ВИРТУАЛЬНАЯ
СПРАВОЧНАЯ
СЛУЖБА
КОРПОРАЦИЯ УНИВЕРСАЛЬНЫХ НАУЧНЫХ БИБЛИОТЕК
международный проект ВСС КОРУНБ

Главная О проекте Библиотеки-участницы Помощь "Библиограф+" Публикации donate!


БИБЛИОТЕКИ-УЧАСТНИЦЫ КОРУНБ

всего запросов в базе из них выполнено в работе находится сегодня выполнено сегодня задано
46449 46425 15 29 23

Каталог выполненных запросов


Библиографическое уточнение


№ 45745  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Какие произведения и в чьих переводах вошли в предвоенный 4-томник Шекспира? Известны ли переводы этих произведений, выполненные позднее?
Какой был тираж и цена томов изданий и доступны ли они в интернете?
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем следующую информацию (источники – ЭК Рос. гос. б-ки, ЭК Рос. нац. б-ки, ИПС Яндекс)
Избранные сочинения : в 4 т. : для старшего возраста / Вильям Шекспир ; ред., вступ. ст. "Жизнь и творчество Шекспира" (с. V-XL), объяснения А.А. Смирнова. – Москва ; Ленинград : Детиздат, 1938-1940. –
Т. 1: Гамлет / пер. М.Л. Лозинского ; Макбет / пер. С.М. Соловьева ; Король Лир / пер. Т.Л. Щепкиной-Куперник. – 1938. – XXXIX, 520 с., 1 вкл. л. портр. : ил., портр. т. 25000 экз. 9 р. 00 к.
Т. 2: Сон в летнюю ночь. Как вам это понравится / пер. Т. Щепкиной-Куперник ; Двенадцатая ночь, или Что угодно / пер. А. Кронеберга. – 1939. – 402 с. : ил. 8 р. 50 к. т. 25000 экз.
Т. 3: Генрих IV. / пер. З.А. Венгеровой и Н.М. Минского ; Ричард III / пер. А. Дружинина ; Юлий Цезарь / пер. Б.Д. Левина. – 1940. – 656 с. : ил. 12 р. 00 к. т. 25000 экз. – Электрон. копия доступна на сайте Нац. электрон. б-ки. URL: https://rusneb.ru/catalog/000200_000018_rc_2925902/ (дата обращения: 01.10.2024).
Т. 4: Два веронца / пер. В.Ф. Миллера ; Ромео и Джульетта; Венецианский купец; Буря / пер. Т.Л. Щепкиной-Куперник. – 1941. – 550, [2] с. : ил. 10 р. 75 к. т. 25000 экз. – Электрон. копия доступна на сайте Нац. электрон. б-ки. URL: https://rusneb.ru/catalog/000207_000017_RU_RGDB_BIBL_0000340183/ (дата обращения: 01.10.2024).
Произведения, включенные в 1-4 тт. (с другим переводом), можно прочитать по отдельности на сайте Lib.Ru: Библиотека Максима Мошкова (открыть ссылку) (открыть ссылку) (открыть ссылку) .
---------------------------
Список переводов и переводчиков произведений У. Шекспира велик, поэтому предлагаем к самостоятельному просмотру сайты:
Антология переводчиков (открыть ссылку), 100 советских переводчиков художественной литературы (открыть ссылку), Русские переводы сонетов (открыть ссылку), Русские переводы «Гамлета» (https://ru.wikipedia.org/wiki/Русские_переводы_«Гамлета»).

