Здравствуйте! Я пишу дипломную работу на тему "Лингвопрагматический потенциал слэнгизмов в публицистических текстах. Переводческий аспект." Я рассматриваю слэнгизмы на примере перевода статей из "глянцевых журналов Cosmopolitan". Вся информация, которую я нашла о публицистике, касается текстов газет. Если возможно, то при поиске книг о публицистике, сделать упор не на газетную публицистику, а на особенности "глянцевых женских журналов". Спасибо большое!
Ответ:
Здравствуйте. Предлагаем по Вашей теме следующую литературу (источники – электронный каталог Тульской ОУНБ, база данных по языкознанию ИНИОН РАН, поисковая система Google):
1. Анисимова А.В. Особенности функционирования английских эмотивных прилагательных в гендерном аспекте (на материале женских журналов и романов) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Анисимова А.В. – СПб., 2010. – 19 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.spbu.ru/files/upload/disser/phylology/2010/anisimova.pdf (30.10.10).
2. Беседа Е.Н. Оценочность как основной стилеобразующий фактор речевого жанра «читательский отклик» (на материале женских британских и американских журналов) // Учён. зап. Курского пед. ун-та. – 2008. – № 2 (6) ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://scientific-notes.ru/pdf/006-10.pdf (30.10.10).
3. Воронков В.В. Прагматический аспект текста англоязычной публицистической журнальной статьи : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Воронков В.В. ; Моск. гос. лингвист. ун-т. – М., 1991. – 28 с.
4. Гуслякова А.В. Прагматические аспекты функционирования американского сленга в современной прессе США // Вестн. Челябин. гос. пед. ун-та. – Челябинск, 2007. – № 3. – С. 177-189.
5. Иоакимиди Г.А. Социальные и лингвистические особенности англоязычного сленга // Романо-германская филология : материалы науч.-исслед. работы преп., аспирантов, соискателей, магистрантов и студентов каф. западноевроп. яз. и культур пер. фак. – Пятигорск, 2003. – Вып. 3. – С. 34-37.
6. Крупнов В.Н. В творческой лаборатории переводчика : очерки по профессиональному переводу / В.Н. Крупнов. – М. : Междунар. отношения, 1976. – 192 с. – См. гл.: Перевод сленга ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.library.ru/help/docs/n11466/krupnov.htm#9 (30.10.10).
7. Матюшенко В.С. Словарь английского сленга : особенности употребления сленга в Сев. Америке, Великобритании и Австралии / В.С. Матюшенко. – М. : Наука, 2002. – 176 с.
8. Родионова Н.В. Особенности перевода английского сленга // Язык и культура. – Барнаул, 1997. – С. 127-128.
9. Сим О.А. Лингвоэвокационное моделирование дискурса глянцевого журнала : на материале журнальных текстов на английском и русском языках : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Сим О.А. ; Алтайский гос. ун-т. – Барнаул, 2009. – 21 с.
10. Смеюха В.В. Особенности развития глянцевых женских журналов // Вестн. ВГУ. Сер. Филология. Журналистика. – 2010. – № 1. – С. 209-214 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.jour.vsu.ru/edition/journals/vestnik_1_2010.pdf (30.10.10).
11. Соловьева З.В. Прагматический аспект текстов английской журнальной публицистики // Высказывание и текст : взаимодействие языковых единиц. – М., 1988. – С. 152-159.
12. Ушникова О.В. Лингвопрагматические и социокультурные особенности газетных текстов британской прессы : дис. ... канд. филол. наук / Ушникова О.В. – СПб., 2003. – 165 с.
Для самостоятельного просмотра рекомендуем сайт журнала «Cosmopolitan» (открыть ссылку).
Подскажите пожалуйста 2 примера фактографических запросов в ЭК
Ответ:
Здравствуйте. Запрос сформулирован некорректно. Теоретическую информацию о справочно-библиографическом обслуживании Вы найдете в "Справочнике библиографа", который есть практически в каждой библиотеке.
Здравствуйте! Пожалуйста, помогите подобрать материал для курсовой работы на тему "Футбольная лексика в современном английском языке". Заранее, спасибо.
