Виртуальная справочная служба Корпорации универсальных научных библиотек

всего запросов в базе	из них выполнено	в работе находится	сегодня выполнено	сегодня задано
45096	45089	7	6	5

Архив выполненных запросов

← пред. [3354] след. →

| 1 ... 3351 3352 3353 3354 3355 3356 3357 ... 4509 |

№ 11559 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

стилистические особености романа о. уальда " ПОРТРЕТ ДОРИАНА ГРЕЯ" ПОМОГИТЕ С ЛИТЕРАТУРОЙ

Ответ: Здравствуйте! Предлагаем список некоторых публикаций по Вашей теме (источники: ПС Yandex, БД МАРС, ЭК РГБ):
1. Гиленсон Б.А. Роман О. Уайльда «Портрет Дориана Грея»: притча об искусстве и художнике // История зарубежной литературы конца XIX – начала XX века : практикум. – М. : Академия, 2006. – С. 114-122.
2. Журинская М. Горе дракону! // Фома. – 2010. – № 6. – С. 32-35 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.foma.ru/article/index.php?news=4507 (22.01.2012).
3. Кабанова И.В. Оскар Уайльд «Портрет Дориана грея» // Зарубежная литература XX века: практ. занятия / под. ред. И.В. Кабановой. – М. : Флинта ; Наука, 2007. – С. 99-110.
4. Куприянова Е.С. Литературные сказки Оскара Уайльда и сказочно-мифологическая поэтика романа "Портрет Дориана Грея" : [монография]. – Вел. Новгород : НовГУ им. Ярослава Мудрого, 2007. – 300 с.
5. Шульженко М.Ю. Процесс понимания художественного текста как постижение риторико-герменевтической организованности смыслов : на материале романа О. Уайльда "Портрет Дориана Грея" : дис. ... канд. филол. наук / Шульженко М.Ю. – Ставрополь, 2010. – 194 с. ; Оглавление, введение, заключение, список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/protsess-ponimaniya-khudozhestvennogo-teksta-kak-postizhenie-ritoriko-germenevticheskoi-orga (22.01.2012).
Для самостоятельного поиска рекомендуем воспользоваться ресурсами, указанными в посте блога "Библиограф +" (открыть ссылку), ресурсами сайта, посвященного Оскару Уайльду (открыть ссылку). См. также ответы на запросы №№ 2695, 4788 Архива ВСС КОРУНБ.

[Астраханская областная научная библиотека им. Н. К. Крупской]

№ 11558 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, подобрать литературу для написания работы "Игровые параметры перевода ФЕ в текстах современных англо-американских СМИ"

Ответ: Здравствуйте. В доступных ресурсах, к сожалению, содержательных публикаций, посвященных игровым параметрам перевода, не выявлено. Для начала работы над темой предлагаем следующий список литературы (источники – БД ИНИОН по языкознанию, Google):
1. Крчкова Л. А. Проблема отражения эмотивного компонента значения фразеологизма в переводе // Проблемы романо-германской филологии, философии, педагогики и методики преподавания иностранных языков. – Пермь, 2007. – С. 16-20
2. Немировская А.И. Функционирование фразеологических единиц в газетном тексте и их передача в переводе: (На материале газеты "Morning Star") // Лингво-стилистические особенности функциональных жанров. Переводческий аспект. – Ташкент, 1986. – С. 22-27
3. Пятницкая Н.Ю. Варианты перевода фразеологизмов // Вопр. стилистики. – Саратов, 1986. – Вып. 21. – С. 110-116
4.Ухтомский А.В. Приемы и методы перевода фразеологизмов: (На материале соврем. англ. прессы) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Ухтомский А.В. ; Воен. ун-т. – М., 2007. – 20 с. ; Фрагмент [Электронный ресурс]. – URL: http://www.referun.com/n/priemy-i-metody-perevoda-frazeologizmov (23.12.2012)
5.Ухтомский А.В. Фразеологизмы в современной английской прессе : [устойчивые словосочетания и идиоматические выражения : учеб. пособие] / А.В. Ухтомский. – М. : URSS : КомКнига, 2009. – 160 с. ; Оглавление, аннотация [Электронный ресурс]. – URL: http://edurss.ru/cgi-bin/db.pl?lang=Ru&blang=ru&page=Book&id=95135#FF1_ (23.12.2012)
6. Язык СМИ как объект междисциплинароного исследования : учеб. пособие / отв. ред.: Володина М.Н. – М. : Изд-во МГУ, 2003 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://evartist.narod.ru/text12/01.htm (23.12.2012)
См. также материалы сайта «Центр студенческих исследований» (открыть ссылку); ответ на запрос № 2934.
Для самостоятельного поиска библиографии по переводу фразеологизмов рекомендуем также НЭБ «e-Library» (открыть ссылку). Входите в полнотекстовый поиск. В поле Что искать вводите наиболее значимые ключевые слова темы, например, «перевод фразеологизмов», представлено 28 документов.
Являясь жителем Иркутска, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам Иркутской областной научной библиотеки.