№ 45731  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Каков состав томов (глав), заглавие томов, цена за том, тираж истории русской литературы, изданных МГУ им. М. В. Ломоносова в 21 веке?
Доступны ли проспекты издания для скачивания и какие известны отклики на издания и можно ли ознакомиться с ними в интернете?
Ответ: Здравствуйте. Общая многотомная «История русской литературы», созданная и изданная МГУ, не найдена. Укажите источник сведений об издании (источники – ЭК Науч. б-ки Моск. гос. ун-та, ЭК Российской нац. б-ки, ЭК Российской гос. б-ки, ИПС Яндекс)
1. История русской литературы XIX века : учеб. пособие для ст. кл. шк. гуманитар. профиля. / А.И. Журавлева [и др.]. – Москва : Изд-во Моск. ун-та : ЧеРо, 2006. – 686, [2] с. – (Московский университет – школе).
2. История русской литературы XIX века, 40-60-е годы : учеб. пособие для студентов вузов / В.Н. Аношкина, Г.Н. Антонова, А.А. Демченко [и др.] ; под ред. В.Н. Аношкиной, Л.Д. Громовой ; Ассоц. вуз. филологов (АВФИЛ). – Москва : Изд-во Моск. ун-та, 2001. – 505 с. – Имен. указ.: с. 490-505. т. 5000 экз.
3. История русской литературы XIX века : 70-90-е годы : учеб. для вузов по специальности "Филология" / под ред. В. Н. Аношкиной [и др.] ; Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького Рос. акад. наук, Ассоц. вуз. филологов (АВФИЛ). – Москва : Изд-во Моск. ун-та, 2001. – 797,[2] с. – Библиогр. в конце разд. – Имен. указ.: с. 780-798. т. 5000 экз.
4. История русской литературы XX века, 20-50-е годы: литературный процесс : учеб. пособие для студентов вузов. / Б.С. Бугров [и др.]. – Москва : Изд-во Моск. ун-та, 2006. – 773, [3] с. – Библиогр. в подстроч. прим.. – Имен. указ.: с. 759-774. т. 5000 экз.
5. История русской литературы XX века : 20-90-е годы : основные имена : учеб. пособие для студентов высш. учеб. заведений, обучающихся по направлению подготовки и специальности "Филология" / редкол.: С.И. Кормилов (отв. ред.) [и др.]. – 2-е изд., испр. и доп. – Москва: Изд-во Моск. ун-та, 2008. – 570, [2] с. – Библиогр. в тексте и в подстроч. примеч. т. 5000 экз.
6. Линков В.Я. История русской литературы (вторая половина XIX века) : учеб. пособие для студентов высш. учеб. заведений / В.Я. Линков ; Моск. гос. ун-т им. М. В. Ломоносова, Фак. журналистики. – Москва : Изд-во Моск. ун-та, 2010. – 302, [1] с. – Библиогр. в подстроч. примеч. – 1400 экз.

№ 45722  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Каков состав томов (глав), цена за том, тираж четырёхтомной истории русской литературы, изданной ИРЛИ?
Доступны ли проспекты издания для скачивания и какие известны отклики на издания и можно ли ознакомиться с ними в интернете?
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем следующую информацию (источники – ЭК Рос. гос. б-ки, ЭК Рос. нац. б-ки, ИПС Яндекс)
1. История русской литературы : в 4 т. / Ин-т рус. лит. (Пушкинский дом) ; редкол.: гл. ред. Н. И. Пруцков [и др.] – Ленинград : Наука, Ленингр. отд-ние, 1980-1983.
Т. 1: Древнерусская литература. Литература XVIII века / Ин-т рус. лит. (Пушкинский дом) ; ред. Д.С. Лихачев, Г.П. Макогоненко. – 1980. – 812, [1] с.- Указ.: с. 782-811. т.50 000 ; 3р. 10 к. – Электрон. копия доступна на сайте сервиса «Сloud.mail.ru». URL: https://cloud.mail.ru/public/4b6w/2K7BkXKxe (дата обращения: 29.09.2024).
Т. 2: От сентиментализма к романтизму и реализму. – 1981. – 653, [2] с. – т. 50 000 ; 3 р. 10 к. – Электрон. копия доступна на сайте электрон. б-ки “Imwerden.de”. URL: https://imwerden.de/pdf/istoriya_russkoj_literatury_tom_2_1981__ocr.pdf (дата обращения: 29.09.2024).
Т. 3: Расцвет реализма / ред. Ф.Я. Прийма, Н.И. Пруцков. – 1982. – 875, [1] с. – т. 50 000 ; 4 р. 30 к. – Электрон. копия доступна на сайте электрон. б-ки “Imwerden.de”. URL: https://imwerden.de/publ-6678 (дата обращения: 29.09.2024).
Т. 4: Литература конца XIX – начала ХХ века (1881-1917) / ред. К.Д. Муратова. – 1983. – 782, [1] с. – т. 50 000 ; 3 р. 90 к. – Электрон. копия доступна на сайте электрон. б-ки “Imwerden.de”. URL: https://imwerden.de/publ-6679 (дата обращения: 29.09.2024).
2. Лотман Ю.М. Рецензия на рукопись первого тома "Истории русской литературы в четырех томах" / публ., коммент. и вступ. ст. П.Глушакова // Новый мир. – 2018. – № 7. – С. 148-166. – Библиогр. в подстроч. примеч. – Из содерж.: Раздел: Древнерусская литературв ; Раздел "XVIII век". – Электрон. копия доступна на сайте журн. URL: https://nm1925.ru/articles/2018/201807/retsenziya-na-rukopis-pervogo-toma-istorii-russkoy-literatury-v-chetyrekh-tomakh-6958/ (дата обращения: 29.09.2024).
Аннот.: Рецензия написана в 1980 г.
Дополнительный поиск информации по теме запроса можно заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку) – услуги предоставляются на платной основе.

