных произведениях // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 10, Журналистика. – М., 2005. – № 1. – С. 112-119.
    [Национальная библиотека Республики Карелия]
     ← пред.  [2]
    | 1  2