Виртуальная справочная служба Корпорации универсальных научных библиотек

всего запросов в базе	из них выполнено	в работе находится	сегодня выполнено	сегодня задано
44943	44936	7	0	0

Архив выполненных запросов

← пред. [3556] след. →

| 1 ... 3553 3554 3555 3556 3557 3558 3559 ... 4494 |

№ 9386 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте!
Тема моей дипломной работы "Одомашнивание при переводе кинотекста с английского языка на русский".
По такой теме очень сложно что-либо найти в интернете, поэтому я решила обратиться к Вам.
Буду очень признательна,если Вы мне поможете!

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем по Вашей теме следующую литературу (источники – электронный каталог РГБ, база данных по языкознанию ИНИОН РАН, ИПС Google, Yandex):
1. Антропова А.В. Названия американских, английских и российских кинофильмов : сопоставительная характеристика и проблемы перевода : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Антропова Анастасия Викторовна. – Екатеринбург, 2008. – 23 с. ; Введение, оглавление [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.ua-ru.net/diss/cont/290417.html (28.04.11).
2. Бодрова А.А. Лексические оппозиции как способ актуализации гендерных стереотипов в кинотексте / А.А. Бодрова, Н.В. Коробова // Вестн. Челябинского гос. ун-та. Сер. Филология. Искусствоведение. – Челябинск, 2010. – № 34 (215), вып. 49. – С. 23–26 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.csu.ru/vch/215/vcsu10_34.pdf (28.04.11).
3. Бугорская Ю.А. Ошибки при переводе англоязычных художественных фильмов // Теория языка и межкультурная коммуникация. – Курск, 2006. – Вып. 6. – С. 8-11.
4. Горшкова В.Е. Кинодиалог как единица перевода // Вестн. НГУ. Сер. Лингвистика и межкультур. коммуникация. – Новосибирск, 2006. – Т. 4, вып. 1. – С. 52-58. – Библиогр.: с. 57-58.
5. Горшкова В.Е. Перевод в кино / В.Е. Горшкова. – Иркутск : [б.и.], 2006. – 276 с.
6. Зарецкая А.Н. Особенности реализации подтекста в кинодискурсе : автореф. дис. … канд. филол. наук / Зарецкая Анна Николаевна. – Челябинск, 2010. – 22 c. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://195.54.14.214/texts/diss/ZaretskayaAN_ar.pdf (28.04.11).
7. Игнатов К.Ю. От текста романа к кинотексту : языковые трансформации и авторский стиль (на англоязычном материале) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Игнатов Кирилл Юрьевич. – М., 2007. – 26 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.ffl.msu.ru/img/pages/File/avtoreferaty/ignatov_avtoreferat_07.doc (28.04.11).
8. Матасов Р.А. Перевод кино/видео материалов : лингвокультурологические и дидактические аспекты : дис. ... канд. филол. наук / Матасов Роман Александрович. – М., 2009. – 211 с. ; Введение, оглавление [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.ua-ru.net/diss/cont/359479.html (28.04.11).
9. Назмутдинова С.С. Гармония как переводческая категория (на материале русского, английского, французского кинодискурса) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Назмутдинова Светлана Сергеевна. – Тюмень, 2008. – 21 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.tmnlib.ru/DbFileHandler.axd?1700 (28.04.11).
10. Федорова И.К. Фоновые знания в культурном переносе кинотекста : проблема стратегии перевода // Вестн. Ленинградского гос. ун-та им. А.С. Пушкина. Сер. Филология / Ленинградский гос. ун-т им. А.С. Пушкина. – СПб., 2010. – Т. 1, № 3. – С. 259-270 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://lengu.ru/media/File/Vestnik/philology/Vestnik__3_2010_Itog.pdf?wb_session_id=2696dd44444e71f516df67a18ffcb831 (28.04.11).
11. Шарапова В.В. Методика перевода кинофильмов с английского языка на русский [Электронный ресурс] / В.В. Шарапова, В.Г. Фатеева // Прикладна лінгвістика 2010 : проблеми і рішення : материалы конф. / Нац. ун-т кораблебудування. – [Николаев, 2010]. – URL: http://linguistics.nuos.edu.ua/news/metodika-perevoda-kinofilmov-s-angliiskogo-yazyka-na-russkii (28.04.11).
12. Швечков О.К. Англо-русский словарь терминов кино и телевидения / О.К. Швечков. – М., 2008. – 138 с.
См. также ответ на запрос № 7347.

