ВИРТУАЛЬНАЯ
СПРАВОЧНАЯ
СЛУЖБА
КОРПОРАЦИЯ УНИВЕРСАЛЬНЫХ НАУЧНЫХ БИБЛИОТЕК
международный проект ВСС КОРУНБ

Главная О проекте Библиотеки-участницы Помощь "Библиограф+" Публикации donate!


27.04.2024

C праздником!
Служба не работает 1 мая.

БИБЛИОТЕКИ-УЧАСТНИЦЫ КОРУНБ

всего запросов в базе из них выполнено в работе находится сегодня выполнено сегодня задано
44959 44949 8 0 0

Каталог выполненных запросов


Автоматизированные библиотечные системы и информационные технологии


№ 12589  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Доброе утро. Помогите пожалуйсто подобрать список литературы на тему "Электронная библиотека:вчера,сегодня,завтра"
Большое спасибо!
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем выборочный список литературы по теме Вашего запроса (источники – поисковые системы Яндекс, Google Академия):
1.Антопольский А. Б. Концепция электронных библиотек / А. Б. Антопольский, К. В. Вигурский // Электрон. б-ки. – 1999. – Т. 2, вып. 2 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.elbib.ru/index.phtml?page=elbib/rus/journal/1999/part2/antopol (11.04.2012).
2.Богданова И.Ф. Библиотеки: от античных до электронных // Культура народов Причерноморья. – 2006. – № 77. – С. 32-45 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.nbuv.gov.ua/Articles/KultNar/77/pdf/knp77_32-45.pdf (11.04.2012).
3.Жижимов О. Л. Принципы построения распределенных информационных систем на основе протокола Z39.50 / О. Л. Жижимов, Н. А. Мазов. – Новосибирск : Изд-во ИВТ СО РАН. – 2004. – 361 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://db3.nsc.ru:8080/jspui/bitstream/SBRAS/162/1/Projects.pdf (11.04.2012).
4.Когаловский М. Р. Особенности научных электронных библиотек [Электронный ресурс] // Конференция «Электронные библиотеки», РФФИ, Москва, 25-26 ноябр. 2002 г. – М. : ИПР РАН, 2002. – URL: http://www.ict.edu.ru/ft/002339/sci_DL.pdf (11.04.2012).
5.Когаловский М. Р. Электронные библиотеки – новый класс информационных систем / М. Р. Когаловский, Б. А. Новиков // Программирование. – 2000. – № 3. – С. 3-8 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: -http://www.cemi.rssi.ru/mei/articles/koga00-1.pdf (11.04.2012).
6.Сюнтюренко О. В. Электронные информационные ресурсы: новые технологии и приложения // Электрон. б-ки. – 2001. – Т. 4, вып. 1 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.elbib.ru/index.phtml?page=elbib/rus/journal/2001/part1/sunturenko (11.04.2012).
7.Шамхалова С. М. Электронные библиотеки и электронные библиотечные системы [Электронный ресурс] // Библиотеки и информационные ресурсы в современном мире науки и образования, 26 нояб. 2010 г. – [Ижевск], 2010. – URL: (открыть ссылку) (11.04.2012).
8.Электронная библиотека [Электронный ресурс] // ВикипедиЯ : свободная энцикл. – Майами : Фонд Википедия, [2001]. – URL: (открыть ссылку) (11.04.2012).
Являясь жителем Минска, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам Национальной библиотеки Республики Беларусь.

