Виртуальная справочная служба Корпорации универсальных научных библиотек

всего запросов в базе	из них выполнено	в работе находится	сегодня выполнено	сегодня задано
48534	48523	10	0	0

Архив выполненных запросов

← пред. [3735] след. →

| 1 ... 3732 3733 3734 3735 3736 3737 3738 ... 4853 |

№ 11183 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте, Уважаемые коллеги! Помогите, пожалуйста, подобрать материал по теме: «Современное состояние и модернизация ЦБС». Спасибо за помощь!

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем Вам следующий список литературы (источники: ПС Яндекс, БД «Информкультура», БД Марс, НЭБ «eLIBRARY», ЭК ЯОУНБ):
1. Абрамова Т. Эволюция формы: решающий фактор развития современной публичной библиотеки // Библиотечное дело. – 2010. – № 23. – С.36-39 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.nlr.ru/prof/publ/bibliograf/2010/bd23.pdf (13.12.11).
2. Бартова С.Ф. Библиотеки России: вести с мест // Информ. бюл. РБА. – 2010. – № 58. – С. 68-76.
3. Бойкова О.Ф. Правовое обеспечение библиотек муниципальных образований: проблемы и пути совершенствования // Библиотечное дело – XXI век : науч.-практ. сб. / Рос. гос. б-ка ; сост. и науч. ред. И.П. Осипова. – Вып. 2 (18). – 2009. – С. 92-107. – Библиогр.: С.105-107 (39 назв.) ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.library.ru/1/kb/books/adm_reform/kulikova.php (13.12.11).
4. Булатова С.Н. Состояние и проблемы оптимизации и модернизации библиотечной сети в свете государственной административной и бюджетной реформ и реформ в отрасли культуры / С.Н. Булатова, Л.И. Рудич // Библиотечная жизнь Кузбасса: период. сб. / Кемеров. обл. науч. б-ка им. В.Д. Фёдорова ; отв. за вып. Блынская О.Е. – Кемерово, 2005. – Вып. 1 (47): 60-летию Победы посвящается. – С. 92-110.
5. Гладкова И. Новый облик центров информации // Библиотека. – 2010. – № 2. – С.45-46
Аннот.: Работа библиотек Орловской централизованной библиотечной системы по программе модернизации «Муниципальная библиотека – общедоступный центр информации».
6. Доморацкий В.П. Совершенствование системы библиотечного обслуживания населения / В.П. Доморацкий, М.В. Белоколенко // Мир образования – образование в мире. – 2008. – № 2. – С.234-240.
Аннот.: Анализируются официальные документы, регламентирующие развитие библиотечной сети в России. Рассматриваются возможности совершенствования системы библиотечного обслуживания.
7. Куликова Л.В. Организация библиотечного обслуживания населения муниципальных образований в условиях реформ (в помощь руководителям библиотек) // Библиотека в эпоху перемен : философ.-культурол. и информ. аспекты : информ. сб. : дайджест. Вып. 2 (26): Библиотека в контексте административных реформ / [сост. Р. Ф. Перцовская] ; Рос. гос. б-ка, Информкультура. – М. : Изд-во РГБ, 2005. – С.84-124. – Библиогр. в тексте.
8. Медведева Л.А. Библиотечная сеть муниципальных библиотек: стабилизация и динамика развития // Общедоступные государственные и муниципальные библиотеки Алтайского края в 2007 году: сб. стат. и аналит. материалов о состоянии библ. сферы / Алт. краев. универс. науч. б-ка им. В.Я. Шишкова ; сост.: Медведева Л.А., Попова И.М. – Барнаул, 2008. – С. 21-28
9. Каптерев А.И. Модернизация как способ выживания // Библиотековедение. – 2010. – № 6. – С. 22-27.
10. Поздеева Н. Традиции и современность // Независимый библиотечный адвокат. – 2008. – № 2. – С.3-10.
Аннот.: В центре внимания основные изменения в деятельности муниципальных библиотек, перспективные направления их модернизации, соответствующие социальным ожиданиям пользователей.
11. Полякова О.А. Библиотечная сеть в ходе реализации Федерального закона «О местном самоуправлении». Информационные возможности библиотек // Библиотечное дело-2008 : Б-ки и проф. образование в информ. о-ве : материалы междунар. конф. (13; 23-24 апр. 2008 г.) / Моск. ун-т культуры и искусств ; ред. Иванова Г.А. ; сост. Матвеева Е.О. – Ч. 1. – С. 242-249.
12. Тищенко М.Н. Реорганизация ЦБС: проблемы и перспективы // Библиотечное дело. – 2005. – № 3. – С. 8-11 ; То же [Электронный ресурс]. – URL http://www.nlr.ru/prof/publ/bibliograf/2010/bd23.pdf (13.12.11).
13. Шубин Ю.А. Порядок создания межпоселенческого учреждения культуры на примере библиотеки // Вестн. Моск. гос. ун-та культуры и искусств. – 2006. – № 3, ч. 2. – С.48-50.
Аннот.: Рассматривается изменение системы имущественных и финансовых взаимоотношений ЦБС в рамках нового законодательства о местном самоуправлении.
См. также ответы № 15565 Архива выполненных запросов ВСС РНБ (открыть ссылку), ответы №№ 5101, 7116 Архива выполненных запросов ВСС КОРУНБ, № 73086 Архива ВСС «eLIBRARY» (открыть ссылку)
Для самостоятельного поиска рекомендуем ресурсы, указанные в посте блога «Библиограф+» (открыть ссылку).

