Виртуальная справочная служба Корпорации универсальных научных библиотек

всего запросов в базе	из них выполнено	в работе находится	сегодня выполнено	сегодня задано
45111	45100	10	7	9

Архив выполненных запросов

← пред. [3062] след. →

| 1 ... 3059 3060 3061 3062 3063 3064 3065 ... 4510 |

№ 14490 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Список литературы для написания диплом ной работы на тему: Особенности перевода банковской лексики с английского языка на русский и с русского на английский"

Ответ: Здравствуйте. См. ответ на запрос № 14487.

[Российская национальная библиотека]

№ 14489 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Ответ: Здравствуйте. См. ответ на запрос № 14487.

[Российская национальная библиотека]

№ 14488 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Ответ: Здравствуйте. См. ответ на запрос № 14487.

[Российская национальная библиотека]

№ 14487 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Ответ: Здравствуйте. Для начала работы над темой предлагаем следующий список литературы (источники – ЭК Сигла, БД «e-Library», Google, Yandex):
1.Анисимова А.Г. К вопросу о закономерностях перевода терминологических словосочетаний (на материале терминов гуманитарных и общественно-политических) // Вестн. Костром. гос. ун-та им. Н.А. Некрасова. – 2009. – № 1, т. 15. – С. 26-31 ; Аннотация [Электронный ресурс]. – URL: http://elibrary.ru/item.asp?id=15250433 (29.11.12)
2.Борисова Ю.А. Специальная банковская лексика: этимология, диахрония, современное состояние // Вестн. МГОУ. Сер.: Лингвистика. – 2009. – № 3. – С. 115-120 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.vestnik-mgou.ru/mag/2009/ling/3/st24.pdf (29.11.12)
3.Борисова Ю.А. Факторы структуры семантического поля: психолингвистическое исследование специальной лексики сферы "финансы и банки" : дис. … канд. филол. наук / Борисова Ю.А. – М., 2010. – 174 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/faktory-struktury-semanticheskogo-polya-psikholingvisticheskoe-issledovanie-spetsialnoi-leks#ixzz2DX57UTAd (28.11.12)
4.Довбыш О. В. Английская финансовая терминология и проблемы ее перевода на русский язык : На материале годовых финансовых отчетов зарубежных компаний : дис. … канд. филол. наук / Довбыш О. В. – М., 2003. – 186 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/angliiskaya-finansovaya-terminologiya-i-problemy-ee-perevoda-na-russkii-yazyk-na-materiale-g#ixzz2DWufk2Hj (28.11.12)
5.Кульчицкая Л.В. Изоморфные отношения в переводе: (На материале англо-русских переводов финансово-экономических текстов) : дис. ... канд. филол. наук / Кульчицкая Л.В. ; Дальневост. гос. ун-т. – Владивосток, 2000. – 23 с.
6.Мордовченков Н.В. Концепция формирования комплексной системы перевода: инновационно-инфраструктурный аспект // Наукови записки НДУ им. М.Гоголя. Психолог.-пед. науки. – 2011. – № 3. – С. 46-50 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/Nzspp/2011_3/mtp/mtp10.pdf (28.11.12)
7. Найденова Н. С. Банковская и финансовая документация : учеб. пособие по пер. с рус. яз. на англ. / Н.С. Найденова. – М. : Высш. шк., 2010. – 179 с.
8. Овсянников В. В. Переводческие проблемы терминологии делового английского // Язык и культура. Вып. 7. Т.VIII. Теория и практика перевода. – Киев, 2004. – С. 75-79 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://voats.ucoz.ru/publ/teksty_dlja_sopostovitelnogo_analiza/ovsjannikov_v_v_perevodcheskie_problemy_terminologii_delovogo_anglijskogo/11-1-0-48 (29.11.12)
9.Трифонова Е.Н. Полисемия банковских терминов в английском языке : дис. … канд. филол. наук / Трифонова Е.Н. – Омск, 2004. – 141 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/polisemiya-bankovskikh-terminov-v-angliiskom-yazyke (29.11.12)
10.Чугунова А.А Обоснованность использования приёма транскрипции/транслитерации при переводе банковской терминологии // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 22: Теория перевода. – 2012. – № 1. – С. 56-61 ; Аннотация [Электронный ресурс]. – URL: http://elibrary.ru/item.asp?id=17850847 (29.11.12)
11.Шетле Т. В. Англоязычная терминология банковского дела в языковой системе и речевой практике : дис. … канд. филол. наук / Шетле Т. В. – М., 2010. – 203 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/angloyazychnaya-terminologiya-bankovskogo-dela-v-yazykovoi-sisteme-i-rechevoi-praktike (29.11.12)
12. Юшина Е.В. Английский язык в области международной финансово-экономической и банковской деятельности : учеб. по спец. пер. / [Е.В. Юшина, М.И. Чиркина] ; Моск. гос. лингвист. ун-т. – М. : [б. и.], 2005. – 428 с.
См. также материалы сайта «Город переводчиков» (открыть ссылку).
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.

