Виртуальная справочная служба Корпорации универсальных научных библиотек

всего запросов в базе	из них выполнено	в работе находится	сегодня выполнено	сегодня задано
48639	48632	5	5	1

Архив выполненных запросов

← пред. [4538] след. →

| 1 ... 4535 4536 4537 4538 4539 4540 4541 ... 4864 |

№ 3262 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

История сценографии мирового театра. Исторические аспекты и тенденции развития театральной техники. Фурки, накладные круги, полетные устройства

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем спсок литературы по теме Вашего запроса (источники – ЭК РГБ, РНБ,РГБИ, поисковая система Яндекс, Рамблер):
1. Базанов В.В. Технология сцены / В.В. Базанов. – М. : Импульс-свет, 2005. – 391 c.
2. Березкин В.И. Искусство сценографии мирового театра. Т. 3. : Мастера XVI-XX вв / В.И. Березкин ; Гос. ин-т искусствознания М-ва культуры РФ. – М. : УРСС, 2002. – 293 с.
3. Волков А.Н. Шестистепенные подвесные платформы и их исследование / А.Н. Волков. – СПб. : Изд-во Политех. ун-та, 2006. – 92 с.
4. История зарубежного театра / [А.В. Бартошевич и др.] ; отв ред. Л.И. Гительман. – СПб. : Искусство-СПб, 2005. – 573 с.
5. История русского драматического театра от его истоков до конца XX века / [И.Л. Вишневская и др.] ; отв. ред. Н.С. Пивоварова. – М. : ГИТИС, 2005. – 338 с.
6. Кропотова К.А. Русская балетная сценография XIX века : 1830-90-е годы : дис. ... канд. искусствоведения / Кропотова Ксения Андреевна. – М., 2008. – 172 с.
7. Михайлова А.А. Сценография: теория и опыт / А.А. Михайлова. – М. : Сов. художник, 1990. – 334 с.
8. Петров А.А. Театральная техника : с прил. правил устройства, оборудования и содерж. театров / А.А. Петров. – СПб. : тип. Гл. упр. уделов, 1910. – [2], IV. – 154 с.
9. Ройс К.-Д. Очарование сцены : Байройт как европ. центр театр. культуры. Европ. сцен. техника эпохи Барокко / К.-Д. Ройс, М. Лернер ; Моск. музей-усадьба Останкино. – М. : Б.и., 2004. – 128 с.
10. Театральная техника и оформление спектакля : сб. тр. / Ин-т "Гипротеатр", Науч.-исслед. лаб. по пробл. материально-техн. базы культуры ; под ред. В. М. Виноградова и др. – М. : Гипротеатр, 1986. – 72 с.
11. Фиалко В.А. Режиссура и сценография : пути взаимодействия / В.А. Фиалко. – Киев : Мыстэцтво, 1989. – 143 с.
12. Френкель М.А. Современная сценография : (некоторые вопр. теории и практики) / М.А. Френкель. – Киев : Мистецтво, 1980. – 132 с.
13. Хрестоматия по истории зарубежного театра / С.-Петерб. гос. акад. театрального искусства ; под ред. Л.И. Гительмана. – СПб., 2007. – 638 с.
Расширить список можно, воспользовавшись следующими электронными ресурсами:
1. ЭК РГБИ (открыть ссылку);
2. Публикации на сайте «Сценический портал»(открыть ссылку);
3. Сайт журнала «Сцена» (открыть ссылку).
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной консультацией к библиографам РНБ и в Театральную библиотеку.

[Национальная библиотека Республики Саха (Якутия)]

№ 3261 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

дайте, пожалуйста, список литературы, использованный в диссертации Цао Юэхуа "Эволюция газетно публицистического стиля на рубеже XX-XXI вв."

Ответ: Диссертации хранятся в фонде РГБ (г. Москва) (открыть ссылку) или по месту защиты диссертации.

[Российская национальная библиотека]

№ 3260 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте. Помогите пожалуйста со списком литературы для моей дипломной работы. Тема дипломной работы "Формирование навыков виртуального общения у учащихся 7 класса на уроках по разделу "Металлообработка"". Заранее спасибо!

