Виртуальная справочная служба Корпорации универсальных научных библиотек

всего запросов в базе	из них выполнено	в работе находится	сегодня выполнено	сегодня задано
48467	48463	2	0	0

Архив выполненных запросов

← пред. [2335] след. →

| 1 ... 2332 2333 2334 2335 2336 2337 2338 ... 4847 |

№ 25123 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Помогите найти источники для курсовой работы, пожалуйста!
тема: «Конституционные основы статусы третейских судов» (Постановление Конституционного Суда РФ от 26 мая 2011 года №10-П по делу о проверке конституционности положений п. 1 ст. 11 Гражданского Кодекса РФ, п.2 ст. 1 Федерального Закона «о третейских судах в РФ», ст. 28 Федерального Закона «о государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним» в связи с запросом Высшего Арбитражного Суда РФ)

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем следующие издания (источники – БД МАРС, ЭК РГБ, НЭБ Киберленинка, eLIBRARY, БД ИНИОН, ПС Google, ПС Яндекс)
1. Белоусова А. С. Правовой статус третейского суда в Российской Федерации // Science Time. – 2015. – № 4 (16). – С. 41-45. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/pravovoy-status-treteyskogo-suda-v-rossiyskoy-federatsii (26.12.2015)
2. Власов А. Ю. Третейские суды в судебной системе Российской Федерации // Вестн. арбитраж. практики. – 2014. – № 5 (54). – С. 37-42. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://xn----7sbbaj7auwnffhk.xn--p1ai/article/892 (26.12.2015)
3. Галушкин А. А. Правовое положение третейских судов в Российской Федерации // Правовая инициатива : электрон. журнал. – 2012. – № 4. – URL: http://xn--b1aiui.xn--p1ai/ru/2012/4/9 (26.12.2015)
4. Курбатов А. Я. Реформа законодательства о третейском разбирательстве : проблемы сохраняются // Закон. – 2014. – № 10. – С. 76-85. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.hse.ru/pubs/share/direct/document/138597193 (26.12.2015)
5. Курбатов А. Третейское (арбитражное) разбирательство в России : реалии и перспективы / А. Курбатов. – М. : Юстицинфоррм, 2014. – 112 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://bookz.ru/authors/aleksei-kurbatov/treteisk_435/1-treteisk_435.html (26.12.2015)
6. Малинин С. А. Третейские суды как правовой институт гражданского общества // Исследование инновационного потенциала общества и формирование направлений его стратегического развития : сб. ст. / отв. ред. А. А. Горохов. – Курск, 2012. – С. 212-214.
7. Михель Д. Е. Правовой статус третейского суда в отечественной и зарубежной доктрине права и конституционной практике // Юристъ – правоведъ. – 2011. – № 6. – С. 95-98.
Аннот. : Данная статья посвящена определению правового статуса третейского суда, его правовой природы и места в судебной системе. Автор отмечает, что Конституционный суд и российская правовая доктрина рассматривают третейские суды исключительно в качестве альтернативного способа защиты прав.
8. Новикова Н. А. К проблеме определения правового положения третейского суда // Альм. соврем. науки и образования. – 2010. – № 7. – C. 32-34. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/k-probleme-opredeleniya-pravovogo-polozheniya-treteyskogo-suda#ixzz3vQLFVzu6 (26.12.2015)
9. Савченко М. С. Проблемы института третейского разбирательства в условиях реформирования законодательства о третейских судах / М. С. Савченко, А. С. Грибанова // Политемат. сетевой электрон. науч. журнал Кубан. гос. аграр. ун-та. – 2015. – № 107. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/problemy-instituta-treteyskogo-razbiratelstva-v-usloviyah-reformirovaniya-zakonodatelstva-o-treteyskih-sudah#ixzz3vPLxvJGI (26.12.2015)
10. Скуратов Ю. И. Третейское судопроизводство в России : состояние и перспективы развития / Ю. И. Скуратов, Н. В. Кузьминых // Соврем. право. – 2014. – № 10. – С. 9-20.
Аннот. : Рассматриваются практические проблемы и перспективы развития третейских судов и третейского разбирательства в Российской Федерации.
11. Удалова Н. Третейские суды в Российской Федерации [Электронный ресурс] // LEGALLNN.RU : [сайт]. – Н. Новгород, 2011. – URL: http://legalnn.ru/analytics/?ID=1256 (26.12.2015)
12. Хохлов В. А. Третейские суды : состояние и перспективы [Электронный ресурс] // Третейский суд : [сайт]. – Куйбышев, 2012. – URL: http://www.tstpp.ru/larbitration-court-articles/6-arbitration-courts-condition-and-prospects (26.12.2015)
13. Худойкина Т. В. Третейское разбирательство в России : насущные проблемы и перспективы совершенствования / Т. В. Худойкина, Л. Н. Салихова // Юрид. записки. – 2014. – № 1. – С. 90-94. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/treteyskoe-razbiratelstvo-v-rossii-nasuschnye-problemy-i-perspektivy-sovershenstvovaniya#ixzz3vPOu9d4f (26.12.2015)
14. Цыцылина Т. Л. Проблемы современного российского законодательства о третейском судопроизводстве и зарубежный опыт // Вестн. Волгоград. гос. ун-та. Сер. 5: Юриспруденция. – 2015. – № 2. – С. 182-185. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/problemy-sovremennogo-rossiyskogo-zakonodatelstva-o-treteyskom-sudoproizvodstve-i-zarubezhnyy-opyt#ixzz3vPPa3G3P (26.12.2015)
Дополнительная информация на сайте:
Правознание (открыть ссылку)
Являясь жителем г. Санкт-Петербурга, Вы можете обратиться за информацией к библиографам РНБ.