[Национальная библиотека Республики Карелия]

№ 14486 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, подобрать литературу для написания реферата по истории государства и права по теме: "Правовое положение населения в период сословно-представительной монархии".

Ответ: Здравствуйте! Предлагаем по Вашей теме следующую литературу (источники: ЭК Тульской ОУНБ; БД «Политем» Тульской ОУНБ; СПС «КонсультантПлюс», СПС «ГАРАНТ»; ЭК РГБ; поисковые системы: Yandex, Nigma):
1. Белых И.Е. Эволюция формы правления во времена правления первых Романовых // История России с древнейших времен до XXI века: проблемы, дискуссии, новые взгляды : II Всерос. науч.-практ. школе-конф. молод. ученых (Москва, 9-24 окт. 2012 г.). – М., 2012. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://mkonf.iriran.ru/papers.php?id=68 (26.11.2012)
2. Захаров В.М. Историко-правовой анализ развития непосредственного осуществления населением местного самоуправления в России // История гос-ва и права. – 2009. – № 2. – Доступ из СПС «КонсультантПлюс».
3. Зенин С.С. История развития форм участия населения в управлении общественными и государственными делами в России X – начала XX в. // Там же. – 2012. – № 5. – С. 15-18. – Доступ из СПС «КонсультантПлюс».
4. Ивайловский Д.А. К вопросу о выборах как характерной черте государственно-правовых явлений России // Гос. власть и местное самоупр. – 2008. – № 6. – Доступ из СПС «КонсультантПлюс».
5. Казакова Е.Н. Эволюция российского уголовного законодательства в отношении защиты интересов потерпевших при наказаниях за убийство // Гражданин и право. – 2008. – № 4. – Доступ из СПС «ГАРАНТ»
6. Кириллова Т.К. Правовое положение подданых Российской империи после отмены крепостного права и роль МВД в защите их интересов : автореф. дис. … д-ра юрид. наук : 12.00.01 / Кириллова Т.К. – СПб., 2006. – 38 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://law.edu.ru/book/book.asp?bookID=1287101 (26.11.2012)
7. Лукьянчикова Л.В. Формы народного участия в Российском законодательстве в период сословно-представительной монархии // Теоретические аспекты и правоприменительная практика российского законодательства : материалы Всерос. науч.-практ. конф. (Курск, 12-14 апр. 2007 г.). – Курск, 2007. – С. 89-94.
8. Мазуренко А.П. Российская правотворческая политика : концепция и реальность / А.П. Мазуренко. – М. : Юрист, 2010. – 392 с. – Доступ из СПС «КонсультантПлюс».
9. Москвина А.Г. Идеи сословного представительства как альтернатива российскому самодержавию второй половины XVI – начала XVII в. // Административ. право и процесс. – 2012. – № 4. – С. 48-51. – Доступ из СПС «КонсультантПлюс».
10. Московское царство (Россия) в период сословно-представительной монархии. ХVI – ХVII вв // История России : тексты лекций / под ред. Ю.Н. Бакаева, Л.Н. Булдыгеровой, А.Н. Гридуновой. – Хабаровск, 1998. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://09403.khstu.ru/studentsbooks/othistory/otucheb/textlect/lec_4.htm (26.11.2012)
11. Проценко, Ю.Л. Сословно-представительная монархия в России (середина XVI – середина XVII века) : учеб. пособие / Ю.Л. Проценко. – Волгоград : Волгоградский гос. ун-т, 2003. – 96 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://window.edu.ru/resource/734/25734/files/volsu310.pdf (26.11.2012)
12. Смирнов В.А. Земские соборы – органы всесословного представительства в России // Аграр. и земел. право. – 2007. – № 6. – С. 136-144.
13. Смирнов С.Н. О правовом закреплении социальной структуры России в периоды сословно-представительной и абсолютной монархии // Закон и право. – 2009. – № 5. – С. 113-115. (Место хранения: КХ)
14. Юртаева Е.А. К пониманию закона в дореволюционной России // Журн. рос. права. – 2010. – № 9. – Доступ из СПС «ГАРАНТ»
С полным текстом диссертаций и авторефератов Вы можете ознакомиться в Публичный Центр правовой информации Тульской ОУНБ (к. 208).
Являясь жителем г. Тулы, Вы можете обратиться за помощью в Публичный Центр правовой информации Тульской ОУНБ (ком. 208).

