Виртуальная справочная служба Корпорации универсальных научных библиотек

всего запросов в базе	из них выполнено	в работе находится	сегодня выполнено	сегодня задано
45656	45645	8	2	2

Архив выполненных запросов

← пред. [3895] след. →

| 1 ... 3892 3893 3894 3895 3896 3897 3898 ... 4565 |

№ 6705 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте. Помогите,пожалуйста, подобрать литературу для курсовой на тему: "Проявления нарушений речи у детей 4-7 лет, воспитывающихся в условиях сельского ДОУ". Заранее спасибо за ответ.

Ответ: Здравствуйте! Предлагаем список литературы по Вашей теме (Источники: ЭК РГБ, ЭК РНБ, ЭК ГНПБ им. К.Д. Ушинского, БД МАРС, поисковые системы Google, Nigma)
1. Вершинина О.М. Особенности обучения и воспитания детей с нарушениями речи в условиях ДОУ общеобразовательного вида // Логопед в дет. саду. – 2006. – № 4. – С. 35–44.
2. Волкова Г.А. Методика психолого-педагогического обследования детей с нарушениями речи. Вопросы дифференциальной диагностики : учеб.-метод. пособие / Г.А. Волкова. – СПб. : Детство-Пресс, 2005. – 133 с.
3. Дети с нарушениями речи. Технология воспитания и обучения : метод. пособие / [под ред. Ю.Ф. Гаркуши]. – М. : НИИ шк. технологий : В. Секачев, 2008. – 190 с.
4. Диагностика нарушения речи у детей и организация логопедической работы в условиях дошкольного образовательного учреждения : сб. метод. рекомендаций / сост. В.П. Балобанова и др. – СПб. : Детство-Пресс, 2002. – 238 с.
5. Коррекционно-педагогическая работа в дошкольных учреждениях для детей с нарушениями речи : учеб. пособие. – М. : ТЦ Сфера : Секачев, 2007. – 128 с.
6. Коррекция нарушений речи у дошкольников. Ч. 2: Обучение детей с общим недоразвитием речи в условиях ДОУ. – М. : Изд-во АРКТИ, 2006. – 367 с.
7. Лагутина А. О работе воспитателя в группе для детей с ОНР // Дошк. воспитание. – 2006. – № 11. – С. 76–80.
8. Лакомых С.М. Пути оптимизации совместной работы учителя-логопеда и воспитателя // Логопед. – 2009. – № 3. – С. 17–22.
9. Логунов Е.В. Комплексное исследование особенностей дошкольников с недостатками речевого развития // Специальная психология. – 2009. – № 2. – С. 37–41.
10. Манапова Е. Планирование совместной работы ДОУ и семьи по коррекции речи дошкольников // Логопед. – 2009. – № 3. – С. 38–50.
11. Обучение и воспитание дошкольников с нарушениями речи : кн. для учителя : [сб. ст.] / ред.-сост. С.А. Миронова. – М. : Просвещение, 1987. – 139 с.
12. Пахомова С.Е. Сущность процесса повышения психолого-педагогической компетентности родителей, воспитывающих дошкольников с нарушениями речи в условиях ДОУ // Шк. логопед. – 2008. – № 5/6. – С. 102–106.
13. Программа дошкольного образовательного учреждения компенсирующего вида для детей с нарушениями речи. Коррекция нарушений речи / [Т.Б. Филичева и др.]. – 2-е изд. – М. : Просвещение, 2009. – 271 с.
14. Сазонова С.Н. Развитие речи дошкольников с общим недоразвитием речи : учеб. пособие / Сазонова С.Н. – 3-е изд., стер. – М. : Академия, 2007. – 142 с.
15. Семенова И.С. Современные подходы к созданию условий для коррекционно-образовательной работы с детьми дошкольного возраста с нарушениями речи // Логопед в дет. саду. – 2007. – № 4. – С. 54–58.
16. Степанова О.А. Основные направления оптимизации коррекционно-образовательного процесса в ДОУ (группах) для детей с нарушениями речи // Логопед. – 2004. – № 4. – С. 4–13.
17. Степанова О.А. Работа воспитателя детского сада с детьми, имеющими нарушения речи // Воспитатель дошк. образовательного учреждения. – 2008. – № 8. – С. 57–76.
18. Традиционные и инновационные подходы к диагностике и коррекции речевых нарушений у дошкольников : рабочая тетрадь. – СПб. : СПбАППО, 2009. – 80 с.
19. Филичева Т.Б. Нарушения речи у детей : пособие для воспитателей дошк. учреждений / Т.Б. Филичева, Н.А. Чевелева, Г.В. Чиркина. – М. : Ассоц. «Профессиональное образование», 1993 – 232 с.
20. Чиркина Г.В. Основные направления совершенствования системы дошкольной логопедической помощи // Дефектология. – 2009. – № 1. – С. 23–32.
Рекомендуем самостоятельно поработать с ЭК Научной педагогической библиотеки им. К.Д. Ушинского (открыть ссылку) и материалами рубрики «Дошкольная логопедическая служба» на сайте журнала «Логопед» (открыть ссылку).

