Виртуальная справочная служба Корпорации универсальных научных библиотек

всего запросов в базе	из них выполнено	в работе находится	сегодня выполнено	сегодня задано
45919	45902	11	6	12

Архив выполненных запросов

← пред. [4220] след. →

| 1 ... 4217 4218 4219 4220 4221 4222 4223 ... 4591 |

№ 3712 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте! Мне хотелось бы узнать, какие авторы занимались изучением проблемы межнационального взаимодействия в образовании. Меня особенно интересует младший школьный возраст. Заранее благодарна.

Ответ: Здравствуйте! По Вашему запросу существует достаточно много публикаций. Предлагаем Вам выборочный список авторских работ, дающих наиболее полное представление о современном развитии проблемы в педагогической науке и практике (источники: ЭК РНБ, ЭК НОУНБ, БД МАРС, ИПС Яндекс):
1. Абибуллаева Г.С. Педагогические условия формирования межэтнической толерантности у младших школьников в поликультурной среде [Электронный ресурс] / Г.С. Абибуллаева ; Крымский инженерно-пед. ун-т // Publishing house Education and Science s.r.o. – Praha, [б.г.]. – URL: http://www.rusnauka.com/NPM_2006/Pedagogica/6_abibullaeva%20g.s..doc.htm (15.04.09).
2. Богданова В. Формирование межэтнической толерантности // Восп. школьников. – 2007. – № 6. – С. 14-17 : табл. – Библиогр. в конце ст.
3. Булынин А.М. Теория и практика развития культуры межнациональных отношений школьников / А.М. Булынин, Е.М. Громова ; под ред. М.А. Петухова ; Федер. агентство по образованию, Ульян. гос. техн. ун-т. – Ульяновск : УлГТУ, 2004. – 179 с. : ил. – Библиогр. в конце кн.
4. Глебов А.А. Воспитание патриотизма, толерантности и культуры межнационального общения : учеб. пособие для студентов вузов / А.А. Глебов ; М-во образования и науки Рос. Федерации, Волгоград. гос. пед. ун-т. – Волгоград : Перемена, 2004 (Тип. изд-ва Перемена). – 101 с. – Библиогр. в конце гл.
5. Глухов А.П. Российская средняя школа как площадка межэтнической интеграции (на опыте Богашевской средней общеобразовательной школы им. А.И. Федорова) / А.П. Глухов, Е.С. Турутина, Н.Н. Витченко ; Федер. агентство по образованию, Том. гос. пед. ун-т. – Томск : Изд-во Томского гос. пед. ун-та, 2006. – 268 с., [4] л. ил. – Библиогр.: с. 265-267.
6. Громова Е.М. Развитие культуры межнациональных отношений и этнической толерантности: теория и практика / Е.М. Громова ; под ред. А.М. Булынина ; Федер. агентство по образованию, Ульян. гос. пед. ун-т им. И.Н. Ульянова. – Ульяновск : Симб. кн., 2006 (Ульяновск : Вектор-С). – 187 с. : табл. – Библиогр.: с. 148-168 (295 назв.).
7. Гукаленко О.В. Поликультурное образование: теория и практика / О.В. Гукаленко ; Рос. акад. образования (Юж. отд-ние), Рост. гос. пед. ун-т [и др.]. – Ростов н/Д : Изд-во РГПУ, 2003. – 510 c. : ил. – Библиогр.: с. 455-475 (370 назв.).
8. Джуринский А.Н. Проблемы поликультурного воспитания в зарубежной педагогике // Вопр. философии. – 2007. – № 10. – С. 41-52. – Библиогр.: с. 51-52 (33 назв.).
9. Жолудова А.Н. Формирование культуры межнациональных отношений младших подростков в образовательном процессе школы : автореф. дис. … канд. пед. наук / Жолудова А.Н. ; [Ряз. гос. ун-т им. С.А. Есенина]. – Рязань, 2006. – 20 с. : ил. – Библиогр.: с. 19-20 (12 назв.) ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://hrono.rspu.ryazan.ru/files/avtoref_sholudova.doc (15.04.09).
