ВИРТУАЛЬНАЯ
СПРАВОЧНАЯ
СЛУЖБА
КОРПОРАЦИЯ УНИВЕРСАЛЬНЫХ НАУЧНЫХ БИБЛИОТЕК
международный проект ВСС КОРУНБ

Главная О проекте Библиотеки-участницы Помощь "Библиограф+" Публикации donate!


06.05.2024


C праздником!
Служба не работает 9 мая.
БИБЛИОТЕКИ-УЧАСТНИЦЫ КОРУНБ

всего запросов в базе из них выполнено в работе находится сегодня выполнено сегодня задано
45020 45015 4 0 1

Архив выполненных запросов


№ 14385  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, составить библиографический список по теме: "Невербальная коммуникация в рассказах А.П.Чехова".
Ответ: Здравствуйте. Ваш запрос требует глубоких разысканий, выходящих за рамки возможностей ВСС КОРУНБ. Поэтому предлагаем список литературы более общего характера (источники поиска – ЭК РНБ, БД ИНИОН РАН по литературоведению, ИПС Google):
1. Власова М.В. Коммуникативная ситуация экзамена в рассказах А.П. Чехова 1980-х годов // Актуальные проблемы лингвистики, литературоведения и журналистики. – Томск : Изд-во Том. ун-та, 2004. – Вып. 5, ч. 1: Литературоведение. – С. 27-30.
2. Горшенева И.А. Внутренняя и внешняя речь героев в рассказах А.П. Чехова о детях / И.А. Горшенева, Д.А. Старостин, М.Е. Старостина // Слово русское в обучении и воспитании в аспекте духовного развития языковой личности. – Самара, 2009. – С. 132-136.
3. Груздева Ю.А. Семантика и функционирование коммуникативных элементов в структуре рассказов А.П. Чехова 1890-х гг. // Изв. Волгоград. гос. пед. ун-та. Сер. Филол. науки. – Волгоград, 2011. – № 2. – С. 67-70.
4. Дунаева О.В. О кинетическом поведении чеховских персонажей // Вестн. Новгород. гос. ун-та. Сер.: Филология. История. – 2010. – № 57. – С. 31-34.
5. Кедрова Е.Я. Вербальное обозначение жестов персонажей при передаче прямой речи в художественном тексте : на материале прозы А.П. Чехова : дис. … канд. филол. наук / Кедрова Е.Я. – Ростов н/Д., 1980. – 190 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/verbalnoe-oboznachenie-zhestov-personazhei-pri-peredache-pryamoi-rechi-v-khudozhestvennom-te (18.11.2012).
6. Козубовская Г.П. "Попрыгунья" А.П. Чехова и поэтика жеста : нереализованный миф о Пигмалионе и Галатее / Г.П. Козубовская, Д. Сабадаш // Культура и текст : 2005. – Барнаул, 2005. – Т. 3. – С. 232-245.
7. Лапонина Л.В. Герой и время в прозе А.П. Чехова // Сравнительное и общее литературоведение. – М., 2010. – Вып. 3. – С. 157-164.
8. Манкевич И.А. "Застольный сюжет" для небольшого рассказа: поэтика повседневности в прозе А.П.Чехова (коммуникационный аспект) // Пушкинские чтения : 2007. – СПб., 2007. – С. 260-269. – Библиогр.: с. 269.
9. Мухаметов Д.Б. Молчание как компонент диалогического фрагмента текста в прозаических произведениях А.П. Чехова : дис. … канд. филол. наук / Мухаметов Д.Б. – Ростов н/Д., 2009. – 220 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/molchanie-kak-komponent-dialogicheskogo-fragmenta-teksta-v-prozaicheskikh-proizvedeniyakh-ap (18.11.2012).
10. Николаева Н.В. Лингвострановедческая интерпретация невербальных средств коммуникации в иностранной аудитории :на материале произведений А.П. Чехова : дис. … канд. пед. наук / Николаева Н.В. – М., 2005. – 227 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/lingvostranovedcheskaya-interpretatsiya-neverbalnykh-sredstv-kommunikatsii-v-inostrannoi-aud (18.11.2012).
11. Постнова Д.В. Жест как ключевой элемент литературной традиции (на примере произведений А.С.Пушкина, Ф.М.Достоевского и А.П.Чехова) // Вестн. Вятского гос. гуманит. ун-та. – Киров, 2008. – № 4 (2). – С. 140-143.
12. Скобелева Г.Н. Качественные прилагательные, обозначающие физические ощущения (на материале произведений А.П. Чехова) // Проблемы исследования слова в художественном тексте. – JI., 1990.
13. Степаненко А.А. О чем молчат герои "Дамы с собачкой" А.П. Чехова // Рус. речь. – 2008. – № 3. – С. 20-22.
14. Степанов А.Д. Проблемы коммуникации у Чехова / А.Д. Степанов. – М. : Языки славянской культуры, 2005. – 400 с.
15. Терентьева И.Н. "Хозяйка" послания: опыт коммуникативистского прочтения календарных рассказов А.П. Чехова // Женщина в рос. об-ве. – Иваново, 2009. – № 4. – С. 56-62.
16. Тюпа В.И. Коммуникативные стратегии чеховской поэтики // Чеховские чтения в Оттаве: сб. науч. трудов : [по материалам докл. Междунар. семинара, декабрь 2004]. – Тверь : Лилия Принт ; Оттава : [б. и.], 2006. – С. 17-32.
17. Факторович А.Л. Экспозиция рассказа с точки зрения специальной коммуникации: (субстантивные конструкции в прозе А.П. Чехова) / А.Л. Факторович, Л.П. Столярова // Системы специальной коммуникации в современном русском языке. – Днепропетровск, 1990. – С. 107-110.
18. Хроменков П.Н. Психолингвистические особенности конфликта в произведениях А.П. Чехова // Современная психолингвистика. – М., 2010. – С. 111-116.
19. Чернышева С.В. Функции повторов в прозе А.П. Чехова : дис. ... канд. филол. наук / Чернышева С.В. – Иваново, 2007. – 166 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/funktsii-povtorov-v-proze-ap-chekhova (18.11.2012).
Рекомендуем Вам также обратиться к материалам официального сайта Чеховской комиссии при Совете по истории мировой культуры РАН «Чеховед.ru» (открыть ссылку).