[Тульская областная научная библиотека]

№ 9385 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

здравствуйте. необходима информация по теме условия и факторы выбора стиля управления в организации

Ответ: Здравствуйте! Предлагаем Вам список литературы (источники: ПС GOOGL, БД ИНИОН, ЭК КемОНБ, БД МАРС)
1. Адизес И.К. Стили менеджмента – эффективные и неэффективные / И.К. Адизес. – М. : Альпина Бизнес Букс, 2009. – 197 с.
2. Бураканова Г. Стиль руководителя и эффективность управления // Пробл. теории и практики упр. – 2003. – № 4. – С. 112-117 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://quality.eup.ru/MATERIALY6/style.htm (28.04.11)
3. Заречкин Е.Ю. Стиль управления и управление стилем / Е.Ю. Заречкие, Б.Ф. Усманов. – М., 2006. – 267 с.
4. Злотницкий В.Э. Факторы эффективного управления человеческими ресурсами организации // Преподаватель XXI век. – 2007. – № 4. – С. 156-159.
5. Корниенко В. Стиль управления как мотивирующий фактор // Упр. персоналом. – 1999. – № 5. – С. 13-18.
6. Пилявский В.П. Кадровое обеспечение предпринимательства: стили и методы управления персоналом / В.П. Пилявский. – СПб., 2007. – 154 с.
7. Стиль и имидж менеджера [Электронный ресурс] // Стратегическое планирование и управление : [сайт]. – [Б.м., б.г.]. – URL: http://www.strategplann.ru/modern-manager/style-and-image-manager.html (28.04.11)
8. Проблемы выбора стиля руководства в условиях кризиса [Электронный ресурс] / Е.Е. Тышкевич, Е.А. Абрамова // Заочные электронные конференции / Рос. Акад. Естествознания. – [М., б.г.]. – URL: http://www.econf.rae.ru/fpdf/article102.pdf (28.04.11)
9. Факторы оптимизации стиля управленческой деятельности [Электронный ресурс] // Дальневосточный гос. ун-т Путей Сообщения : [сайт]. – Хабаровск, [б.г.]. – URL: http://edu.dvgups.ru/METDOC/CGU/PSIHOLOG/PSIH_UPR/METOD/KONEV/3.htm (28.04.11)

[Государственная научная областная библиотека Кузбасса им В. Д. Фёдорова]

№ 9384 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

"...Во времена Эпохи Просвещения прогрессивные мыслители стали упрекать церковь в этих вымыслах и требовали признаться в подлоге. Католическая церковь отмалчивалась несколько столетий. И только в шестидесятых годах прошлого века покаялась в грехах. Церковь извинилась за инквизицию, за преследование просвещения и за фальсификацию святых..."

Где можно почитать поподробнее про этот исторический эпизод?

Ответ: Здравствуйте. Цитата взята из следующего издания:
Никонов А.П. Опиум для народа : религия как глобальный бизнес-проект / Александр Никонов. – М. : ЭНАС ; СПб. : ПИТЕР, 2009. – 342 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://lib.rus.ec/b/167311/read (27.04.2011).

[Российская национальная библиотека]

№ 9383 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте!Помогите,пожалуйста,найти материал для дипломной работы по теме: "Кредитный портфель банка и его анализ".
Заранее,спасибо!

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем следующие материалы по Вашей теме: (Использованные источники: ИПС Яндекс, ЭК НБ РБ, ЭК РГБ).
1. Готовчиков И. Технология оценки потенциальной эффективности кредитного портфеля банка // Банковские технологии. – 2007. – № 4. – С. 46-51.
2. Джулакидзе К.Ю. Анализ кредитно-инвестиционного портфеля банка // Финансы Украины. – 2005. – № 3. – С. 107-112.
3. Ермошенко М.М. Информационно-аналитическая поддержка анализа деятельности коммерческого банка // Актуальные пробл. экономики. – 2006. – № 10. – С.59-67.
4. Кредитный портфель банка [Электронный ресурс] // RealtyPress : [сайт]. – М., 30.10.2010. – URL: http://www.realtypress.ru/article/article_801.html (28.04.2011)
5. Кузнецов С. В. Кредитный портфель коммерческого банка и оценка его качества // Банковские услуги. – 2007. – № 12. – С. 29-38.
6. Морсман-младший Э.М. Управление кредитным портфелем / Э.М. Морсман-младший. – М. : Альпина Бизнес Букс, 2004. – 208 с.
7. Серебряков Е. Ю. Анализ состояния кредитного портфеля в Оренбургском отделении Сбербанка РФ // Вестн. Самарского гос. экон. ун-та. – 2009. – № 7. – С. 82-85.
8. Сорокина И. О. Методические подходы к анализу и оценке кредитного портфеля банка внешними пользователями // Финансы и кредит. – 2008. – № 42. – С. 15-25 ; То же [Электронный ресурс] // Bankir.Ru : [сайт]. – М., 17.10.2008. – URL: http://bankir.ru/technology/article/1378060 (28.04.2011)
9. Филиппова А. А. Качество кредитного портфеля как фактор стоимости банка // Финансы и кредит. – 2010. – № 22. – С. 44-51.
Дополнительную литературу Вы можете выявить самостоятельно по ресурсам, указанным в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку).