Ответ: Здравствуйте. Тема Вашего запроса сформулирована очень узко и требует глубокого разыскания и просмотра de visu, поэтому не может быть выполнена в рамках Виртуальной справочной службы. Предлагаем общие источники о компьютерном обучении на уроках «Технологии» и об общении в компьютерной среде (источники – ЭК ГПНБ им. К.Д. Ушинского, ЭК МГОУНБ, БД МАРС, Электронная библиотека диссертаций, ИПС Nigma):
1. Амелькин В.И. К вопросу применения информационных технологий на уроках технологии [Электронный ресурс] / В.И. Амелькин, Ю.В. Никишев // Технолого-экономическое образование в XXI веке : материалы тр. Всерос. науч.-практ. конф. (Новосибирск, 8–9 нояб. 2007 г.). – [Новосибирск, 2007]. – URL: http://totem.edu.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=395&Itemid=30 (19.02.09).
2. Баширова С.А. Компьютерное обеспечение педагогической инновации в технологическом образовании школьников : дис. ... канд. пед. наук : 13.00.01 / Баширова Суна-ханум Алимирзаевна. – Махачкала, 2006. – 178 с. : ил.
3. Бордовский Г.А. Аудиовизуальные информационные технологии в учебной коммуникации / Г.А. Бордовский, Т.Н. Носкова, Л.С. Макогоненко // Образование и культура Северо-Запада России. – СПб., 1997. – Вып. 2. – С. 130-140.
4. Бочаров М.И. Компьютерная поддержка метода проектов в образовательной области "Технология" в старших классах : дис. ... канд. пед. наук : 13.00.02 / Михаил Иванович Бочаров. – Новокузнецк, 2001. – 204 с.
5. Коптелов А.В. Учителю технологии о сети Интернет и ее использовании в информационно-технологической подготовке учащихся // Шк. и пр-во. – 2000. – № 2. – С. 16-23.
6. Королева Н.Ю. Реализация проектно-модульного подхода на основе ИКТ в школьном курсе "Технология" // Проблемы преподавания информатики в вузе и школе / [ред. Т.Н. Рындина]. – 2006. – Т. 3 – С. 13-17.
7. Молокова Н.А. Новые информационные технологии как средство разрешения противоречий современного урока // Сибир. учитель. – 2004. – Вып. 1 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.sibuch.ru/article.php?no=219 (19.02.09).
8. Ребро В.В. Дидактические условия межсубъектного диалога в компьютерной среде : на примере изучения естественнонауч. дисциплин в ст. классах : дис. ... канд. пед. наук : 13.00.01 / Ребро Вадим Владимирович. – Волгоград, 2004. – 192 с.
9. Ставрова О.Б. Компьютер помогает разработать методику занятия // Шк. и пр-во. – 2004. – № 2. – С. 25-28.
10. Ставрова О.Б. Компьютерное моделирование на занятиях по технологии / О.Б. Ставрова, Н.Ю. Полишкарова // Там же. – 2004. – № 6. – С. 24-28.
11. Ставрова О.Б. Первое знакомство с ПЭВМ // Там же. – 2003. – № 8. – С. 18-25.
12. Ставрова О.Б. Поиск информации в сети Интернет // Там же. – 2002. – № 6. – С. 3-6.
13. Татаринцева Т.И. Цифровые образовательные ресурсы на уроках технологии [Электронный ресурс] // Технолого-экономическое образование в XXI веке : материалы тр. Всерос. науч.-практ. конф. (Новосибирск, 8–9 нояб. 2007 г.). – [Новосибирск, 2007]. – URL: http://totem.edu.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=405&Itemid=30 (19.02.09).
14. Цапин Д.О. Изделия в технике электротехнического травления // Шк. и пр-во. – 2005. – № 5. – С. 50-56.
15. Шепило А.Г. Интегративная модель сетевого взаимодействия учреждений городской образовательной системы по реализации технологического профиля обучения старшеклассников : дис. ... канд. пед. наук : 13.00.01 / Шепило Анатолий Григорьевич ; [Новгород. гос. ун-т им. Ярослава Мудрого]. – Вел. Новгород, 2008. – 196 с.
16. Шипицын Н.П. Информационно-технологическая система трудового обучения // Педагогика. – 2005. – № 7. – С. 23-30. – Библиогр.: с. 30.
17. Якубин Н.Ф. Учебные задания по труду для программированного обучения : 7-й кл. : дидакт. материал. – М. : Просвещение : АО "Учеб. лит.", 1996. – 157 с. : ил.
18. Яшин Н.В. Компьютер в слесарной мастерской // Шк. и пр-во. – 2003. – № 1. – С. 52-53.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.