[Тульская областная научная библиотека]

№ 14485 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте, подберите, пожалуйста, мне литературу по теме курсовой "Базы и банки данных английского языка". Заранее спасибо!

Ответ: Здравствуйте! Предлагаем Вам следующий список литературы (источники поиска: ЭК НББ, ИПС NIGMA.ru):
1. Инструкция по установке и использованию программного комплекса для работы с компьютерной базой данных "Английская лексика" / ООО "Инис Софт". – Минск : ООО "Инис Софт", 2000. – 27 с. Шифр НББ: 1БА218267*1БА218268
2. Копосов Я.В. Лингвистические корреляты эмоционального состояния "страх" в русской и английской речи: формирование базы данных : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.21 / Копосов Ян Владимирович ; Моск. гос. лингвист. ун-т. – М., 2004. – 23 с. Шифр НББ: 2АД119582
3. Панасюгина Л.Е. Контрастивное исследование фонетических баз данных (применительно к русскому языку и американскому варианту английского языка) : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.21 / Панасюгина Лада Евгеньевна ; Моск. гос. лингвист. ун-т. – М., 2005. – 266 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/kontrastivnoe-issledovanie-foneticheskikh-baz-dannykh-primenitelno-k-russkomu-yazyku-i-ameri (26.11.2012). Шифр НББ: 2АД127788
4. Рецкер Я.И. Теория перевода и переводческая практика: очерки лингвистической теории перевода / Я.И. Рецкер. – М. : Р. Валент, 2007. – 237 с. Шифр НББ: 1//117320(039)*1//117321(039)
5. Саковская Н.В. Специфика двуязычной базы данных для подъязыка юриспруденции: (применительно к русскому и американскому варианту английского языка) : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.21 / Саковская Наталья Валерьевна ; Моск. гос. лингвист. ун-т. – М., 2007. – 26 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/spetsifika-dvuyazychnoi-bazy-dannykh-dlya-podyazyka-yurisprudentsii-primenitelno-k-russkomu- (26.11.2012). Шифр НББ: 2//5681(039)
6. Швейцер А.Д. Теория перевода: статус, проблемы, аспекты / А.Д. Швейцер ; АН СССР, Ин-т языкознания. – М. : Наука, 1988. – 214 с. Шифр НББ: АР534345*279278
7. Шевчук В.Н. Электронные ресурсы переводчика: справочные материалы для начинающего переводчика / В.Н. Шевчук. – М. : Либрайт, 2010. – 131 с. Шифр НББ: 1//341604(039)
Также рекомендуем обратиться к ресурсам: “Английский язык – профессионально» (открыть ссылку) ; раздел «Каталог полезных ресурсов» на сайте Native English (открыть ссылку) ; образовательный ресурс STUDY ENGLISH.INFO (открыть ссылку).
Являясь жителем Минска, Вы также можете обратиться за консультацией к библиографам Национальной библиотеки Беларуси.

[Национальная библиотека Беларуси]

№ 14484 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте, помогите подобрать литературу по вопросу "Противодействие коррупции в России"

Ответ: Здравствуйте. См. ответы на запросы №№ 3375, 8808, 14289.

[Российская национальная библиотека]

№ 14483 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Уважаемые сотрудники библиотеки.

Я разаскиваю информацию о членах Нашей семьи Аршавы (Оршавы). Не могли бы вы предоставить ссылки на документы с упоминанием фамилии доступных через Ваш ресурс.

С уважением,
Е. Аршава

Ответ: Здравствуйте. В рамках ВСС запросы по поиску родственников не выполняются. Рекомендуем Вам обратиться за консультацией в Институт генеалогии (e-mail: igi@nlr.ru).