10. Землянская Е.Н. Особенности организации учебно-воспитательного процесса в начальных классах со смешанным национальным составом учащихся / Е.Н. Землянская, Д.Б. Муртазалиева // Нач. школа. – 2007. – № 10. – С. 16-19. – Ил.: 1 табл.
11. Ильченко Л.П. Формирование межэтнической толерантности школьников в процессе изучения культуры родного края : монография / Л.П. Ильченко. – М. : Пед. об-во России, 2004. – 179 с. – Библиогр.: с. 168-179 (181 назв.).
12. Кочетова Е.А. Воспитание культуры межнационального общения у младших школьников : автореф. дис. … канд. пед. наук / Кочетова Е.А. ; [Моск. пед. гос. ун-т]. – М., 2006. – 16 с. – Библиогр.: с. 16-17 (10 назв.).
13. Латышина Д.И. Педагогика межнационального общения : учеб. пособие для вузов по пед. спец.(ОПД.Ф.02-Педагогика) / Д.И. Латышина, С.Р. Нашхоева, Н.А. Месштыб ; под общ. ред. Д.И. Латышиной. – М. : Гардарики, 2004. – 316 с. – (Disciplinae).
14. Лебедева Н.М. Межкультурный диалог в школе / Н.М. Лебедева, О.В. Лунева, Т.Г. Стефаненко ; Рос. акад. наук, Ин-т этнологии и антропологии им. Н.Н. Миклухо-Маклая. – М. : Изд-во Рос. ун-та дружбы народов, 2004. – Кн. 1: Теория и методология. – 2004. – 194 с. – Библиогр. в конце кн. ; Кн. 2: Программа тренинга. – 2004. – 302 с. – Библиогр.: с. 298-302.
15. Лебедева О.В. Воспитание патриотизма и культуры межнационального общения школьников : учеб. пособие / О.В. Лебедева. – М. : Сфера, 2007. – 167 с. : ил. – Библиогр. в конце гл.
16. Мальчевская М.Л. Формирование межэтнической толерантности младших школьников в классах с многонациональным составом : автореф. дис. … канд. пед. наук / Мальчевская М.Л. ; [Краснояр. гос. пед. ун-т им. В. П. Астафьева]. – Красноярск, 2006. – 24 с. : ил. – Библиогр.: с. 23 (7 назв.).
17. Попова О.Н. Формирование у школьников культуры межнационального общения : автореф. дис. … канд. пед. наук / Попова О.Н. ; [Волгогр. гос. пед. ун-т]. – Волгоград, 2004. – 19 c. : ил. – Библиогр.: с. 19 (5 назв.).
18. Поштарева Т. Техника повышения межкультурной сензитивности // Восп. школьников. – 2008. – № 6. – С. 29-32. – Библиогр.: с. 32 (3 назв.).
19. Хайруллин Р.З. Гармонизация межнациональных отношений в школе с многонациональным составом учащихся : (этносоциологический аспект) / Р.З. Хайруллин. – М. : Ин-т нац. проблем образования, 2002. – 63 с. – Библиогр.: с. 62-63.
20. Ширванян А.Э. Формирование толерантности младших школьников в процессе педагогического общения : автореф. дис. … канд. пед. наук / Ширванян А.Э. ; Северо-Осетинский гос. ун-т им. К.Л. Хетагурова. – Владикавказ, 2008 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.nosu.ru/msgmedia/7fbb058b640d9e588befebd2fd6eb253/file/%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%20%D0%A8%D0%B8%D1%80%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8F%D0%BD.doc (15.04.09).

[Новгородская областная универсальная научная библиотека]

№ 3711 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте, нужна помощь в подборе материала для написания курсовой , тема "использование метафор в переводах газетных заголовков" с английского на русский и наоборот.Заранее огромное спасибо!