[Тверская областная универсальная научная библиотека им. А.М. Горького]

№ 6704 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Добрый день! Подскажите электронные источники по инновационно -инвестиционной деятельности . Необходимо найти наглядную Схему (Модель) функционирования системы инвестиционного обеспечения инновационных процессов

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем краткий список публикаций, которые, возможно, Вам помогут при работе над темой (источники – ИПС Google):
1. Глухарев К.А. Инновации и инвестиции [Электронный ресурс] // Российский государственный педагогический университет им. А.И. Герцена : [сайт]. – СПб., 2010. – URL: ftp://lib.herzen.spb.ru/text/glukharev_97_92_97.pdf (20.05.10).
2. Гольберт В.В. Структурная модель инновационного процесса // Наука. Инновации. Образование. – 2008. – Вып. 6. – С. 210-222 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.riep.ru/works/almanach/0006/almanach0006_210-222.pdf (20.05.10).
3. Источники финансирования инвестиционной деятельности [Электронный ресурс] // Инновационные проекты малого бизнеса : [портал]. – М., 2003-2010. – URL: http://www.projects.innovbusiness.ru/content/document_r_D2A1EB75-CC7C-47CB-B4CD-ADE08E1E2CE2.html (20.05.10)
4. Лейберт Т.Б. Методология формирования системы инвестиционного обеспечения инновационных процессов на предприятиях : автореф. дис. … д-ра экон. наук / Лейберт Т.Б. – Уфа, 2009 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://dibase.ru/article/26102009_leybert/1 (20.05.10).
5. Новицкий М.Н. Развитие инновационно-инвестиционных кластеров в обрабатывающей промышленности России : автореф. дис. … канд. экон. наук / Новицкий М.Н. – М., 2008 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.inecon.ru/tmp/Avtoref_Nov.doc (20.05.10).
6. Цели создания и задачи технопарка [Электронный ресурс] // Технопарк Зеленоград : [сайт]. – М., 2001-2009. – Из содерж.: Финансирование инвестиционных проектов. – URL: http://www.tech-park.ru/index.php?name=history&pg=3 (20.05.10).

[Свердловская областная универсальная научная библиотека им. В.Г. Белинского]

№ 6703 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте. Прошу помочь в составлении библиографии по теме "Распознавание личности по тексту". Заранее признателен. А. Сергеев.

Ответ: Здравствуйте. См. ответ на запрос № 6564 и пост в блоге "Библиограф+" (открыть ссылку).

[Российская национальная библиотека]

№ 6702 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте,помогите,пож-та,подобрать книжную литературу и электронные ресурсы для написания курсовой работы по теме: "Принятие управленческих решений и информационные технологии / информационные системы"
Заранее сердечно благодарю.)