[Саратовская областная универсальная научная библиотека]

№ 25122 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, литературу для контрольной работы на тему "Собирательская деятельность Екатерины II".
Спасибо!

Ответ: Здравствуйте! Предлагаем Вам следующий список литературы для работы над темой (источники поиска – ЭК РНБ, БД НОУНБ, БД МАРС, БД ИНИОН по истории, археологии и этнологии, ИПС Nigma, Google):
1. Андросов С.О. Екатерина II, Эрмитаж и собрание скульптуры // История Эрмитажа и его коллекций : сб. науч. тр. / отв. ред. С.О. Андросов, О.Я. Неверов. – Л. : Гос. Эрмитаж, 1989. – С. 32 – 43.
2. Андросов С.О. От Петра I к Екатерине II: люди, статуи, картины / С.О. Андросов. – СПб. : Дмитрий Буланин, 2013. – 312 с.
3. Андросов С.О. Скульпторы и русские коллекционеры в Риме во второй половине XVIII века / С.О. Андросов. – СПб. : Дмитрий Буланин, 2011. – 274 с.
Об истории, которая связывает русское коллекционирование и скульптуру итальянского Сеттеченто, дают представление богатые коллекции Эрмитажа и других музеев, являющиеся результатом просвещенного собирательства, в которое были вовлечены также члены императорской семьи, включая императрицу Екатерину II.
4. Герасимова Е.В. Книги из собрания Екатерины II в фондах Российской государственной библиотеки // Румянцевские чтения – 2014 = The Rumyantsev readings – 2014 : материалы междунар. науч. конф. (15-16 апр. 2013) : [в 2 ч.]. – М., 2014. – Ч. 1. – C. 167-175.
5. Екатерина II и Станислав Август. Два просвещенных правителя [Электронный ресурс] // Государственный Эрмитаж : [сайт]. – СПб., 1998-2015. – URL: http://www.hermitagemuseum.org/wps/portal/hermitage/what-s-on/temp_exh/2015/catherineandaugust/ (28.12.15).
Собирательская деятельность двух монархов и сопоставление их коллекций.
6. Зайцева И. "Коллекция книг французских" императрицы Екатерины II // Россия – Франция: 300 лет особых отношений. – М., 2010. – С. 80-92.
7. Митина Н. Приключения "Сервиза с зеленой лягушкой" // Ист. журнал. – 2010. – № 5. – С. 62-75.
О судьбе одного из самых знаменитых европейских столовых сервизов из коллекции российской императрицы Екатерины II, созданного в 18 в. английским керамистом Джозайей Вэджвудом.
8. Неверов О. "Моя маленькая коллекция..." // Наука и жизнь. – 2001. – № 5. – С. 66-72.
Екатерина II и история создания Эрмитажа.
9. Прокопович М.В. Книжное собрание Екатерины II в фондах библиотеки Московского университета / М.В. Прокопович, А.А. Вигасин // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 8, История. – 1997. – № 2. – С. 3-26.
10. Ярмош А.С. «Датский акцент» фарфоровой коллекции Екатерины II // Труды ист. факультета С.-Петерб. ун-та. – 2014. – № 20 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/datskiy-aktsent-farforovoy-kollektsii-ekateriny-ii (28.12.15).
11. Ярмош А.С. Фарфоровая коллекция Екатерины II и сервиз «Флора Даника»: к вопросу о заказчике сервиза // Вестн. С.-Петерб. ун-та. Сер. 2, История. – 2012. – Вып. 4. – С. 114-123. – Библиогр.: с. 122-123 (23 назв.).
Являясь жителем Санкт-Петербурга, Вы можете обратиться за консультацией к библиографам РНБ.

