Виртуальная справочная служба Корпорации универсальных научных библиотек

всего запросов в базе	из них выполнено	в работе находится	сегодня выполнено	сегодня задано
45644	45631	12	0	0

Архив выполненных запросов

← пред. [4180] след. →

| 1 ... 4177 4178 4179 4180 4181 4182 4183 ... 4564 |

№ 3841 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте,
помогите пожалуйста найти информацию в электронном виде для реферата по Инновационному менеджменту на тему "Модифицирующая инновационность"
Спасибо!

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем следующие ссылки по Вашей теме (источники поиска: ИПС Yandex, Google, ЭК РГБ):
1. Викулов В.С. Типология банковских инноваций // Финансовый менеджмент. – 2004. – № 6 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dis.ru/library/fm/archive/2004/6/3418.html (07.05.09).
2. Гольдштейн Г.Я. Инновационный менеджмент : учеб. пособие / Г.Я. Гольдштейн. – Таганрог : Изд-во Таганрог. гос. радиотехн. ун-та, 1998. – 132 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.aup.ru/books/m23/ (07.05.09).
3. Джерелиевская И.К. Руководитель как субъект инновационной деятельности (по результатам локального исследования) [Электронный ресурс] // Всерос. шк. библ. инноватики. – 2000-2009. – URL: http://www.bgunb.ru/links/master/school/doc_2001/dger1.html (07.05.09).
4. Клеева Л.П. Эффективные инновационные стратегии компаний в современной экономике // Креативная экономика. – 2008. – № 4. – С. 37–42 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://creativeconomy.ejournal.ru/content/2008/issue-4/article-14447.html (07.05.09).
5. Кобышев А.Н. Особенности маркетинга инновационных продуктов [Электронный ресурс] // NoveKolo.Info. – 2004. – URL: http://www.novekolo.info/ru/news/publications/?_m=publications&_t=rec&id=1142 (07.05.09).
6. Кокурин Д.И. Институциональные основы развития инновационной деятельности в переходной экономике : автореф. дис. … д-ра экон. наук : 08.00.01 / Кокурин Д.И. ; Всерос. заоч. финансово-экон. ин-т. – М., 2001. – 45 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://planetadisser.com/see/dis_131891.html (07.05.09).
7. Пилипчук В.В. Инновационный менеджмент : учеб. пособие / В.В. Пилипчук. – Владивосток : Изд-во Дальневост. гос. ун-та, 2000. – 85 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://window.edu.ru/window_catalog/files/r40995/dvgu116.pdf (07.05.09).
8. Таганова Н.В. Современные методы оценки инновационного потенциала научной деятельности университетского комплекса : дис. … канд. экон. наук : 08.00.05 / Таганова Н.В. – М., 2007 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://revolution.allbest.ru/economy/00038120_0.html (07.05.09).
См. также материалы сайта Aup.ru – электронную библиотеку экономической и деловой литературы (открыть ссылку), электронную библиотеку избранных статей по менеджменту (открыть ссылку).

[Национальная библиотека Беларуси]

№ 3840 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Подскажите пожалуйста литературу по теме дипломной работы:"Методика создания проблемно ориентированных баз данных по литературе, культуре и искусству". Заранее спасибо!