[Мурманская государственная областная универсальная научная библиотека]

№ 3259 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, информацию или источники по ВКР "Разработка организационно-технологического обеспечения АБИС «ИРБИС - 64»"

Ответ: Здравствуйте! Предлагаем следующий список по Вашей теме (источники поиска: БД МАРС, портал АРБИКОН, сайт ГПНТБ, БД НОУНБ, ИПС Яндекс, Nigma):
1. WEB ИРБИС 64 Общие сведения // Государственная публичная научно-техническая библиотека России : [офиц. сайт]. – М., 1995-2009. – URL: http://library.gpntb.ru/Irbis64r/manual.htm (17.02.09).
2. Web-ИРБИС 64 – модуль Системы автоматизации библиотек ИРБИС (САБ "ИРБИС") для представления электронного каталога в среде Интернет/Интранет // Там же. – URL: http://www.e-catalog.name/irbis64r_61/manual.htm (17.02.09).
3. Бродовский А.И. ИРБИС 64 как инструмент создания и ведения полнотекстовых баз данных / А.И. Бродовский, Е.В. Попов, К.О. Сбойчаков // Науч. и техн. б-ки. – 2005. – № 11. – С. 71–75 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.gpntb.ru/win/inter-events/crimea2005/eng/disk/79.pdf (17.02.09).
4. Бродовский А.И. Компьютерные технологии в библиотечно-информационных системах. Система автоматизации библиотек ИРБИС. ARM Книговыдача : учеб. пособие : видео-лекции / А.И. Бродовский, О.В. Трофимова ; сост. Ю.В. Соколова. – Ярославль : МУБиНТ, 2004.
5. Бродовский А.И. Новое поколение системы автоматизации библиотек ИРБИС – ИРБИС-64: от электронного каталога к полнотекстовым базам данных / А.И. Бродовский, К.О. Сбойчаков // Науч. и техн. б-ки. – 2005. – № 2. – С. 107-111. – Библиогр.: с. 111 (5 назв.) ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.gpntb.ru/win/inter-events/crimea2004/disk/doc/179.pdf (17.02.09).
6. Бродовский А.И. Новые решения в Системе автоматизации библиотек ИРБИС: технология заимствования, полнотекстовые БД, имидж-каталоги // Там же. – 2007. – № 11. – С. 66-69.
7. Бродовский А.И. Новые решения и направления развития системы автоматизации библиотек ИРБИС. Политика и результаты распространения [Электронный ресурс] / А.И. Бродовский, Б.И. Маршак // Материалы 13-й Международной Конференции "Крым 2006". – М., 2006. – URL: http://www.gpntb.ru/cgi/irbis64r/irbis64_fulltexts/irbis64_fulltext_web.cgi?com=download&dbn=CRIMS&mfn=000208 (17.02.09).
8. Бродовский А.И. Новые решения и направления развития системы автоматизации библиотек ИРБИС / А.И. Бродовский, Б.И. Маршак // Науч. и техн. б-ки. — 2006. — № 11. — С. 60-67.
9. Бродовский А.И. Полнотекстовые базы данных в системе ИРБИС64 / А.И. Бродовский, К.О. Сбойчаков // Информационные технологии, компьютерные системы и издательская продукция для библиотек : матер. междун. конф. и выставки "LIBCOM-2004", Звенигород, 15-19 нояб. 2004 г. – М., 2004. – URL: http://library.gpntb.ru/cgibin/irbis64r_ft/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=LIBCOM_fulltext&P21DBN=LIBCOM&S21COLORTERMS=1&Z21ID=&Image_file_name=G:%5Cinter-events%5Clibcom4%5Ctez%5Cdoc1%5CDoc8.HTML&Image_file_mfn=109&FT_REQUEST=%D0%98%D0%A0%D0%91%D0%98%D0%A1%2064 (17.02.09).
10. Бродовский А.И. Система автоматизации библиотек ИРБИС: расширение возможностей полнотекстовых баз данных, интеграция имидж-каталога и другие новые решения // Науч. и техн. б-ки. – 2008. – № 11. – С. 60-67. – (Вестник Ассоциации ЭБНИТ) ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.gpntb.ru/win/inter-events/crimea2008/disk/170.pdf (17.02.09).
11. Михайленко И.И. Поддержание корректности баз данных АБИС ИРБИС при помощи АРМ «Корректор» [Электронный ресурс] // Одиннадцатая Международная Конференция и Выставка "LIBCOM-2007" "Информационные технологии, компьютерные системы и издательская продукция для библиотек", 12-16 нояб. 2007 г. – М., 2007. – URL: http://www.gpntb.ru/libcom7/disk/31.pdf (17.02.09).
12. Мозговая Л.А. ИРБИС 64: новые реалии – новые требования // Науч. и техн. б-ки. – 2008. – № 11. – С. 76-77. – (Вестник Ассоциации ЭБНИТ) ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.gpntb.ru/win/inter-events/crimea2008/disk/203.pdf (17.02.09).
13. Новые подходы и расширение возможностей АБИС "ИРБИС" в деятельности информационно-библиотечного центра РХТУ им. Д. И. Менделеева / С. Кульков [и др.] // Информ. ресурсы России. — 2007. — № 3. — С. 27-29. — (Информационные ресурсы и технологии).
14. Техническая документация для WEB ИРБИС64 и WEB ИРБИС32 // Государственная публичная научно-техническая библиотека России : [офиц. сайт]. – М., 1995-2009. – URL: http://library.gpntb.ru/irbis64r/webirbis_doc.htm (17.02.09).
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.