Ответ:
Здравствуйте! Предлагаем Вам следующий список литературы (источники поиска: БД ИНИОН РАН, БД МАРС, ЭК НББ, ЭК РГБ, ЭК РНБ, ИПС Nigma):
1. Ильин Ю.В. Опыт социально-лингвистической характеристики английской спортивной лексики // Морфологические и семантические проблемы слова как номинативной единицы : межвуз. сб. науч. тр. / Горьк. гос. пед. ин-т ; редкол.: В.С. Вашунин (отв. ред.) [и др.]. – Горький, 1988. – С. 80–87.
2. Пичкур А.И. Экспрессивные композиты в спортивном тексте // Языковые процессы в различных типах текста : межвуз. сб. науч. ст. / Самар. ун-т ; под ред. А.И. Волокитиной. – Самара, 1994. – С. 46–49.
3. Шафранова Н.А. Коммуникативные функции спортивной лексики в современных английских текстах // Вестн. Пятигор. гос. лингв. ун-та. Молодеж. прил. – 2004. – № 2. – С. 102–107.
4. Шафранова Н.А. О типах ситуационных моделей, функционирующих в английском спортивном лексиконе // Личность, речь и юридическая практика : межвуз. сб. науч. тр. / Дон. юрид. ин-т. – Ростов н/Д, 2004. – Вып. 7. – С. 351–358.
5. Шафранова Н.А. Об особенностях функционирования спортивной лексики: на примере современного английского языка // Романо-германская филология : материалы науч.-исслед. работы преподавателей, аспирантов, соискателей, магистрантов и студентов / Пятиг. гос. лингвист. ун-т. – Пятигорск, 2003. – Вып. 3. – С. 134–139.
6. Шафранова Н.А. Спортивная лексика и виды концептуальных представлений // Романо-германская филология : материалы науч.-исслед. работы преподавателей, аспирантов, соискателей, магистрантов и студентов / Пятиг. гос. лингвист. ун-т. – Пятигорск, 2003. – Вып. 3. – С. 130–134.
7. Шафранова Н.А. Тезаурусный метод описания спортивной лексики современного английского языка // Романо-германская филология : материалы науч.-исслед. работы преподавателей, аспирантов, соискателей, магистрантов и студентов / Пятиг. гос. лингвист. ун-т. – Пятигорск, 2003. – Вып. 3. – С. 126–130.
8. Швайко В.Д. Спорт как социокультурная ценность современного американского общества и его отражение в американском варианте английского языка // Вестн. Бурят. ун-та. Сер. 14, Романо-герман. филол. – 2006. – Вып. 2. – С. 153–163.
9. Ярмолинец Л.Г. Игровая спортивная терминология в современном английском языке : автореф. дис. … канд. филол. наук. : 10.02.04 / Ярмолинец Л.Г. ; Одес. гос. ун-т. – Одесса, 1985. – 17 с.
10. Ярмолинец Л.Г. Некоторые особенности функционирования игровых спортивных терминов в современном английском языке // Лингвистические единицы разных уровней в языке и речи : сб. науч. тр. / Кубан. гос. ун-т ; [редкол.: А.В. Юрин (отв. ред.) и др.]. – Краснодар, 1988. – С. 43–48.
См. также ответ на запрос № 1711.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной консультацией к библиографам РНБ.
Помогите, пожалуйста, подобрать научную (а не только прикладную или популярную) литературу по теме "Event-менеджмент в структуре PR"
Ответ:
Здравствуйте! Предлагаем список литературы по теме Вашего запроса (источники поиска – ЭК РНБ, ЭК РГБ, БД ИНИОН РАН по экономике и демографии, БД МАРС, ИПС Nigma):
1. Event-менеджмент: профессиональная организация успешных мероприятий / У. Хальцбаур [и др.] ; пер. с нем. Т. Фоминой. – М. : Эксмо, 2007. – 384 с. : ил. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://reslib.com/book/Event_menedzhment (29.10.10).
2. Event-менеджмент: основы обучения выездного персонала // PR в России. – 2006. – № 5. – С. 2-3.
3. Алибасов Б. Концепция прорыва в коммерческом ивент-менеджменте [Электронный ресурс] // Бизнес образование России : общерос. информ. портал. – [Б. м., 2006-2010]. – URL: http://www.rb-edu.ru/articles/management/article6237.html (29.10.10).
4. Брижевский С. Ивент нового времени // Рекламодатель: теория и практика. – 2009. – № 12. – С. 23-27.
5. Иванов Д.А. Управление событиями в цепях поставок (supply chain event management) / Д. А. Иванов, М. А. Иванова // Логистика и упр. цепями поставок. – 2008. – № 6 (29). – С. 14-21.