Ответ: Здравствуйте. Тема Вашего запроса сформулирована очень узко и требует глубокого разыскания. Предлагаем литературу общего характера для ознакомления с темой (источники – ЭК РГБ, ЭК РНБ, ЭК МГОУНБ, БД МАРС, БД East View, Науч. электрон. б-ка e-LIBRARY, ИПС Google, ИПС Яndex):
1. Бескаравайная Е.В. Проблемно-ориентированные коллекции : формирование и анализ / Е.В. Бескаравайная, Е.В. Довбня, С.С. Захарова // Библиография. – 2008. – № 4. – C. 30-35.
2. Вершинин М.И. Проблемно-ориенитированные базы данных : представление в Интернете // Науч.-техн. информ. Сер. 1, Орг. и методика информ. работы. – 2007. – № 3. – С. 11-14.
3. Вершинин М.И. Технологический подход к созданию проблемно-ориентированных баз данных // Современные пользователи автоматизированных информационно-библиотечных систем: проблемы обслуживания, изучения и обучения : материалы 6-й и 7-й науч.-практ. конф. / Рос. библ. ассоц., Рос. нац. б-ка ; [сост. и ред.: Е.Д. Жабко и др.]. – 2006. – С. 49-53.
4. Горбунова А.В. Электронные информационные ресурсы в деятельности региональных служб информации по культуре и искусству [Электронный ресурс] // Информкультура : науч.-информ. центр по культуре и искусству : [сайт]. – М., 2001-2003. – URL: http://infoculture.rsl.ru/NIKLib/home/info/r_nov/dokl4.htm (07.05.09)
5. Ибрагимов Д.Г. оглы Формирование и ведение проблемно-ориентированных библиографических баз данных для информационного обеспечения ученых и специалистов отрасли : автореф. дис. ... канд. пед. наук : 05.25.03 / Ибрагимов Д. Г. оглы. – М., 1991. – 16 с.
6. Казакевич О.А. Мультимедийная база данных эвенкийских говоров и эвенкийский литературный язык // Вопр. филологии. – 2007. – № 2. – С. 42-47.
7. Разработка технологии проблемно-ориентированной реорганизации документальных баз данных на CD-ROM носителях / С.К. Дулин и др. // Информ. бюл. РФФИ. – 1996. – № 1. – С. 560.
8. Рассина Э.Б. Информационные технологии в музыкальных библиотеках России / Э.Б. Рассина Эмма, И.З. Торилова // Библиотечные компьютерные сети : Россия и Запад / М-во культуры Рос. Федерации ; ред.-сост. Е.И. Кузьмин, М.Н. Усачев. – 2007. – Вып. 3. – С. 171-180.
9. Рассина Э.Б. Информационные технологии в музыкальных библиотеках Запада / Э.Б. Рассина Эмма, И.З. Торилова // Библиотечные компьютерные сети : Россия и Запад / М-во культуры Рос. Федерации ; ред.-сост. Е.И. Кузьмин, М.Н. Усачев. – 2007. – Вып. 3. – С. 318-325.
10. Рассина Э.Б. Информационные ресурсы в области музыкального искусства // Библиография. – 2007. – № 6. – С. 35-43.
11. Рыкова В.В. Перспективы создания проблемно-ориентированной базы данных "Коренные и малочисленные народы Севера" // Фундаментальные исслед. – 2008. – № 2. – С. 43 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.rae.ru/zk/?section=rubricator&op=article&id=4055 (07.05.09).
12. Свергунова Н.М. Формирование электронного информационного пространства // Науч. и техн. б-ки. – 2009. – № 4. – C. 88-95.
13. Севрюгина О.А. Библиотеки в многообразии культур. Библиотечно-информационные ресурсы по проблеме этнокультурного развития // Молодые в библ. деле. – 2006. – № 1. – С. 36-39.
14. Скомарцева И.В. Использование проблемно-ориентированных баз данных по общественным наукам в научно-информационной деятельности / И.В. Скомарцева. – Л. : [Б. и.], 1989. – 55 с.
15. Скомарцева И.В. Принципы формирования проблемно-ориентированных баз данных по общественным наукам / И.В. Скомарцева. – Л. : [Б. и.], 1989. – 51 с.
16. Тихонова Л.Н. Службы информации по культуре: проблемы и решения / Л.Н. Тихонова, Т.И. Лаптева, В.А. Крючкова // Библиотековедение. – 2000. – № 1. – С. 61-66.
17. Черкасова Т.С. Обучение пользованию проблемно-ориентированными библиографическими базами данных : автореф. дис. ... канд. пед. наук : 05.25.03 / Черкасова Т.С. – М., 1993. – 16 с.
18. Ширко К.Н. Краеведческая полнотекстовая база данных «Памятники Томска» : опыт создания / К.Н. Ширко, Т.И. Ширко // Библиосфера. – 2005. – № 1. – С. 83-86.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной консультацией к библиографам РНБ. Подбор литературы по определенной тематике можно заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.