[Новгородская областная универсальная научная библиотека]

№ 3258 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Помогите, пожалуйста, подобрать материал для курсовой по теме:"Текст, смысл, культура".

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем по Вашей теме следующий список литературы (источники – БД по языкознанию ИНИОН РАН, ЭК ТОУНБ, ИПС Nigma):
1. Ворожцова И.Б. Культурная обусловленность восприятия текста // Текст: восприятие, информация, интерпретация. Пленарное заседание. – М., 2002. – С. 110-122.
2. Документ как текст культуры : [межвуз. сб. науч. тр.] / [отв. ред. Г.В. Токарев] ; Тул. гос. пед. ун-т им. Л.Н. Толстого, Фак. рус. филологии, Каф. документоведения и стилистики рус. яз. – Тула : Тул. полиграфист, 2008. – 98 с. – Библиогр. в конце ст.
3. Ерохина Е.А. Текст, понимание, смысл в межкультурной коммуникации: теоретический аспект // Перспективы гуманитарных и социальных исследований в XXI веке. – Новосибирск, 2003. – С. 42-47.
4. Лежнина Т.М. Проблема соотношения смысла и понимания в социокультурной динамике бытия : автореф. дис. ... канд. филос. наук : 09.00.11 / Лежнина Татьяна Михайловна. – Чебоксары, 2008 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.chuvsu.ru/university/zaschita_dissertaciy/2008/lejnina_tm.doc (17.02.09).
5. Лотман Ю.М. Культура и текст как генераторы смысла // Лотман Ю.М. История и типология русской культуры. – СПб. : «Искусство-СПБ», 2002. – С. 162-168 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://imwerden.de/pdf/lotman_istoriya_i_tipologiya_rus_cultury.pdf (17.02.09).
6. Миронов В.В. Современное коммуникационное пространство как фактор трансформации культуры и философии [Электронный ресурс] // Философский факультет МГУ им. М.В. Ломонова : [сайт]. – М., 2005. – URL: http://www.philos.msu.ru/congress/rector/mironov.html (17.02.09).
7. Пелипенко А.А. Текст, смысл, культура // Текст: восприятие, информация, интерпретация. Пленарное заседание. – М., 2002. – С. 78-88.
8. Сокровенные смыслы: Слово. Текст. Культура : сб. ст. в честь Н.Д. Арутюновой / отв. ред. Апресян Ю.Д. – М. : Яз. слав. культуры, 2004. – 879 с.
9. Софронова И.Н. Художественный текст как культурно-смысловое пространство // Язык и культура : докл. Второй междунар. конф. / [сост. С.Б. Бураго ; ред. Н.А. Лысюк]. – Киев, 1993. – С. 130-134.
10. Текст как явление культуры / Г.А. Антипов, О.А. Донских, И.Ю. Марковина и др. ; АН СССР, Сиб. отд-ние, Ин-т истории, филологии и философии. – Новосибирск : Наука, 1989. – 196 с.
11. Чучин-Русов А.Е. Текст в контексте единого поля мировой культуры // Текст: восприятие, информация, интерпретация. Пленарное заседание. – М., 2002. – С. 14-27.
Являясь жителем г. Тулы, Вы можете обратиться за дополнительной консультацией к библиографам Тульской областной универсальной научной библиотеки.

[Тульская областная научная библиотека]

№ 3257 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Подскажите, пожалуйста, литературу для написания курсовой по теме "Развитие государственного управления на основе реформ Ивана Грозного"
и где можно найти электронный вариант книги Зимин "Реформы Ивана Грозного"?Спасибо.