Ответ: Здравствуйте! Предлагаем следующий список литературы по теме Вашего запроса ( источники поиска : БД ИНИОН по языкознанию,БД «east View publications», ЭК НББ, ЭК РНБ, ИПС «Nigma.ru»):
1. Белова Ю.А. Стратегии интерпретации смысла газетных заголовков британских медиа-текстов : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04 / Белова Ю.А. ; Башкир. гос. ун–т. – Уфа, 2009. – 23 с.
2. Гавришина Н.Н. Газетный заголовок как обьект лингвистического исследования // Лингвистические основы обучения иностранному языку специальности : сб. ст. / МГУ им. М.В. Ломоносова ; под ред. С.Г. Тер-Минасовой. – М., 1988. – С. 56-64.
3. Евдокимова Е.В. Перифразы пословиц и крылатых выражений в лингвокультурологическом аспекте // Сиб. филол. журн. – 2008. – № 1. – С. 119-123.
4. Клименко А.В. Перевод. Ремесло перевода / А.В. Клименко. – М., 1999 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.philosoft.ru/_subsites/tcportal/perevod/ (16.04.09).
5. Косарева Н.В. Отражение в переводе аналоговых различий между британским и американским вариантами английского языка : на материале газетных публикаций в сети Интернет // Вестн. Моск. ун–та. Сер. 19. Лигвистика и межкультурная комуникация. – М., 2006. – № 1. – С. 96–111.
6. Лютая А.А. Современный газетный заголовок : структура, семантика, прагматика : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.01 / Лютая А.А. ; Волгоград. гос. пед. ун–т. – Волгоград, 2008. – 19 с.
7. Макарова М.Е. Структурно-семантические особенности атрибутивных словосочетаний современного английского языка и основные приёмы перевода данных словосочетаний на русский язык : на примере газетного лексикона // Вестн. Самар. гос. экон. акад. – 2004. – № 1. – С. 36.
8. Макарова Л.И. Употребление и перевод метафоры как стилистического приема / Л.И. Макарова. – Минск : МГЛУ, 1998. – 21 с.
9. Орел М.А. Место интерсемиотического перевода и перевода газетных заголовков в теории и практике перевода // Вестн. Нижегород. гос. лингвист. ун–та. Сер. Лингвистика и межкультурная коммуникация. – 2007. – Вып. 1. – С. 41–47.
10. Плахотя Е.В. Лексические особенности газетных заголовков / Е.В. Плахотя, М.В. Евстигнеева // Проблемы теории европейских языков / Оренбург. гос. пед. ун-т ; отв. ред. Л.В. Мерзлякова. – Оренбург, 2005. – С. 77-86.
11. Преображенская А.В. Использование фразеологизмов в составе газетного заголовка / А.В. Преображенская. – Калуга, 1993. – 15 с.
12. Рецкер Я.И. Пособие по переводу с английского языка на русский язык / Я.И. Рицкер. – Б.м., 1981. – 160 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.nglib.ru/annotation.jsp?book=009462 (16.04.09).
13. Сионенко В.А. Современные подходы к изучению языковых единиц в свете теории метафоры и их преломление в исследовании функционального газетного стиля / В.А. Сизоненко. – Киев, 1988. – 33 с.
14. Стам И.С. Использование фразеологизмов в заглавиях английских художественных и газетных текстов: (к вопр. о функционально-стилистической норме) // Норма и вариативность в германских языках : сб. науч. тр. / Яросл. гос. ун-т ; редкол.: Е.В. Никошкова (отв. ред.) [и др.]. – Ярославль, 1989. – С. 58–67.
15. Сухачева А. Особенности заголовков газетных статей современной британской и американской прессы // Вестн. студ. науч. о-ва – 2005. – № 3. – C. 74–76.
16. Уралапова Т.Ф. Мотивированность метафорической репрезентации экономических отношений (на материале газетных статей) // Вопр. филологии. – 2002. – № 8. – С. 78–84.
17. Цянь Сяовэй. Метафора в газетной речи // Вопр. филол. наук. – 2007. – № 6 (29). – С. 58–62.
18. Шостак Г.И. Функционально-стилистические особенности заголовков в английских газетах // Проблемы литературных жанров : материалы IX Междунар. науч. конф., посвящ. 120-летию со дня основания Том. гос. ун-та 8 – 10 дек. 1998 г. / редкол.: А.С. Янушкевич (отв. ред.) [и др.]. – Томск, 1999. – Ч. 2. – С. 297–304.

