Здравствуйте! Существует ли русский перевод книги : Fraser, James. The History of Nadir Shah, Formerly Called Thamas Kuli Khan, the Present Emperor of Persia. To Which Is Prefixd a Short History of the Moghol Emperors. At the End Is Inserted, a Catalogue of About Two Hundred Manuscripts in the Persia and Other Oriental Languages, Collected in the East. By James Fraser.- London: Printed by W. Strahan, for the author [etc. ], 1742 ?
Ответ:
Здравствуйте! Русский перевод найти не удалось. Его существование библиографически не подтверждается.
Уважаемые коллеги, здравствуйте!
При библиографическом описании интервью надо ли в сведениях об ответственности повторять Ф.И.О. того, с кем проведено интервью или нет? И писать ли дважды ФИО, если название интервью дано как цитата?
Бородин, П. Павел Бородин: «Союзное государство набирает обороты» : интервью с Гос. секретарем союз. гос-ва /
Павел Бородин ; записал Аркадий Медведев // Российская газета. – 2011. – 10 февр. –
Прил.: с. I–II. – (Союз Беларусь-Россия ; № 5).
Заранее благодарим за помощь.
Ответ:
Здравствуйте.
Согласно п. 7.2.5.2 ГОСТ 7.1-2003 "Если сведения об ответственности составной части документа совпадают с заголовком библиографической записи, в аналитическом библиографическом описании они могут быть опущены".
Также рекомендуем обратиться к примерам библиографических записей в приложении к ГОСТ 7.1-2003:
Серебрякова, М. И. Дионисий не отпускает [Текст] : [о фресках Ферапонтова монастыря, Вологод. обл.] : беседа с директором музея Мариной Серебряковой / записал Юрий Медведев // Век. – 2002. – 14–20 июня (№ 18). – С. 9.
Здравствуйте, недавно в профессиональном журнале (Библиотечное дело или Современная библиотека) была публикация, посвященная Тюменской областной научной библиотеке. Подскажите, в каком журнале ее найти...
Ответ:
Здравствуйте. Поиск по БД East view, БД «Статьи» СОУНБ им. В. Г. Белинского дал следующие результаты:
Бренцюс А. Л. Нужны ли инновации и какие? / А. Л. Бренцюс, О. Б. Адамович // Соврем. б-ка. – 2016. – № 7. – С. 8-12 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://sb.litera-ml.ru/assets/files/Fulltext/7-2016/Adamovich_7_16.pdf (06.09.17)
Более поздних публикаций о Тюменской областной библиотеке в названных Вами источниках не обнаружено. Рекомендуем Вам обратиться непосредственно в Тюменскую библиотеку.
Здравствуйте, подскажите пожалуйста где и когда была опубликована документальная повесть Валентина Абакумова "Зелёная магистраль". Речь в произведении о строительстве железной дороги Ивдель-Обь.
Ответ:
Здравствуйте. Не удалось установить публикацию повести "Зеленая магистраль". Просмотрены источники – краеведческая картотека, указатель "Литература о Свердловской области".
Есть такая публикация:
Абакумов В. В дороге. Поэма-репортаж о строителях магистрали Ивдель-Обь // Северная звезда. – 1963. – 3 марта.
Здравствуйте! Сколько номеров журнала "Огонёк"(М.) вышло в 1923 г.?Действительно ли последний номер 37 за 9 декабря?
Ответ:
Здравствуйте!В 1923 г. вышло 39 номеров и один ненумированный.
См.каталог периодических изданий (открыть ссылку)
1923, № 1(апр.)-39, Внеочередной авио-номер от 1-го июля.
Здравствуйте! Поготите найти источник стихотворекния Евтушенко где есть такие строки: Берегите эти земли эти воды, даже малую былиночку любя.
Ответ:
Здравствуйте. В полном объеме Ваш запрос не может быть выполнен в рамках Виртуальной справочной службы, т.к. требует глубокого разыскания и просмотра документов de visu. Возможно, Вам будет полезен следующий список литературы (источник поиска: ЭК ГБУК «СКУНБ им. Лермонтова»):
1. Евтушенко Е. А. Стихотворения и поэмы, 1952-1965. – М. : Xудож. лит., 1975. – 510 с. Шифр ГБУК «СКУНБ им. Лермонтова»: 8-1. E27, 1189695 (ОСН).