Ответ: Здравствуйте! Предлагаем Вам список литературы (источники: поисковая система Яндех, БД ИНИОН, БД МАРС, ЭК КемОНБ):
1. Альшиц Д.Н. Начало самодержавия в России: Государство Ивана Грозного / Д.Н. Альшиц. – Л. : Наука, 1988. – 241 с.
2. Аракчеев П.А. Земская реформа XVI века: общероссийские тенденции и региональные особенности // Отеч. история. – 2006. – № 4. – С. 3–11.
3. Внутренняя политика и реформы Ивана Грозного [электронный ресурс] // ProTown.ru : [сайт]. – [Б.м.], 2008. – URL: http://protown.ru/information/hide/hide_1250.html (18.02.09).
4. Жилкин В.В. Царь Иван Грозный и начало Российской Империи // Рус. дом. – 2005. – № 8. – С. 18-19.
5. История государственного управления в России : учебник / общ. ред. Р.Г. Пихоя. – М. : РАГС, 2002. – 376 с.
6. Ключевский В.О. О государственности в России / В.О. Ключевский. – М. : Мысль, 2003. – 604 с.
7. Кобрин В.Б. Иван Грозный: Избранная рада или опричнина? // История отечества: люди, идеи, решения. Очерки России IX – начала ХХ в. – М., 1991. – С. 150–162 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://historysibsuti.narod.ru/ivgroz6.htm (18.02.09).
8. Куликов В.И. История государственного управления в России : учебник / В.И. Куликов. – М. : Academia, 2003. – 270 с.
9. Лугвин С.Б. Государственно-административные структуры России и Великого княжества Литовского (к вопросу о том, почему Москва оказалась сильнее) // История гос-ва и права. – 2006. – № 9. – С. 42–45.
10. Омельченко Н.А. История государственного управления в России / Н.А. Омельченко. – М. : Проспект, 2005. – 464 с.
11. Перевезенцев С.В. Духовно-политическая концепция царя Ивана Грозного // Вестн. МГУ, Сер. 12, Политич. Науки. – 2006. – № 4. – С. 88-97.
12. Пушкарев С. Московское государство (XVI – XVII вв.): политический строй и административное устройство Московского государства в XVI – XVII вв. // Городское упр. – 1999. – № 6. – С. 37–43.
13. Скрынников Р.Г. Великий государь Иоанн Васильевич Грозный / Р.Г. Скрынников. – Смоленск : Русич, 1998. – 647 с.
14. Скуратова Н. Иван Грозный – взгляд на время царствования с точки зрения укрепления государства Российского [Электронный ресурс] // История.Ру : [сайт]. – [Б.м.], 2000-2008. – URL: http://rulers.narod.ru/grozny/nskuratov.htm (18.02.09)
15. Туровский Р.Ф. Проблема централизации и модели русской региональной политики в XII – XVI вв. // Полит. исслед. – 2004. – № 1. – С. 125–138.
16. Юшков С.В. История государства и права России (IX – XIX вв.) / С.В. Юшков. – Ростов н/Д : Феникс, 2003. – 736 с.
Для поиска информации Вы можете обратиться на сайт «Всемирная история в лицах» (открыть ссылку).
Для просмотра электронной версии книги Л.А. Зимина «Реформы Ивана Грозного» Вы можете обратиться на сайт «mirknig.com» (открыть ссылку).

[Государственная научная областная библиотека Кузбасса им В. Д. Фёдорова]

№ 3256 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Какие есть материалы о проектированиие аттракционов

Ответ: Здравствуйте. Публикаций на эту тему очень мало (источники: ЭК РГБ, ЭК РНБ, ЭК ГПНТБ России, БД РЖ ВИНИТИ, ПС Яндекс):
1. Безопасность аттракционов механизированных. Основные положения по проектированию стальных конструкций. – М. : Изд-во стандартов, 2004. – 73 с. – Библиогр.: с. 72 (2 назв.).
2. Безопасность аттракционов. Общие требования. Проектирование, изготовление, эксплуатация, утилизация: национальный стандарт РФ [Электронный ресурс] // Российская ассоциация парков и производителей аттракционов. – М., 2009. – URL: http://www.raapa.ru/downloads/raapa/st/tit.doc?PHPSESSID=e01d7b6bc53f0927ab01d3537ca506cb (17.02.09).
3. Производство аттракционов [Электронный ресурс] // Аттракцион-Инвест : [сайт]. – Екатеринбург, 2009. – URL: http://www.attractions.ru/proizvodstvo_attrakcionov.html (17.02.09).
4. Производство аттракционов [Электронный ресурс] // Остров сокровищ : [сайт]. – Красноярск, 2009. – URL: http://www.inpark.ru/articles/dev/ (17.02.09).
5. Федеральный закон о специальном техническом регламенте «Безопасность устройств для развлечений» [Электронный ресурс] // Российская ассоциация парков и производителей аттракционов. – М., 2009. – URL: http://www.raapa.ru/index.php?site=raapa&p=2445&l=ru (17.02.09).
6. Tenaglia C.A. Проектирование аттракционов при помощи графического моделирования. Design of a roller coaster system through graphical simulation // Trans. ASME. J. Mech. Des. – 1999. – 121, N 4. – С. 640-646.
Вы можете заказать подбор литературы по теме в Информационно-сервисном центре РНБ http://www.infocenter.nlr.ru/. Услуги предоставляются на платной основе.