№ 14384  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


здравствуйте. прошу помочь в составлении списка литературы для доклада по теме "Э. Тоффлер: идеи и произведения в контексте культурологической науки". заранее большое спасибо.
Ответ: Здравствуйте. Ваша тема сформулирована очень узко. Предлагаем список публикаций более общего характера (источники: ЭК РНБ, БД ИНИОН РАН, ЭБ eLibrary, ИПС Яндекс, Google):
1. Гневашева М. В. Футурологическая концепция Элвина Тоффлера : автореф. дис. … канд. филос. наук / Гневашева М. В. – М., 1987. – 29 с.
2. Игнатов Н. А. Критический анализ буржуазно-футурологической концепции А. Тоффлера : автореф. дис. … канд. филос. наук / Игнатов Н. А. – Красноярск, 1983. – 163 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/kriticheskii-analiz-burzhuazno-futurologicheskoi-kontseptsii-tofflera (20.11.2012).
3. Калькова В. Л. Современные зарубежные теории социального изменения и развития. Практопия Олвина Тоффлера / В. Л. Калькова. – М. : ИНИОН РАН, 1993. – Вып. 2.
4. Максименко О. Ю. Роль утопической идеи в социокультурной динамике : автореф. дис. … канд. филос. наук / Максименко О. Ю. – Томск, 2004. – 137 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/rol-utopicheskoi-idei-v-sotsiokulturnoi-dinamike (20.11.2012).
5. Тоффлер Э. Война и антивойна / Э. Тоффлер, Х. Тоффлер. – М. : АСТ, 2005. – 416 с.
6. Тоффлер Э. Революционное богатство / Э. Тоффлер, Х. Тоффлер. – М. : АСТ, 2007. – 576 с.
7. Тоффлер Э. Третья волна / Э. Тоффлер. – М. : АСТ, 2010. – 784 с.
8. Тоффлер Э. Шок будущего / Э. Тоффлер. – М. : АСТ, 2008. – 560 с.
9. Филатов И. П. Футорологическая концепция Олвина Тоффлера // Социол. исслед. – 1987. – № 5. – С. 114-117.
10. Хацевич Р. В. Основные модели постиндустриального развития общества : социально-философский аспект : автореф. дис. … канд. филос. наук / Хацевич Р. В. – Архангельск, 2005. – 227 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/osnovnye-modeli-postindustrialnogo-razvitiya-obshchestva-sotsialno-filosofskii-aspekt (20.11.2012).
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.