[Мурманская государственная областная универсальная научная библиотека]

№ 3839 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте!Подскадите пожалуйста, у меня тема : Новая лексика английского языка в аспекте социальной дифференциации. Какую литературу посоветуете? Спасибо заранее.

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем Вам список источников, которые могут помочь в работе над темой (каталоги ИНИОН РАН, ИПС Yandex):
1. [Студенческие работы по социолингвистике] [Электронный ресурс] // Кафедра английской филологии Самарского государственного университета : [сайт]. – [Самара, б.г.]. – URL: http://samgueng.narod.ru/rus/tez.htm (06.05.09).
2. Горшунов Ю.В. Новая аббревиатурная и отаббревиатурная лексика английского языка в социокультурном и прагматическом аспектах // Лингвистический семинар : межвуз. сб. ст. – СПб., 1996. – Вып. 1. – С. 27-32.
3. Заботкина В.И. Новая лексика современного английского языка [Электронный ресурс] // Репетитор по английскому языку в Санкт-Петербурге : [сайт]. – СПб., [б.г.]. – URL: http://www.classes.ru/grammar/138.Zabotkina/worddocuments/_.htm (06.05.09).
4. Заботкина В.И. Основные тенденции взаимодействия семантической и прагматической вариативности новой лексики современного английского языка // Актуальные проблемы и перспективы филологии. – Калининград, 1996. – С. 56-64.
5. Заботкина В.И. Прагматическая дифференциация новой английской лексики // Смысл и значение на лексическом и синтаксическом уровнях. – Калининград, 1986. – С. 38-45.
6. К типологии языковых ситуаций // Швейцер А.Д. Введение в социолингвистику / А.Д. Швейцер, Л.Б. Никольский. – М. : Высш. шк., 1978. – С. 102-110 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://sociolingvistika.narod.ru/materialy.htm (06.05.09).
7. Комолова З.П. Новый словоэлемент лексики американской технической рекламы -TROL // Полуаффиксация в терминологии и литературной норме. – Владивосток, 1986. – С. 81-87.
8. Малаховский Л.В. Новое в англо-американской лексикографии // Вопр. языкознания. – 1988. – № 6. – С. 126-134.
9. Мечковская Н.Б. Социальная лингвистика : пособие для студентов гуманит. вузов и учащихся лицеев. – 2-е изд., испр. – М. : Аспект Пресс, 2000. – 207 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://lib.socio.msu.ru/l/library?e=d-000-00---001ucheb--00-0-0-0prompt-10---4------0-0l--1-ru-50---20-help---00031-001-1-0windowsZz-1251-10&a=d&cl=CL1&d=HASH010a3b07ac3e27a72e85a358.3.pr (06.05.09).
10. Муругова Е.В. Словообразовательное поле неологизмов британского и американского вариантов современного английског языка : (на основе анализа словарей новых слов Дж. Грина и З.С. Трофимовой) // Личность, речь и юридическая практика. – 2003. – Вып. 6. – С. 143-148.
11. Новикова Н.В. Семантический анализ новой лексики по специальности «информационные технологии и вычислительная техника» : (английский язык) // Сборник научных трудов кафедр гуманитарных наук. – М., 2006. – Вып. 7. – С. 173-181.
12. Социальная дифференциация. Социологические и психологические исследования [Электронный ресурс] // Полка букиниста : [сайт]. – [Б.м., б.г.]. – URL: http://polbu.ru/sociological_researches/ (06.05.09).
13. Черкасская Е.Б. Отражение изменений в жизни современного английского и американского общества в лексике современного английского языка: (На материале глаголов-новообразований) // Семантические и стилистические особенности английских слов и словосочетаний. – М., 1988. – С. 3-10.
14. Швейцер А.Д. Социолингвистика // Лингвистический энциклопедический словарь. – М., 1990. – С. 481-482 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://manefon.org/show.php?t=9&txt=7 (06.05.09).
15. Швейцер А.Д. К проблеме социальной дифференциации языка // Вопр. языкознания. – 1982. – № 5. – С. 39-48; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.philology.ru/linguistics1/shveytser-82.htm (06.05.09).
16. Швейцер А.Д. Социальная дифференциация английского языка в США. – М. : Наука, 1983. – 216 с.
17. Шток Н.А. Прагматическая дифференциация новой лексики английского языка : (На материале субкультуры «hip-hop») // Пелевинские чтения (2005 г.). – Калининград, 2005. – С. 208-212.
Являясь жителем Владимира, Вы можете обратиться за дополнительной консультацией к библиографам Владимирской областной научной библиотеки.