[Новгородская областная универсальная научная библиотека]

№ 25121 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте! Помогите, пожалуйста,с перечнем источников для написания диссертации на тему "деятельное раскаяние как основание освобождения от уголовной ответственности". Спасибо!

Ответ: Здравствуйте! Материала по Вашему запросу очень много. Для начала предлагаем следующие издания (источники: ЭК РНБ, БД МАРС, поисковые системы Google, Яндекс, eLIBRARY.RU):
См. ответ на запрос № 22474 Архива ВСС КОРУНБ.
1. Авсеницкая К. В. Границы деятельного раскаяния и их отражение в уголовном законе // Вестн. Рос. правовой академии. – 2014. – № 1. – С. 43-47
2. Авсеницкая К. В. Деятельное раскаяние : понятие, формы выражения, стимулирование уголовно-правовыми мерами : автореф. дис. … канд. юрид. наук / Авсеницкая К.В. – М., 2014. – 22 с.
3. Балафендиев А. М. Проблема реализации деятельного раскаяния как основания освобождения от уголовной ответственности в УК РФ // Учен. зап. Казан. ун-та. Сер. Гуманит. науки. – 2010. – № 4. – С.174-180 ; То же [Электронный ресурс] // КиберЛенинка : [сайт]. – М., 2012. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/problema-realizatsii-deyatelnogo-raskayaniya-kak-osnovaniya-osvobozhdeniya-ot-ugolovnoy-otvetstvennosti-v-uk-rf#ixzz3vhZC0uGb (29.12.2015)
4. Батаев И. А. Деятельное раскаяние как комплексный правовой институт: история и современность : монография / И.А. Батаев, С.В. Молчанова ; Удмурт. гос. ун-т. – Ижевск : Удмуртский ун-т, 2005. – 206 с. (Шифр хранения в РНБ: 2006-3/8005)
5. Кумыков С. Х. Освобождение от уголовной ответственности в связи с деятельным раскаянием // Теория и практика общественного развития. – 2015. – № 7. – С. 111-113 ; То же [Электронный ресурс] // КиберЛенинка : [сайт]. – М., 2012. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/osvobozhdenie-ot-ugolovnoy-otvetstvennosti-v-svyazi-s-deyatelnym-raskayaniem (29.12.2015)
6. Кушнарев В. А. Деятельное раскаяние в уголовном праве / В. А. Кушнарев ; М-во образования и науки Российской Федерации, Российский гос. торгово-экон. ун-т, Омский ин-т (филиал). – Омск : Омский ин-т (филиал) РГТЭУ, 2010. – 206 с. 2011-3/2247.)
7. Плиско Р. К. Проблемы применения в судебной практике института освобождения от уголовной ответственности в связи с примирением с потерпевшим // Бизнес в законе. – 2009. – № 2. – С. 140-142.
8. Полуэктова А. А. Особенности деятельного раскаяния соучастников продолжаемого преступления // Вестн. Томск. гос. ун-та. – 2009. – № 318. – С. 150-152.
9. Савкин А. В. Исторические аспекты уголовно-правового института деятельного раскаяния // История гос-ва и права. – 2003. – № 1. – С. 30-37.
10. Терновая Ю. Е. Дискуссионные вопросы освобождения от уголовной ответственности по действующему УК РФ // Следователь. – 2005. – № 9. – С. 5-8.
11. Хамаганова А. Х.-И. Деятельное раскаяние :Теория и практика освобождения от уголовной ответственности : дис. … канд. юрид. наук / А. Х.-И. Хамаганова ; Рос. торгово-экон. ун-т. – М., 2007. – 183 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/deyatelnoe-raskayanie-teoriya-i-praktika-osvobozhdeniya-ot-ugolovnoi-otvetstvennosti (29.12.2015)
12. Шатилович С. Н. Деятельное раскаяние и наказуемость преступлений : монография / С.Н. Шатилович ; М-во внутр. дел Рос. Федерации, Тюм. юрид. ин-т. – Тюмень : Тюменский юрид. ин-т МВД РФ, 2005. – 179 с. (Шифр хранения в РНБ: 2008-3/5838)
13. Шатилович С. Н. Освобождение от уголовной ответственности в связи с деятельным раскаянием : учеб. пособие / С.Н. Шатилович ; М-во внутр. дел Рос. Федерации, Тюмен. юрид. ин-т. – Тюмень : Тюмен. юрид. ин-т, 2004. – 95 с. (Шифр хранения в РНБ: 2006-4/300)
14. Шакиров Х.С. Общий и специальные виды освобождения от уголовной ответственности в связи с деятельным раскаянием : дис. … канд. юрид. наук / Шакиров Х.С. ; Казан. гос. ун-т. – Казань, 2005. – 222 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/obshchii-i-spetsialnye-vidy-osvobozhdeniya-ot-ugolovnoi-otvetstvennosti-v-svyazi-s-deyatelny#ixzz3vhWrOARX (29.12.2015)
Вы также можете осуществить самостоятельный поиск в Научной электронной библиотеке eLIBRARY.RU (открыть ссылку).
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.