Ответ: Здравсвтуйте! Ваш запрос требует уточнения. Предлагаем Вам список литературы для начала работы над темой (источники: ПС Яндех, GOOGL, ЭК КемОНБ, БД ИНИОН):
1. Гольдштейн Г.Я. Основы менеджмента : учеб. пособие / Г.Я. Гольдштейн. – Таганрог : Изд-во ТРТУ, 2003 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.aup.ru/books/m77/7_3.htm (20.05.10).
2. Зайцев С.В. Информационные технологии управления : учеб. пособие / С.В. Зайцев. – Новосибирск, 2004. – 239 с.
3. Информационные системы и технологии в экономике и управлении : учебник / под ред. В.В. Трофимова. – М. : Высш. образование, 2007. – 480 с
4. Информационные технологии управления : учеб. пособие / под ред. Г.А. Титоренко. – М. : ЮНИТИ, 2005. – 438 с.
5. Карминский А.М. Информационные системы в экономике / А.М. Карминский, Б.В. Черников. – М. : Финансы и статистика, 2006. – Ч. 2. – 240 с.
6. Колпаков В.М. Теория и практика принятия управленческих решений : учеб. пособие / В.М. Колпаков. – Киев : МАУП, 2004. – 504 с.
7. Кульба В.В. Модели и методы информационной поддержки принятия управленческих решений на различных этапах жизненного цикла малого предприятия / В.В. Кульба, П.В. Красицкий, Л.М. Красицкая. – М., 2007. – 64 с.
8. Лавреш И.И. Информационно-коммуникационные технологии при принятии стратегических решений в региональном управлении / И.И. Лавреш. – Сыктывкар, 2006. – 144 с.
9. Логиновский О.В. Управление и стратегии : учеб. пособие / О.В. Логиновский. – Челябинск, 2001. – 703 с.
10. Панов А. Разработка управленческих решений: информационные технологии : учеб. пособие / А. Панов. – М. : Горячая Линия – Телеком, 2004. – 151 с.
11. Патрушина С.М. Информационные системы в бухгалтерском учете / С.М. Патрушина. – М. : ИКЦ «МарТ», 2003. – 368 с.
12. Стрелкова Н.В. Социально-технологическое обеспечение процесса принятия управленческого решения / Н.В. Стрелкова. – М., 2005. – 107 с.
13. Тельнов Ю.Ф. Интеллектуальные информационные системы в экономике : учеб. пособие / Ю.Ф. Тельнов. – М. : СИНТЕГ, 2002. – 306 с.
14. Устинова Г.М. Информационные системы менеджмента: Основные аналитические технологии в поддержке принятия решений : учеб. пособие / Г.М. Устинова. – СПб. : DiaSoftUp, 2000. – 357 с.
15. Федорова Г.В. Информационные технологии бухгалтерского учета, анализа и аудита / Г.В. Федорова. – М. : Изд-во Омега-Л, 2006. – 304 с.
16. Черников Б.В. Информационные технологии управления : учебник / Б.В. Черников. – М. : ИНФРА-М, 2007. – 351 с.
17. Чернов И.В. Менеджмент. Процесс принятия управленческих решений с использованием информационных технологий // Тр. СГА. – 2009. – № 5. – С. 112-118 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.edit.muh.ru/content/mag/trudy/05_2009/12.pdf (20.05.10).

[Государственная научная областная библиотека Кузбасса им В. Д. Фёдорова]

№ 6701 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте. Прошу помочь в составлении библиографического списка по теме "Составление текста договора: нормы и типовые ошибки". Заранее спасибо К. Дубинина