[Владимирская областная универсальная научная библиотека]

№ 3838 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте! Подскажите пожалуйста литературу для использования её в курсовой работе по теме: "Согласование времён в сложноподчинённых предложениях в косвеной речи во французском языке" Заранее спасибо!

Ответ: Здравствуйте. Ваша тема сформулирована очень узко и требует углубленного разыскания. Рекомендуем осуществить самостоятельный поиск литературы более общего характера по БД ИНИОН РАН по языкознанию (открыть ссылку).

[Российская национальная библиотека]

№ 3837 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте! Я ищу сборники "Антология концептов" (Волгоград:Перемена) за 2006 и 2007 г.г.

Ответ: Здравствуйте. В издательстве «Перемена» факт издания сборников не подтвердили.
В это время вышел словарь: Антология концептов : [словарь] / науч. ред. В.И. Карасик, И.А. Стернин. – Иваново : Гнозис, 2007. – 511 с.

[Волгоградская областная универсальная научная библиотека им. М.Горького]

№ 3836 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Добрый день! Мне необходимо найти автореферат Дьякова Ю.В. "Повышение уровня использования и комплексное развитие пропускной способности железнодорожных направлений", спасибо.

Ответ: Здравствуйте. В фонде РНБ найдена интересующая Вас работа (открыть ссылку).

[Национальная библиотека Республики Бурятия]

№ 3835 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Подскажите пожалуйста литературу по теме "Характеристика, особенности местных периодических изданий" (Челябинская область) для написания главы дипломной работы по журналистике. Спасибо