№ 11881  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте! Помогите пожалуйста подобрать информацию по теме: "АБИС и связанная с нею система понятий, общие и отличительные особенности в ряду других видов автоматизированных информационных систем." Заранее большое спасибо!
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем список публикаций по Вашей теме (источники: ЭК, БД "Библиотечное дело" СОУНБ им. В. Г. Белинского, ПС Yandex).
1. Алешин Л. И. Проектирование библиотечных АИС : учеб.-метод. пособие / Л. И. Алешин. – М. : Либерея, 2008. – Из содерж.: Введение, содержание ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://laleshin.narod.ru/pr-lib-AIS.htm (15.02.12).
2. Архипов Д. А. Результаты сравнительного анализа программного обеспечения отечественных автоматизированных библиотечно-информационных систем // Вестн. Моск. гос. ун-та культуры и искусств. – 2007. – № 5. – С. 293-295.
3. Бродовский А. И. Система автоматизации библиотек ИРБИС : расширение возможностей полнотекстовых баз данных, интеграция имидж-каталога и другие новые решения // Науч. и техн. б-ки. – 2008. – № 11. – С. 60-67 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://ellib.gpntb.ru/subscribe/index.php?journal=ntb&year=2008&num=11&art=8 (15.02.12).
4. Воройский Ф. С. Корпоративные автоматизированные библиотечно-информационные системы : состояние, принципы построения и перспективы развития : аналит. обзор / Ф. С. Воройский, Я. Л. Шрайберг ; Гос. публ. науч.-техн. б-ка России. – М. : ГПНТБ России, 2003. – 129 с.
5. Воройский Ф. С. Корпоративные автоматизированные библиотечно-информационные системы – классификация и принципы построения / Ф. С. Воройский, Я. Л. Шрайберг // Электрон. б-ки. – 2002. – Т. 5, вып. 5 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.elbib.ru/index.phtml?page=elbib/rus/journal/2002/part5/SV (15.02.12).
6. Грибов В. Т. Современное состояние и перспективы автоматизации библиотек на основе АИБС семейства "МАРК" // Науч. и техн. б-ки. – 2006. – № 2. – С. 12-15 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://ellib.gpntb.ru/subscribe/index.php?journal=ntb&year=2006&num=2&art=3 (15.02.12).
7. Информационные ресурсы библиотечной сети России [Электронный ресурс] // ГСНТИ : [сайт]. – М., 2003-2012. – URL: http://www.gsnti.ru/inf_res/part3.html (15.02.12).
8. Кейглер Г. А. Интегрированные библиотечные системы в жизни современной библиотеки / Г. А. Кейглер, В. Н. Удотова // Библиосфера. – 2007. – № 2. – С. 43-47.
9. Корогод М. А. Региональная библиотечно-информационная система: аспекты формирования : науч.-метод. пособие / М. А. Корогод, И. Н. Басамыгина. – М. : Литера, 2010. – 96 с.
10. Кунанец Н. Э. Автоматизированная библиотечная система ALEPH: практика внедрения // Вестн. библ. ассамблеи Евразии. – 2009. – № 3. – С. 54-57.
11. Ляшенко Т. В. Потенциал развития. Система, "смотрящая" в будущее // Библ. дело. – 2009. – № 6. – С. 27-29 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.bibliograf.ru/issues/2009/3/122/0/1283/ (15.02.12).
12. Маршак Б. И. Автоматизированные библиотечно-информационные системы : ещё раз о терминологии [Электронный ресурс] // Крым : междунар. науч.-практ. конф. – Судак, 2004. – URL: http://www.gpntb.ru/win/inter-events/crimea2004/260.pdf (15.02.12).
13. Рябев В. С. "Руслан" и "Нева" – современные системы автоматизации библиотек различного масштаба // Науч. и техн. б-ки. – 2006. – № 2. – С. 16-19 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://ellib.gpntb.ru/subscribe/index.php?journal=ntb&year=2006&num=2&art=4 (15.02.12).
14. Сафиканова Н. М. Автоматизированное библиотечное обслуживание пользователей в комплексно компьютеризированной публичной библиотеке // Справ. рук. учреждения культуры. – 2011. – № 3. – С. 72-83.
Дополнительно Вы можете обратиться к каталогу выполненных запросов ВСС КОРУНБ по теме "Автоматизированные библиотечные системы и информационные технологии" (открыть ссылку).

№ 11613  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Помогите подобрать список литературы для дипломной работы. Тема " Электронная каталогизация: история и современное состояние". Желательно включить в список литературу с 2005-2011 г. издания, книги, журнальные статьи, электронные ресурсы.
Ответ: Здравствуйте. Ваш запрос требует уточнения. Для начала работы рекомендуем обратиться к каталогу выполненных запросов ВСС КОРУНБ, раздел "Автоматизированные библиотечные системы и информационные технологии" (открыть ссылку).