№ 14383  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте,подскажите пожалуйста литературу для курсовой работы на тему "Формирование доверительных отношений к себе и окружающим у умственно отсталого ребенка". Спасибо
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем необходимые Вам источники. Являясь жителем г. Владимира, за дополнительной информацией Вы можете обратиться к библиографам информационно-библиографического отдела Владимирской областной научной библиотеки им. Горького (открыть ссылку). Адрес : 600000, г. Владимир, ул. Дзержинского, д. 3
тел: (4922) 32-26-08. При поиске использовались: электронные каталоги РГБ, РНБ, ИНИОН РАН по общественным наукам, Электронная Библиотека Диссертаций РГБ, Научная электронная библиотека e-LIBRARY; поисковые системы Yandex, Google.
1.Авакумова О. Ю. Формирование личности и межличностных отношений умственно отсталых детей [Электронный ресурс] // Завуч.инфо : [сайт]. – [СПб., 2010]. – URL: http://www.zavuch.info/methodlib/271/44761/ (19.11.2012).
2.Астрейко П. П. Временная организация "образа Я" младших подростков с умственной отсталостью // Психол. наука и образование. – 2009. – № 1. – С. 24-31.
3.Гольдфельд И. Л. Формирование самосознания умственно отсталых школьников как условие регуляции поведения [Электронный ресурс] // Карельская Государственная Педагогическая Академия : [сайт]. – [Петрозаводск, б. г.]. – URL: http://www.kspu.karelia.ru/attach.php/id/6538/name/04.doc (19.11.2012).
4.Екжанова Е. А. Коррекционно-развивающее обучение и воспитание дошкольников с нарушением интеллекта : метод. рекомендации / Е. А. Екжанова, Е. А. Стребелева. – М. : Просвещение, 2009. – 175 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.prosv.ru/ebooks/Ekjanova_Korr-razviv_obuchenie/index.html (19.11.2012).
5.Защиринская О. В. Межличностное общение умственно отсталых детей-сирот дошкольного возраста // Вестн. С.-Петерб. ун-та. Сер. 12, Психология. Социология. Педагогика. – 2008. – № 4. – С. 185-201 ; То же [Электронный ресурс] // Психологический словарь. Статьи по психологии. Психологические тесты : [сайт]. – [Б. м., 2008]. – URL: http://www.psyhodic.ru/arc.php?page=3306 (19.11.2012).
6.Ильина Ю. А. Исследование взаимоотношений со сверстниками у дошкольников с умеренной умственной отсталостью в условиях интегративной среды // Дефектология. – 2007. – № 4. – С. 18-25.
7.Кузьмина Т. И. Динамика формирования Я-концепции у лиц с легкой степенью умственной отсталости : дис. ... канд. психол. наук / Кузьмина Татьяна Ивановна ; [Моск. гос. психол.-пед. ун-т]. – М., 2009. – 270 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/dinamika-formirovaniya-ya-kontseptsii-u-lits-s-legkoi-stepenyu-umstvennoi-otstalosti (19.11.2012).
8.Симкин М. Ф. Особенности взаимоотношений умственно отсталых учащихся в коллективе // Сибирский психол. журн. – 2007. – № 25. – С. 204-209 ; То же [Электронный ресурс] // Научная библиотека Томского Государственного университета : [сайт]. – [Томск, 2007]. – URL: http://www.lib.tsu.ru/mminfo/000085170/25/image/25-204.pdf (19.11.2012).
9.Хайртдинова Л. Ф. Формирование первоначальных представлений о себе у дошкольников с нарушением интеллекта : дис. ... канд. пед. наук / Хайртдинова Лена Фаритовна ; Рос. акад. образования, Ин-т коррекционной педагогики. – М., 2002. – 166 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/formirovanie-pervonachalnykh-predstavlenii-o-sebe-u-doshkolnikov-s-narusheniem-intellekta (19.11.2012).
10.Шипицына Л. М. Обучение общению умственно отсталого ребенка : учеб. пособие. – СПб. : ВЛАДОС Северо-Запад, 2010. – 279 с.
11.Щербакова А. М. Дискуссионные вопросы развития личности ребенка с интеллектуальной недостаточностью / А. М. Щербакова, А. Ю. Шеманов // Психол. наука и образование. – 2010. – № 2. – С. 63-71.