[Российская национальная библиотека]

№ 14482 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте!Помогите подобрать перво источники и литературу (монографии) для написания курсовой работы по истории на тему "Исторический портрет Элеоноры Аквитанской". Буду благодарна за помощь.

Ответ: Здравствуйте!Монографий по Вашему запросу в рамках ВСС найдено небольшое количество.Предлагаем следующие материалы (источники ЭК ГПИБ; ПС Яндех, Google, БД ИНИОН РАН):
1. Жизнеописания трубадуров. – М. : Наука, 1993. – 735 с. ; Скачать (открыть ссылку)
2.Перну Р. Алиенора Аквитанская / пер. с франц. А. С. Васильковой. – СПб. : Евразия, 2001. – 336 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://lib.rus.ec/b/244212 (28.11.2012).
3.Сизова Е. Альенора де Пуату Аквитанская и ее семья как создатели европейской куртуазности [Электронный ресурс] // Монсальват : историко-искусствоведческий портал. – [Б.м.], 2009. – URL: http://www.monsalvat.globalfolio.net/rus/dominator/eleanor-aquitaine/sizova_eleanor/index.php (28.11.2012).
4.Флори Ж. Алиенора Аквитанская. Непокорная королева / пер. с франц. И. А. Эгипти. – СПб. : Евразия, 2012. – 432 с.
5.Чиняков М. Алиенора Аквитанская: "Золотая орлица" в плену легенд // Ист. журн. – 2010. – № 9. – С. 26-49 ; № 10. – С. 4-25.
6.Эрлихман В. Алиенора — мятежница на троне // Вокруг света. – 2006. – № 9 (2792) ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.vokrugsveta.ru/vs/article/2863/ (28.11.2012).
Публикации на иностранных языках Вы можете выявить самостоятельно по БД ИНИОН РАН по истории, археологии и этнографии .

[Рязанская областная универсальная научная библиотека имени Горького]

№ 14481 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

здравствуйте.подскажите,пожалуйста,литературу для написания работы о технологии и организации горного туризма

Ответ: Здравствуйте! Предлагаем Вам список литературы для начала работы над темой ( источники ПС Яндекс, Google, портал АРБИКОН ) :
1.Воликов А.П. Горнолыжный туризм за рубежом / А.П. Воликов, Е.В. Шарафутдинов // Туризм: право и экономика. – 2005. – № 3. – С. 30-32.
2.Гятов Т. Горный туризм в Кабардино-Балкарии : проблемы и перспективы // Финансы, экономика, безопасность. – 2007. – № 4 (33). – С. 30-33.
3.Максимов Л.А. Спортивный горный туризм. – М. : Альт Консул, 2011. – 708 с.
4.Особенности организации и проведения горных туристских походов / А.В. Шигаев, Е.А. Мурзаев // Научно-педагогические приоритеты физической культуры и спорта : материалы Междунар. науч.-практ. конф. с элементами науч. шк. для молодых ученых «48-е Евсевьевские чтения», посвященные 50-летию ин-та, г. Саранск, 23–25 мая 2012 г. – Саранск, 2012. – С.87-89 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://eread.mordgpi.ru/fed.pdf#page=87 (28.11.2012).
5.Писаревский Е.Л. Правовое обеспечение развития горнолыжного туризма и спорта в Российской Федерации // Туризм: право и экономика. – 2005. – № 4. – С. 36-39
6.Радченко В.И. Содержание и организация туристских походов в горах с целью оздоровления : дис. ... канд. пед. наук / Радченко В.И. – Б. м., 2000. – 134 c. ; Оглавление; Введение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.ua-ru.net/diss/cont/115145.html (28.11.2012).
7.Супруненко Ю. Горам навстречу. – М : Знание, 1989 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.skitalets.ru/books/metod/goram_navstrechu/ (28.11.2012).
8.Супруненко Ю. Индустрия отдыха в горах // Туризм: практика, проблемы, перспективы. – 2007. – № 9. – С. 42-45
9.Шарафутдинова Е. Горнолыжный туризм: как избежать ошибок? // Туризм: практика, проблемы, перспективы. – 2005. – № 11. – С. 48-49.
Также см. ответ на запрос № 12800. Дополнительную литературу вы можете выявить самостоятельно по ресурсам, указанным в посте блога "Библиограф+"
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.

[Костромская областная универсальная научная библиотека]

← пред. [3062] след. →

| 1 ... 3059 3060 3061 3062 3063 3064 3065 ... 4510 |