№ 11446  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте!
Очень нужна информация на тему - АРМ "Каталогизатор" как основа создания Электронного каталога. Спасибо.
Ответ: Здравствуйте! Предлагаем Вам список литературы (источники ПС GOOGL, БД МАРС, ЭК КемОНБ, ЭК РГБ)
1. Алькова Л.А. Интегрированная библиотечно-информационная система ИРБИС // Новые информ. технологии в науке и образовании. – 2002. – № 1 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://e-lib.gasu.ru/konf/nit/archiv/2002/1/10.html (15.01.12)
2. Бродовский, А. И. Новые решения в Системе автоматизации библиотек ИРБИС. Технология заимствования, полнотекстовые БД, имидж-каталоги // НТИ. – 2007. – № 11. – С. 66-69.
3. Дунаевская С.М. ИРБИС. АРМ Каталогизатор. Руководство пользователя. – М. : ГПНТБ России, 2002. – 112 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.twirpx.com/file/649244/ (15.01.12)
4. Каплин Р.Е. Каталогизация и организация электронных ресурсов // Библиография. – 2007. – № 5. – С. 104-105.
5. Каспарова Н.Н. Библиографическая запись в структуре электронного каталога: международные рекомендации и опыт РГБ // Информ. бюл. Рос. библ. ассоциации. – 2007. – № 45. – С. 95-97.
6. Кодечко Л.П. Система электронной каталогизации периодических изданий в РКП // Библиография. – 2011. – № 2. – С. 14-18.
7. Корогод М.А. Региональная библиотечно-информационная система: аспекты формирования / М.А. Корогод. – М. : Литера, 2010. – 96 с.
8. Митчелл Э. Каталогизация и организация электронных ресурсов : практ. руководство для библиотекарей / Э. Митчелл, Б. Саррэтт. – М. : Омега-Л, 2008. – 232 с.
9. Мошковская Т.В. Электронный каталог в «библиотеке нового поколения»: основные технологические приемы построения и работы в условиях замкнутого автоматизированного цикла // НТИ. – 2008. – № 11. – С. 78-83.
10. Система автоматизации библиотек ИРБИС64. Общее описание системы. – М. : ГПНТБ России, 2004. – 259 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.library.ru/help/docs/n69851/IRBIS64.doc (15.01.12)
11. Сукиасян Э.Р. Каталогизация и классификация. Электронные каталоги и автоматизированные библиотечные системы. Избранные статьи / Э.Р. Сукиасян. – СПб. : Профессия, 2009. – 535 с.

№ 11179  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте!Подскажите, пожалуйста, выходные данные журнала "Научные и технические библиотеки", в котором была напечатана статья Е.В.Линдемана "ОСОБЕННОСТИ ОРГАНИЗАЦИИ И ТЕХНОЛОГИИ КОРПОРАТИВНЫХ РАБОТ ПО СОЗДАНИЮ ИНФОРМАЦИОННЫХ РЕСУРСОВ В РАЗВИВАЮЩЕМСЯ МОСКОВСКОМ БИБИЛОЕТЧНОМ КОНСОРЦИУМЕ НА СОВРЕМЕННОМ ЭТАПЕ". Спасибо!
Ответ: Здравствуйте. К сожалению, указанная статья в журнале Научные и технические библиотеки не обнаружена. Данная статья найдена в следующем издании (источник – ЭК РНБ; поисковая система Google):
Линдеман Е.В. Особенности организации и технологии корпоративных работ по созданию информационных ресурсов в развивающемся Московском библиотечном консорциуме на современном этапе // Интернет в библиотеке : Ежегод. межведомств. сб. науч. тр. / Гос. публ. науч.-техн. б-ка России ; [Редкол.: В. А. Скородумов и др.]. – М. : ГПНТБ России, 2003. – С. 40-54.
Также дополнительно рекомендуем ознакомиться со списком работ автора на сайте «Школа библиотечного лидерства» (открыть ссылку).

№ 11175  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Доброго времени суток!:)
Подскажите, пожалуйста, список литературы для курсовой работы на тему "Гипертекстовые технологии в библиотечно-информационной деятельности"! Огромное спасибо!
Ответ: Здравствуйте, предлагаем следующие материалы по Вашей теме. (Источники выполнения: ИПС Яндекс, ИПС Гугл, ЭК ГПНТБ).
1. Алёшин Л.И. Информационные технологии : учеб. пособие. – М. : Маркет ДС корпорейшн, 2008. – 382 с.
2. Воройский Ф.С. Современная информационная технология и ее развитие // Науч.-техн. б-ки. – 2006. – № 8. – С. 67-79 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://ellib.gpntb.ru/subscribe/index.php?journal=ntb&year=2006&num=8&art=6 (14.12.2011).
3. Гиляревский P.С. О возможности оценивать перспективность новых информационных технологий (на примере гипертекстовой технологии) // НТИ. Сер. 1. – 1988. – № 1. – С. 2-5.
4. Заборовская C.B. Библиотечно-библиографическое обслуживание на базе гипертекстовых технологий: В порядке постановки проблемы // Современные проблемы образования и молодежной политики: Материалы науч.-практ. и науч. метод, конф. – Казань, 1997. – С.114-115.
5. Заборовская C.B. Гипертекстовые технологии: настоящее и будущее библиотек // Тр. Респ. мед. библ.-информ. центра. – Казань, 1998. – Вып.3. – С.72-79.
6. Михеева Е.В. Информационные технологии в профессиональной деятельности : учеб. пособие / Е. В. Михеева. – М. : Проспект, 2009. – 448 с.
7. Пилко И.С. Информационные и библиотечные технологии : учеб. пособие / И.С. Пилко. – СПб. : Профессия, 2006. – 342 с.
8. Редькина Н.С. Технологическая работа в библиотеке : практ. пособие / Гос. публич. научн.-техн. б-ка Сиб. отд-ния Рос. акад. наук. – Новосибирск : ГПНТБ СО РАН, 2006. – 104 с.