[Ульяновская областная научная библиотека им. В.И. Ленина]

№ 25120 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Кто из ярославских поэтов-самоучек XIX века дал такую характеристику губернского города?

Ровным берегом по плану
Милый город тот стоит,
Липы, зелень по бульвару –
Всякаго пройтить манит.
На мысу или на стрелке
Между Котрости реки
В превосходнейшей отделке,
Зданья очень велики.

Ответ: Здравствуйте. См. ответ на запрос № 25113.

[Российская национальная библиотека]

№ 25119 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте,помогите подобрать материал для курсовой работы: современные исследователи волшебной сказки,заранее благодарю

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем выборочный список литературы по теме Вашего запроса (источники – Архив ВСС КОРУНБ, поисковые системы Яндекс, Google Академия):
1.Воронцов В. А. Подлинные истоки волшебной сказки. – Казань : Intelpress+, 2011. – 268 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.tatfolk.ru/test/uploads/838244ee71d829fc1a-istoki_skazki.pdf (28.12.2015).
2. Соколов Д. Сказки и сказкотерапия. – М. : Класс, 2008. – 280 с. ; Аннотация; Оглавление [Электронный ресурс]. – URL: http://bookap.info/nlp/sokolov_skazki_i_skazkoterapiya/#o (28.12.2015).
3.Структура волшебной сказки. – М. : РГГУ, 2001. – 234 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.ruthenia.ru/folklore/strukturavolshebnoyskazki.pdf (28.12.2015).
4.Суслов А. А. Особенности восприятия пространства в русской сказке // Изв. Томского политехн. ун-та. – 2011. – № 6, т. 319. – С. 102-106 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.tpu.ru/fulltext/v/Bulletin_TPU/2011/v319/i6/22.pdf
5.Суслов А. А. Темпос русской волшебной сказки // Теория и практика общественного развития. – 2013. – № 1. – С. 257-261 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://docviewer.yandex.ru/?url=http%3A%2F%2FCyberLeninka.ru%2Farticle%2Fn%2Ftempos-russkoy-volshebnoy-skazki.pdf&name=tempos-russkoy-volshebnoy-skazki.pdf&lang=ru&c=567fe799a788 (28.12.2015).
6.Тимошенко А. А. Структура волшебной сказки и ее субъективные модификации в пересказах детей и взрослых // Вестн. ЮУрГУ. Сер.: Психология. – 2014. – № 2. – С.116-121 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/struktura-volshebnoy-skazki-i-ee-subektivnye-modifikatsii-v-pereskazah-detey-i-vzroslyh (28.12.2015).
7.Щурик Н. В. Опыт лингвосемиотического анализа народной волшебной сказки (на материале британских и русских народных волшебных сказок) : дис. … канд. филол. наук / Щурик Н. В. – Иркутск, 2008. – 184 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/opyt-lingvosemioticheskogo-analiza-narodnoi-volshebnoi-skazki-na-materiale-britanskikh-i-ru-0 (28.12.2015).
8.Эпоева Л. В. Лингвокультурологические и когнитивные аспекты изучения языка волшебной сказки :на материале английского и русского языков : дис. … канд. филол. наук / Эпоева Л. В. – Краснодар, 2007. – 147 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/lingvokulturologicheskie-i-kognitivnye-aspekty-izucheniya-yazyka-volshebnoi-skazki-na-materi (28.12.2015).
Для самостоятельного изучения рекомендуем обратиться к запросам № 4749, 9121, 18797 ВСС КОРУНБ.