6. Пасмуров А.Я. Как эффективно подготовить и провести конференцию, семинар, выставку: event-менеджмент / А. Пасмуров. – СПб. [и др.] : Питер, 2006. – 265 с.
7. Создание ассоциации ивент-агентств – прихоть или необходимость? : материалы кругл. стола / Е. Соломин, И. Увенчиков // Пресс-служба. – 2009. – № 7. – С. 66-72.
8. Сондер М. Ивент-менеджмент: организация развлекательных мероприятий : техники, идеи, стратегии, методы / М. Сондер. – М. : Вершина, 2006. – 543 с. : ил.
9. Степанова Е. Event в деловом формате [Электронный ресурс] // HP-Portal : [сайт]. – М., 2004-2010. – URL: http://www.hr-portal.ru/article/event-v-delovom-formate (29.10.10).
10. Шумович А.В. Великолепные мероприятия: технологии и практика event management. – М. : Манн, 2006. – 311 с. : ил.
11. Ячменникова Е.А. Событийный маркетинг или Как «делать evemt» // Маркетинговые коммуникации. – 2010. – № 4. – С. 224-232.
Рекомендуем также посмотреть ответ на запрос № 5527 в Архиве ВСС КОРУНБ. Советуем самостоятельно осуществить поиск информации на Федеральном экспертном канале «Бизнес-образование в России и за рубежом» (открыть ссылку).
Добрый день!
Помогите пожалуйста подобрать литературу к дипломной работе по теме "Формы взаимодействия бизнеса и СМИ".
Спасибо.
Ответ:
Здравствуйте. Предлагаем Вам следующие издания (источники – ЭК РГБ, ЭК РНБ, БД МГОУНБ, ИПС Google, ИПС Яndex):
1. Абаимов А.Н. Феномен бизнеса в контексте информационного пространства : дис. ... канд. филос. наук : 09.00.11 / Абаимов Александр Николаевич. – Челябинск, 2006. – 155 с.
2. Векслер А.Ф. PR для российского бизнеса / А.Ф. Векслер. – М. : Вершина ; СПб, 2006. – 230 с. : ил. – (Public relations: PR).
3. Верховская А.И. Социальные аспекты взаимоотношений СМИ и бизнеса в современной общественной ситуации // Вестн. Моск. гос. ун-та. Сер. 10, Журналистика. – 2006. – № 1. – С. 47-70.
4. Витте О. Взаимодействие бизнеса и власти в России в преддверии большого избирательного года [Электронный ресурс] // Tomchin.ru : информац.-аналит. портал. – [Б.м., б.г.]. – URL: http://www.tomchin.ru/society/smi/5857.html (30.10.10).
5. Евневич М. СМИ и бизнес: любовь по правилам и без // Бюл. недвижимости. – 2007. – 7 нояб. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.sovetnik.ru/konkurs/places/raso4/?id=63&type=view (30.10.10), http://www.advertology.ru/article54310.htm (30.10.10).
6. Истомина Е. В начале было слово : [о таком виде информ. услуг в сфере коммуникатив. бизнеса, как контент-продакшн] // Советник. – 2007. – № 3. – С. 18-19.
7. Курсова Ю. Спешите попасть в сети. Социальные : [об использовании социальных медиа в бизнесе] // Там же. – 2009. – № 12. – С. 12-14.
8. PR, бизнес, СМИ – партнерство и конкуренция : VI Междунар. науч.-практ. конф., 12-13 нояб. 2009 г. : тез. докл. / Федер. агентство по образованию, Гос. образоват учреждение высш. проф. образования "С.-Петерб. гос. инженер.-экон. ун-т" (ИНЖЭКОН), Рос. ассоц. по связям с общественностью (РАСО); [редкол.: А.А. Марков и др.]. – СПб. : СПбГИЭУ, 2009. – 214 с.
9. Савостина Н.Ю. Корпоративная социальная ответственность в современном поле СМИ: взаимодействие журналистики и бизнеса [Электронный ресурс] // Медиаскоп : электрон. науч. журн. – 2008. – Вып. 1. – URL: http://www.mediascope.ru/node/68 (30.10.10).