№ 45716  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Каков состав томов (глав), заглавие томов, цена за том, тираж трёхтомной истории русской литературы, изданной Академией наук СССР?
Доступны ли проспекты, тома этого издания для скачивания и какие известны отклики на издания и можно ли ознакомиться с ними в интернете?
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем список рецензий и издание «История русской литературы» (источники – ЭК российской нац. б-ки, ЭК Российской гос. б-ки, ИПС Яндекс)
1. История русской литературы : в 3 т. / Акад. наук СССР, Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького, Ин-т рус. лит. (Пушкинский дом)] ; гл. ред. Д.Д. Благой. – Москва : Изд-во Акад. наук СССР ; Ленинград : Изд-во Акад. наук СССР. [Ленингр. отд-ние], 1958-1964.
Т. 1: Литература X-XVIII веков. / редкол.: В.П. Адрианова-Перетц [и др.]. – 1958. – 730 с. – Библиогр.: с. 657-698. т. 15000 экз. 20 р. 90 к.
Т. 2: Литература первой половины XIX века / редкол.: А.М. Лаврецкий [и др.]. – 1963. – 918 с. т. 20 000 ; 2 р. 56 к.
Содерж.: Благой Д.Д. Введение ; Пигарев К.В., Ждановский Н.П., Назарова Л.Н. На путях к новой литературной эпохе: (1800-е – середина 1810-х годов) ; Фохт У.Р. Становление активного романтизма и критического реализма: (середина 1810-х – первая половина 1820-х годов) ; Благой Д.Д., Лаврецкий А.М., Степанов Н.Л., Фохт У.Р., Цейтлин А.Г., Ждановский Н.П. Утверждение реализма: (вторая половина 1820-х – начало 1840-х годов) ; Цейтлин А.Г., Белкин А.А., Кийко Е.И., Лотман Л.М., Путинцев В.А. Реализм – магистральная линия литературного развития: (1840-е – первая половина 1850-х годов); Цейтлин А.Г. Заключение.
Т. 3: Литература второй половины XIX – начала XX веков. / ред. кол.: Ф.И. Евнин [и др.]. – 1964. – 902 с. т. 15 000 ; 2 р. 50 к. – Содерж.: Благой Д.Д. Введение ; Лаврецкий А.М., Белкин А.А., Путинцев В.А., Бурсов Б.И., Ждановский Н.П., Бочкарев В.А. Критический реализм в литературе 60-х годов. (1855–1868 гг.) ; Фохт У.Р., Опульская Л.Д., Белкин А.А., Лаврецкий А.М., Осьмаков Н.В., Твердохлебов И.Ю., Цейтлин А.Г., Горячкина М.С., Путинцев В.А. Реализм в период народничества: (Конец 60-х и 70-е годы) ; Цейтлин А.Г., Евнин Ф.И. Пути критического реализма в 80-е годы. Усиление романтических тенденций: (80-е–начало 90-х годов) ; Тагер Е.Б., Михайловский Б.В., Бялик Б.А., Келдыш В.А., Синявский А.Д. Критический реализм в предреволюционную эпоху. Модернистские течения. Становление социалистического реализма: (90-е–1917 годы) ; Благой Д.Д. Заключение.
Рец.:
1. Абрамович Г. Принципы исследования литературного процесса // Вопросы литературы. – 1966. – № 8. – С. 165-178. – Электрон. копия доступна на сайте журн. URL: https://voplit.ru/article/printsipy-issledovaniya-literaturnogo-protsessa/ (дата обращения: 28.09.2024). – Доступ после подписки.
2. Валентинов В. На филологическом факультете МГУ: [обсуждение 2-го т. "Истории русской литературы"] // Вопросы литературы. – 1964. – № 4. – С. 249-252.
3. Машинский С.И. История – поиск. (Т. 2) // Литературная Россия. – 1963. – 20 сент. (№ 38). – С. 6-7.
4. Соколов А.Н. Писатель и литературный процесс // Вопросы литературы. – 1963. – № 11. – С. 203-211. – Электрон. копия доступна на сайте журн. URL: https://voplit.ru/article/pisatel-i-literaturnyj-protsess-2 /(дата обращения: 28.09.2024).
5. Плоткин Л. Первый том «История советской литературы» // Вопросы литературы. – 1959. – № 10. – C. 135-151. – Электрон. копия доступна на сайте журнал. URL: https://voplit.ru/article/pervyj-tom-istoriya-sovetskoj-literatury/ (дата обращения: 28.09.2024). – Доступ после подписки.