[Национальная библиотека Беларуси]

№ 3710 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте, уважаемые сотрудники Службы!
Помогите подобрать литературу по теме "Участие библиотек в организации и развитии дистанционного обучения". Заранее спасибо за помощь.

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем краткий список литературы (источники поиска – ЭК Свердловской ОУНБ, РГБ, РНБ, ГПНТБ, БД ИНИОН):
1. Дистанционное образование: области применения, проблемы и перспективы развития : науч. тр. III Междунар. науч.-практ. Интернет-конф., [16-20 октября 2006 г.] : в 2 ч. / ред. М.Е. Вайндорф-Сысоева]. – М. ; Дубна : Изд-во МГОУ, 2006.
2. Информационные ресурсы и сервисы открытого образования : сб. материалов 3 междунар. науч.-практ. конф. "Библиотеки и образование", Кострома, 24-27 апреля 2007 г. – Ярославль : МУБиНТ, 2007. – 221 с.
3. Коновалова М.П. Дистанционное образование? Это возможно // Библиотека. – 2005. – № 1. – С. 22–23.
4. Нгуен Т.Д. Дистанционное образование библиотечно-информационных специалистов // НТИ. Сер. 1. Орг. и методика информ. работы. – 2007. – № 3. – С. 22–26.
5. Нгуен Т.Д. Дистанционное образование как корреляция традиций и инноваций в подготовке кадров библиотечного дела // НТИ. Сер. 1. Орг. и методика информ. работы. – 2007. – № 5. – С. 27–30.
6. Нгуен Т.Д. Создание системы непрерывного профессионального образования // Науч. и техн. б-ки. – 2007. – № 10. – С. 15–22.
7. Паршукова Г.Б. Информационно-библиотечная среда образовательного пространства региона : (на прим. Новосиб. обл.) / ГПНТБ Сиб. отд-ния РАН. – Новосибирск, 2004. – 223 с.
8. Развитие единой образовательной информационной среды. Электронные образовательные ресурсы / редкол.: В.Н. Азаров и др. – М., 2004. – 200 с.
9. Соколова Ю.В. Вузовская библиотека как центр поддержки электронного обучения : автореф. дис. … канд. пед. наук : 05.25.03 / Соколова Ю.В. – М., 2007. – 21 с. : ил.
10. Сукиасян Э.Р. Дистанционные образовательные технологии как условие развития непрерывного библиотечного образования // Информ. бюл. РБА. – СПб., 2003. – № 28. – С. 49–50.

[Волгоградская областная универсальная научная библиотека им. М.Горького]

№ 3709 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте!
Я пишу дипломную работу по теме: "Албанский фактор в советско-юголасвском конфликте 1948 года."
Помогите, пожалуйста, составить список литературы.
Заранее благодарю!