10. Семенов В.Г. Взаимодействие власти, бизнеса и СМИ – основа становления гражданского общества [Электронный ресурс] // Вестн. электрон. и печат. СМИ. – [2006?]. – Вып. 2. – URL: http://vestnik.ipk.ru/index.php?id=1532 (30.10.10).
11. Хорошев Д.В. Бизнес как тематический дискурс в российских СМИ // Вестн. С.-Петерб. ун-та. Сер. 9, Филология. Востоковедение. Журналистика. – 2005. – Вып. 4. – С. 125-131.
См. также в Архиве выполненных запросов ответ № 5320 и пост в блоге "Библиограф+" (открыть ссылку).
Вы можете расширить этот список, проведя самостоятельный поиск в Электронных каталогах РГБ (открыть ссылку) и РНБ (открыть ссылку), набирая в поисковой строке «Все поля» 2 ключевых слова, усекая окончания слов знаком *. Например: бизнес* СМИ; бизнес* журнал* и т.д.
Подбор литературы по определенной тематике можно заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
Здравствуйте! Помогите пожалуйста подобрать литературу для написания реферата по геополитике на тему Концепция «морского могущества» А. Мэхэна.Заранее большое спасибо!
Здравствуйте!Помогите пожалуйста подобрать литературу не старше 2005 года для курсовой по теме:Экономическое чудо Германии (сапоставление с РФ и Пермским краем).
Ответ:
Здравствуйте. Тема Вашего запроса требует глубоких разысканий. Предлагаем для начала работы над темой следующий список литературы (источники – ЭК РНБ, ЭК НБ РК, БД ИНИОН, БД «e-Library»,Google, Nigma):
1. Беттигер Г. Финансовая политика в период "немецкого чуда" : [текст печатается с незначительными сокращениями по сб.: Hamiltons Nationalbank heute. Die Strategic nichtinflationärer Kreditschöpfung. Execuitive Intelligence Review Nachrichtenagenture GmbH. October 1992] // Восток : альманах. – 2005. – № 7/8 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.situation.ru/app/j_art_946.htm (30.10.10).
2. Ватлин А.Ю. У истоков "экономического чуда" ФРГ: налоговая реформа 1948 года // Новая и новейшая история. – 2009. – № 2. – С. 136-144.
3.Невский С.И. Денежная реформа 1948 г. в Западной Германии: экономические результаты и социально-политические последствия // Terra Economicus. – 2010. – Т. 8, № 2. – С. 102-122 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://sfedu.ru/evjur/data/2010/journal8.2.1.pdf (01.11.10).
4. Невский С.И. Концептуальные основы послевоенного экономического строя ФРГ // Экон. журн. – 2006. – № 12. – С. 180-212.
5. Невский С.И. Экономика послевоенной Западной Германии: на пути к "экономическому чуду" : учеб. пособие / С. И. Невский ; МГУ им. М.В. Ломоносова, Экон. фак. – М. : ТЕИС, 2006. – 168 с. – Библиогр.: с. 164-167
6. Смирнов А. Людвиг Эрхард. Возрождение Германии и немецкое экономическое чудо [Электронный ресурс] // Кремль.Орг : портал. – 03.10.07. – URL: http://www.kreml.org/opinions/161904433 (01.11.10).
7. Смирнов А. Послевоенное возрождение Германии: немецкое экономическое чудо // Науч. вестн. ИЭПП. – 2009. – № 16 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.iet.ru/files/Nauchniy%20vestnik%20IEPP.ru/a.smirnov-16fin.pdf) (01.11.2010)
8. Экономическая история мира : в 6 т. Т. 4 / под ред. Конотопова М.В. – М. : КноРус, 2008. – 384 с. – Из содерж.: Экономика ФРГ после Второй мировой войны. – С. 97-103.
См. также материалы сайтов:
«Econlib» (открыть ссылку),
«De-web.ru» (открыть ссылку),
портала «Экономика.Социология. Маркетинг» (открыть ссылку).
Здравствуйте. Помогите, пожалуйста, с поиском литературы для написания диплома по экономике. Тема "Сбережения населения как источник инвестиций". Нужны как общетеоретические источники, так и статистика. Спасибо.
Ответ:
Здравствуйте! Предлагаем Вам следующий список литературы (ПС Яндекс, ЭК РГБ, ЭК Яросл. ОУНБ, БД МАРС):
1. Белозеров С.А. Основные тенденции развития сберегательного процесса в России // Вестн. СПб ун-та. Сер. 5, Экономика. – 2005. – № 2. – С. 137-146. – Библиогр.: с. 146 (5 назв.) ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://old.econ.pu.ru/files/14_1129824797.pdf (28.10.10).
