Виртуальная справочная служба Корпорации универсальных научных библиотек

всего запросов в базе	из них выполнено	в работе находится	сегодня выполнено	сегодня задано
47901	47876	17	0	0

Архив выполненных запросов

← пред. [4195] след. →

| 1 ... 4192 4193 4194 4195 4196 4197 4198 ... 4788 |

№ 5936 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

источники по теме Таможня.История складов временного хранения

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем список публикаций по Вашей теме, источники (ЭК РНБ, ЭК Парламентской б-ки, БД "Статьи" СОУНБ им. В. Г. Белинского, ПС Яндекс).
1. Государева служба. Воронежская таможня : история и день сегодняшний / [Я.А. Анучина и др.]. – Воронеж : Альбом, 2006. – 128 с.
2. Из истории российской таможни [Электронный ресурс] // Таможенный кодекс РФ : [сайт]. – М., 2010. – URL: http://www.tkod.ru/ (02.03.10).
3. История Архангельской таможни XVI-XX вв. / В.Н. Булатов, Т.С. Минаева, О.В. Петров и др. ; М-во образования Рос. Федерации, Помор. гос. ун-т им. М. В. Ломоносова, Гос. тамож. ком. Рос. Федерации, Сев.-Зап. тамож. упр. Рос. Федерации, Арханг. таможня. – Архангельск : ПГУ, 2001. – 191 с.
4. История российской таможни [Электронный ресурс] // Гос. таможенный комитет России : [сайт]. – М., 2003-2010. – URL: http://museum.customs.ru/ru/ (02.03.10).
5. Кисловский Ю.Г. История таможни государства Российского, 907-1995 / Ю.Г. Кисловский. – М. : ИПО "Автор", 1995. – 287 с.
6. Мушкет И.И. Генезис таможенной системы России // История гос-ва и права. – 2003. – № 3. – С. 39-41.
7. Мушкет И.И. Организация таможенной службы в Санкт-Петербурге в первой четверти XVIII в. // Изв. высш. учеб. заведений. Правоведение. – 2002. – № 6. – С. 239-245.
8. Переслегина И.В. История формирования и деятельности Кяхтинской таможни (20-е гг. XVIII – начало 60-х гг. XIX в.) : автореф. дис. … канд. ист. наук / Переслегина Ирина Викторовна ; [Вост.-Сиб. гос. акад. культуры и искусств, Каф. ист.-культур. наследия]. – Улан-Удэ, 2004. – 25 с.
9. Печерица В.Ф. Очерки истории дальневосточной таможни : [в 2 ч.] / В.Ф. Печерица ; Гос. тамож. ком. Рос. Федерации, Гос. образоват. учреждение высш. проф. образования "Рос. тамож. акад.". Владивосток. фил. – Владивосток : ВФ РТА, 2002.
10. Подоплекин А.О. Российская таможня: история, современность, перспективы развития // Вестн. Поморского ун-та. Сер. Гуманитар. и соц. науки. – 2006. – № 2. – С. 119-121.
11. Российская таможня : история, современность, перспективы развития : материалы науч.-практ. конф. (Архангельск, 27 июня 2006 г.) / [редкол.: В.Н. Булатов, А.Г. Васильев (отв. редакторы) и др.]. – Архангельск : Поморский ун-т, 2006. – 262 с.
12. Таможня [Электронный ресурс] // Википедия : свободная энцикл. – Майами : Фонд, [2001]. – URL: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D1%8F (02.03.10).

[Свердловская областная универсальная научная библиотека им. В.Г. Белинского]

№ 5935 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, подобрать литературу к дипломной работе по теме: "Информационное обеспечение комплектования библиотечного фонда". Спасибо!