[Ярославская областная универсальная научная библиотека им. Н.А. Некрасова]

№ 11182 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

необходим список литературы по темам: китайские загадки, народные загадки, авторские загадки, паремиология, структура китайской загадки, китайский фольклор. всё, что связано с китайским фольклором и загадками. спасибо!

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем Вам следующий список литературы (ЭК НБ РК, БД «e-Library», Google):
1. Алсаева В.Ф. Тематическое разнообразие малых жанров китайского фольклора // Вестн. Бурят. гос. ун-та.- 2010.- № 8. – С. 55-58.
2. Журинский А. Н. Загадки народов Востока : систематизированное собрание / А. Н. Журинский ; сост. А. В. Козьмин ; [Рос. гос. гуманит. ун-т, Ин-т высш. гуманит. исслед., Центр типологии и семиотики фольклора]. – М.: ОГИ, 2007. – 533 с. – (Нация и культура / Научное наследие. Семиотика). – Библиогр. в конце кн. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: (открыть ссылку) (13.12.2011)
3. Стародубцева К.А. Загадка как культурно-языковое явление // Россия и Китай: проблемы стратегического взаимодействия. – 2009.- № 6.- С. 83-86; Аннотация [Электронный ресурс].- URL: (открыть ссылку) (13.12.2011)
4. Стародубцева К.А Ч. Китайские загадки // Там же. – 2011. – № 9.- С. 164-166.
5. Стародубцева К.А. Человек в китайской языковой картине мира // Там же. – 2011.- № 9. – С. 142-144.
6. Фу Ч. Китайская загадка как отражение национального сознания // Там же. – 2007. – № 2. – С. 118-123.
Выявить библиографию в целом по китайскому фольклору Вы сможете, проведя самостоятельный поиск в БД ИНИОН РАН по литературоведению (открыть ссылку). Входите как Гость. Выбираете поисковое поле Общий словарь, вводите «китайский фольклор»; поисковое поле Язык, вводите «русский». Представлено 40 документов.
См. также материалы сайтов: «Ruthenia.ru» (открыть ссылку), «Сеульский вестник» (открыть ссылку)

[Национальная библиотека Республики Карелия]

№ 11181 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте, помогите, пожалуйста, подобрать литературу по дисциплине "Психология" для написания реферата на тему "Типы темпераментов". Благодарю.