№ 11050  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте! Помогите подобрать источники по теме:"Этапы проектирования АБИС и их содержание". Спасибо!
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем список публикаций по Вашему запросу (источники: ЭК, БД "Библиотечное дело" СОУНБ им. В. Г. Белинского, ПС Google, Yandex).
1. Алешин Л. И. Проектирование библиотечных АИС : учеб.-метод. пособие / Л. И. Алешин. – М. : Либерея, 2008. – Из содерж.: Введение, содержание ; То же [Электронный ресурс] – URL: http://laleshin.narod.ru/pr-lib-AIS.htm (01.12.11).
2. Архипов Д. А. Библиотечно-функциональный анализ отечественных автоматизированных библиотечно-информационных систем : автореф. дис. … канд. пед. наук / Архипов Дмитрий Анатольевич. – М., 2008. – 16 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.rsl.ru/upload/files/folder_119/aft_arhipov.doc (01.12.11).
3. Веселовский А. В. Автоматизированный доступ пользователей к научной информации в академическом институте // Науч-техн информ. Сер. 1, Орг. и методика информ. работы. – 2011. – № 8. – С. 16-22. – Библиогр.: 6 назв.
4. Воройский Ф. С. Организационно-технологическое обеспечение работ по созданию контента ЭБ в АБИС // Науч. и техн. б-ки. – 2009. – № 1. – С. 46-53 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://ellib.gpntb.ru/subscribe/index.php?journal=ntb&year=2009&num=1&art=2 (01.12.11).
5. Воройский Ф. С. Основные требования к проектированию современных АБИС // Там же. – 2002. – № 11. – С. 52-68 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.gpntb.ru/win/ntb/ntb2002/11/f11_04.htm (01.12.11).
6. Воройский Ф. С. Основы проектирования автоматизированных библиотечно-информационных систем / Ф. С. Воройский. – М. : ФИЗМАТЛИТ, 2002. – 384. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://lib.mesi-yar.ru/books/yf-mesi/2007_2/d17.pdf (01.12.11).
7. Воройский Ф. С. Основы проектирования автоматизированных библиотечно-информационных систем / Ф. С. Воройский. – 2-е изд., доп. и перераб. – М. : ФИЗМАТЛИТ, 2008. – 453 с.
8. Глухов В. И. Основные этапы создания автоматизированной информационной системы ИНИОН РАН // Формирование современной информационно-библиотечной среды. – Новосибирск, 2004. – С. 19-38.
9. Информационные ресурсы библиотечной сети России [Электронный ресурс] // ГСНТИ : [сайт]. – М., 2003-2011. – URL: http://www.gsnti.ru/inf_res/part3.html (01.12.11).
10. Киндиченко Е. Н. Вузовские библиотеки Кемеровского методического объединения : новые технологии и возможности в обслуживании пользователей // Вузовские библиотеки Западной Сибири. – Томск, 2004. – Вып. 27 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.tsu.ru/index_about_ub.php?id=725 (01.12.11).
11. Левова Л. В. Практические решения по управлению электронным контентом // Университетская кн. – 2010. – № 5. – С. 73-75.
12. Маршак Б. И. Современные проблемы разработки и внедрения автоматизированных библиотечно-информационных систем : системный подход и оценка программного окружения // Науч. и техн. б-ки. – 2003. – № 2. – С. 5-11 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://ellib.gpntb.ru/subscribe/index.php?journal=ntb&year=2003&num=2&art=1 (01.12.11).
13. Сафиканова Н. М. Автоматизированное библиотечное обслуживание пользователей в комплексно компьютеризированной публичной библиотеке // Справ. рук. учреждения культуры. – 2011. – № 3. – С. 72-83.