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем Вам краткий список литературы для начала работы над темой (источники – ЭК РНБ, БД по науковедению ИНИОН РАН, ИПС Nigma):
1. Библиотечные фонды в контексте современного библиотековедения : сб. науч. тр. / сост.: Н.В. Могилевер, В.В. Шилов ; ред. Н.А. Ефимова. – СПб. : Изд-во РНБ, 1995. – 204 с.
2. Булычева О.С. Ресурсы Интернет как источник информационного обеспечения процесса комплектования фонда библиотеки // Науч. и техн. библ. – 1999. – № 3. – C. 18-22 ; То же [Электронный ресурс] –URL: http://www.gpntb.ru/win/inter-events/crimea98/doc2/doc56.html
(02.03.2010).
3. Григорьева И.И. Информационные технологии и обеспечение сохранности библиотечных фондов // Науч. и техн. б-ки. – 2004. – № 7. — С. 46-52. – Библиогр.: с. 52 (6 назв.).
4. Информационное обеспечение управления процессом комплектования библиотечного фонда / М-во культуры УССР, Киев. гос. ин-т культуры им. А.Е. Корнейчука ; [сост. И.Д. Нилова, Н.П. Мельничук]. – Киев : КГИК, 1991. – Ч. 1: Статистический метод изучения библиотечного фонда. – 84 с. – Библиогр.: с. 9. Шифр РНБ : Б 7200/Н-666.
5. Кузнецова С.Г. Деятельность национальных библиотек России по обеспечению полноты комплектования национального библиотечного фонда в условиях информатизации и новых информационных технологий / С.Г. Кузнецова, Т.В. Петрусенко // Науч. и техн. б-ки. – 1999. – № 3. – C. 90-94.
6. Формирование и использование библиотечных фондов : сб. науч. тр. / Рос. гос. б-ка, Отд. орг. и функционирования библ. систем ; редкол. Гриханов Ю.А. (гл. ред.) и др. – М., 1996. – 95 с.
7. Формирование и использование библиотечных фондов : сб. науч. тр. / Н.З. Стародубова. – М. : РГБ, 1996. – 95 с.
8. Хахалева Н. Как обеспечить полноту национального библиотечно-информационного фонда России // Библиотека. – 2005. – № 8. – С. 49-51.
Для самостоятельного поиска предлагаем БД Информкультура (открыть ссылку).
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной консультацией к сотрудникам Фонда библиотековедения РНБ. См. также пост в блоге "Библиограф+" (открыть ссылку).

[Российская национальная библиотека]

№ 5934 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте! Пишу курсовую на тему "Финансовые риски на фондовом рынке". Подскажите, пожалуйста, подходящую литературу по следующему вопросам: "Сравнительная характеристика финансовых рисков с нормативно-законодательными актами РФ (в применении к фондовому рынку)"

Ответ: Здравствуйте! Предлагаем по Вашей теме следующую литературу (источники: электронный каталог РГБ, база данных «Политем» Тульской ОУНБ; СПС «КонсультантПлюс», СПС «ГАРАНТ», поисковая система Yandex, Nigma):
1. Беспалов В.В. Финансовые риски российского фондового рынка : дис. … канд экон. наук : 08.00.10 / Беспалов Владимир Викторович. – Волгоград, 2006. – 210 с.
2. Бушев А.Ю. Об управлении рисками на рынке ценных бумаг // Банковское право. – 2005. – № 6. – С. 58-62.
3. Виды финансовых рисков [Электронный ресурс] // Твой доход : [сайт]. – [Б.м.], 2008. – URL: http://tvoydohod.ru/fin_95.php (03.03.10).
4. Лазутов М.Р. Управление фондовыми рисками на основе применения и совершенствования моделей их оценки : автореф. дис. … канд. экон. наук : 08.00.10 / Лазутов Максим Рудольфович. – М., 2007. – 24 с.
5. Малышев А.И. Оценка и управление финансовыми рисками в коммерческих банках Российской Федерации // Регламентация банковских операций. Документы и комментарии : метод. журн. – 2007. – № 4 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.reglament.net/bank/reglament/2007_4_article.htm (03.03.10).
6. Малюгина М. Нормативное регулирование финансовой деятельности / М. Малюгина, С. Спицын, Е. Иванов // Финансовый дир. – 2007. – № 12 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.fd.ru/reader.htm?id=28973 (03.03.2010).
7. Постановление «Об утверждении положения о федеральной службе по финансовым рынкам» от 30 июня 2004 г. № 317, в ред. от 27.01.2009 № 43 // Рос. газ. – 2004. – № 142.
8. Стратегия развития фондового рынка России // Формирование национальной финансовой стратегии России: путь к подъему и благосостоянию / под ред. В.К. Сенчагова. – М., 2004. – С. 212–238.
9. Татьянников В.А. Риски инвесторов в условиях повышенной неопределенности российского фондового рынка : дис. … канд. экон. наук : 08.00.10 / Татьянников Василий Аркадьевич. – Екатеринбург, 2001. – 216 с.
10. Указ Президента Российской Федерации о Совете при Президенте Российской Федерации по развитию финансового рынка Российской Федерации от 17 октября 2008 года № 1489, в ред. от 04.01.2010 // Собр. законодательства РФ. – 2008. – № 42. – ст. 4789.
11. Управление рисками в России. Банковские риски: оценить, управлять, контролировать [Электронный ресурс] // ЭкспертРА: рейтинговое агентство : [сайт]. – М., 2007. – URL: http://www.risk-manage.ru/research/bank/ (03.03.10).
12. Управление финансовыми рисками // Предпринимательство : учебник / под ред. В.Я. Горфинкеля, Г.Б. Поляка. – 5-е изд., перераб. и доп. – М., 2009. – С. 482–500.
13. Федеральный закон о рынке ценных бумаг от 22 апреля 1996 года № 39-ФЗ, в ред. от 18.07.2009 № 181-ФЗ // Рос. газ. – 1996. – № 79.
14. Комментарий к Федеральному закону от 22 апреля 1996 г. № 39-ФЗ «О рынке ценных бумаг»: постатейный / Ю.Н. Распутный, Н.А. Горбачева, Ж.В. Никитина и [др.]. – М. : Деловой двор, 2009. – 447 с.
15. Якимкин В.Н. Фондовые рынки: новый вектор развития / В.Н. Якимкин, В.С. Бондаренко, А.А. Лухтан // Финансы и кредит. – 2009. – № 22. – С. 31–37.