[Ставропольская государственная краевая универсальная научная библиотека им. М. Ю. Лермонтова]

№ 25118 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Нужна теоретическая часть на дипломную работу"Особенности делопроизводства в бухгалтерий"

Ответ: Здравствуйте. Для начала работы над Вашей темой предлагаем следующий список литературы (источники – ЭК РГБ, БД «e-Library», Google):
1.Авдеев В.В. Организация делопроизводства в бухгалтерии // Бухгалтер и закон. – 2011. – № 8. – С.5-10 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.buliver.ru/content/view/88/44/ (28.12.15)
2.Документооборот в государственных и муниципальных учреждениях / Ассоц. бухгалтеров, аудиторов и консультантов ; под ред. Г.Ю. Касьяновой. – М. : Ассоциация бухгалтеров, аудиторов и консультантов, 2013 [т.е. 2012]. – 334 с.
3.Кузнецова Т. В. Бухгалтерское делопроизводство : практ. пособие / Т.В. Кузнецова. – [Изд. 5-е, испр. и доп.]. – М. : Журн."Горячая линия бухгалтера", 2004. – 288 с. :
4.Рогожин М. Ю. Делопроизводство и документооборот в бухгалтерии : [общие вопросы организации делопроизводства в бухгалтерии, управление бухгалтерской документацией, график документооборота в бухгалтерии, работа с архивом, документирование деятельности бухгалтерии] / М. Ю. Рогожин. – М. : ГроссМедиа Российский бухгалтер, 2009. – 247 с.
5.Швачка И.В. Возникающие проблемы документооборота на предприятии // Фундаментальные и прикладные исслед. в соврем. мире. – 2015. – № 10-2. – С. 66-69 ; Аннотация [Электронный ресурс]. – URL: http://elibrary.ru/item.asp?id=23767891 (28.12.15)
См. также материалы сайта « abc.vvsu.ru» (открыть ссылку), портала «Экономика и жизнь» (открыть ссылку).

[Национальная библиотека Республики Карелия]

№ 25117 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте, не могли бы вы прислать библиографический список на тему анализ программ ведущих политических партий России

Ответ: Здравствуйте. См. ответ на запрос № 25109.

[Российская национальная библиотека]

№ 25116 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, уточнить "de visu" заглавие статьи и страницы, на которых она находится в сборнике (от и до): Filimonov, V. A. "EKRAN" - Technology for Russian-Chinese negotiations / V. A. Filimonov // Interaktive systems: the problems of human-computer interaction : proc. of the Intern. conf., 22-24 Sept. 1999, Ulianovsk / Ulyanovsk State Technical University. - Ulianovsk, 1999. - P. ? Шифр хранения в рнб: Ик 2000-3/453. Заранее благодарим за ответ.

Ответ: Здравствуйте. Filimonov V. A. "EKRAN" – Technology for Russian-Chinese negotiations // Interactive systems: the problems of human-computer interaction. Proc. of the Intern. conf., 22-24 Sept. 1999, Ulianovsk. – Ulianovsk : UISTU, 1999. – P. 150-151.

[Российская национальная библиотека]

№ 25115 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Уважаемые господа!

Обращаюсь к Вам за содействием в поиске дат рождения и смерти ученого-энтомолога А.В. Яцентковского. Для ориентира: в издававшемся Северным (Арктическим) фед. университетом им. Ломоносова Лесном журнале, N2 за 1963 г., была помещена статья В.И. Гусева "Памяти проф. Алексея Владимировича Яцентковского".
Очень рассчитываю на Вашу помощь.
Заранее благодарен.

С уважением,
Соколов Д.М.

Ответ: Здравствуйте. Алексей Владимирович Яцентковский родился 27 февраля 1880 г., умер 18 декабря 1942 г.

[Российская национальная библиотека]

№ 25114 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте!
Нужен список литературы для написания дипломной работы на тему "Проблемы и методы переводческой адаптации кинопродукции". Больше всего интересует перевод с помощью субтитров.