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем список публикаций, который поможет Вам в работе над рефератом (источники: ЭК, БД "Статьи" СОУНБ им. В. Г. Белинского, ПС Google).
1. Бочаров Б. Какой у вас темперамент? // Будь здоров!. – 2008. – № 6. – С. 16-23.
2. Буянова Г. В. Темперамент как фактор выбора профессии // Образование и наука. – 2010. – № 7. – С. 81-87.
3. Ковалев А. Г. Психология личности / А. Г. Ковалев. – 3-е изд., перераб. и доп. – М. : Просвещение, 1970. – 391 с.
4. Леви В. Л. Я и мы / В. Л. Леви. – М. : Молодая гвардия, 1969. – 288 с.
5. Левитов Н. Д. Психология характера / Н. Д. Левитов. – З-е изд., испр. и доп. – М. : Просвещение, 1969. – 424 с.
6. Никифоров И. Психотипология личности // Родительское собрание. – 2008. – № 1. – С. 3-25.
7. Темперамент, типы темперамента [Электронный ресурс] // Эффектон : [сайт]. – [Б.м], 1996-2011. – URL: http://www.effecton.ru/274.html (12.12.11).
8. Темперамент. Свойства и типы темперамента. Экстраверсия. Интроверсия [Электронный ресурс] // 4 Medic. ru : [сайт]. – [Б.м.], 2006-2008. – URL: http://www.4medic.ru/page-id-523.html (12.12.2011).
9. Теория темперамента и характера человека [Электронный ресурс] // Психологический портал. – [Б.м.], 2011. – URL: http://www.anypsy.ru/terms/temperament (12 12.11).
10. Типы темпераментов и их психологическая характеристика [Электронный ресурс] // Психология жизни : [сайт]. – [Б.м.], 2001-2011. – URL: http://www.psylive.ru/articles/118_tipi-temperamentov-i-ih-psihologicheskaya-harakteristika.aspx (12.12.11).
Являясь жителем Екатеринбурга, Вы можете обратиться за дополнительной консультацией в справочно-библиографический отдел СОУНБ им. В. Г. Белинского (открыть ссылку).

[Свердловская областная универсальная научная библиотека им. В.Г. Белинского]

№ 11180 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Есть необходимость исследовать роль руководителя, типы лидерства, стиль лидерства, организационную и корпоративную культуру организации в рамках дипломного проекта или диссертационного исследования на тему:
"Оценка роли руководителя в управлении современным предприятием".
Вы не могли бы помочь найти или составить по данной теме список литературы, источников и доступных электронных ресурсов???
С уважением, Георгий

Ответ: Здравствуйте! Предлагаем вам список литературы (источники: ПС GOOGL, БД ИНИОН, БД МАРС, ЭК РГБ)
1. Алехина О. Проблемы эффективного использования потенциала руководителей на промышленных предприятиях // Пробл. теор. и практики упр. – 2009. – № 2. – С. 93-87.
2. Бауэр К.В. Роль личностного фактора руководителя в реализации инвестиционных проектов // Вестн. Томского гос. ун-та. Экономика. – 2011. – № 1 (13). – С. 57-63.
3. Гонов А. Организация управления на промышленных предприятиях: современные тенденции // Пробл. теор. и практики упр. – 2010. – № 9. – С. 118-126.
4. Жаравина О. Оценка труда руководителей на предприятиях АПК Кировской области // Междунар. сельскохоз. журнал. – 2010. – № 3. – С. 26-28.
5. Колесник В.И. Деловая оценка управленческого персонала при отборе в кадровый резерв: дис. ... канд. эконом. наук / Колесник В.И. – М., 1997. – 183 с.
6. Копитянский Л. Комплексная оценка личности руководителя // Экономика Сов. Украины. – 1990. – № 5. – С. 78-83.
7. Ломидзе Ю. Методические принципы оценки работы руководителей сельхозпредприятий // АПК: эконом., управ. – 2008. – № 1. – С. 32.
8. О роли Государственной политики и задачах руководителей предприятий и организаций на современном этапе состояния рынка труда // Эконом. и учет тр. – 2009. – № 1. – С. 5-17.
9. Саликов Ю.А. Орудие начальника. системно-функциональная концепция инструментария современного менеджмента // Рос. предпринимательство. – 2007. – № 10. – Вып. 2. – С. 52-56.
10. Соловьев В.И. Роль высшего руководства в качественном менеджменте // Стандарты и кач. – 2009. – № 8. – С. 88-90.
11. Табилова Т.М. Эволюция управления. Тим-лидер: от администрирования и контроля к менеджменту // Менеджмент сегодня. – 2009. – № 1. – С. 48-55.
12. Уткин Э.А. Управленческий менеджмент / Э.А. Уткин. – М.: Издательство «ЭКМОС», 2001 – 322 с.
13. Файоль А. Управление – это искусство / А. Файоль. – М.: Республика, 2002 – 185 с.
14. Фаткин Л.В. Руководитель в системе менеджмента / Л.В. Фаткин. – М.: РЭА, 2007 – 543 с.
15. Чувакова О.А. Повышение роли личностей и коммуникативной рефлексии руководителей сферы образования // Психол. обучения. – 2008. – № 7. – С. 59-69.
16. Шипунов В.Г. Основы управленческой деятельности / В.Г. Шипунов. – М.: Высшая школа, 2000 – 304 с.