[Тульская областная научная библиотека]

№ 5933 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте!!! Тема диплома "Мозаичная культура и условия ее возникновения".Помогите, пожалуйста,подобрать литературу и ссылки на электронные ресурсы.Спасибо!

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем Вам следующие издания (источники – ЭК РГБ, ЭК РНБ, ЭК МГОУНБ, НЭБ e-Library, ИПС Яndex, ИПС Google):
1. Артамонова Ю.Д. Очерки современной культуры / Ю.Д. Артамонова. – М. : Университетская книга, 2009. – 199 с.
2. Босов Д.В. Современный студент как «массовый человек» // Высш. образование в России. – 2009. – № 4. – С. 120-122.
3. Глотов М.Б. Социодинамическая концепция «мозаичной культуры» А. Моля как прообраз её виртуальной модели // Виртуальное пространство культуры : материалы науч. конф. (Санкт-Петербург, 11-13 апр. 2000 г.). – СПб., 2000. – С. 64-66 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://anthropology.ru/ru/texts/glotov/virtual_21.html (02.03.10).
4. Гриценко С.В. Информационная культура личности в постиндустриальном обществе [Электронный ресурс] : автореф. дис. … канд. филос. наук / Гриценко Светлана Викторовна ; [Перм. гос. ун-т им. М. Горького]. – Пермь, 2005. – 21 с.
5. Жукова Е.Д. Влияние мозаичного характера культуры на социодинамику образования // Образование и наука. Изв. Урал. отд-ния Рос. акад. образования. – 2006. – № 3. – С. 109-117.
6. Иванова А.В. Межкультурные коммуникации в постиндустриальном обществе : автореф. дис. … канд. филос. наук / Иванова Анна Валентиновна ; [С.-Петерб. гос. ун-т]. – СПб., 2006. – 26 с.
7. Ионин Л.Г. Концептуальные основы социологического анализа культурных изменений / Л.Г. Ионин. – М. : ИС, 1991. – 190 с. : ил.
8. Кара-Мурза С.Г. Массовое сознание [Электронный ресурс] // Интернет против телеэкрана : информ.-аналит. изд. – [Б.и.], 2002-2004. – URL: http://www.contrtv.ru/common/1552/ (02.03.10).
9. Кара-Мурза С.Г. Социодинамика культуры // Манипуляция сознанием / Сергей Кара-Мурза. – [Изд. юбилейн., доп. послесл., имен. и предм. указ.]. – М., 2008. – Разд. I, гл. 4, § 4 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.kara-murza.ru/manipul.htm (02.03.10).
10. Кара-Мурза С.Г. Манипуляция сознанием – 2 / Сергей Кара-Мурза, Сергей Смирнов. – М. : Эксмо, 2009. – 526 с. – (Политический бестселлер).
11. Кефели И.Ф. Мозаичная культура [Электронный ресурс] // Энциклопедия / редкол.: Романов Виктор Егорович [и др.]. – СПб., [б.г.]. – URL: http://www.russika.ru/termin.asp?ter=2326 (02.03.10).
12. Колкутина В.П. Постиндустриальное общество как социокультурная реальность: аксиологический анализ : автореф. дис. … филос. наук / Вера Павловна Колтукина; [Перм. гос. техн. ун-т]. – Пермь, 2006. – 22 с.
13. Культура и средства массовой информации. Управление знаниями. Мозаичная культура [Электронный ресурс] // Информация – тайная пружина управления : [сайт]. – [М., б.г.]. – URL: http://www.feod.narod.ru/prod05.htm (02.03.10).
14. Костина А.В. Массовая культура как феномен постиндустриального общества / А.В. Костина. – 4-е. изд. – М. : ЛКИ, 2008. – 350 с.
15. Моль А. Социодинамика культуры = Sociodynamique de la culture : [интеллектуал. рынок и культура, передача культур. сообщения, повседневность культуры и интеллектуал. творчество, радио и телевидение, циклы распространения культуры] : пер. с фр. – М. : URSS, 2005. – 404 с. : ил., табл.
16. Павлова Е.Д. Проблема информационного воздействия на сознание в постиндустриальном обществе // Личность. Культура. Общество. – 2007. – Т. 9, № 1. – С. 226-240.
17. Сидорская И.В. Социодинамика культуры в условиях информационной революции : автореф. дис. … канд. филос. наук. / Сидорская И.В. ; Белорус. гос. ун-т. – Минск, 1995. – 19 с.
18. Шкарина Е.К. Хрестоматия по социодинамике культуры : [метод. пособие для студентов вуза : в 2 ч.] / Е.К. Шкарина ; М-во образования Рос. Федерации, Волж. гос. инж.-пед. акад. – Н. Новгород : ВГИПА, 2002.