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем по Вашей теме следующую литературу (источники – электронный каталог РГБ, ИПС Nigma, Google):
1. Воронова О.А. Динамика типологической структуры региональной прессы // Вестн. Моск. Унта. Сер. 10. Журналистика. – 2000. – № 5. – С. 7.
2. Воронова О. «Информационный плюшкин», «стареющая активистка» и «газета-мама»... Лики районной прессы // Журналистика и медиарынок. – 2006. – № 1 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.library.cjes.ru/online/?a=con&b_id=695&c_id=9190 (05.05.09).
3. Воронова О. «Выжить нельзя умереть». Перспективы районной прессы. Где поставить запятую? / О. Воронова, Л. Реснянская // Журналистика и медиарынок. – 2003. – № 3 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.library.cjes.ru/online/?a=con&b_id=361&c_id=3627 (05.05.09).
4. Вся пресса Челябинской области : науч.-справ. изд. / сост. И.В. Большаков. – Челябинск : ЮУрГУ, 2003. – 239 с.
5. Коваль Т.Н. Тема качества жизни населения в центральной и региональной прессе России в 90-е гг. ХХ века // Медиаскоп : электронное науч. изд. – 2008. – № 1 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://mediascope.ru/node/21 (05.05.09).
6. Ливанова М.В. Районная газета в локальном медийном пространстве // Там же. – 2008. – № 1 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.mediascope.ru/node/69 (05.05.09).
7. Овсепян Р.П. История новейшей отечественной журналистики (Февр. 1917-90-е гг.) : учеб. пособие для студентов вузов, обучающихся по направлению и специализации «Журналистика» / Р.П. Овсепян ; под ред. Я.Н. Засурского. – 2. изд., доп. – М. : Изд-во Моск. ун-та (МГУ), 1999. – 302 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.gumer.info/bibliotek_Buks/Gurn/Ovsep/_Index.php (05.05.09).
8. Олешко В.Ф. Журналистика как творчество : учеб. пособие для курсов «Основы журналистики» и «Основы творческой деятельности журналиста» / В.Ф. Олешко. – М. : РИП-холдинг, 2003. – 221 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://evartist.narod.ru/text8/26.htm (05.05.09).
9. Сарасов Е.А. Региональная пресса в системе политических коммуникаций (на примере печатных СМИ Челябинской области) : автореф. дис. … канд. полит. наук : 10.01.10 / Сарасов Евгений Александрович. – Екатеринбург, 2003. – 25 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://orel3.rsl.ru/dissert/sarasov_e_a/EBD_361A_SarasovEA.pdf (05.05.09).
10. Яхимовски М. Журналисты местной печати как специфическая профессиональная группа // Типология местной прессы. – Ростов н/Д, 1991. – С. 109-120.
Рекомендуем ознакомиться:
- с материалами сайта «EVARTIST», раздел «Библиотека» (открыть ссылку);
- Библиотекой Центра Экстремальной журналистики (открыть ссылку);
- с сайтом Союза журналистов Челябинской области (открыть ссылку).

[Тульская областная научная библиотека]

№ 3834 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

помогите найти материал на тему :производства следственных действий с участием иностранных граждан..очень прошу!!мне уже завтра сдавать