[Государственная научная областная библиотека Кузбасса им В. Д. Фёдорова]

№ 11179 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте!Подскажите, пожалуйста, выходные данные журнала "Научные и технические библиотеки", в котором была напечатана статья Е.В.Линдемана "ОСОБЕННОСТИ ОРГАНИЗАЦИИ И ТЕХНОЛОГИИ КОРПОРАТИВНЫХ РАБОТ ПО СОЗДАНИЮ ИНФОРМАЦИОННЫХ РЕСУРСОВ В РАЗВИВАЮЩЕМСЯ МОСКОВСКОМ БИБИЛОЕТЧНОМ КОНСОРЦИУМЕ НА СОВРЕМЕННОМ ЭТАПЕ". Спасибо!

Ответ: Здравствуйте. К сожалению, указанная статья в журнале Научные и технические библиотеки не обнаружена. Данная статья найдена в следующем издании (источник – ЭК РНБ; поисковая система Google):
Линдеман Е.В. Особенности организации и технологии корпоративных работ по созданию информационных ресурсов в развивающемся Московском библиотечном консорциуме на современном этапе // Интернет в библиотеке : Ежегод. межведомств. сб. науч. тр. / Гос. публ. науч.-техн. б-ка России ; [Редкол.: В. А. Скородумов и др.]. – М. : ГПНТБ России, 2003. – С. 40-54.
Также дополнительно рекомендуем ознакомиться со списком работ автора на сайте «Школа библиотечного лидерства» (открыть ссылку).

[Национальная библиотека Республики Саха (Якутия)]

№ 11178 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте, подскажите, пожалуйста электронную литературу для написания курсовой работы на тему "Культурный туризм в Городце"

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем список литературы для начала Вашей работы (источники – ЭК РНБ, БД МАРС):
1. Аксенова Г.В. Живописные сокровища из Городца // Московский журнал. История государства Российского. – 2003. – № 9. – С.2-7.
2. В Нижний – за новогодними чудесами // Путешествие по России. – 2010. – № 12. – С. 46.
3. Горячев В.А. Древний Городец. "Малый Китеж" / В.А. Горячев, Г.В. Аксенова. – М. : Фонд им. С. Столярова, 2002. – 199 с. : ил.
4. Дебольская А. Прогулка по зимнему Городцу // Путешествие по России. – 2011. – № 3. – С. 24-25.
5. Добро пожаловать в Нижегородскую область! Нижний Новгород, родина народного ополчения 1612 года, третья столица России // Туризм: практика, проблемы, перспективы. – 2008. – № 3. – С. 74-77.
6. Золотое кольцо Нижегородской области // Живописная Россия. – 2010. – № 4. – С. 25-34.
7. Ильин В. Праздник русской души // Этносфера. – 2006. – № 7. – С. 16-19.
8. Путешествие по золотым верстам. Знакомьтесь: самый популярный маршрут Нижегородской области // Туризм: практика, проблемы, перспективы. – 2007. – № 6. – С. 78-81.
9. Сундукова Ю. Край мастеров // Путешествие по России. – 2010. – № 11. – С. 14-19.
Кроме того Вы можете обратиться к каталогу краеведческой литературы Нижегородской областной универсальной научной библиотеки им. В. И. Ленина.

[Омская государственная областная научная библиотека им. А. С. Пушкина]

№ 11177 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте!
Не могли бы Вы помочь мне в составлении библиографии для курсовой работы на тему: "Социальные сети России и США и их влияние на профессиональную журналистику"?

С уважением,
Иван.