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем выборочный список литературы по Вашей теме (источники – ЭК РНБ, МГИМО, портал Арбикон, ИПС Яндекс):
1. Аникеев А.С. Как Тито от Сталина ушел: Югославия, СССР и США в начальный период "холодной войны" (1945-1957) / А.С. Аникеев ; отв. ред. Ю.С. Новопашин ; Рос. акад. наук, Ин-т славяноведения. – М. : ИСЛРАН, 2002. – 310 с. Шифр РНБ: 2003-3/5745.
2. Гибиянский Л.Я. СССР, Восточная Европа и формирование советского общества [Электронный ресурс] // Междунар. ист. журн. – 2000. – № 7. – URL: http://history.machaon.ru/all/number_07/analiti4/total/gibiansky/index.html (15.04.09).
3. Клименко З.В. Албанский вопрос в Югославии: история проблемы и современная ситуация // Вестн. науч. информ. / Ин-т междунар. экон. и полит. исслед. РАН. – М., 1998. – № 11. – С. 69-85.
4. Начало советско-югославского конфликта: Протоколы заседаний Политбюро ЦК КПЮ 19 февраля – 7 июля 1948 // Вопр. истории. – 2008. – № 8. – С. 3-23.
5. Окороков А. Зигзаги албанской политики. 1942 -1995 гг. [Электронный ресурс] // Чекист.ру : информ.-аналит. издание. – 16.02.09. – URL: http://chekist.ru/article/2575 (15.04.09).
6. Павловец Ю. Югославско-албанские отношения во внешней политике СССР в 1945-1948 гг. // Журн. междунар. права и междунар. отношений. – 2006. – № 2. – С. 52-56 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.evolutio.info/index.php?option=com_content&task=view&id=1014&Itemid=215 (15.04.09).
7. Павловец Ю.С. Позиция СССР и Югославии по проблеме статуса Албании на I и II сессиях СМИД и Парижской мирной конференции // Славянский мир в социокультурном измерении. – Ставрополь, 2005. – Вып. 2. – С. 215-220.
8. Павловец Ю.С. Югославско-албанские отношения в условиях формирования советской сферы влияния в Восточной Европе (ноябрь 1944 – ноябрь 1948 гг.) : автореф. дис. ... канд. ист. наук / Павловец Юрий Сергеевич ; Белорус. гос. ун-т. – Минск, 2007. – 21 с. Шифр РНБ: 2007-4/16082.
9. Романенко С. Балканы: XX, XXI... [Электронный ресурс] // Знание –сила. – 1999. – № 5/6. – URL: http://www.znanie-sila.ru/online/issue2print_441.html (15.04.09).
10. Романенко С.А. Югославия, Россия и "славянская идея" : Вторая пол. XIX-нач. XXI в. / С.А. Романенко ; Ин-т права и публич. политики. – М. : Ин-т права и публич. политики, 2002. – 623 с. Шифр РНБ: 2002-3/30708.
11. Советско-Югославский конфликт [Электронный ресурс] // Холодная война. Конфликты : [сайт]. – [Б.м., б.г.]. – URL: http://www.coldwar.ru/conflicts/yugoslaviya/conflict-1948-1953.php (15.04.09).
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной консультацией к библиографам РНБ. Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.

[Российская национальная библиотека]

№ 3708 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Помогите подобрать специальную литературу к курсовой работе на тему: Принцип гласности в гражданском процессе