№ 14382  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте! Прошу помочь подобрать литературу на тему "Пробелы и коллизии в законодательстве РФ". Спасибо.
Ответ: Здравствуйте! Предлагаем Вам следующие издания (источники : ЭК библиотеки СГЮА, ЭК Саратовской УОНБ, ПС Googl, НЭБ диссертаций и авторефератов, БД МАРС, БД eLIBRARI.RU, портал «Юридическая Россия»):
1. Бурукей А. В. Проблемы понятия юридических коллизий // Соврем. право. – 2012. – № 8. – С. 24–26.
2. Буяков А. Ю. Юридические коллизии и способы их устранения : дис. ... канд. юрид. наук / А. Ю. Буяков. – Саратов, 1999. – 227 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/yuridicheskie-kollizii-i-sposoby-ikh-ustraneniya-0 (18.11.2012)
3. Головистикова А. Н. Проблемы теории государства и права : учебник / А. Н. Головистикова, Ю.А. Дмитриев. – М. : ЭКСМО, 2005. – 649 с. ; То же [Электронный ресурс] // Все Учебники : [сайт]. – [Б.м., б.г.]. – URL: http://vse-uchebniki.com/uchebnik-teoriya-istoriya-gosudarstva/101-ponyatie-priznaki-yuridicheskih-kolliziy.html (18.11.2012)
4. Корчагин А. Г. Правовая политика: пробелы и дефекты, коллизии // Сб. науч. тр. Sworld по материалам междунар. науч.-практ. конф. – Одесса, 2011. – Т. 27, № 4. – С. 22–28 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.sworld.com.ua/index.php/ru/legal-and-political-science-411/criminal-law-and-criminology-411/10934-411-0068 (18.11.2012)
5. Кулинич А. П. Причины возникновения пробелов в праве // Науч. мысль Кавказа. – 2012. – № 1. – С. 167–169.
6. Кулинич А. П. Специфика преодоления пробелов в частном праве РФ // Гуманитар. и социально-эконом. науки. – 2012. – № 2. – С. 101–103 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://gsen.pi.sfedu.ru/articles2012/issue2/2-24a.pdf (18.11.2012)
7. Пробелы и коллизии в законодательстве Российской Федерации о местном самоуправлении / Федер. Собрание РФ ; под общ. ред. В. С. Мокрого ; сост.: И. В. Бабичев, Л. И. Мускеева, В. А. Лапин. – М. : Изд-е Государственной Думы, 2008. – 96 с.
8. Российское законодательство: состояние и проблемы оптимизации / А. А. Зелепукин ; под ред. Н. И. Матузова. – Саратов : Изд-во Саратовского юрид. ин-та МВД России, 2007. – 167 с.
9. Синица И. В. Коллизии в российском праве : на примере норм гражданского и налогового права : дис. … канд. юрид. наук / Синица И. В. ; Рос. ун-т дружбы народов. – М., 2007. – 169 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/kollizii-v-rossiiskom-prave-na-primere-norm-grazhdanskogo-i-nalogovogo-prava (18.11.2012)
10. Стародубцева И. А. Коллизии конституционного законодательства на уровне субъектов Российской Федерации : дис. … канд. юрид. наук / Стародубцева И. А. – Воронеж, 2003. – 249 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/kollizii-konstitutsionnogo-zakonodatelstva-na-urovne-subektov-rossiiskoi-federatsii (18.11.2012)
11. Шестерякова И. В. К вопросу об унификации коллизионных норм // Вестн. Саратов. гос. юрид. акад. – 2012. – № 2 (84). – С. 121–125.
12. Юдин А. И. Коллизионные процедуры в российском законодательстве // Соврем. гуманитар. исслед. – 2012. – № 3. – С. 61–64.
13. Юдин А. И. Юридические коллизии: понятие, признаки, виды // Аспирант и соискатель. – 2012. – № 3. – С. 68–71.