[Национальная библиотека Республики Карелия]

№ 11557 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

здравствуйте, помогите, пожалуйста, подобрать материал для написания реферата на тему "Традиции и обычаи народов Арктики".Заранее благодарю!!!

Ответ: Здравствуйте! Предлагаем Вам список литературы (источники: ЭК РГБ, БД ИНИОН, БД МАРС, БД eLIBRARY.RU)
1. Айпин Е.Д. У гаснущего очага : повесть в рассказах о верованиях, обычаях, обрядах и преданиях народа ханты (остяков) Обского Севера / Е. Айпин. – Екатеринбург, 1998. – 250 с.
2. Береговая Н.А. Древнейшие культурные традиции Американской Арктики и их связи с северо-востоком Сибири. По раскопкам 1955-1964 гг. // История и культура народов Севера и Дальнего Востока. – М., 1967. – С. 85-103.
3. Варламова Г.И. Обрядовый фольклор эвенков // Малочисленные народы Севера Якутии: состояние, проблемы. – Якутск, 1993. – С. 83-87.
4. Гумилев Л.Н., Окладников А.П. Феномен культуры малых народов Севера // Декоративное искусство. – 1982. – № 8. – С. 23-28 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.narodsevera.ru/krasn/narod/kultura (23.01.12)
5. Лебедева Ж.К. Культ слова у народов Арктики // Языки, культура и будущее народов Арктики. – Якутск, 1993. – С. 76-80.
6. Лебедева Ж.К. Поэтика эпической традиции малочисленных народов Крайнего Севера // Поэтика эпического повествования. – Якутск, 1993. – С. 35-63.
7. Никифоров В.М. Общее и особенное фольклорной прозы народов Арктического побережья (на материале хосунных преданий) // Языки, культура и будущее народов Арктики. – Якутск, 1993. – С. 33-34.
8. Поспелова А.И. Традиционные культура и религии автохтонных арктических народов / А.И. Поспелова. – СПб., 2000. – 184 с.
9. Родионов Г.Н. Косторезное искусство Арктики // Вестн. Якутского гос. ун-та. – 2007. – Т. 4, № 3. – С. 110-112.
10. Харючи С.Н. Социальные нормы коренных малочисленных народов Севера России [обряды, обычаи, ритуалы, традиции, мифы, нормы морали, нормы права] / С.Н. Харючи, К.Г. Филант, И.Ю. Антонов. – М. : ЮНИТИ-ДАНА, 2009. – 280 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://libraries-yanao.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=1158:2011-05-10-09-15-09&catid=156:&Itemid=600232 (23.01.12)
11. Церковникова Е.А. Проблемы сохранения культурного наследия арктических народов в музеях Чукотки // Вестн. РГГУ. Сер. Культуролог. Искусствовед. Музеология. – 2010. – № 15. – С. 270-282.
12. Чистов К.В. Актуальные проблемы изучения традиционных обрядов русского Севера // Фольклор и этнография. Обряды и обрядовый фольклор. – Л., 1974. – С. 9-19.
13. Чурилова Л.А. Историко-культурное наследие народностей Севера в контексте музейной деятельности // Памятниковедение: Проблемы изучения историко-культурной среды Арктики. – М., 1990. – С. 90-97.
14. Шейкин Ю.И. Традиционная музыкальная культура народов Арктики. Постановка проблемы общности и различий в культурах народов циркумполярного региона // Традиционная культура. – 2009. – № 3. – С. 73-81.

[Государственная научная областная библиотека Кузбасса им В. Д. Фёдорова]

№ 11556 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Не могли бы Вы подсказать, в какой из библиотек России есть монографии
Souvenirs: from Roman times to the present day
Souvenirs: the material culture of tourism

Ответ: Здравствуйте. В соответствии с Вашим запросом выявлены следующие издания:
1.Evans G. Souvenirs : from Roman times to the present day. – Edinburgh : NMS, 1999. – vi, 106 p.
2. Souvenirs : the material culture of tourism / ed. by Michael Hitchcock, Ken Teague. – Aldershot, 2000. – xvii, 287 p.
Оба издания в фондах РНБ отсутствуют. К сожалению, поиск по электронным сводным каталогам российских библиотек также не дал положительного результата.