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем Вам список источников по Вашей теме (каталоги ИНИОН, РГБ, ВОУНБ, ИПС Yandex):
1. Алиэскеров М.А. О принципах гражданского процессуального права [Электронный ресурс] / М.А. Алиэскеров, Ю.С. Шпинев // Арбитражный и гражданский процесс. – 2001. – № 6. – URL: http://www.lawmix.ru/comm.php?id=5638 (15.04.09).
2. Бегинина И.А. К вопросу о принципе гласности гражданского процессуального права // Актуальные проблемы гражданского права и процесса : сб. материалов междунар. науч.-практ. конф., посвященной памяти и 70-летию со дня рождения проф. Я.Ф. Фархтдинова. – Казань : Изд-во Казан. ун-та, 2006, Вып. 2. – С. 371-373.
3. Гласность судопроизводства и доступ к информации о судах // Право на доступ к информации и гласности судопроизводства. – Душанбе : Республиканское бюро по правам человека и соблюдению законности, 2005 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.library.cjes.ru/online/?a=con&b_id=709&c_id=9455 (15.04.09).
4. Еременко М.С. Стандарты Совета Европы в области гражданского судопроизводства и проблема доступа к правосудию // Проблемы доступности и эффективности правосудия в арбитражном и гражданском судопроизводстве : материалы Всерос. науч.-практ. конф., Москва 31 января – 1 февраля 2001 г. – М. : Лиджист, 2001. – С. 370-384.
5. Колосова М.В. Принцип непосредственности гражданского процессуального права : дис. ... канд. юрид. наук / Колосов М.В. – Саратов, 2004. – 173 с.
6. Кузьмина М.А. Некоторые аспекты гласности правосудия по гражданским делам в свете судебно-правовой реформы в России // Арбитражный и гражданский процесс. – 2007. – № 2. – С. 20-23.
7. Малешин Д. Я. Методология реформы гласности судопроизводства по гражданским делам // Рос. ежегодник гражданского и арбитражного процесса. – 2005. – № 4. – С. 135–143.
8. Малешин Д.Я. Некоторые аспекты текущего реформирования гражданского судопроизводства // Закон. – 2007. – № 11. – С. 19-29.
9. Некоторые аспекты гласности правосудия по гражданским делам в свете судебно-правовой реформы в России [Электронный ресурс] // Информационный юридический портал : [сайт]. – [М., 2008]. – URL: http://www.portal-law.ru/sudebnaja_entsiklopedija/dfdsf_oisdfassdf/ (15.04.09).
10. Никоноров С.Ю. Принцип гласности в стадии проверки судебных постановлений в порядке надзора в гражданском процессе // Законодательство. – 2004. – № 10. – С. 68-72.
11. Понятие, значение и состав принципов гражданского процессуального права (гражданского процесса) // Проблемы судебного права. – М., 1983. – С. 127 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.yurist-online.com/uslugi/yuristam/literatura/civ-proces/9.php (15.04.09).
12. Проблемные вопросы гражданского и арбитражного процессов / отв. ред. Л.Ф. Лесницкая, М.А. Рожкова. – М. : Статут, 2008. – 512 с.
13. Туманова Л.В.Принципы гражданского процесса как основы права на судебную защиту // "Черные дыры" в Рос. законодательстве. – 2004. – № 3. – С. 461-465.

[Владимирская областная универсальная научная библиотека]

№ 3707 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, с поиском литературы на тему: "Английская лексика политической корректности: номинативный и прагматический аспекты". Заранее спасибо!