[Мурманская государственная областная универсальная научная библиотека]

№ 5932 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Подскажите, пожалуйста, литературу к написанию диплома по теме "особенности политической мифологии в современной России". Заранее спасибо.

Ответ: Здравствуйте! Предлагаем выборочный список литературы по Вашей теме (источники: ЭК РНБ, ЭК РГБ, ЭК ТОУНБ, БД «МАРС», БД ИНИОН РАН, электронная библиотека диссертаций РГБ, поисковые системы Яндекс, Google) :
1. Березина Н.И. Мифологическое измерение российского политического процесса : дис. … канд. полит. наук / Березина Н.И. – Ростов н/Д, 2007. – 130 с.
2. Гордиенко А.А. К вопросу об изучении политического мифа в контексте политического процесса / А.А. Гордиенко. – М. : МАКС Пресс, 2005. – 47 с. – Библиогр.: с. 44-46 (80 назв.).
3. Кольев А.Н. Политическая мифология : реализация соц. опыта / А.Н. Кольев. – М. : Логос, 2003. – 383 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://savelev.ru/books/content/?b=4 (02.03.10).
4. Корн М.Г. Миф в системе политической культуры : дис. … канд. филос. наук / Корн М.Г. – М., 2008. – 159 с.
5. Криллов В.Я. Мифы и реальность // Рус. Дом. – 2006. – № 2. – С. 33-34.
Аннотация : О некоторых распространенных политических мифах в современной России.
6. Маничев С.А. Мифология в политических технологиях // Об-во и политика. – СПб., 2000. – С. 144-190.
7. Поздняков Н.К. Политические мифологии как связи с общественностью / Н.К. Поздняков, Д.В. Ковалев // Вестн. Омск. ун-та. – 2005. – Вып. 3. – С. 47-50.
8. Полосин В.С. Миф. Религия. Государство : исслед. полит. мифологии / В.С. Полосин. – 2-е изд., перераб. и доп. – М. : Ладомир, 1999. – 440 с. – Библиогр.: с. 435-440.
9. Рюмкова О.Г. Архетипический образ героя в структуре современной политической мифологии // Человек в современных философских концепциях. – Волгоград, 2007. – Т. 2. – С. 312-316.
10. Рябов А. Бремя мифов // Деловые люди. – 2007. – № 9. – С. 15.
Аннотация : О формировании современных политических и национальных мифов.
11. Фирсов Н.Н. Миф в российском политическом дискурсе 90-х гг. ХХ века : на материалах и док. полит. партий и движений / Н.Н. Фирсов. – М. : [Центр цивилизац. и регион. исслед.], 2005. – 113 с.
12. Цуладзе А.М. Политическая мифология / А.М. Цуладзе. – М. : Эксмо : Алгоритм, 2003. – 382 с.
13. Чаблин А.Б. Политическая мифология постсоветской России // Власть. – 2009. – № 8. – С. 84-86.
14. Чамышев Г.А. Мифологический дискурс российского избирательного процесса : дис. ... канд. полит. наук / Чамышев Г.А. – Саратов, 2006. – 185 с.
15. Чикурова М.А. Мифы как фактор функционирования политической сферы российского общества : социол. анализ : дис. ... канд. социол. наук / Чикурова М.А. – М., 2007. – 144 с.
16. Шестов Н.И. Мифологический фактор российского политического процесса / Н.И. Шестов. – Саратов : Изд-во Саратов. ун-та, 1999. – 147 с.
17. Шестов Н.И. Политический миф теперь и прежде / Н.И. Шестов. – М. : Олма-Пресс : Саратов. межрегион. ин-т обществ. наук, 2005. – 409 с.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной консультацией к библиографам РНБ. Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.