Ответ: Здравствуйте! Предлагаем список литературы по Вашей теме (источники поиска – ЭК РНБ, БД МАРС, ИПС Яндекс):
1. Аипкин С. Гражданско-правовой договор: налоговые и юридические аспекты // Слияния и поглощения. – 2009. – № 4. – С. 41-43.
2. Борисов А.Б. Сборник типовых гражданско-правовых договоров : с учетом последних изменений в российском законодательстве : рекомендации к составлению, в приложении договоры на CD-ROM, более 600 документов / А.Б. Борисов. – М. : Кн. мир, 2009. – 381 с. + 1 электрон. опт. диск (CD-ROM).
3. Гринько В.Н. Методика подготовки гражданско-правового договора // Право и экономика. – 2008. – № 4. – С. 24-26.
4. Договоры гражданско-правового характера с физическими лицами // БИНО: бюджетные учреждения. – 2009. – № 12. – С. 13-108.
5. Захарьина А.В. Договоры предприятий торговли: составление, заключение, исполнение : [практ. примеры, рекомендации] / А.В. Захарьина. – М. : Омега-Л, 2007 (Киров : Дом печати – Вятка). – 308 с. – (Библиотека типовых документов).
6. Касьянова Г.Ю. 1000 и один договор : (учтены все последние изменения в законодательстве) + диск с нормативными документами и типовыми договорами : технология составления. Бухгалтерский учет. Налогообложение. Сложные вопросы. Практические примеры. Оформление документов / Г.Ю. Касьянова ; Ассоц. бухгалтеров, аудиторов и консультантов, Гарант, информационно-правовое обеспечение. – Изд. 9-е, перераб. и доп. – М. : Ассоциация бухгалтеров, аудиторов и консультантов, 2010 [т.е. 2009]. – 362 с. – (Практические рекомендации для бухгалтера и руководителя / под общ. ред. Г.Ю. Касьянова) (Правовой практикум).
7. Касьянова Г.Ю. Купля-продажа и поставка: правовое регулирование, бухгалтерский и налоговый учет : договоры типичные и нетипичные. Технология составления. Цены и формы расчетов. Транспортные расходы. Продажа в кредит. Сложные вопросы. Практические примеры. Образцы договоров. Оформление документов / Г.Ю. Касьянова ; Ассоц. бухгалтеров, аудиторов и консультантов. – Изд. 2-е, перераб. и доп. – М. : АБАК, 2010 [т.е. 2009]. – 251 с. – (Практические рекомендации для бухгалтера и руководителя / под общ. ред. Г.Ю. Касьяновой) (1000 и один договор).
8. Козлов С.Ю. Ошибка в договоре: что делать? // Юрид. справ. руководителя. – 2008. – № 2 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.delo-press.ru/magazines/law/issue/2008/2/5282/ (20.05.10).
9. Лапидус И. Буквальное толкование гражданско-правового договора [Электронный ресурс] // Lapidus Surname Content Project. – [Б. м.], 2004-2010. – URL: http://www.lapidus.info/dogovor.html (20.05.10).
10. Оптимальный договор: составление, исполнение, расторжение / [над книгой работали: Лубова О.В. и др.]. – М. : Бератор-паблишинг, 2008. – 309 с.
11. Осипян Б. Актуальные проблемы заключения и изменения гражданско-правовых договоров в российском законодательстве // Право и экономика. – 2008. – № 9. – С. 84-88.
12. Полякова Н.В. Краткий самоучитель по составлению договоров [Электронный ресурс] // Консалтинговая компания «Разноторг» : [сайт]. – М., [б. г.]. – URL: http://www.bizkonsalt.ru/dog/sam/sam.htm (20.05.10).
13. Рекомендации по составлению договора и его структуре [Электронный ресурс] // Орион : нач.-техн. центр. : [сайт]. – М., [б. г.]. – URL: http://www.orioncom.ru/demo_bkb/dogovory/obsh/rsd1.htm#Рекомендации%20по%20составлению%20договора%20и%20его%20структуре (20.05.10).
14. Сидорова В. Экономическая сущность и юридическая природа коммерческих договоров в кризисной экономике (в схемах) // Юрид. мир. – 2009. – № 12. – С. 44-47.
15. Смольянинова М.В. Реквизиты сторон договора // Делопроизводство и документооборот на предприятии. – 2008. – № 10. – С. 7-21 ; № 11. – С. 38-59.
16. Туранин В.Ю. Толкование гражданско-правовых договоров: некоторые проблемные аспекты / В.Ю. Туранин, О.И. Самострелова // Юрист. – 2007. – № 2. – С. 22-25. – Библиогр. в сносках.
17. Устинова Я.И. Ошибки при заключении гражданско-правовых договоров // Бух. учет. – 2008. – № 8. – С. 52-58.
18. Фокс Ч. Составление договоров : чему не учат студентов / Ч. Фокс ; пер. с англ. [Н. Степановой, Д. Павлова]. – 2-е изд. – М. : Альпина бизнес букс, 2009. – 291 с.
19. Шевченко Е.Е. Способы определения условий гражданско-правовых договоров: законодательство и судебная практика // Закон. – 2007. – № 3. – С. 118-127.
20. Штенников В.Н. Традиции или привычки... / В.Н. Штенников, И.А. Беляева // Юрист. – 2009. – № 2. – С. 27-29. – Библиогр.: с. 29.