Ответ: Здравствуйте! Предоставить список литературы по Вашей теме в рамках Виртуальной службы не представляется возможным, т. к. запрос сформулирован слишком узко и требует углубленного разыскания. Предлагаем Вам примерный список литературы (источники: поисковая система Яндех, БД ИНИОН, ЭК КемОНБ):
1. Асеева Ж.В. Лексические средства выражения идеологии политической корректности в современном английском языке : дис.... канд. филол. наук / Асеева Ж.В. – Иркутск, 1999. – 189 c.
2. Базылев В.Н. Языковые императивы «Политической корректности» (Политическая лингвистика) // Полит. лингвистика. – Екатеринбург, 2007. – Вып. 3 (23). – С. 8-10 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.philology.ru/linguistics1/bazylev-07.htm (15.04.09).
3. Болдырева С.И. Политически корректный язык // Когнитивно – прагматические аспекты лингвистических исследований. – Калининград, 1999. – С. 35-40.
4. Бушев А.Б. Языковые феномены политического дискурса // Теория коммуникации & прикладная коммуникация. – Ростов н/Д : ИУБиП, 2004. – C. 52-71.
5. Вяльцева С.И. О некоторых изменениях норм английскоао языка в свете политической корректности // Актуальные проблемы лингвистики и межкультурной коммуникации. – Магнитогорск, 2003. – Вып. 1. – С. 3-10.
6. Орлов А.Е. Лексикон «политической корректности» и языковая картина мира // Вестн. Оренбург. гос. пед. ун-та. Гуманитар. науки. – Оренбург, 1999. – № 3. – С. 134-139.
7. Палажченко М.Ю. К вопросу о политической корректности, настоящей и мнимой, и политике двойных стандартов // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 19, Лингвистика и межкульт. коммуникация. – 2004. – № 1. – С. 81-89.
8. Панин В.В. Политическая корректность в текстах mass media [Электронный ресурс] // Сайт Тюменского госуд. ун-та : [сайт]. – Тюмень, 2008. – URL: http://frgf.utmn.ru/last/No14/text05.htm (15.04.09).
9. Политическая корректность, или языковой такт [Электронный ресурс] // Перевод английский : [сайт]. – [Б.м.], 2006. – URL: http://irikha.com/library.php?clause=032 (15.04.09).
10. Свечникова К.М. Политическая корректность в английском и русском языках // Науч. тр. Моск. открытого соц. ун-та. – М., 2006. – Вып. 2. – C. 431-441.
11. Тер-Минасова С.Г. Язык и межкультурная коммуникация / С.Г. Тер-Минасова. – М. : Слово, 2000. – 262 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.gumer.info/bibliotek_Buks/Linguist/Ter/_24.php (15.04.09).
12. Торгашов В.И. Гендерно-маркированная лексика и политическая корректность // Основное высшее и дополнительное образование: проблемы дидактики и лингвистики. – Волгоград, 2002. – Вып. 2. – С. 199-204.
13. Харламова Т.В. Политическая корректность в политическом дискурсе // Романо-германская филология. – Саратов, 2005. – Вып. 5. – С. 212-216.

[Государственная научная областная библиотека Кузбасса им В. Д. Фёдорова]

№ 3706 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

пожалуйста помогите найти литературу на тему "паремии и афоризмы как средство объективации концепта в русской языковой картине мира"! Спасибо!

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем список публикаций по Вашей теме. (Источники: ЭК РНБ, БД по языкознанию ИНИОН, БД "Статьи" СОУНБ им. В. Г. Белинского):
1. Арапова О.А. Этическая трактовка дружбы : на материале моралистической и философской афористики // Исследования по семантике. – Уфа, 2004. – Вып. 22. – С. 167-186.
2. Бирюкова А.Н. Библейские мотивы в лексикографических трудах В.И. Даля : на материале русских пословиц, поговорок, загадок // Вестн. Рос. ун-та дружбы народов. Сер.: лингвистика. – 2006. – № 2. – С. 149-152.
3. Воркачев С.Г. Права человека в русской и латинской афористике и паремиологии : концепт "правосудие/справедливость" // Язык, сознание, коммуникация. – М., 2003. – Вып. 24. – С. 50-53.
4. Колкова Н.А. Компонент ГОРОД во фразеологической и паремиологической системах русского языка // Культура города: традиции и современность. – Стерлитамак, 2006. – Ч. 1. – С. 75-79.
5. Кулишкин О.Н. Лев Шестов: афоризм как форма "творчества из ничего" : [история русской афористики в кон. 19 в. – нач. 20 в.] // Рус. лит. – 2003. – № 1. – С. 49-67.
6. Кулишкина О.Н. Козьма Прутков в истории русской афористики // Там же. – 2001. – № 4. – С. 153-162. – Библиогр.: 33 назв.
7. Кулишкина О.Н. Физика и метафизика русского афоризма. В. Розанов : афоризм как форма преодоления формы // Там же. – 2004. – № 4. – С. 3-22.
8. Матвеев Б.И. "Крылатая" латынь в прозе Салтыкова-Щедрина : [использование античных афоризмов в произведениях о российской бюрократии и либеральной интеллигенции] // Рус. речь. – 1999. – № 4. – С. 23-29.
9. Микаилова Н.Г. Языковая модель мира и концепт "возраст" : (на материале паремий русского и английского языков) // Современная парадигма лингвистических исследований: методы и подходы. – Стерлитамак, 2007. – C. 73-76.
10. Мокиенко В.М. В глубь поговорки : рассказы о происхождении крылатых слов и образных выражений. – СПб. : Азбука-классика, 2007. – 254 с.
11. Савченко В.А. Концепт "тело" в русских и немецких паремиях // Лингвофольклористика. – Курск, 2006. – Вып. 11. – С. 69-73.
12. Сайфуллина Э.Р. Сплетня, ссора, лесть и др. как негативно оцениваемые речевые жанры (на примере пословиц о речевом поведении) // Вестн. Башкирского ун-та. – 2008. – Т. 13, № 4. – С. 986-989. – Библиогр.: 3 назв.
13. Талапова Т.А. Концепт "вера-неверие" в аспекте русской паремии // Язык, культура, коммуникация: аспекты взаимодействия. – Абакан, 2006. – Вып. 3. – C. 104-109.
14. Фадель А.М. Вербализация понятия "возраст" в паремиях // Мир рус. слова. – 2007. – № 1/2. – С. 49-52. – Библиогр.: 4 назв.
15. Харченко В.К. Году семьи: пословичный код в интерпретации повседневности // Рус. словесность. – 2008. – № 3. – С. 69-75.
16. Шиманюк Е.Г. Крылатые выражения, афоризмы, фразеологические единицы и пословицы в реализации концепта "одобрения" // Наш язык: поиск нового в традиционном. – М., 2006. – С. 77-83.
Вы можете продолжить поиск по БД по языкознанию ИНИОН (открыть ссылку), т.к. информации по Вашей теме достаточно много.