№ 14381  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Влияние различный средств двигательной рекреации на работоспособность школьников младшего возраста от 9 до 12 лет
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем список литературы (источники поиска – БД ИНИОН, ЭК ГПНБ им. К.Д. Ушинского, ВОУНБ, ПС Яндекс, Google).
1.Батенкова И.В. Влияние статических упражнений на адаптацию младших школьников к учебной деятельности в условиях развивающего обучения : [по данным физиол. исслед.] / И.В. Батенкова, Н.П. Горбунов, Р.А. Шабунин // Физическая культура в образовательном процессе. – Екатеринбург, 1999. – С. 177–183.
2.Вайнер Э.Н. Валеология : учебник для вузов. – М. : Флинта : Наука, 2001. – 416 с.
3.Данилейко М.С. Адаптация детей к школьным условиям средствами физической рекреации : дис. … канд. психол. наук / Данилейко М.С. – СПб., 2008. – 157 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/adaptatsiya-detei-k-shkolnym-usloviyam-sredstvami-fizicheskoi-rekreatsii#ixzz2CZvrp4mj (19.11.12).
4.Желдыбин Ю.А. Туризм, как средство повышения работоспособности школьников : [по данным исслед. физиол. показателей] / Ю.А. Желдыбин, А.А. Деминов // Ценности образования: настоящее и будущее : сб. науч. ст. по материалам регион. науч. практ. конф. "Ценности образования: настоящее и будущее" / Гос. образоват. учреждение высш. проф. обрзвания "Хабар. гос. пед. ун-т". – Хабаровск, 2005. – C. 270–275.
5.Малофеев А.Ю. Оптимизация функционального состояния младших школьников в системе физкультурно-оздоровительных форм занятий физическими упражнениями в условиях учебного процесса : дис. … канд. пед. наук / Малофеев А.Ю. – М., 2003. – 200 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/optimizatsiya-funktsionalnogo-sostoyaniya-mladshikh-shkolnikov-v-sisteme-fizkulturno-ozdoro-0#ixzz2Ca1CnahT (19.11.12).
6.Менькова С.В. Теоретико-методические основы интеграции двигательной и познавательной деятельности детей школьного возраста : дис. … д-ра пед. наук / Менькова С.В. – СПб., 1998. – 271 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/teoretiko-metodicheskie-osnovy-integratsii-dvigatelnoi-i-poznavatelnoi-deyatelnosti-detei-sh#ixzz2CZyrMfAs (19.11.12).
7.Современные подходы к интеграции профилактических и оздоровительных технологий в образовательный процесс [Электронный ресурс] / В.Р. Кучма [и др.]. – 8 с.. – URL: http://www.sinergi.ru/DswMedia/kuchma.doc (19.11.12).
8.Старикова Е.М. О взаимосвязи понятий "зоны умственной работоспособности" ученика и "здоровьесберегающие технологии обучения" // Актуальные проблемы развития среднего и высшего образования : межвуз. сб. науч. тр. / под ред. А. В. Усовой, О. Р. Шефер. – Челябинск, 2007. – C. 147–156.
9.Титлов А.Ю. Факторная структура работоспособности школьников в зависимости от уровня физической активности : автореф. дис. ... канд. пед. наук / Титлов А.Ю. – М., 2000. – 23 с. : ил.
Вы можете осуществить самостоятельный поиск по ЭК ГПНБ им. К.Д. Ушинского, (открыть ссылку).