Ответ: Здравствуйте! Для начала работы предлагаем Вам следующий список (источники – ЭК РГБ, ИОГУНБ, ИПС Yandex, Google, Nigma, БД МАРС):
1. Акопов А.И. Электронные сети как новый вид СМИ // Филол. вестн. РГУ. – 1998. – № 3. – С. 43–51.
2. Батманова С. Особенности журналистского процесса в сети Интернет : на опыте США // Науч.-культорол. журн.– 2009. – № 7.
3. Браславец Л.А. Интернет-сервисы социальных сетей в современной системе средств массовой информации : автореф. дис. … канд. филол. наук / Браславец Лада Александровна. – Воронеж, 2010. – 22 с. – Библиогр.: С. 21–22 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.aspirant.vsu.ru/ref.php?cand=1780 (14.12.2011).
4. Браславец Л.А. Социальные сети как средство массовой информации // Вестн. Воронеж. гос. ун-та. Серия: Филология. Журналистика. – 2009. – № 1 ; Аннотация [Электронный ресурс]. – URL: http://www.twirpx.com/file/522219/ (14.12.2011).
5. Влияние социальных медиа на журналистику продолжает расти [Электронный ресурс] // Innovanews : сайт. – Казань, 2009–2011. – URL: http://www.innovanews.ru/info/news/media/5275/ (14.12.2011)
6. Калмыков А.А. Интернет-журналистика // А.А. Калмыков, Л.А. Коханова. – М., ЮНИТИ-ДАНА, 2005. – 384 с.
7. Михайлов С.А. Журналистика Соединенных Штатов Америки // С.А. Михайлов. – СПб.: Изд-во Михайлова, 2004. – 448 с.
8. Носик А. СМИ русского Интернета: теория и практика // Мир Internet. – 2002. – № 67. – С. 14-19.
9. Русский медийный интернет: периодизация [Электронный ресурс] // Net History : сайт. – URL: http://www.nethistory.ru/biblio/1043174188.html?version=print (14.12.2011)
10. Современная Интернет журналистика и социальные сети [Электронный ресурс] // Albest : сайт. – М., 2009–2011. – URL: http://revolution.allbest.ru/journalism/00086187_0.htm (14.12.2011)
11. Чобанян К.В. Социальные сети как источник информации и форма интерактивности при создании телевизионных программ // RELGA. – Ростов н/Д, 2009. – № 9 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.relga.ru/Environ/WebObjects/tgu-www.woa/wa/Main?textid=2412&level1=main&level2=articles (14.12.2011).
12. Digital Publishing Guidelines [Electronic resource] // Washington Post : [the site]. – Washington,1996-2011. – URL: http://www.washingtonpost.com/wp-srv/guidelines/social-media.html (13.12.2011)
13. Facebook and Sociаl Newtworks [Electronic resource] // Knight Digital Medai Center : [the site]. – The Transition to Digital Journalism, 2009.
14. How social networking is changing journalism [Electronic resource] // The Guardian : [the site]. – Guardian News and Media Limited, 2011. – URL: http://www.guardian.co.uk/media/pda/2009/sep/18/oxford-social-media-convention-2009-journalism-blogs (13.12.2011)
15. Survey shows how business journalists rely on social media [Electronic resource] // Simply Zeisty : [the site]. – Simply Zeisty, 2011. – URL: http://www.simplyzesty.com/social-media/journalism/survey-shows-how-business-journalists-rely-on-social-media/ (13.12.2011)
Для самостоятельного поиска рекомендуем он-лайн-версию журнала «Компьютерра онлайн» (открыть ссылку)

[Иркутская областная государственная универсальная научная библиотека им. И.И. Молчанова-Сибирского]

№ 11176 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте!
Посоветуйте,пожалуйста,какими книгами можно воспользоваться при написании исследовательской работы по теме:
Классический лейтмотив в художественно-изобразительной ситеме образов персонажей в романе Томаса Манна "Будденброки"
Заранее спасибо.