Ответ: Здравствуйте! Предлагаем список литературы по интересующей Вас теме (источники поиска: ЭК РНБ, ЭК НБ МГУ, портал «Юридическая Россия», БД МАРС, ИПС Nigma). Обращаем Ваше внимание, что срок выполнения заявки – 2-3 дня без учета праздничных и выходных дней, и просим учитывать это при дальнейшем обращении в нашу службу.
1. Батлер У.Ю. Производство по делам с участием иностранных лиц в международном процессуальном праве России и Белоруссии / У.Ю. Батлер, Н.Ю. Ерпылева // Гос-во и пpаво. – 2005. – № 7. – С. 31-41.
2. Соболев И.Д. Совершенствование административно-правового регулирования положения иностранных граждан // Законодательство и экономика. – 2006. – № 10. – С. 62-67.
3. Соболев И.Д. Международное право в системе административно-правового регулирования положения иностранных граждан в Российской Федерации // Журн. рос. права. – 2007. – № 3. – С. 136-146.
4. Бастрыкин А. Расследование по делам с участием иностранных граждан / А. Бастрыкин, О. Александрова // Законность. – 2004. – № 1. – С. 13-15.
5. Бастрыкин А. Особенности допроса иностранных граждан на предварительном следствии / А. Бастрыкин, О. Александрова // Там же. – 2004. – № 3. – С. 33-35.
6. Сандугей А. К итогам криминологического исследования преступности иностранцев // Уголовное право. – 2000. – № 2. – С. 102-104.
7. Иностранец в России // Законодательство и экономика. – 2001. – № 2. – С. 14-15.
8. Правовое положение иностранных граждан в Российской Федерации. Международные документы. Конвенции / сост. Г.М. Дехтярь. – М. : Финансы и статистика, 2005. – 343 с. – (Индустрия туризма: правовые акты).
9. Баев О.Я. Производство следственных действий: криминалистический анализ УПК России. Практика. Рекомендации профессионалов : практ. пособие / О.Я. Баев, Д.А. Солодов. – М. : Эксмо, 2009. – 204 с. – (Юридическая библиотека России).
10. Шейфер С.А. Следственные действия. Основания, процессуальный порядок и доказательственное значение / С.А. Шейфер. – М. : Юрлитинформ, 2004. – 183 с. – (Библиотека криминалиста).
11. Девятьяров М.В. Особенности расследования преступлений, совершенных в расположении дипломатических представительств и учреждений // Рос. следователь. – 2007. – № 7. – С. 2-3.
12. Новиков В.В. Правоспособность иностранных лиц в сфере защиты нематериальных благ от незаконных действий правоохранительных органов государства // Там же. – 2007. – № 16. – С. 34-35. – Библиогр. в сносках.
13. Горбатенков И.Н. Особенности производства следственных действий с участием иностранцев / И.Н. Горбатенков, А.А. Сизов // Туризм: право и экономика. – 2008. – № 3. – С. 20-24. – Библиогр.: с. 23-24 (12 назв.).
14. Курбанова Е.М. Некоторые особенности расследования уголовных дел, возбужденных в отношении иностранных граждан // Вестн. Адыгейского гос. ун-та. – 2008. – Вып. 8 (36). – С. 341-344. – Библиогр. в примеч.
15. Александрова О.И. Расследование уголовных дел с участием иностранцев : вопросы тактики и организации расследования : учеб. пособие / О.И. Александрова ; Министерство юстиции РФ, Рос. правовая акад., Северо-Западный филиал. – СПб. : Европейский дом, 2002. – 63 с.
16. Фойгель Е.И. Особенности производства отдельных следственных действий с участием иностранцев-членов этнических организованных групп азиатского типа // Акад. юрид. журн. – 2005. – № 4. – С. 30–44.
17. Бастрыкин А.И. Уголовные дела с участием иностранцев: вопросы тактики, организации и методики расследования / А.И. Бастрыкин, О.И. Александрова. – СПб. ; Орел : Медицинская книга, БИЗНЕС-ПРЕСС, НГМА, 2004. – 366 с.
18. Аверьянова Т.В. Криминалистика : учеб. для вузов / Т.В Аверьянова, Р.С. Белкин, Ю.Г. Корухов [и др.] ; под ред. Р.С. Белкина. – М. : НОРМА (Изд. группа НОРМА–ИНФРА-М), 2000. – 990 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.alleng.ru/d/jur/jur023.htm (04.05.09).

[Новгородская областная универсальная научная библиотека]

№ 3833 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте! Я пишу курсовую работу по теме "Анализ моделей корпоративных газет". Помогите, пожалуйста, найти материал для теории. Желательно в электронном виде.

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем Вам следующие публикации (источники: БД "Статьи" СОУНБ им. В. Г. Белинского, ПС Яндекс, Google):
1. Горчева А.Ю. Корпоративные издания // Вестн. Моск. ун-та. – 2008. – № 1, 2.
2. Дегтяренко Д. «Рынок корпоративных СМИ колоссален, и он будет активно развиваться» [Электронный ресурс] // Наука о рекламе : [сайт]. – [Б. м.], 1999-2009. – URL: http://www.advertology.ru/article61039.htm (04.05.09).
3. Демидова А. Корпоративная газета помогает вырастить лояльного клиента // Рекламные идеи. – 2005. – № 2. – С. 85-87.
4. Ивкин А. О пользе критики в корпоративных СМИ // Советник. – 2006. – № 4. – С. 22-23.
5. Как придумать название корпоративной газеты [Электронный ресурс] // Rusarticles.com : [сайт]. – [Б. м.], 2005-2009. – URL: http://www.rusarticles.com/marketing-statya/kak-pridumat-nazvanie-korporativnoj-gazety-259963.html (04.05.09).
6. Общая характеристика корпоративных СМИ [Электронный ресурс] // Издательский Дом "Richard Cash Publishers" : [сайт]. – М., 2001-2009. – URL: http://www.rcpublish.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=37&Itemid=15 (04.05.09).
7. Светашова Н. Точность, смелость и лояльность – это то, что нужно корпоративной газете // Советник. – 2006. – № 5. – С. 14-16.
8. Скоробогатько В. Моделирование корпоративной прессы // Журналистика и медиарынок. – 2008. – № 5. – С. 32-35.
9. Федотова М.Г. Корпоративное издание и коммуникационная стратегия предприятия [Электронный ресурс] // PR ОмГУПС : [сайт]. – Омск, 2006-2009. – URL: http://www.promgupss.ru/publisher/txt1/more.php?more=42 (04.05.09).