[Свердловская областная универсальная научная библиотека им. В.Г. Белинского]

№ 3255 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здраствуйте, помогите, пожалуйста подобрать литературу к курсовой. Тема:"Метафорические основания языка и стиля Сомерсета Моэма". Огромное спасибо.

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем Вам список источников, которые могут помочь в работе над темой (каталоги РГБ, ИНИОН РАН, ИПС Яndex):
1. Бурцев А.А. Поэтика предметной изобразительности в рассказах С. Моэма // Стилистические исследования художественного текста : сб. науч. тр. – Якутск, 1991. – С. 92-101.
2. Вербицкая О.М. Ведущая роль образной когезии в формировании образа персонажа и обеспечении интеграции текста в романе С. Моэма «The narrow corner» // Вестн. Иркут. гос. лингв. ун-та. Сер.: Лингвистика. – Иркутск, 2004. – № 2. – С. 14-30
3. Воробьева Э.А. Синонимия как средство выразительности в художественных произведениях английских и американских писателей // Вестн. СевКавГТУ. Серия «Гуманитарные науки». – 2004. – № 2 (12) ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://science.ncstu.ru/articles/hs/12/41.pdf/file_download (22.02.09).
4. Вошина О.Е. Особенности перевода индивидуально-авторской метафоры С. Моэма // Вестн. Воронеж. гос. ун-та = Proc. of Voronezh univ. Сер.: Лингвистика и межкульт. коммуникация. – Воронеж, 2003. – Вып. 2. – С. 59-64. – Библиогр.: с. 64.
5. Вошина О.Е. Язык и стиль С. Моэма: восприятие в оригинале и переводе // Проблема взаимопонимания в диалоге. – Воронеж, 2003. – С. 65-71.
6. Голубцов С.А. Национально-культурная специфика перевода метафор в прозе С. Моэма // Культ. жизнь Юга России. – Краснодар, 2004. – № 4. – С. 63-65.
7. Гузикова В.В. Фразеологические единицы как средство создания национального характера персонажа в прозе С. Моэма [Электронный ресурс] // Мультимедиа журнал : [сайт]. – [Б.м.], 12.10.04. – URL: http://mmj.ru/44.html?&article=340&cHash=86c06fb6b3 (22.02.09).
8. Кужамьярова Д.К. К вопросу об экзотической лексике и ее стилистических функциях: (На материале рассказов С. Моэма) / МГУ им. М.В. Ломоносова. – М., 1987. – 62 с.
9. Лесина И.М. Фразеология и ее роль в раскрытии идейного замысла романа С. Моэма «Пироги и пиво» // Функциональные характеристики единиц коммуникации в английском языке. – Владивосток, 1990. – С. 118-124.
10. Мусатова Д.В. Синтагматический анализ описаний интерьера в произведениях С. Моэма // Современные проблемы филологической науки. – М., 1989. – С. 152-167.
11. Плеханова Т.Ф. О национальной специфике образа в художественном тексте / Т.Ф. Плеханова, Ж.Я. Бараш // Проблемы референциально-прагматической организации высказывания (текста). – Минск, 1989. – С. 90-94.
12. Скороденко В. Практическая эстетика Уильяма Сомерсета Моэма, или Секреты творчества // Моэм У.С. Искусство слова: О себе и о других. Лит. очерки и портрет. – М., 1989. – С. 3-22.
13. Сомова Е.В. Лингвопоэтические средства выражения авторского отношения к персонажу: (на материале англ. худож. прозы) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Сомова Е.В. ; МГУ им. М.В. Ломоносова, Филол. фак. – М., 1989. – 24 с.
14. Степина К.И. О речевой характеристике персонажей в рассказах У. Сомерсета Моэма // Лингвистические единицы разных уровней в языке и речи. – Краснодар, 1988. – С. 124-129.
15. Черепанова Л.Н. Актуализация устойчивых комплексов в художественном тексте: (На материале рассказов В.С. Моэма и Дж. Голсуорси) // Семантические особенности и функции слов и словосочетаний в английском языке. – М., 1986. – С. 126-135.
Также см. запрос № 2090 в архиве выполненных справок виртуальной справочной службы КОРУНБ.