Ответ: Здравствуйте! Предлагаем список литературы по Вашей теме (источники поиска – ЭК РНБ, БД ИНИОН РАН по литературоведению, ЭБ Elibrary.ru, БД МАРС, ИПС Яндекс):
1. Апт O.K. Томас Манн / О.К. Апт. – М.: Молодая гвардия, 1972. – 349 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://magazines.russ.ru/voplit/2001/1/andr.html (16.03.10)
2. Безе Н.Ю. Гибель как обновление, или Переход от буржуа к художнику в романе Т. Манна "Будденброки" // Литературное произведение и культурный контекст. – Балашов, 2002. – С. 18-23.
3. Безе Н.Ю. Мотив дома в социально-историческом аспекте (роман «Будденброки» Томаса Манна) // Вестн. Вятского гос. гуманитар. ун-та. – 2011. – № 1. – С. 163-167.
4. Боровкова Н.В. Проблема человека в художественной историософии М. Горького и Т. Манна : дис. … канд. филол. наук / Боровкова Н.В. – Магнитогорск, 2006. – 162 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/problema-cheloveka-v-khudozhestvennoi-istoriosofii-m-gorkogo-i-t-manna (12.12.11).
5. Девицкий И.И. Историко-биографический, ганзейский феномен Томаса Манна: (на примере "Будденброков", "Тонио Крегера" и "Волшебной горы") // Проблемы истории и историографии зарубежного мира. – Самара, 1994. – С. 107-120.
6. Калашников А.А. О поэтике создания символического плана художественного образа в романе Манна «Будденброки» // Вестн. Самарского гос. ун-та. Сер. Литературоведение. – 2000. – № 1 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://vestnik-samgu.samsu.ru/gum/2000web1/litr/200010606.html (12.12.11).
7. Лайт А. Антисемейные Будденброки [Электронный ресурс] // Новый взгляд. – 2010. – 25 янв.- URL: http://www.newlookmedia.ru/?p=5361#more-5361 (12.12.11).
8. Лукач Г. "Будденброки"// Лит. обозрение. – 1936. – № 17. – С. 23-26 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://mesotes.narod.ru/lukacs/budenbroki.html (12.12.11).
9. Осатюк Е.Н. Когнитивные модели метафор "болезнь" и "смерть" как отражение авторского мировидения : на материале романов Т. Манна : дис. ... канд. филол. наук / Осатюк Е.Н.- Ставрополь, 2007.- 185 с.: ил. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/kognitivnye-modeli-metafor-bolezn-i-smert-kak-otrazhenie-avtorskogo-mirovideniya-na-material (12.12.11).
10. Цыпкин Э. Роман Томаса Манна "Будденброки": реальность и вымысел // Текст художественный: в поисках утраченного. – Петрозаводск, 2002. – Вып. 1. – С. 84-92.
См. также ответ на запрос № 6055 в Архиве ВСС КОРУНБ.

[Новгородская областная универсальная научная библиотека]

№ 11175 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Доброго времени суток!:)
Подскажите, пожалуйста, список литературы для курсовой работы на тему "Гипертекстовые технологии в библиотечно-информационной деятельности"! Огромное спасибо!

Ответ: Здравствуйте, предлагаем следующие материалы по Вашей теме. (Источники выполнения: ИПС Яндекс, ИПС Гугл, ЭК ГПНТБ).
1. Алёшин Л.И. Информационные технологии : учеб. пособие. – М. : Маркет ДС корпорейшн, 2008. – 382 с.
2. Воройский Ф.С. Современная информационная технология и ее развитие // Науч.-техн. б-ки. – 2006. – № 8. – С. 67-79 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://ellib.gpntb.ru/subscribe/index.php?journal=ntb&year=2006&num=8&art=6 (14.12.2011).
3. Гиляревский P.С. О возможности оценивать перспективность новых информационных технологий (на примере гипертекстовой технологии) // НТИ. Сер. 1. – 1988. – № 1. – С. 2-5.
4. Заборовская C.B. Библиотечно-библиографическое обслуживание на базе гипертекстовых технологий: В порядке постановки проблемы // Современные проблемы образования и молодежной политики: Материалы науч.-практ. и науч. метод, конф. – Казань, 1997. – С.114-115.
5. Заборовская C.B. Гипертекстовые технологии: настоящее и будущее библиотек // Тр. Респ. мед. библ.-информ. центра. – Казань, 1998. – Вып.3. – С.72-79.
6. Михеева Е.В. Информационные технологии в профессиональной деятельности : учеб. пособие / Е. В. Михеева. – М. : Проспект, 2009. – 448 с.
7. Пилко И.С. Информационные и библиотечные технологии : учеб. пособие / И.С. Пилко. – СПб. : Профессия, 2006. – 342 с.
8. Редькина Н.С. Технологическая работа в библиотеке : практ. пособие / Гос. публич. научн.-техн. б-ка Сиб. отд-ния Рос. акад. наук. – Новосибирск : ГПНТБ СО РАН, 2006. – 104 с.

[Национальная библиотека Республики Бурятия]

№ 11174 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте. Подскажите пожалуйста литературу для дипломной работы "Лингвокультурологические аспекты в последовательном переводе политических речей (с англ.яз на рус.яз, с рус.яз на англ.яз)". Заранее Спасибо!)