[Тверская областная универсальная научная библиотека им. А.М. Горького]

№ 5931 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Подскажите, пожалуйста, как правильно оформить данный источник (для диссертации):
Словарь гендерных терминов под ред. Денисовой А.А./Региональная общественная организация «Восток-Запад: женские инновационные проекты». – М.: Информация 21 в., 2002.

Ответ: Здравствуйте.
Словарь гендерных терминов / Регион. обществ. орг. "Восток-Запад ; ред., сост. А.А. Денисова. – М. : Информация – XXI в., 2002. – 255 с.

[Российская национальная библиотека]

№ 5930 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Подскажите, пожалуйста, литературу, желательно, с электронными источниками на тему: "Разработка и внедрение программ мотивации персонала гостиничного предприятия". Спасибо.

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем краткий список литературы (источники: ЭК РГБ, РНБ, БД ИНИОН РАН, ИПС Google):
1. Агамирова Е.Б. Управление персоналом в туризме и гостинично–ресторанном бизнесе практикум / Е.В. Агамирова. – М. : Дашков и Кш, 2005. – 173 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://tourlib.net/books_tourism/agamirova.htm (02.03.10).
2. Артамошкин С.Н. Каждому – по потребностям, или Типологическая модель мотивации [Электронный ресурс] // Справочник по упр. персоналом. – 2005. – № 11. – URL: http://www.kadrovik.ru/modules.php?op=modload&name=News&file=article&sid=4062 (02.03.10).
3. Баклыкова Е.А. Управление персоналом в индустрии гостеприимства на основе системы компетенций работника // Вестн. Рос. экон. акад. – М., 2007. – № 6. – С. 69–73.
4. Дмитриева Е. Мотивация персонала в гостинице [Электронный ресурс] // Frontdesk.ru : [сайт]. – 24.06.08. – URL: http://www.frontdesk.ru/vetka.cgi?vetkaid=18241 (02.03.10).
5. Коровина Ю. Разработка системы мотивации персонала в гостиничном бизнесе [Электронный ресурс] // Персонал Микс. – 2002. – № 1. – URL: http://www.cfin.ru/press/pmix/2002–1/09.shtml (02.03.10).
6. Нестерова Е. Мотив вам в руки… Существующая практика и проблемы в разработке системы мотивации персонала в гостинице // Рос. предпринимательство. – 2007. – № 9/1. – С. 167–171.
7. Подольчак А.В. Формирование системы управления мотивацией персонала на предприятиях гостиничного хозяйства : дис. ... канд. экон. наук / Подольчак А.В. – Сочи, 2001. – 176 с.
8. Сорокина Т. Мотивационный менеджмент в управлении гостинично–ресторанным комплексом // Маркетинг. – 2007. – № 6. – C. 97–103.
9. Сперанская А.А. Управление персоналом как одной из составляющих гостиничного продукта : дис. ... канд. экон. наук / Сперанская А.А. – М., 2001. – 137 с.
10. Управление человеческими ресурсами в европейском гостиничном бизнесе : учеб. пособие : пер. с англ. – М. : Финансы и статистика, 2003. – 117 с.
11. Чернышев А.В. Профессиональная переподготовка и повышение квалификации специалистов гостиничного комплекса / А.В. Чернышов. – М., 2000. – 311 с.