[Национальная библиотека Республики Бурятия]

№ 9382 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте, помогите, пожалуйста, подобрать литературу по аудиовидео методикам. Пишу курсовую работу на тему: Состояние и пути совершенствования социально-культурной деятельности в естественно-научном музее (Ботанический музей СПБ), посредством аудиовидео методик. Прошу помочь в подборе литературы на данную тему, также. Заранее, благодарю!

Ответ: Здравствуйте. Вам был дан ответ на Ваш запрос в ВСС РНБ (№ 14853). См. также пост в блоге "Библиограф+" (открыть ссылку).

[Российская национальная библиотека]

№ 9381 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Уважаемая корпорация, помогите пожалуйста с курсовой........... Не могу найти информацию по теме "Формальные средства выражения отрицания в поверхностной структуре фразеологизмов английского языка." Заранее благодарна...

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем следующий список литературы (источники – ЭК РГБ, БД ИНИОН, МАРС, ПС Google):
1. Агачева С.В. Структурно-семантическая организация и стилистическая характеристика фразеологизмов, содержащих отрицание: сопоставит. исслед. // Филологическая герменевтика и общая стилистика. – Тверь, 1992. – С. 150-157.
2. Агачева С.В. Универсальный и национальный характер фразеологизмов, содержащих отрицание : на материале рус., англ. и нем. яз. / С.В. Агачева, В.Д. Нефедов // Лексика и культура. – Тверь, 1990. – С. 4-11.
3. Агачева С.В. Функционирование отрицания в устойчивых фразеологических сочетаниях на материале русского, английского и немецкого языков: опыт сопоставит. исслед. : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Агачева C.В. – Тверь, 1992. – 17 с.
4. Адухова Э.З. Особенности структуры отрицательных предложений аварского, английского и немецкого языков // Вестн. Ун-та Рос. Акад. Образования. — 2010. — № 4. — С. 22-24 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.vestnikurao.ru/pics/File/pdf/VESTNIK_URAO_4-2010r.pdf (26.04.11).
5. Герхелия Г.К. Современная английская фразеология, основанная на отрицании : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Герхелия Г.К. ; МГУ им. М. В. Ломоносова. – М., 1989. – 19 с.
6. Живцова О.А. Сопоставительно-типологический аспект исследования категории отрицания (на примере английского и узбекского языков) // Учен. зап. Таврического нац. ун-та им. В.И. Вернадского. Сер. Филология. Социальные коммуникации. – 2010. – Т. 23 (62), № 3. – С. 150-156 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://science.crimea.edu/zapiski/2010/filologiya/uch_23_62_3fn.pdf#page=150 (26.04.11).
7. Комова Т.А. Взаимодействие лексического, грамматического и лексико-фразеологического выражения отрицания в предикативных формах в современном английском языке : автореф. дис. ... д-ра филол. наук / Комова Т.А. ; МГУ им. М. В. Ломоносова. – М., 1989. – 50 с.
8. Лызлов А.И. Отрицательные фразеологизмы и паремии английского языка со значением оценки на примере акциональных глаголов // Вестн. Челябинского гос. ун-та. — 2007. — № 15. — С. 75-78 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.csu.ru/vch/093/toc.pdf (26.04.11).
9. Сметанина М.Н. Актуализация значения синтаксических фразеологизмов в тексте / М.Н. Сметанина. – Челяб. гос. пед. ин-т. – Челябинск, 1989. – 10 с.
Аннотация : Со значением отрицания. На материале английского языка.
10. Файрузова А.Р. Семантические разновидности негации на основе формально-синтаксического принципа классификации отрицательных предложений в английском языке // Вестн. Башкирского ун-та. — 2010. — Т. 15, № 1. — С. 102-104.
11. Шуткина Л.Н. Категория отрицания во фразеологии современного английского языка : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Шуткина Л.Н. ; Моск. гос. ин-т иностр. яз. им. М. Тореза. – М., 1988. – 22 с.
12. Юдина И.Ю. Структурно-семантическая и стилистическая характеристики английских пословиц положительной и отрицательной оценки // Вестн. Костромского гос. ун-та им. Н.А. Некрасова. — 2009. — Т. 15, № 2. — С. 152-155.