[Новгородская областная универсальная научная библиотека]

№ 6700 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Укажите пожалуйста электронную версию статей из журнала Двигателестроение
Благодарю

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем электронный архив журнала "Двигателестроение" (открыть ссылку).

[Российская национальная библиотека]

№ 6699 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте. Помогите, пожалуйста, найти монографии и диссертации на тему диплома "Организационая деятельность внешнеэкономического подразделения авиапредприятия". Спасибо.

Ответ: Здравствуйте. Ваш запрос сформулирован слишком узко. Предлагаем для начала работы следующий список литературы (источники поиска: ЭК НББ, ЭК РГБ, ЭБД РГБ, ЭК ГПНТБ, ЭК НБ Украины им. В.И. Вернадского, ИПС «Nigma»):
1. Архипова И.И. Теоретические и методические вопросы управления инновационно-инвестиционной деятельностью предприятия : (на примере гражданской авиации) : дис. ... канд. экон. наук : 08.00.05 / Архипова И.И. ; С.-Петерб. гос. ун-т аэрокосм. приборостроения. – СПб., 2007. – 213 с.
2. Богоряд А.П. Развитие грузового бизнеса пассажирских авиакомпаний в условиях глобализации мировой экономики : дис. ... канд. экон. наук : 08.00.05 / Богоряд А.П. ; Гос. ун-т упр. – М., 2006. – 148 с.
3. Власова Н.В. Совершенствование методики комплексного экономического анализа деятельности авиапредприятий : дис. ... канд. экон. наук : 08.00.05 / Власова Н.В. ; Иркут. гос. ун-т путей сообщения. – Иркутск, 2005. – 227 с.
4. Гирш О.Л. Менеджмент предприятий гражданской авиации : учеб. пособие / О.Л. Гирш ; Акад. гражд. авиации. – Алмата, 1999. – 106 с.
5. Горбановская О.В. Качественный анализ и формирование стратегии развития авиакомпании : дис. ... канд. экон. наук : 08.00.05 / Горбановская О.В. ; Киев. междунар. ун-т гражд. авиации. – К., 1997. – 267 л.
6. Гузей В.А. Анализ и прогнозирование финансовых результатов деятельности коммерческой организации : (на примере авиационной отрасли) : дис. ... канд. экон. наук : 08.00.12 / Гузей В.А. ; Рост. гос. экон. ун-т. – Ростов н/Д, 2007. – 229 с.
7. Ильина Е.Н. Менеджмент транспортных услуг: индустрия авиаперевозок : учебник / Е.Н. Ильина ; Рос. междунар. акад. туризма. – М. : Совет. спорт, 2005. – 172 с.
8. Косарев А.И. Проблемы принятия решений в управлении авиапредприятием : дис. ... канд. экон. наук : 08.00.05 / Косарев А.И. ; Киев. ин-т инженеров гражд. авиации. – Киев, 1993. – 194 л.
9. Костромина Е.В. Повышение экономической эффективности деятельности российских авиакомпаний на мировом рынке воздушных перевозок : дис. ... д-ра экон. наук : 08.00.14 ; 08.00.05 / Костромина Е.В. ; Всерос. НИИ внешнеэкон. связей при М-ве экономики Рос. Федерации. – М., 1999. – 350 с.
10. Маленков Ю.А. Экономика авиатранспортного производства : учеб. пособие / Ю.А. Маленков ; Акад. гражд. авиации. – СПб., 1993. – 75 с.
11. Костромина Е.В. Экономика авиакомпаний в условиях рынка / Е.В. Костромина. – М. : Авиабизнес, 2001. – 304 с.
12. Мова В.В. Организационно-экономические методы формирования механизма принятия решений на авиапредприятии : дис. ... д-ра экон. наук : 08.00.05 ; 08.00.13 / Мова В.В. ; Киев. ин-т инженеров гражд. авиации. – К., 1994. – 350 л.
13. Припадчев А.Д. Определение оптимального парка воздушных судов : монография : учеб. пособие для студентов высш. учеб. заведений, обучающихся по специальности «05.22.14 – Эксплуатация воздушного транспорта» / А.Д. Припадчев ; Оренбург. гос. ун-т. – М. : Акад. естествознания, 2009. – 240 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.rae.ru/monographs/66 , http://www.rae.ru/monographs/66-2498 (21.05.10).
14. Столяревская Е.А. Конкурентоспособность ведущих компаний на мировом рынке авиауслуг : дис. ... канд. экон. наук : 08.00.14 / Столяревская Е.А. ; Моск. гос. ин-т междунар. отношений. – М., 2009. – 225 с.