[Свердловская областная универсальная научная библиотека им. В.Г. Белинского]

№ 5929 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

здравствуйте! прошу, помогите найти материал по моей магистерской "Фразеологизмы в медицинском дискурсе испанского языка", пожалуйста!

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем следующую литературу по Вашей теме (источники поиска – ЭК РНБ, ЭК РГБ, БД ИНИОН РАН по языкознанию, ИПС Google, Nigma):
1. Барсукова М.И. Медицинский дискурс: стратегии и тактики речевого поведения врача : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Барсукова М.И. – Саратов, 2007. – 21 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://old.sgu.ru/news/docs/_news_486.doc (01.03.10).
2. Виноградов В.С. Лексикология испанского языка : учеб. для студентов. / В.С. Виноградов. – 2-е изд., испр.и доп. – М. : Высш. шк., 2003. – 243 с. : ил. – Библиогр.: с. 231-242 и в подстроч. прим.
3. Воркачев С.Г. Оценка и ценность в языке: hispanica selecta : [избранные работы по испанистике] / С.Г. Воркачев ; Волгоградский гос. пед. ун-т. – Волгоград : Парадигма, 2006. – 186 с.
4. Гарсиа Искьердо И. Нейтральный испанский, spahglish и медицинский перевод // Translasion–Journal. – 2006. – Vol. 10, N 3 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://accurapid.com/Journal/37neutro.htm (01.03.10).
5. Гончаренко Т.В. Новые фразеологизмы как средство экспрессии в языке испанской молодежи // Соврем. гуманитар. исслед. – 2006. – № 1. – С. 162-168.
6. Жура В.В. Устный медицинский дискурс: проблемы изучения / В.В. Жура. – Волгоград : Волгоградский гос. мед. ун-т, 2007. – 156 с.: табл.
7. Зубкова О.С. Специфика функционирования метафоры в индивидуальном лексиконе: (на примере медицинской метафоры в разных видах дискурса) : автореф дис. ... канд. филол. наук / Зубкова О.С. – Курск, 2006. – 22с. – Библиогр.: с. 22 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.ua-ru.net/diss/cont/186428.html (01.03.10).
8. Иберо-романистика в современном мире: научная парадигма и актуальные задачи : тез. конф., Москва, МГУ им. М.В. Ломоносова, филол. факультет, 20-21 ноября 2008 г. ─ М. : МАКС Пресс, 2008. ─ 145 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.philol.msu.ru/~iber/tesis%20konf2008.doc (01.03.10).
9. Испанский язык в информационном обществе: актуальные процессы и перспективы = El español en la sociedad de la información: actualidad y perspectivas : тез. и докл. межд. науч. конф. 13-14 апр. 2006 г., МГИМО. – М. : МГИМО(У) МИД России, 2006. – 241 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.mgimo.ru/uploads/files/esp_conf_2006.doc (01.03.10).
10. Кобелева Г.Ю. Базовые коды обыденного медицинского дискурса [Электронный ресурс] // Материалы докладов XVI Международной конференции студентов, аспирантов и молодых ученых «Ломоносов» / отв. ред. И.А. Алешковский, П.Н. Костылев, А.И. Андреев. – М. : МАКС Пресс, 2009. — 1 электрон. опт. диск (CD-ROM).
11. Курчаткина Н.Н. К вопросу о семантическом варьировании испанских фразеологизмов // Вестн. Рос. ун-та дружбы народов. Сер.: Лингвистика. – 2007. – № 2. – С. 45-48.
12. Лукинская О.Н. Воспаление бодра, или Особенности перевода медицинских текстов с испанского и английского языков // Мосты = Bridges. – 2006. – № 3. – С. 33-36.
13. Мишланова С.Л. Метафора в научно-популярном медицинском дискурсе: (семиотический, когнитивно-коммуникативный, прагматический аспекты) / С.Л. Мишланова, Т.И. Уткина ; Перм. гос. ун-т. – Пермь : Изд-во Перм. ун-та, 2008. – 427 с. – Библиогр.: с. 173-192 и в тексте.
14. Нотина Е.А. Межнациональное и межвариантное своеобразие лексики научной медицинской статьи: (на материале испанского и русского языков) // Изучение латиноамериканистики в Российском университете дружбы народов. – М., 2002. – С. 333-339.
15. Нотина Е.А. Сопоставительный анализ лексики испанских и русских медицинских текстов : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Нотина Е.А. – М., 1989. – 19 с.
16. Нотина Е.А. Сопоставительный анализ лексических средств выражения диалогичности в испанских и русских медицинских текстах // Функциональные стили и методика обучения иностранным языкам в высшей школе. – М., 1990. – С. 98-106.
17. Смирнова Е.В. Терминологические особенности современного медицинского дискурса // Иностранный язык в техническом вузе: проблемы и перспективы преподавания : материалы науч.-практ. конф. (4-5 июня 2009 г.) / сост. Н.К. Иванова ; Иван. гос. хим.-технол. ун-т. – Иваново, 2009. – С. 40-44 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://window.edu.ru/window_catalog/pdf2txt?p_id=40548&p_page=5 (01.03.10).
18. Титаренко Н.В. Национально-культурный компонент фразеологизма в сопоставительном аспекте: на материале русского, английского и испанского языков : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Титаренко Н.В. – Волгоград, 2008. – 24 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.ua-ru.net/diss/cont/274546.html (01.03.10).
19. Уткина Т.И. Метафора в научно-популярном медицинском дискурсе: семиотический, когнитивно-коммуникативный, прагматический аспекты : дис. ... канд. филол. наук / Уткина Т.И. – Пермь, 2006. – 23 с. – Библиогр.: с. 22-23 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.psu.ru/psu/files/1080/0022.doc (01.03.10).
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.