[Национальная библиотека Республики Саха (Якутия)]

№ 9380 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте! Мне нужен материал по дисциплине: Психология чтения на тему: Психологический тип читателя. Заранее спасибо! (Материал для сообщения)

Ответ: Здравствуйте. См. ответы на запросы №№ 1050, 2639.

[Российская национальная библиотека]

№ 9379 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Подскажите, пожалуйста, ресурсы для работы для курсовой работы на тему: "Представление царской России в современном отечественном кинематографе и новостных сообщениях". Заранее спасибо.

Ответ: Здравствуйте! Ваш запрос сформулирован слишком узко и требует углубленного разыскания. Предлагаем выборочный список литературы для начала Вашей работы (источники: ЭК РНБ, ЭК РГБ, БД ИНИОН РАН, ЭК ТОУНБ, БД «МАРС», поисковые системы Яндекс, Google):
1. Арин О. Правда и вымыслы о царской России : конец XIX — начало XX века / О. Арин. – М. : URSS, 2009. – 194 с.
2. Бабкин М. «Не прикасайтесь к помазанным моим...» : фильм «Царь» глазами историка // Лит. газ. – 2010. – 3-9 марта (№ 8). – С. 11 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lgz.ru/article/11839/ (27.04.11).
3. Династия Романовых в советском и российском кино [Электронный ресурс] // Memoid.ru : [сайт]. – [Б.м., б.г.]. – URL: http://www.memoid.ru/node/Dinastiya_Romanovyh_v_sovetskom_i_rossijskom_kino (27.04.11).
4. Зайцева Е. В далеком отголоске : трилогия режиссера Виталия Мельникова «Империя. Начало» // Родина. – 2010. – № 2. – С. 137-138 ; Фрагмент ст. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.istrodina.com/rodina_articul.php3?id=3390&n=154 (27.04.11).
Аннотация : О трех фильмах режиссера Виталия Мельникова : «Царевич Алексей», «Царская охота», «Бедный, бедный Павел».
5. Кибовский А.В. Сибирский цирюльник : правда и вымысел киноэпопеи / А.В. Кибовский. – М. : Экспринт, 2002. – 76 с.
6. Климов Э. Исторический фильм : и миф, и свидетельство // Искусство кино. – 2004. – № 5. – С. 76-82 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://kinoart.ru/2004/n5-article17.html (27.04.11).
7. Поляков Ю.А. Кино — великий историк // Отеч. история. – 2003. – № 6. – С. 7-8.
8. Рошаль Л. Современность истории и история современности : [отражение исторической действительности в кино] // Искусство кино. – 1986. – № 4. – С. 68-75 ; № 5. – С. 84-96.
9. Тюрин Ю. История и киномистификация : кино, правда истории, духовные традиции / Ю. Тюрин. – М. : НИИ киноискусства, 2008. – 295 с.
Аннотация : Исторические фильмы.
10. Шитова В. О странностях любви // Сов. Экран. – 1997. – № 1 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.kino-teatr.ru/kino/art/kino/71/ (27.04.11).
Аннотация : О фильме режиссера А. Митты «Сказ про то, как царь Петр арапа женил».
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной консультацией к библиографам РНБ.

[Тверская областная универсальная научная библиотека им. А.М. Горького]

№ 9378 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Монографии М. Д. Шаргородского, а также статьи о нем.