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем по Вашей теме следующую литературу (источники – электронный каталог РГБ, базы данных по языкознанию, по науковедению ИНИОН РАН, поисковая система Google):
1. Алимов В.В. Общественно-политический перевод / В.В. Алимов, Ю.В. Артемьева ; Моск. открытый социал. ун-т. – М. : URSS, 2007. – 269 с.
2. Бродский М.Ю. Политический дискурс и перевод // Полит. лингвистика. – 2011. – № 1(35). – С. 103-111 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://journals.uspu.ru/i/inst/ling/ling35/ling35_12.pdf (10.12.11).
3. Волкова А.А. Об актуальных проблемах последовательного перевода // VI Общерос. межвуз. конф. студентов, аспирантов и молодых ученых «Наука и образование» : (15-20 апр. 2002 г.). – Томск, 2003. – Т. 2. – С. 28-32.
4. Волкова Т.А. Устный последовательный перевод с применением мультимедийных технологий (для студентов английского отделения) : метод. указания / ред. Л.Л. Шигорина. – Челябинск : Челяб. гос. ун-т, 2009. – 28 с.
5. Лингвокульутрологический анализ перевода // Язык на перекрестке культур. – Самара, 2007. – С. 154-203.
6. Мирам Г.Э. Рутина последовательного перевода // Мирам Г.Э. Профессия: переводчик / Г.Э. Мирам. – Киев : Ника-Центр, 1999. – Гл. 5 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.gumer.info/bibliotek_Buks/Linguist/Miram/05.php (10.12.11).
7. Миньяр-Белоручев Р.К. Последовательный перевод / Р.К. Миньяр-Белоручев. – М. : Воен. изд-во мин. обороны СССР, 1969. – 145 с.
8. Нелюбин Л.Л. Переводоведческая лингводидактика : учеб.-метод. пособие / Л.Л. Нелюбин, Е.Г. Князева. – М. : Флинта; Наука, 2009. – 312 с.
9. Никифорова А.С. Феномен лингвокультурной лакунарности в политическом медиа-дискурса / А.С. Никифорова, Л.А. Курылёва // Язык и культура. – 2011. – № 2(14). – С. 65-74. – То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.tsu.ru/mminfo/000349304/14/image/14-065.pdf (10.11.12).
10. Оруэлл Дж. Политика и английский язык // Полит. лингвистика. – 2006. – Вып. 20. – С. 280-294 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.philology.ru/linguistics1/orwell-06.htm (10.12.11).
11. Осокин Б.А. Введение в теорию и практику перевода: пер. политол. текста : теорет. и практ. основы пер. с англ. яз. на русский и с рус. яз. на английский / Б.А. Осокин. – М. : РОССПЭН, 2008. – 151 с.
12. Прищепчук С.А. Особенности воспроизведения оценочной лексики в переводе (на материале политического дискурса) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Прищепчук Светлана Александровна. – Пятигорск, 2009. – 25 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.pglu.ru/science/diss/files/Prishepchuk.doc (10.12.11).
13. Рябова М.В. Проблема лингвокультурного анализа текстов оригинала и перевода // Филол. науки. Вопр. теории и практики. – Тамбов, 2009. – № 1(3). – С. 170-174.
14. Седых А.П. Лингвокультурология и модели перевода // Вестн. Нижегород. гос. лингв. ун-та. Сер. Лингвистика и межкульт. коммуникация. – Н. Новгород, 2009. – Вып. 5. – С. 29-34.
15. Суртаева А.В. Устный последовательный перевод. Английский язык : учеб.-метод. пособие / А.В. Суртаева. – СПб : СПбКО, 2009. – 91 с.
16. Терехова Е.В. Двустронний перевод общественно-политических текстов: (С элементами скорописи в англ. яз.) : учеб. пособие / Е.В. Терехова. – М. : Наука, 2006. – 318 с. – Библиогр.: с. 316-318.
17. Фомин С.К. Последовательный перевод (Английский язык) : кн. студента / С.К. Фомин. – М. : Изд-во Восток-Запад, 2006. – 256 с.
18. Хайруллин В. И. Лингвокультурологические и когнитивные аспекты перевода : дис. … канд. филол. наук / Хайруллин Владимир Иханович. – М., 1995. – 355 с. ; Введение, заключение, список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/lingvokulturologicheskie-i-kognitivnye-aspekty-perevoda (10.12.11).

[Тульская областная научная библиотека]

← пред. [3735] след. →

| 1 ... 3732 3733 3734 3735 3736 3737 3738 ... 4853 |