[Владимирская областная универсальная научная библиотека]

№ 3254 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте, помогите, пожалуйста, подобрать список литературы по теме: "Пассивные конструкции при переводе с английского языка на русский в научно-технических текстах". Заранее спасибо.

Ответ: Здравствуйте! Предлагаем следующий список литературы по теме Вашего запроса (источники поиска: ЭК НББ, ЭК РНБ, ИПС «Google.ru»):
1. Борисова Л.И. О переводном эквиваленте в научно-техническом переводе // Текст в языке и речевой деятельности : (cостав, перевод, автомат. обраб.) : cб. науч. тр. / АН СССР, Ин-т языкознания и др. ; ред.-сост. Ю.В. Ванников, А.М. Шахнарович. – М. : ИЯЗ, 1987. – С. 42–43.
2. Борисова Л.И. Об особенностях перевода базовой общеязыковой лексики в научно-технических текстах / Л.И. Борисова, Д.Г. Зайдин // Текст, контекст, подтекст : cб. ст. / АН СССР, Ин-т языкознания, ВЦП ; cост. и отв. ред. Ю.В. Ванников, Ю.А. Сорокин. – М. : ИЯЗ, 1986. – С. 64–68.
4. Климзо Б.Н. Ремесло технического переводчика: об англ. яз., переводе и переводчиках науч.- техн. лит. / Б.Н. Климзо. – М. : Р.Валент, 2003. – 286 с.
5. Клименко А.В. Грамматические вопросы перевода. Пассивная форма (страдательный залог) // Клименко А.В. Перевод. Ремесло перевода. – М., 1999 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.philosoft.ru/_subsites/tcportal/perevod/tr02_1.htm (18.02.09).
6. Клименко А.В. Особенности английского научно-технического и общественно-политического текста // Там же. – URL: http://www.philosoft.ru/_subsites/tcportal/perevod/tr01_2.htm (18.02.09).
7. Кривых Л.Д. Технический перевод : учеб.-метод. пособие по специальности: 071900 Информационные системы и технологии / Л.Д. Кривых, Г.В. Рябичкина, О.Б. Смирнова ; Федер. агентство по образованию, Астрахан. гос. ун-т. – Астрахань : Астрахан. ун-т, 2007. – 200 с.
8. Лашкевич Ю.И. О переводе научно-технического текста [Электронный ресурс] // Изд-во «Практика» : [сайт]. – 2009. – URL: http://www.practica.ru/Articles/scientific.htm (18.02.09).
9. Лексические закономерности научно-технического перевода : метод. пособие / под ред. В.Н. Комиссарова ; Гос. ком. СССР по науке и технике, АН СССР, Всесоюз. центр переводов науч.–техн. лит. и документации. – М., 1988. – 120 с.
10. Научно-технический перевод с русского языка на английский : метод. пособие для переводчика-практика / сост. И.Д. Люткин ; под ред. А.Я. Шайкевича ; Гос. ком. СССР по науке и технологиям, АН СССР, Всесоюз. центр переводов науч.-техн. лит. и документации. – М., 1991. – 125 с.
11. Петрова Г.Г. Лексико-стилистические трансформации в англо-русских научно-технических переводах // Вопр. гуманитар. наук. – 2004. – № 1. – С. 188–193.
12. Пумпянский А.Л. Билингвистический метод исследования закономерностей функционального стиля научной и технической литературы (ФСНИТЛ) // Информационно-коммуникативные аспекты перевода : межвуз. сб. науч. тр. / Горьков. гос. пед. ин-т им. М. Горького ; редкол.: С.А. Семко (отв. ред.) [и др.]. – Горький : ГГПИ, 1986. – С. 77–85.
13. Серебрякова И.М. Экспрессивно-стилистические особенности научного текста: пробл. перевода : монография / Нижегор. гос. ун-т им. Н.И. Лобачевского. – Н. Новгород : Изд-во Нижегор. ун-та, 1994. – 166 с.
14. Соколова Т.В. Особенности перевода английских экономических текстов // Социальные и гуманитарные исследования: традиции и реальности : межвуз. сб. науч. тр. / Морд. гос. ун-т. – Саранск : Морд. гос. ун-т, 2000. – С. 341–342.
15. Спиридонова Э.В. Трудности в переводе научно-технических текстов // Совершенствование обучения языкам в условиях перестройки высшей школы : материалы семинара-совещания преподавателей иностр. яз. вузов Сред. Азии и Казахстана) : [1-4 июня 1988 г.] / отв. ред. П. Джамшедов. – Душанбе : Дониш, 1990. – С. 108–111.
16. Хайрутдинов З.Р. Сравнительный анализ лексико-грамматических особенностей оригинальных и переводных текстов английского языка : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.19 / Хайрутдинов З.Р. ; Военный ун-т МО РФ. – М., 2008. – 19 с.
Для дальнейшей самостоятельной работы рекомендуем БД по языкознанию ИНИОН РАН (открыть ссылку). Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*».