[Российская национальная библиотека]

№ 11555 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте,уважаемые коллеги!
Наш читатель разыскивает книгу В.Д.Грацилевского "Владимирский край в 1608-1610 гг." (1910).В фондах РГБ и ГПИБ издание не обнаружено.По эл.св.кат.рус.кн.19 в.не найдено.Есть ли у Вас это издание?Возможно ли эл.копирование?

Ответ: Здравствуйте. Интересующая Вас работа Грацилевского В. Д. является статьей, опубликованной во Владимирских епархиальных ведомостях в № 33, 34 за 1910 на стр. 596-602 и 626-633 соответственно. Вы можете получить электронную копию документа, обратившись в Службу Электронной доставки документов РНБ: edd@nlr.ru .

[Российская национальная библиотека]

№ 11554 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

я пишу диссертацию по теме " Стилистические выразительные средства в романах Р.Брэдбери и их перевод на русский язык: Сопоставительный анализ подлинника и перевода". пожалуйста помогите подобрать необходимую литературу

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем Вам ознакомиться с ответами на запросы № 6500 и 9665, а так же список литературы по интересующей Вас теме (источники – ПС Яндекс, БД МАРС, ЭК ИНИОН, ОГОНБ):
1. Денисевич Т.А. Философские и языковые аспекты изображения человеческого общества в новеллах Рэя Брэдбери // Проблемы филологии и методики преподавания иностр. яз. – Псков, 2003. – Вып. 3. – С. 27-35.
2. Калиниченко Н. Метод бесчеловечности // Если. – 2010. – № 10. – С. 247-254.
3. Кузьмищева Н.М. Закономерности стилевого единства повести Р. Брэдбери "Вино из одуванчиков" // Вестн. Иркут. гос. лингв. ун-та. Сер.: Литература. – Иркутск, 2004. – № 6. – С. 75-85
4. Милюшенко Т.В. Структурно-семантический анализ полуотмеченных структур в романах Рэя Брэдбери и их стилистических функций // Вопр. филологии и методики преподавания иностранных языков. – Омск, 2000. – Вып. 3. – C. 169-174.
5. Романова Л.Г. Семантико-стилистическая организация лексико-семантического пространства «Речевая деятельность» в переводах рассказа Р. Бредбери «Тираннозавр Рекс» // Вестн. Челябинского гос. ун-та. – 2010. – № 17. – С. 89-96.
6. Соловецкая М.Г. "Какое сложное явление – дерево..." // Уроки лит. – 2008. – № 2. – С. 12-15
7. Черницина Ю.Е. Способы межъязыковой передачи реалий при переводе научно-фантастического текста на примере перевода рассказов Рэя Брэдбери "Август 1999: земляне" и "Август 2026: будет ласковый дождь" на русский язык // Вестн. Моск. гос. обл. ун-та. Cер.: Лингвистика. – М., 2008. – № 3. – С. 97-102
Дополнительную литературу Вы можете выявить самостоятельно по ресурсам, указанным в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку).
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.

[Омская государственная областная научная библиотека им. А. С. Пушкина]

№ 11553 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте, уважаемые сотрудники! Помогите, пожалуйста с литературой по проблематике социальной рекламы. Направление только получает свое развитие, поэтому литературы немного. Очень признательна за ответ.

Ответ: Здравствуйте. По Вашей теме существует достаточное количество публикаций. Для первоначального ознакомления см. ответ на запрос № 10607. Обратите внимание на рекомендации в конце ответа.

[Российская национальная библиотека]

№ 11552 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, кто исполняет песню "ОФИЦЕРЫ" в одноименном, всеми любимом старом советском фильме? Спасибо!

Ответ: Здравствуйте. Песню «Вечный огонь» («От героев былых времён…») в кинофильме "Офицеры" исполнил Владимир Златоустовский (источник – Википедия).

[Российская национальная библиотека]

№ 11551 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте уважаемый библиограф, срочно нужна ваша помощь, помогите пожалуйста, пишу курсовую на тему "Нравственное воспитание младших школьников с умственной отсталостью (олигофрениеей)", сложно подобрать литературу, помогите со списком литературы ..Заранее спасибо!

Ответ: Здравствуйте. См. ответ на запрос № 11520.

[Тверская областная универсальная научная библиотека им. А.М. Горького]

№ 11550 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте, помогите найти пособие/монографию Антиповой А.М. "Система английской речевой интонации" М., 1979 или "Ритмическая система английской речи" М., 1984 для скачивания. Заранее благодарна за помощь.

Ответ: Здравствуйте. В доступных ресурсах на данный момент, к сожалению, полные тексты интересующих Вас книг не выявлены.

[Национальная библиотека Республики Карелия]

← пред. [3354] след. →

| 1 ... 3351 3352 3353 3354 3355 3356 3357 ... 4509 |