№ 14380  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Подскажите список литературы для написания дипломной работы на тему "Социальное портретирование как метод изучения читателей-подростков". По возможности с ссылками на источники. Заранее спасибо!
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем список публикаций по Вашей теме (источники: БД Информкультура РГБ, БД "Библиотечное дело" СОУНБ им. В. Г. Белинского, ПС Google).
1. Аскарова В. Подросток и взрослые: трудный диалог по поводу книги // Библиотека. – 2007. – № 1. – С. 34-36.
2. Аскарова В. Я. Читающий подросток в фокусе разнообразных представлений: опыт исследования в рамках проекта "Год детского чтения в Челябинской области" // Чтение в библиотеках России. – СПб., 2007. – Вып. 7. – С. 90-94.
3. Волегова Н. С. Чтение – молодежный аспект // Молодые в библ. деле. – 2012. – № 5/6. – С. 32-39.
4. Воронина О. П. Портрет современного читателя библиотечно-информационного центра // Детская книга в современном культурно-образовательном пространстве. – Нижний-Тагил, 2009. – С. 291-295.
5. Есина Т. А. Социальное портретирование как метод изучения читателей библиотек : дис. … канд. пед. наук / Есина Татьяна Александровна. – М., 2010. – 241 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/sotsialnoe-portretirovanie-kak-metod-izucheniya-chitatelei-bibliotek (19.11.12).
6. Есина Т. А. Социальное портретирование пользователей библиотек : постановка проблемы // Библиотечно-библиографическая деятельность : межвуз. сб. науч. тр. / Тамбов. гос. ун-т им. Г. Р. Державина ; ред. Е. Н. Балашова. – Тамбов, 2006. – Вып. 3. – С. 154-165.
7. Илюхина С. Современный подросток – читатель Российской государственной детской библиотеки / С. Илюхина, Е. Колосова // Библ. дело. – 2012. – № 1. – С. 35-37 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.nlr.ru/prof/publ/bibliograf/2012/bd01.pdf (19.11.12).
8. Казарина С. В. Социальный портрет пользователя детской библиотеки г. Новосибирска // Читали, читаем и будем читать. – Новосибирск, 2006. – С. 6-35.
9. Логинова Н. В. Нет, он не Гарри... портрет Читателя в юности // Библ. дело. – 2005. – № 1. – С. 9-13.
10. Черняк М. В поисках фантома. Читатель XXI века: портрет на фоне эпохи // Там же. – 2009. – № 10. – С. 2-5 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.bibliograf.ru/issues/2009/5/126/0/940/ (19.11.12).
Дополнительную литературу Вы можете выявить по ресурсам, указанным в постах блога "Библиограф+" (открыть ссылку), (открыть ссылку).