[Национальная библиотека Беларуси]

№ 6698 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте. Составьте, пожалуйста, список источников для написания курсовой по методике обучения английскому языку на тему "методика обучения переводу".

Ответ: Здравствуйте. Вам был дан ответ на Ваш запрос в ВСС РНБ (№ 12293). См. также пост в блоге "Библиограф+" (открыть ссылку).

[Российская национальная библиотека]

№ 6697 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте! Помогите пожалуйста со списком литературы по теме диплома: "Право на судебное обжалование: понятие содержание и механизм реализации". Больше спасибо!

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем Вам следующие издания (источники – ЭК РГБ, БД ИНИОН РАН, ЭК Юрид. б-ки изд-ва «Спарк», ИПС Яndex):
1. Бакунович В. Развитие института судебного обжалования незаконных действий и решений государственных органов и должностных лиц / В. Бакунович, А. Энеев// Право и жизнь. – 2002. – № 44. – С. 71-76.
2. Бахрах Д.Н. Право граждан на судебное обжалование незаконных решений (действий) органов публичной исполнительной власти и их должностных лиц (административная юстиция в России) // Административное право России : учеб. для вузов / Д.Н. Бахрах. – М., 2002. – Гл. 8, § 5 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lawbook.by.ru/admin/bahrah/2-3.shtml (21.05.10).
3. Бахрах Д.Н. Судебное обжалование незаконных действий органов государственного управления и должностных лиц // Сов. юстиция. – 1992. – № 21/22. – С. 12-13.
4. Бурков А.Л. Развитие института судебного обжалования действий исполнительных органов власти // Актуальные проблемы теории и практики юридического образования на пороге XXI столетия : сб. материалов межрегион. науч.-практ. конф., посвящ. 60-летию юрид. фак. ХГАЭП (Хабаровск, 7-8 окт. 1999 г.). – Хабаровск, 1999. – С. 87-89.
5. Вантеева Н.В. Актуальные вопросы судебного обжалования решений и действий (бездействия) органов местного самоуправления / Н.В. Вантеева, Л.А. Гречина // Актуальные проблемы теории и истории правовой системы общества. – Ярославль, 2009. – Вып. 9. – С. 103-111.
6. Воронов А.Ф. Научно-практический комментарий к закону Российской Федерации "Об обжаловании в суд действий и решений, нарушающих права и свободы граждан" (для военнослужащих) / А.Ф. Воронов, И.В. Холодков. – 2-е изд., перераб. и доп. – М. : За права военнослужащих, 2001. – 447 с.
7. Горлачева М.И. Судебное обжалование решений налоговых органов : дис. ... канд. юрид. наук : 12.00.15 / Горлачева Марина Ивановна. – СПб., 2002. – 184 с.