[Новгородская областная универсальная научная библиотека]

№ 5928 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Помогите пожалуйста подобрать литературу для темы дипломной "Проблема возникновения ошибок при переводе научно-технической литературы и способы их предотвращения". Спасибо Вам заранее

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем следующий список литературы (источники поиска: ЭК НББ, ЭК РНБ, ЭК РГБ, БКС «Сигла», БД «East View Publications», БД ИНИОН РАН по языкознанию, БД «МАРС», ИПС «Nigma»):
1. Алексеева Л.М. О специфике перевода научного текста // Стереотипность и творчество в тексте : межвуз. сб. науч. тр. / Перм. гос. ун-т ; редкол.: М.П. Котюрова [и др.]. – Пермь, 2001. – C. 63–73.
2. Борисова Л.И. Лексические проблемы научно-технического перевода : автореф. дис. ... д-ра филол. наук : 10.02.20 / Борисова Л.И. ; Моск. пед. ун-т. – М., 1995. – 47 с.
3. Борисова Л.И. О лексических проблемах научно-технического перевода и переводческих словарях // Теория и практика научно-технической лексикографии : сб. ст. / редкол.: Ю.Ф. Майсурадзе (отв. ред.) [и др.]. – М. : Рус. яз. – М., 1988. – С. 118–122.
4. Борисова Л.И. О лексических закономерностях научно-технического перевода // Филология. – 1997. – № 12. – С. 32–35.
5.Борисова Л.И. О переводном эквиваленте в научно-техническом переводе // Текст в языке и речевой деятельности: состав, перевод, автомат. обраб. : сб. науч. тр. / АН СССР, Ин-т языкознания ; ред.-сост. Ю.В. Ванников. – М., 1987. – С. 33-43.
6. Борисова Л.И. Об особенностях перевода базовой общеязыковой лексики в научно-технических текстах / Л.И. Борисова, Д.Г. Зайдин // Текст, контекст, подтекст : сб. ст. / АН СССР, Ин-т языкознания ; сост. и отв. ред. Ю.В. Ванников. – М., 1986. – С. 64–68.
7. Бортник С.Б. Некоторые особенности перевода научно-технических терминов / С.Б. Бортник. – Черновцы : Черновиц. ун-т, 1995. – 20 с.
8. Ван Ли К вопросу о научно-техническом переводе как особом виде деятельности // Вопр. филол. наук. – 2005. – № 5. – С. 104–106.
9. Кузьмина Г.А. Актуальные проблемы научно-технического перевода // Актуал. проблемы вузовской науки и промышленного производства / Сб. науч. тр. / Моск. гос. открытый ун-т. – М., 2004. – Вып. 2. – С. 361–366.
10. Кузьмина Л.В. Лексические трудности при переводе научно-технических текстов // Лингвист. теории и технологии обучения иностр. яз. в высш. шк. : межвуз. сб. науч. тр. / Хабар. гос. техн. ун-т ; под ред. Н.В. Калининой. – Хабаровск, 1999. – С. 79–82.
11. Межрегиональная научно-практическая конференция "Современные проблемы научно-технического перевода и обучения переводу" : тез. докл. и сообщ., Ярославль, 22–24 апр. 1991 г. / Ассоц. внешнеэкон. деятельности "Яринтерком" ; редкол.: Р.А. Минькова [и др.]. – Ярославль, 1991. – 199 с.