№ 14379  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте! Пишу магистерскую работу на тему "Особенности молодежного сленга Китая на материале хип-хоп лексики". Меня интересует, изучался ли этот вопрос ранее и помогите, пожалуйста, с литературой по данной теме. Спасибо за помощь!
Ответ: Здравствуйте. К сожалению, дать исчерпывающий ответ по Вашей теме в рамках ВСС не представляется возможным, т.к. данная тема требует углубленного разыскания. Для начала работы предлагаем список литературы (источники: ЭК РНБ, РГБ; НЭБ E-librarary.ru; ИПС Yandex.):
1. Китайский сленг [Электронный ресурс] // Чайна. Ру о Китае по-русски : [сайт]. – [Б.м.], 2012. – URL: http://chinaru.m4.cn/tag/%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B3/ (18.11.2012).
2. Разговорный китайский язык / сост. Ли Шуцзюань ; [пер. с англ. М. Пономаревой]. – Пекин : Sinolingua ; Санкт-Петербург : Каро, 2007. – 303 с. : ил.
3. Современный китайский язык [Электронный ресурс] // ВикипедиЯ : свободная энцикл. – [Майами] : WIKIMEDIA, 2012. – URL: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA (18.11.2012).
4. Современная китайская разговорная речь [Электронный ресурс] // Туристический центр «Магнит Байкал» : [сайт]. – Иркутск, 2012. – URL: http://www.magnit-tour.ru/load/ehti_porazitelnye_kitajcy/sovremennaja_kitajskaja_razgovornaja_rech/115-1-0-1095 (18.11.2012).
5. Словарь современного китайского сленга / Ли Шуцзюань, Янь Лиган – М. : Восточная книга, 2009. – 256 с. ; Скачать (открыть ссылку)
6. Щукин А.А. Справочник по новокитайскому сленгу / А. А. Щукин. – М. : Муравей, 2003. – 120 с. ; Скачать (открыть ссылку).
Для самостоятельного поиска Вы можете обратиться на сайты:
– БД ИНИОН РАН по языкознанию (открыть ссылку)
– «Китайский язык онлайн» (открыть ссылку).
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.

№ 14378  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


особенности перевода газетных заголовков с английского на русский и русского на английский языки!

спасибо
Ответ: Здравствуйте. См. ответ на запрос № 9998.

№ 14377  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здраствуйте, помогите со списком литературы по переводу английских префиксальных глаголов на русский язык. Благодарю
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем по Вашей теме следующую литературу (источники – база данных по языкознанию ИНИОН РАН; электронный каталог Тульской ОУНБ; ИПС Google):
1. Баханская Т.А. Развитие подсистем английских префиксальных глаголов и глагольно-наречных сочетаний типа overcome – come over : дис. … канд. филол. наук / Баханская Т.А. – Н. Новгород, 2001. – 183 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/razvitie-podsistem-angliiskikh-prefiksalnykh-glagolov-i-glagolno-narechnykh-sochetanii-tipa- (17.11.12).
2. Бреус Е.В. Теория и практика перевода с английского языка на русский : учеб. пособие / Е.В. Бреус. – М. : Изд-во УРАО, 2001. – 104 с.
3. Гращенков А.С. Факторы, определяющие деривационную сочетаемость английских глаголов и существительных в подъязыке делового общения : автореф. дис. … канд. филол. наук / Гращенков А.С. – Смоленск, 2012. – 24 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.smolgu.ru/files/doc/D212_254_01/grashenkov.doc (17.11.12).
4. Денисенко Ю. О некоторых проблемах выбора слова в русско-английском переводе // Тетради переводчика. – 1971. – № 8. – С. 23-36 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://sch-yuri.ru/transltn/tetradi/denisenko.htm (17.11.12).
5. Иванченко Т.А. Реорганизация английского языка от o- к vo- типу и ее влияние на глагольную префиксацию // Lingua mobilis. – 2012. – № 1 (34). – С. 93-99 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://linguamobilis.ucoz.ru/2012/34.pdf#page=93 (17.11.12).
6. Максимова Т.В. Английский префиксальный глагол и его эквиваленты в русском языке // Русский глагол в сопоставительном освещении. – Саратов, 1987. – С. 122-130.
7. Максимова Т.В. Синтаксическая и лексическая сочетаемость префиксальных глаголов английского и русского языков // Лингвистическая мозаика : наблюдения, поиски, открытия. – Волгоград, 1998. – Вып. 1. – С. 108-114.
8. Морозов А.В. Обратный лексикографический перевод как метод исследования деривационного потенциала русского слова в межъязыковом пространстве // Вестн. ВГУ. Сер. Лингвистика и межкультурная коммуникация. – 2004. – № 1. – С. 71-74 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.ebiblioteka.lt/resursai/Uzsienio%20leidiniai/Voronezh/lin/2004-01/lin0401_12.pdf (17.11.12).
9. Петрова Ю.А. Особенности префиксального способа образования собственно английских глаголов американского варианта современного английского языка: продуктивные префиксы, семантика производящих основ // Актуальные проблемы современной науки и образования. Филол. науки : материалы науч. конф. с междунар. участием. – Уфа : РИЦ БашГУ, 2009. – Т. V. – С. 458-463 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://sibsu.ru/files/Philology_science.pdf#page=229 (17.11.12).
10. Серегина И.В. Когнитивные и языковые основы префиксального словообразования : на материале глаголов русского и английского языков : дис. … канд. филол. наук / Серегина И.В. – Тамбов, 2007. – 206 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/kognitivnye-i-yazykovye-osnovy-prefiksalnogo-slovoobrazovaniya-na-materiale-glagolov-russkog (17.11.12).
11. Швейцер А.Д. Теория перевода : статус, проблемы, аспекты / А.Д. Швейцер. – М. : Наука, 1988. – 215 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://samlib.ru/w/wagapow_a_s/shveiz-tr.shtml (17.11.12).
Для самостоятельного изучения предлагаем материалы сайта «Urikor.net» (открыть ссылку).