8. Журавлева О. Обжалование в суд незаконных действий и решений : как повысить его эффективность // Рос. юстиция. – 1998. – № 1. – С. 25-27 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.juristlib.ru/book_275.html (21.05.10).
9. Кантор П.Ю. Постатейный комментарий к Закону Российской Федерации "Об обжаловании в суд действий и решений, нарушающих права и свободы граждан" / П.Ю. Кантор. – М. : Юстицинформ, 2005. – 47 с.
10. Кочеткова Е.А. Право судебного обжалования процессуальных действий в уголовном судопроизводстве: проблемы соответствия принципу состязательности сторон // "Черные дыры" в Рос. законодательстве. – 2007. – № 6. – С. 290-291.
11. Морозов П.С. Реализация конституционного права судебного обжалования в досудебном производстве : дис. … канд. юрид. наук: 12.00.09 / Морозов П.С. – СПб., 2004. – 240 c.
12. Николаева Л.А. Судебный порядок обжалования действий должностных лиц // Административная юстиция и административное судопроизводство : сборник. – СПб., 2004. – С. 319-330.
13. Об обжаловании в суд действий и решений, нарушающих права и свободы граждан [Электронный ресурс] : закон РФ от 27.04.1993 N 4866-1 (ред. от 09.02.2009) // КонсультантПлюс : [сайт]. – [М., 1997-2010]. – URL: http://base.consultant.ru/cons/cgi/online.cgi?req=doc;base=LAW;n=84613;fld=134;dst=4294967295 (21.05.10).
14. Об обжаловании в суд действий и решений, нарушающих права и свободы граждан : сб. законодат. и норматив. правовых док. – [3-е изд., изм. и доп.]. – М. : Ось-89, 2004. – 125 с.
15. Примов Н. Расширить сферу судебного обжалования // Рос. юстиция. – 1996. – № 3. – С. 46-47.
16. Сидоров В.В. Судебное обжалование в уголовно-процессуальном законодательстве и правоприменительной практике // Право: теория и практика. – 2009. – № 2 (115). – С. 50-51.
17. Скворцов Д.Д. Сроки судебного обжалования в порядке статьи 125 УПК РФ // Уголов. процесс. – 2006. – № 4. – С. 20-25.
18. Спицын В. И. Некоторые аспекты судебного обжалования бездействия налоговых органов // Арбитраж. практика. – 2007. – № 1. – С. 33-36.
19. Халиков А. Особенности института судебного обжалования в досудебном производстве // Рос. юстиция. – 2003. – № 7. – С. 52-54.
20. Юрков Б.Н. Право на обжалование в суд действий административных органов // Правоведение. – 1986. – № 2. – С. 37–40.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.

[Мурманская государственная областная универсальная научная библиотека]

№ 6696 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте! Пишу ВКР по теме "сохранение идиостиля автора при переводе на примерах русскоязычных переводов романов Ч.Паланика". не могли бы вы посоветовать какую-либо литературу по этой теме? заранее спасибо.