№ 10664  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Уважаемый библиограф!Мне необходима литература и интернет-ресурсы, посвященные электронной доставке документов.
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем список литературы по Вашей теме (источники – ПС Yandex, Googlе, ЭК РГБ):
1. Боброва Е.И. Информационно-коммуникационные технологии в деятельности библиотек вуза : дис. … канд. пед. наук / Боброва Е.И. – Кемерово, 2007. – 251 с. ; Введ., заключение, список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/informatsionno-kommunikatsionnye-tekhnologii-v-deyatelnosti-biblioteki-vuza (02.11.2011).
2. Глухов В.А. Электронная доставка документов в России: в начале пути [Электронный ресурс] / Глухов В.А., Лаврик О.Л. // Теория и практика обществ.-науч. информ. – 1997. – Вып. 13. – URL: http://www.inion.ru/product/glukhov13.htm (02.11.2011).
3. Захаров В.П. Информационно-программная совместимость при электронной доставке документов [Электронный ресурс] // Электрон. б-ки. – 2000. – Т. 3, вып. 2. – URL: http://www.elbib.ru/index.phtml?page=elbib/rus/journal/2000/part2/zakharov (02.11.2011).
4. Красильникова И.Ю. Электронная доставка документов – новый этап в развитии МБА [Электронный ресурс] // Крым-98 : материалы V юбилейной междунар. конф. – Судак, 1998. – URL: http://www.gpntb.ru/win/inter-events/crimea98/doc2/doc63.html (02.11.2011).
5. Лаврик О.Л. Академическая библиотека в современной информационной среде. – Новосибирск : ГПНТБ СО РАН, 2003. – 251 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.spsl.nsc.ru/Fulltexts/IZDGPNTB/monogr_OL.pdf (02.11.2011).
Дополнительную литературу Вы можете выявить самостоятельно по ресурсам, указанным в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку), по ресурсам "Научной электронной библиотеки" (открыть ссылку). См. также в Архиве выполненных запросов ВСС КОРУНБ ответы № 373, № 1645.

№ 10625  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте!скажите пожайлуста какую АБИС использет Российская национальная библиотека? Зараннее большое спасибо
Ответ: Здравствуйте. РНБ использует OPAC и РУСЛАН, а также две автоматизированные системы собственной разработки – КОРУНБ и АСПИДРОН. Дополнительную информацию Вы можете получить по адресу: irina@nlr.ru.

№ 9671  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте!
Нужна информация на тему "Формат представления библиографических данных в АИБС ИРБИС". Источники - печатные издания и электронные ресурсы.
Спасибо.
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем список публикаций по Вашему запросу (источники: БД "Библиотечное дело" СОУНБ им. В. Г. Белинского, ПС Google, Yandex).
1. Баженов С.Р. Основные результаты внедрения ИРБИС в ГПНТБ СО РАН: опыт системной работы // Науч. и техн. б-ки. – 2005. – № 11. – С. 95-102.
2. Бродовский А. И. Система автоматизации библиотек ИРБИС: расширение возможностей полнотекстовых баз данных, интеграция имидж-каталога и другие новые решения // Там же. – 2008. – № 11. – С. 60-67.
3. Кульков С. И [др.] Новые подходы и расширение возможностей АБИС "ИРБИС" в деятельности информационно-библиотечного центра РХТУ им. Д. И. Менделеева // Информ. ресурсы России. – 2007. – № 3. – С. 27-29 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.aselibrary.ru/digital_resources/journal/irr/2007/number_3/number_3_4/number_3_4568/ (25.05.11)
4. Мамонтова Е. Г. Проблемы адаптации традиционных библиотечных технологий к программной среде ИРБИС 32 (на примере СибГТУ) // Науч. и техн. б-ки. – 2007. – № 11. – С. 73-80.
5. Мешечак Н. А. Конвертирование данных из АБИС ИРБИС в формате RUSMARC и представление в среде Z 39.50 [Электронный ресурс] // Науч.-мед. б-ка Томского гос. ун-та : [сайт]. – Томск, [2011]. – URL: http://medlib.tomsk.ru/fulltext/120934.pdf (24.05.11)
6. Пархомчук Т. В. Создание библиографических пособий с помощью системы ИРБИС // Науч. и техн. б-ки. – 2007. – № 11. – С. 86-92.
7. Техническая документация для WEB ИРБИС64 и WEB ИРБИС32 [Электронный ресурс] // Государственная публичная научно-техническая библиотека России : [сайт]. – М., 1995-2011. – URL: http://library.gpntb.ru/irbis64r/webirbis_doc.htm (25.05.11).
8. Язык форматирования системы ИРБИС [Электронный ресурс] // Википедия : свободная энцикл. – Майами, [2001]-2011. – URL: http://wiki.elnit.org/index.php/%D0%AF%D0%B7%D1%8B%D0%BA_%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%8B_%D0%98%D0%A0%D0%91%D0%98%D0%A1 (24.05.11).