№ 14376  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте,пишу дипломную работу по теме:"Привычные выражения (гуаньюнъюй) современного китайского языка и источники их происхождения" помогите пожалуйста подобрать литературу!!!заранее спасибо!
Ответ: Здравсвтуйте. Предлагаем Вам следующий список литературы (источники – ЭК РГБ, БД ИНИОН, ПС Google):
1. Баженов Г. А. Концепт «лицо» в повседневном речевом общении китайцев : [в т. ч. фразеол. единицы] // Пути Поднебесной : сб. науч. тр. – Минск, 2011. – Вып. 2. – С. 77-83 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.vokitai.ru/wp-content/uploads/2010/08/puti2.pdf (19.11.12)
2. Ветров П. П. Китайские поговорки – "гуаньюнъюй" : к вопросу о значении термина "гуаньюнъюй" // Вопр. филол. наук. – М., 2003. – № 4. – C. 94-97.
3. Войцехович И. В. Практическая фразеология современного китайского языка : учебник / И. В. Войцехович. – М. : АСТ : Восток-Запад, 2007. – 509 с. ; Скачать (открыть ссылку)
4. Кожевников И. Р. Привычные выражения (гуаньюнъюй) в современном китайском языке : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.22 / Кожевников И. Р. ; Рос. Акад. наук, Ин-т востоковедения. – М., 2002. – 25 с.
5. Кожевников И. Р. Словарь привычных выражений современного китайского языка : более 1000 словосочетаний / И. Р. Кожевников. – М. : Восток-Запад, 2007. – 335 с.
6. Корнилов О. А. Жемчужины китайской фразеологии / О. А. Корнилов. – 2-е изд., испр. и доп. – М., 2010. – 341 с. : ил. ; Скачать (открыть ссылку)
7. Подчернина А. Фразеологические сочетания гуаньюнъюй в современном китайском языке [Электронный ресурс] // [Сайт востоковедов Подчерниных Анны и Виктора]. – [Б. м., б. г.]. – URL: http://wan-shi-ru-yi.com/kitayskiy-yazyik/frazeologicheskie-sochetaniya-guanyunyuy-v-sovremennom-kitayskom-yazyike (19.11.12)
8. Чжунго гуаньюнъюй дацюань : словарь-справочник китайских идиоматических выражений / гл. ред.: Вэнь Дуаньчжэн и др. – Шанхай : Шанхай цышу чубаньшэ, 2004. – 1414 с.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.