Ответ: Здравствуйте! Предлагаем Вам следующий список литературы по теме (источники поиска: ЭК РНБ, БД МАРС, БД ИНИОН по литературоведению и языкознанию, БД НОУНБ, ИПС Яндекс, Nigma):
1. Артемьева Ю.В. Особенности перевода художественной литературы с английского на русский язык и обратно / Ю.В. Артемьева, Т.Э. Цой // Вестн. Твер. гос. ун-та. Сер. Филология. – 2008. – № 9. – С. 98-103.
2. Беркнер С.С. Проблема сохранения индивидуального стиля автора и стиля произведения в художественном переводе : (на примере произведений С. Моэма) / С.С. Беркнер, О.Е. Вошина // Вестн. Воронеж. гос. ун-та. Сер. Лингвистика и межкульт. коммуникация. – Воронеж, 2003. – Вып. 1. – С. 71-73 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.vestnik.vsu.ru/program/view/view.asp?sec=lingvo&year=2003&num=01&f_name=berkner (20.05.10).
3. Егоренков А.М. Путеводитель по книгам Чака Паланика (для тех, кто собрался их читать) [Электронный ресурс] // Lib.ru: Журнал «Самиздат». – [Б. м., 2008]. – URL: http://www.dronebl.ru/e/egorenkow_a_m/tourguide.shtml (20.05.10).
4. Иванова А.И. Художественный перевод как диалог творческих языковых личностей : проблема перевода идиолекта // Личность в межкультурном пространстве. – М., 2008. – Ч. 2. – С. 171-173.
5. Игнатов К.Ю. От текста романа к кинотексту : проблема сохранения авторского стиля // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. – 2008. – № 2. – С. 57-74. – Библиогр. в примеч.
6. Казакова Т.А. Художественный перевод : теория и практика : учеб. пособие / Т.А. Казакова. – СПб. : Инъязиздат, 2006. – 535 с.
7. Кораблева Н.Ю. Идиостиль в переводе: сохранять или изменять? // Лингвориторическая парадигма : теоретические и прикладные аспекты. – Сочи, 2007. – Вып. 9. – С. 98-104.
8. Кочетков А.Н. Языковые антиномии в переводе // Информационно-коммуникативные аспекты перевода. – Н. Новгород, 1998. – Ч. 2. – С. 70-83.
9. Кузурман В.М. Полижанровость идиостиля как проблема перевода : (на материале переводов прозы, поэзии, драматургии и публицистики В. Борхерта на рус. яз.) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Кузурман В.М. ; Моск. гос. обл. ун-т. – М., 2004. – 23 с. : ил.
10. Кухаренко В.А. О возможности сохранения индивидуального стиля автора оригинала в переводе // Перевод и коммуникация / отв. ред. А.Д. Швейцер, Н.К. Рябцева, А.П. Василевич ; Ин-т языкознания РАН. – М., 1997. – С. 160-168.
11. Лысенко В.Л. Современный подход к переводу художественного текста : взаимоотношения переводчика и текста // Вестн. Пятигорского гос. лингв. ун-та. – 2009. – № 1. – С. 28-30. – Библиогр: с. 30 (13 назв.).
12. Лысенкова Е.Л. К обоснованию идиостилистики перевода (на матер. переводов поэзии и прозы Р.М. Рильке) // Вестн. Моск. гос. обл. ун-та. Cер. Лингвистика. – М., 2006. – № 2. – С. 82-90.
13. Мойсова О.Б. Обусловленность импликативного потенциала перевода художественного текста структурно-семантическими особенностями и условиями их реализации в зависимости от речевой индивидуальности интерпретатора // Науч. мысль Кавказа. – 2008. – № 4, ч. 1. – С. 138-140. – Библиогр.: с. 140 (6 назв.).
14. Никольская Л.И. Стилистический анализ поэтического текста как проблема перевода // Анализ стилей зарубежной художественной и научной литературы : межвуз. сб. – Л., 1978. – Вып. 1. – С. 129-137.
15. Орлова А.М. Проблема автора и перевод // Кормановские чтения. – Ижевск, 1998. – Вып. 3. – С. 269-273.
16. Рудометкин А.П. Роль перевода в лингвостилистическом анализе художественного произведения // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 9. Филология. – 2008. – № 6. – С. 122-129.
17. Тюленев С.В. Перевод как инструмент стилистического анализа художественного произведения : (прагмастилист. аспект) / С.В. Тюленев. – М. : Готика, 2000. – 78 с. – Библиогр.: с. 73-78 (83 назв.).
18. Чак Паланик. Бойцовский Клуб. Лингвоанализ переводов [Электронный ресурс] // Livejournal : [сайт]. – [Б. м.], 2008. – URL: http://paf-pal.livejournal.com/9805.html (20.05.10).
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.

[Новгородская областная универсальная научная библиотека]

← пред. [3895] след. →

| 1 ... 3892 3893 3894 3895 3896 3897 3898 ... 4565 |