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем по Вашей теме следующую литературу (источники – ЭК РГБ, НЭБ КиберЛенинка, НЭБ elibrary.ru, поисковые системы Google, Яндекс):
1. Арсентьева М.В. К проблеме создания субтитров // Междунар. науч.-исслед. журнал. – 2014. – Вып. 4-2 (23). – С. 97-98 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/k-probleme-sozdaniya-subtitrov (28.12.15).
2. Вавилов В.В. Лингвистическая и экстралингвистическая парадигмы субтитров // Наука и современность – 2011. – Вып. 12-3. – С. 36-41 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/lingvisticheskaya-i-ekstralingvisticheskaya-paradigmy-subtitrov (28.12.15).
3. Вагер М.Н. Лингвистическое моделирование процесса перевода кинотекстов и их названий по методике перевода субтитров // Изв. Рос. гос. пед. ун-та им. А.И. Герцена. – 2009. – № 118. – С. 176–180.
4. Горшкова В.Е. Особенности перевода фильмов с субтитрами // Вестн. Сиб. гос. аэрокосмич. ун-та им. акад. М.Ф. Решетнева – 2006. – Вып. 3. – С. 141-144 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/osobennosti-perevoda-filmov-s-subtitrami (28.12.15).
5. Горшкова В.Е. Теоретические основы процессоориентированного подхода к переводу кинодиалога : на материале современного французского кино : дис. … д-ра филол. наук / Горшкова В.Е. – Иркутск, 2006. – 367 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/teoreticheskie-osnovy-protsessoorientirovannogo-podkhoda-k-perevodu-kinodialoga-na-materiale (28.12.15).
6. Кузьмичев С.А. Перевод кинофильмов как отдельный вид перевода // Вестн. Моск. гос. лингв. ун-та. – 2012. – № 9 (642). – С. 140-149.
7. Матасов Р.А. Перевод кино/видео материалов: лингвокультурологические и дидактические аспекты : дис. … канд. филол. наук / Матасов Р.А. – М., 2009. – 211 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/perevod-kinovideo-materialov-lingvokulturologicheskie-i-didakticheskie-aspekty (28.12.15).
8. Пархоць А.А. Особенности перевода кинофильмов с помощью субтитров на примере кинофильма Б. Лурмана «The Great Gatsby» («Великий Гэтсби») // Научные стремления : молодёж. сб. науч. ст. – 2014. – Вып. 9. – С. 66-71 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/osobennosti-perevoda-kinofilmov-s-pomoschyu-subtitrov-na-primere-kinofilma-b-lurmana-the-great-gatsby-velikiy-getsbi (28.12.15).
9. Скоромыслова Н.В. Теоретический аспект перевода художественных фильмов // Вестн. Моск. гос. обл. ун-та. Сер. Лингвистика. – 2010. – № 1. – С. 153-156.
10. Тяпкаева Г.Р. Общие вопросы адаптации при переводе кинопродукции // Актуальные проблемы теоретической и прикладной лингвистики : сб. науч. тр. студентов, аспирантов и молодых ученых. – Ульяновск : УлГТУ, 2011. – С. 73-76 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://ling.ulstu.ru/linguistics/chair/conference/sbornik_2011.pdf#page=69 (28.12.15).
11. Шишканов И.В. Субтитры в кино: жизнь в эпоху новых технологий // Диалог языков, культур и литератур в профессионально ориентированном и филологическом аспектах : сб. науч. ст. по материалам междунар. науч. конф. / отв. ред. М.Н. Николаева. – М. : МГПУ, 2014. – С. 69-74.
12. Яковлева Л.В. Особенности перевода кинофильмов с помощью субтитров / Л.В. Яковлева, И.А. Ткачева // О некоторых вопросах и проблемах психологии и педагогики : сб. науч. тр. по итогам междунар. науч.-практ. конф. / Инновац. центр развития образования и науки. – Красноярск, 2014. – С. 36-38.
13. Яковлева С.Л. Субтитры как вид аудиовизуального перевода: передача реалий и имен собственных / С.Л. Яковлева, О.В. Кожинова // Мир науки, культуры, образования. – 2012. – Вып. 4. – С. 98-102 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/subtitry-kak-vid-audiovizualnogo-perevoda-peredacha-realiy-i-imen-sobstvennyh (28.12.15).
14. Bogucki L. Areas and Methods of Audiovisual Translation Research / L. Bogucki. – New York : Peter Lang AG., 2013.
Рекомендуем также обратиться к ответу на запрос № 10367 (открыть ссылку), № 10327 (открыть ссылку), № 10426 (открыть ссылку).
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.

[Тульская областная научная библиотека]

← пред. [2335] след. →

| 1 ... 2332 2333 2334 2335 2336 2337 2338 ... 4847 |