Ответ: Здравствуйте. Для начала работы предлагаем Вам ознакомиться со следующими изданиями (источники – ИПС Яндекс, Google, ЭК ИНИОН РАН, ЭК РГБ, БД МАРС):
1. Шаргородский М.Д. Избранные труды / М.Д. Шаргородский. – СПб. : Юрид. центр Пресс, 2004. – 655 с., портр.
2. Шаргородский М.Д. Избранные работы по уголовному праву / М.Д. Шаргородский. – СПб. : Юрид. центр Пресс, 2003. – 432 с., портр.
3. Шаргородский М.Д. Вина и наказание в советском уголовном праве. – М. : Юрид. Изд-во НКЮ СССР, 1945. – 55 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.ex-jure.ru/law/news.php?newsid=87 (26.04.2011).
4. Шаргородский М.Д. Вопросы общей части уголовного права : законодательство и судебная практика / М.Д. Шаргородский. – Л. : Изд-во ЛГУ, 1955. – 256 c.
5. Шаргородский М.Д. Вопросы теории права / О.С. Иоффе, М.Д. Шаргородский. – Л. : Госюриздат, 1961. – 381 с. ; Аннотация, содержание [Электронный ресурс]. – URL: http://www.twirpx.com/file/68465/ (26.04.2011).
6. Шаргородский М.Д. Критика современных буржуазных теорий права / О.С. Иоффе, М.Д. Шаргородский. – Л., 1961. – 56 с.
7. Шаргородский М.Д. Наказание по уголовному праву / М.Д. Шаргородский : в 2 ч. – М. : Госюриздат, 1957-1958. – Ч. 1-2.
8. Шаргородский М.Д. Ответственность за преступления против личности / М.Д. Шаргородский. – Л. : ЛГУ, 1953. – 108 с. ; Содержание [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lawlibrary.ru/izdanie10379.html (26.05.2011).
9. Шаргородский М.Д. Преступления против жизни и здоровья / М.Д. Шаргородский. – М. : Юрид. изд-во М-ва юстиции СССР, 1947. – 511 c. ; Содержание [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lawlibrary.ru/izdanie8098.html (26.04.2011).
10. Шаргородский М.Д. Современное буржуазное уголовное законодательство и право / М.Д. Шаргородский. – М. : Госюриздат, 1961. – 111 c.
11. Шаргородский М.Д. Уголовный закон / М.Д. Шаргородский. – М. : Юрид. изд-во М-ва юстиции СССР, 1948. – 311 c.
Работы, посвященные жизни и деятельности М.Д. Шаргородского:
1. Кострова М. Б. Язык уголовного закона : научное наследие М. Д. Шаргородского и современность // Изв. вузов. Правоведение. – 2004. – № 3. – С. 29-42.
2. Кропачев Н.М. Жизнь и научная деятельность профессора М. Д. Шаргородского // Российское уголовное право. – СПб. : СПбГУ, 2005. – С. 7–14 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.law.edu.ru/article/article.asp?articleID=1188577 (26.04.2011).
3. Кузнецова Н.Ф. Памяти Михаила Давидовича Шаргородского // Российское уголовное право : традиции, современность, будущее : материалы науч. конф., посвященной памяти профессора М.Д. Шаргородского / под ред. Н.М. Кропачева, Б.В. Волженкина. – СПб. : СПбГУ, 2005. – С. 30-34 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.law.edu.ru/article/article.asp?articleID=1188586 (26.04.2011).
4. Малинин В. Идеи М. Д. Шаргородского в современной концепции причинности // Уголовное право. – 2004. – № 3. – С. 50-52.
5. Михаил Давидович Шаргородский [Электронный ресурс] // Юридический факультет СПбГУ : [сайт]. – [Б.м., б.г.]. – URL: http://www.jurfak.spb.ru/ru/Content/b97efd7c-8832-41be-9afd-f7d8d7045ab6.aspx (26.04.2011).
6. Михаил Давидович Шаргородский [Электронный ресурс] // Юридическая Россия : [сайт]. – URL: http://www.law.edu.ru/person/person.asp?persID=1126445 (26.04.2011).

[Омская государственная областная научная библиотека им. А. С. Пушкина]

№ 9377 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

здравствуйте! Хотелось бы получиться информацию о материалах,критических материалах,статей,по роману Джейн Остин "Гордость и предубеждение". Вообщем все что имеется по этому роману.

Ответ: Здравствуйте. См. ответы на запросы №№ 7671, 8643. Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной консультацией к библиографам РНБ.

[Российская национальная библиотека]

← пред. [3556] след. →

| 1 ... 3553 3554 3555 3556 3557 3558 3559 ... 4494 |