2. Евтушенко Е. А. Стихотворения и поэмы, 1966-1974. – М. : Xудож. лит., 1975. – 398 с. Шифр ГБУК «СКУНБ им. Лермонтова»: 8-1. E27, 1189697 (ОСН).
3. Евтушенко Е. А. Стихотворения и поэмы, 1973-1983. : в 3 т. – М. : Xудож. лит., 1984. – 543 с. Шифр ГБУК «СКУНБ им. Лермонтова»: 8-1. E27, 1574336 (ОСН).
Являясь жителем Ставрополя, Вы можете обратиться за книгами в библиотеку, также, самостоятельно, Вы можете посмотреть наличие книг в ЭК ГБУК «СКУНБ им. Лермонтова» (открыть ссылку).
Добрый день! Я слышала, что в какой-то публикации В. Я. Пропп касался сюжета сказки о Маше и медведе. Но подскажете, в какой?
Ответ:
К сожалению, нам не удалось найти ответа на Ваш запрос. Были просмотрены труды Проппа: Морфология (волшебной) сказки, Исторические корни волшебной сказки, Русская сказка, Сказка. Эпос.Песня, Поэтика фольклора, Фольклор и действительность. Нигде конкретного упоминания о сказке «Маша и медведь» не обнаружено.
Ваша вопрос требует углубленного разыскания, что не предусмотрено в рамках ВСС.
Предлагаем самостоятельно проанализировать труды Проппа (открыть ссылку), требуется регистрация.
Возможно, будет полезен материал (открыть ссылку).
Добрый день!
Существует статья Марии Аннинской "Пена наших дней: разнообразие переводных Вианов от Петербурга до Харькова" 1998 года, в которой автор сообщает следующую информацию об одном из переводов романа "Сердцедер": "известна версия Татьяны Михайловой - она выходила дважды, но оба раза давно". Т.е. имеется в виду, что до 1998 года перевод издавался дважды. Неполные данные об одном из этих изданий мне удалось найти в каталоге Национальной библиотеки Республики Карелия, которые затем удалось уточнить с помощью Вашего сервиса - это публикация в журнале Даугава (1992. — № 5 — С. 95–134; № 6 — С. 86–117; 1993. — № 1. — С. 123–160).
Существует ли способ найти второе издание этого перевода, не зная ни года публикации, ни названия журнала?
С уважением, Антон Сафронов.
Ответ:
Здравствуйте! К сожалению, нам не удалось найти информацию о втором переводе Татьяны Михайловой. Может быть стоит обратиться к самой Марии Аннинской, которая работает в МГУ имени М.В. Ломоносова на кафедре французского языка факультета иностранных языков и регионоведения.
Добрый день!
В свободное время я работаю над составлением подробной библиографии Бориса Виана в русских переводах и критике. Работая с электронными каталогами, не всегда возможно получить полную информацию об интересующем издании. В связи с чем, прошу вас помочь мне с поиском недостающей информации:
1. Диапазон страниц публикации:
Борис Виан. Сердцедер: Роман / Пер. Т. Михайловой // Даугава. — 1992. — № 5 — С. 95–???.
2. Название и автор статьи, посвященной творчеству Виана, и диапазон страниц публикации в следующем источнике:
Французская литература, 1945 - 1990 / Российская академия наук, Институт мировой литературы имени А. М. Горького ; [редкол.: Н. И. Балашов (отв. ред.), Н. И. Балашова, С. Н. Зенкин]. - Москва : Наследие, 1995. - 924, [2] с. ; 24 см. - Библиогр. в примеч.: с. 842-874. - Указ. имен и назв.: с. 879-924. - ISBN 5-201-13223-5.
Спасибо заранее!
С уважением,
Антон Сафронов.
Ответ:
Здравствуйте!
1. Страницы публикации в № 5 – 95-134; в № 6 – С. 86 -117.
2. Ерофеев В. В. Борис Виан // Французская литература : 1945 – 1990. – М., 1995. – С. 185 – 198.