12. Новый взгляд на классификацию переводческих ошибок / Д.М. Бузаджи [и др.] ; под ред. И.И. Убина. – М. : Всесоюз. центр пер. науч.-техн. лит. и документации, 2009. – 118 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.thinkaloud.ru/reviews/ubin-vzglyad.pdf (03.03.10).
13. Основные требования научно-технического перевода [Электронный ресурс] // Translatech.ru : [сайт]. – М., 2007–2008. – URL: http://www.translatech.ru/press1/ (03.03.10).
14. Основы научно-технического перевода : орг. аспекты : метод. пособие / Всесоюз. центр пер. науч.-техн. лит. и документации ; сост. И.П. Смирнов. – М., 1987. – 83 с.
15. Особенности перевода интернациональных слов научно-технической литературы [Электронный ресурс] // Технический перевод : [сайт]. − 2010. – URL: http://technic-translate.ru/?p=567 (03.03.10).
16. Перевод научно-технической литературы: наши советы [Электронный ресурс] // Bntp.ru : [сайт]. − М., 2008. – URL: http://www.bntp.ru/home.asp?artId=29 (03.03.10).
17. Проблемы перевода научно-технической литературы : cб. ст. / Всесоюз. центр пер. науч.-техн. лит. и документации, Сарат. гос. ун-т ; редкол.: Л.И. Чернавина (отв. ред.) [и др.]. – Саратов, 1988. – 71 с.
18. Спиридонова Э.В. Трудности в переводе научно-технических текстов // Совершенствование обучения языкам в условиях перестройки высшей школы : материалы семинара-совещ. преподавателей иностр. яз. вузов Сред. Азии и Казахстана, Душанбе, 1–4 июня 1988 г. / отв. ред. П. Джамшедов. – Душанбе : Дониш, 1990. – С. 108–111.
19. Теория и практика перевода и профессиональной подготовки переводчиков. Научно-технический перевод : материалы II науч.-метод. коллоквиума, Пермь, 4–6 февраля 2009 г. / Перм. гос. техн. ун-т ; редкол.: Т.С. Серова (отв. ред.) [и др.]. – Пермь, 2009. – 267 с.
20. Третьякова Г.Н. Информационная балансировка при переводе технических текстов // Семантические аспекты синтаксиса : сб. науч. тр. / АН СССР, Ин-т языкознания ; редкол.: Д.Г. Богушевич (отв. ред.) [и др.]. – М., 1989. – С. 190–194.
21. Трудности технического перевода [Электронный ресурс] // Techtranslater.com : [сайт]. − [Б.г., б.м.]. – URL: http://www.techtranslater.com/index.php?object=trud (03.03.10).
22. Шапкин А.Е. О некоторых причинах ошибок при переводе // Иностранные языки в научной деятельности специалиста : тез. докл. науч.-практ. конф. – Ташкент, 1991. – С. 330–331.
23. Цвиллинг М.Я. Качество перевода научно-технических текстов и проблема выбора эквивалента // Тетради переводчика : сборник. – М., 1989. – Вып. 23. – С. 102–112.

[Национальная библиотека Беларуси]

№ 5927 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте, помогите, пожалуйста написать дипломную работу на тему: Веберовский ренессанс и бюрократия. Спасибо большое.

Ответ: Здравствуйте. См. ответ на запрос № 5864.

[Российская национальная библиотека]

← пред. [4195] след. →

| 1 ... 4192 4193 4194 4195 4196 4197 4198 ... 4788 |