2. Гуртов В.К. Инвестиционные ресурсы / В.К. Гуртов ; Рос. акад. гос. службы при Президенте РФ. – М. : Экзамен, 2002. – 383 с. – Библиогр.: с. 370-383. – Библиогр. в подстроч. примеч.
3. Гуртов В.К. Сбережения населения как инвестиционный ресурс социально-экономического развития страны : автореф. дис. … д-ра экон. наук : 08.00.05 / Гуртов В.К. ; Рос. акад. гос. службы при Президенте РФ. – М. : [б. и.], 2001. – 56 с.: табл. – Библиогр.: с. 55-56 (20 назв.).
4. Доходы россиян почти не изменились, а надежды – возросли // Аудит. – 2009. – № 10. – С. 25-26. – По материалам Прайм-ТАСС.
Аннотация: Приводятся сведения Росстата о доходах, расходах и сбережениях российских жителей в январе-сентябре 2009 года.
5. Кузина О.Е. От несбережений к инвестициям : как меняются финансовые стратегии россиян // Неприкосновенный запас: дебаты о политике и культуре. – 2007. – № 3. – С. 79-87 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.intelros.ru/2007/11/20/olga_kuzina_ot_nesberezhenijj_k_investicijam_kak_menjajutsja_finansovye_strategii_rossijan.html (28.10.10).
6. Найденова Т.А. Сбережения населения как источник роста финансовых ресурсов региона // Корпоративное управление и инновационное развитие экономики Севера. Вестн. науч.-исслед. центра корпорат. права, управления и венчурного инвестирования Сыктывк. гос. ун-та : [электрон. науч. издание]. – Сыктывкар, 2005. – № 4. – URL: http://koet.syktsu.ru/vestnik/2005/2005-4/17.htm (28.10.10).
7. Плахова Л.В. Финансовое поведение населения в формировании инвестиций // Финансы и кредит. – 2007. – № 18. – С. 29-36. – Библиогр.: с. 36 (5 назв.).
8. Продолятченко П.А. Трансформация сбережений населения в инвестиции // Деньги и кредит. – 2007. – № 2. – С. 65-67.
9. Римашевская Н.Р. Сбережения населения как источник инвестиций / Н.М. Римашевская, И.Е. Дискин // Экон. наука соврем. России. – 1998. – № 2. – С. 80-99 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://ecsocman.edu.ru/text/18701182/ (28.10.10).
10. Сбережения как источник инвестиций [Электронный ресурс] // Инвестиции. Биржи. Финансы [сайт]. – [Б.м., б.г.]. – URL: http://pacug.org/?p=4 (28.10.10).
11. Шевченко И.В. Институциональные аспекты формирования рынка сбережений в контексте конвертации их в инвестиционные ресурсы экономики / И.В. Шевченко, А.Б. Татулян // Финансы и кредит. – 2007. – № 6. – С. 18-22. – Библиогр. в сносках.
См. также ответы на запросы №№ 3331, 1668.
Дополнительно информацию Вы можете самостоятельно подобрать в БД Аналитика АРБИКОН (открыть ссылку), ЭК РГБ (открыть ссылку). В поисковых полях выбираете вид поиска «Ключевые слова» / «Все элементы» («Словосочетание») и вводите наиболее значимые для Вашей темы термины с усечением справа, напр.: «инвестиц*» «сбереж*».
Предлагаем также посмотреть работы в Науч. электрон. б-ке (открыть ссылку), библиографию на сайте Каф. экон. теории ВЗФЭИ (открыть ссылку) и статистические данные на сайте Федеральной службы государственной статистики (открыть ссылку).
Здравствуйте! Я работаю в издательстве, в данный момент редактирую одну книгу (она издавалась в Украине), в которой необходимо проверить список литературы, но многих изданий нет в интернете, т. к. печатались в Украине, либо сначала источник перевели на украинский, а затем опять на русский, некоторые авторы выглядят странно, или издательства должны быть другими. Связаться с автором проблематично. Подскажите, где можно проверить такие издания.
Ответ:
Здравствуйте. Рекомендуем обратиться в Национальную библиотеку Украины им. В.И. Вернадского (открыть ссылку).