[Свердловская областная универсальная научная библиотека им. В.Г. Белинского]

№ 3832 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте!Помогите,пожалуйста, подобрать литературу по теме диплома "Перевод диалога в недраматическом произведении".О сложностях перевода диалога вообще и в частности с испанского на русский.Спасибо!

Ответ: Здравствуйте. Тема Вашего запроса требует глубоких и длительных разысканий. Предлагаем список литературы, который, возможно, поможет в работе над темой (источники – ЭК НБ МГУ,ЭК НБ РК,БД ИНИОН по языкознанию,Google):
1. Арутюнова Н.Д. Трудности перевода с испанского языка на русский : [учеб. пособие по исп. яз.] / Н.Д. Арутюнова. – 2-е изд., испр. – М. : Высш. шк., 2004. – 108 с.
2. Быкова И.А. Когнитивно-лингвистические аспекты переводоведения : учеб. пособие для студентов, изучающих исп. яз. / И.А. Быкова. – М. : Изд-во Рос. ун-та дружбы народов, 2003. – 55 с.
3. Воркачев С.Г. Показатели "посредственности" в речи: (исп. яз.) // Социолингвистические и лингвистические аспекты в изучении иностранных языков. – М., 1992. – С. 75-81.
4. Галынская Е.А. Перевод на русский язык испанских предикативных адвербиальных частиц в функции подтверждающей ответной реплики // Иностранные языки в аспекте лингвопрагматики. – М., 1991. – С. 73-90. – Библиогр.: с. 89-90.
5. Гетьман З.А. Языковая индивидуальность и смысловое интегрирование в диалогическом тексте : [испанский язык] // Вестн. Киев. ун-та. Ром.-герм. филология. – Киев, 1989. – Вып. 23. – С. 22-25.
6. Иовенко В.А. Теоретический курс перевода. Испанский язык : [учебник] / В.А. Иовенко. – М. : ЧеРо, 2005. – 131 с.
7. Ланчиков В. Монолог о диалоге [Электронный ресурс] // Ассоциация лексикографов Lingvo : [сайт]. – [Б.м., б.г]. – URL: http://www.lingvoda.ru/transforum/articles/lanchikov_a1.asp(30.04.09).
8. Семенюк М.П. Директивность диалогического текста // Проблемы перевода текстов разных типов. – М., 1986. – С. 46-60. – Библиогр.: с. 60.
9. Расхождения в нормах сочетаемости исходного языка и переводящего языка как фактор декомпрессии текста перевода: (на материале диалога) // Прагматика и методика преподавания иностранных языков. – М., 1991 – С. 89-95. – Библиогр.: с. 95-96.
10. Carmen Sanchez Montero M. Lineamenti di storia della traduzione in Spagna / Univ. degli studi di Trieste.Scuola superiore di lingue mod. per interpreti e trad. – Trieste, 1998. – 84 p.
История перевода; испанский язык.
Вы можете провести самостоятельный поиск источников по теме в БД ИНИОН по языкознанию (открыть ссылку). В поле Общий словарь вводите наиболее значимые для Вашей темы ключевые слова. Например, «испан» и «диалог», или «перевод» и «диалог».
См. также список публикаций на сайте кафедры иберо-романского языкознания филол. факультета МГУ (открыть ссылку).
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной консультацией к библиографам РНБ.

[Национальная библиотека Республики Карелия]

← пред. [4180] след. →

| 1 ... 4177 4178 4179 4180 4181 4182 4183 ... 4564 |