[Национальная библиотека Беларуси]

№ 3253 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте! Не могли бы Вы помочь мне в подборе материала по теме "жанры литургической словесности". Буду Вам ООООчень признательна.
С уважением, Ирина.

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем Вам список литературы для начала работы над темой (источники – ЭК НБ РК, ЭК РГБ, БД ИНИОН, Яндекс):
1. Былинин В.К. К проблеме стиха славянской гимнографии (X-XIII вв.) // Славянские литературы. – М., 1988. – С. 33-51.
2. Гарднер И. Богослужебное пение русской православной церкви. Сущность. Система. История / И. Гарднер ; Моск. духовная академия. – С. Посад, 1998. – Т. 1,2.
3. Гимнология : материалы Междунар. науч. конф. "Памяти протоиерея Димитрия Разумовского" : (к 130-летию Моск. консерватории), 3-8 сент. 1996 : в 2 кн. / Моск. гос. консерватория им. П.И. Чайковского ; отв. ред., сост.: Лозовая И. ; ред.: Городецкая Н., Живаева О. – М. : Изд. Дом "Композитор", 2000. – Кн. 1 – 376 с. – (Ученые зап. Науч. центра рус. церков. музыки им. протоиер. Димитрия Разумовского ; вып. 1).
4. Давыдов И.П. Православный акафист русский святым: (религиовед. анализ) / И.П. Давыдов. – Благовещенск, 2004. – 215 с. – (Б-ка журн. "Религиоведение" ; 7).
5. Ковалев А.Б. Литургия в творчестве русских композиторов конца XVIII-XX веков : специфика жанра и организация цикла : дис. ... канд. искусствоведения : 17.00.02 / Ковалев А.Б. – М., 2004. – 295 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://korolev.msk.ru/books/4/EBD_942_kovalevABs.html (20.02.09).
6. Ковалев А. Литургия Иоанна Златоуста как новый этап в развитии жанра // Муз. академия. – 2005. – № 4. – С. 48-56.
7. Коляда Е. Проблема жанра в древнерусской гимнографии // IX Ежегодная Богословская конф. Православного Свято-Тихоновского Богословского ин-та (1-3 февраля) 1990 г. : материалы. – М., 1999. – С. 205-215.
8. Мартынов В. История богослужебного пения. – М. : РИОФА, 1994. – 237 с.
9. Меерсон О. Литургическое наследие прот. Александра Шмемана [Электронный ресурс] : [материалы конф.]. – [Сериат], [2007]. – URL: http://www.damian.ru/Cerkov_i_sovremennost/Meerson/SchmemannLiturgicalHeritageLast27Oct2007.html (20.02.09).
10. Мень А.В. Таинство, Слово и Образ / Протоирей Александр Мень. – Л. : Ферро-Логас, 1991. – 207 с. – Из содерж.: Гл. III. Литургия ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.alexandrmen.ru/books/tso/tso_3.html (20.02.09).
11. О церковном пении : сб. ст. / сост. О.В. Лада. – М. : Талан, 1997. – 159 с.
12. Семенова Е.В. Система жанров русской духовной поэзии XVIII- начала XIX вв. / Е.В. Семенова ; М-во образования РФ, Моск. пед. гос. ун-т. – М. : Прометей, 2001. – 183 с.
13. Спасский Ф.Г. Русское литургическое творчество / Ф.Г. Спасский. – М. : Издат. Совет Рус. Православной Церкви (Изд-во Моск. патриархии), 2008. – 544 с.
14. Уайбру Х. Православная Литургия : пер. с англ. / Х. Уайбру. – Оксфорд : Библейско-Богословский ин-т Св. Апостола Андрея, 2000. – 212 с.
15. Шиндин Б. Жанровая типология древнерусского певческого искусства : автореф. дис. … д-ра искусствоведения / Шиндин Б. – Новосибирск, 2004. – 48 с.
16. Mack P. Rhetoric and liturgy // Language and the worship of the church. – L. ; Basingstoke, 1990. – P. 82-109.

[Национальная библиотека Республики Карелия]

← пред. [4538] след. →

| 1 ... 4535 4536 4537 4538 4539 4540 4541 ... 4864 |