№ 45667  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте, помогите найти стихотворение со строчками через всю страну до Сахалина по этапу гнали каторжан, вроде это в конце было.Не помню автора, смысл стихотворения встреча матери и сына, отправленного на каторгу. Буду признательна за ответ
Ответ: Здравствуйте. Предполагаем, что это текст искомого стихотворения, выложенный на указанной странице ВКонтакте (открыть ссылку). К сожалению, не удалось установить авторство (был просмотрен сборник стихов Н. Глазкова – результат отрицательный).

№ 45662  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, кто автор стихотворения о Федоре Полетаеве, и в каких источниках оно напечатано:
"Взрывались снаряды и в огненном шквале
Свистал раскаленный свинец.
В далекой Италии, в солнечном крае
Сражался рязанский кузнец

Принёс он с собою в отряд к партизанам
Души благородство и пыл.
Друзья называли его Поэтаном,
А он Полетаевым был...."
Ответ: Здравствуйте.
Колбаев Н. Песня о Поетане // Рязанский комсомолец. – 1963. – 3 сент. – С. 4. ; То же // Ленинское знамя (Скопин). – 1963. – 25 июля.

№ 45545  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, найти А.Н. Нахимов "Предисловие к российской грамматике (Блажен, кто в жизни сей с указкой меж перстов.."), 1809 - 1810 г.
Хорошо бы ссылку на электронный ресурс, где можно прочитать полный текст этого произведения
Ответ: Здравствуйте.
Нахимов А.Н. Сочинения Акима Нахимова в стихах и прозе, напечатанныя по смерти его / А.Н. Нахимов. — В Харькове : в Университетской типографии, 1815. — 1-4, I-VI, 5-136, [4] с.
Указанное произведение размещено на стр. 54-55 (открыть ссылку).

№ 45506  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте! О каком из сел Гавриловских (какого уезда Рязанской губернии) рассказано в книге Цыганковой В.Ю. "Село Гавриловское в прошлом и настоящем"?
Ответ: Здравствуйте. Для ответа на Ваш вопрос необходим просмотр издания, хранящегося в фондах Рязанской ОНБ. К сожалению, библиограф Рязанской ОНБ, участвующий в проекте, в настоящее время находится в отпуске. Вы можете обратиться непосредственно в Рязанскую ОНБ или оформить запрос в нашей службе снова после 4 сент.

№ 45496  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте. Прошу уточнить библиографическое описание: постановление Министерства культуры и туризма Рязанской области от 19 октября 2020 года № 11 «О создании государственной информационной системы Рязанской области «Туризм и отдых в Рязанской области»» // газета «Рязанские ведомости», 2020, 21 октября (№ 81), с.?????. Публиковалось ли данное постановление ещё где-либо?
Ответ: Здравствуйте. К сожалению, библиограф Рязанской ОНБ, участвующий в проекте, в настоящее время находится в отпуске. Вы можете обратиться непосредственно в Рязанскую ОНБ или оформить запрос в нашей службе снова после 4 сент.

№ 45487  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте!У нас есть эта статья : Vasmer R. Zur M?nzkunde der Persischen Schahe (нем.) // Islamica. — Leipzig, 1933. — Bd. VI, h. 2. — S. 137—181.В конце указанной статьи напечатано (Fortsetzung folgt.), т.е. (Продолжение следует).В h.3 продолжения нет.А следующие номера нам недоступны : в ГПИБ и РГБ нет.Можно ли найти это продолжение?
Ответ: Здравствуйте!
По Вашему запросу по поводу продолжения статьи: Vasmer R. Zur Munzkunde der persischen Schahe // Islamica. — Leipzig, 1934. — Bd. VI. — S. 137—182 – было установлено, что после 6 выпуска журнала было выпущено еще 2 выпуска: 7,1 (1935) и 7,2 (1938), после чего издание закрылось в том же 1938 году. В указанных номерах продолжения статьи, к сожалению, не последовало. Все выпуски, начиная с 1925 года, доступны в электронном виде в полном объеме бесплатно на сайте (открыть ссылку).