[Свердловская областная универсальная научная библиотека им. В.Г. Белинского]

№ 3705 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте. Помогите, пожалуйста, составить библиографический список для
написания дипломной работы на тему «Концепт "Движение" в поэзии О.Э.Мандельштама».Cпасибо. С уважением, Наталия

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем Вам следующий список литературы (источники: ЭК РГБ, ЭК РНБ, поисковая система Яндекс):
1. Амелин Г.Г. Миры и столкновения Осипа Мандельштама / Г.Г. Амелин, В.Я. Мордерер. – М. ; СПб. : Яз. рус. культуры, 2000. – 314 с.
2. Ахапкина Я.Э. Семантика времени в поэтическом тексте : на материале лирики Анны Ахматовой и Осипа Мандельштама акмеистического периода творчества : автореф. дис. … канд. филол. наук : 10.02.01 / Ахапкина Я.Э. – СПб., 2003. – 25 с.
3. Демина А.С. Поэтическая философия творчества О.Э. Мандельштама : автореф. дис. … канд. филол. наук : 10.02.01 / Демина А.С. ; Ин-т лингвист. исслед. Рос. акад. наук (СПб). – СПб., 2003. – 25 с.
4. Карпинец Т.А. Концепт как способ смысловой организации художественного текста : монография / Т.А. Карпинец. – Кемерово : Графика, 2004. – 154 с.
5. Меркель Е.В. Концепция слова и проблемы семантической поэтики Осипа Мандельштама : [учебник] пособие по спецкурсу : специальность 021700 «Филология» / Е.В. Меркель, Л.Г. Кихней. – М. : МАКСпресс, 2002. – 44 с.
6. Меркель Е.В. Философия слова и поэтическая семантика Осипа Мандельштама : автореф. дис. … канд. филол. наук : 10.01.01 / Меркель Е.В. ; Дальневост. гос. ун-т. – Владивосток, 2002. – 17 с.
7. Неретина С.С. Тропы и концепции [Электронный ресурс] / С.С. Неретина ; Рос. акад. наук, Ин-т философии. – М., 1999. – URL: http://polittheory.narod.ru/Neretina/Tropes_and_concepts/1.htm (15.04.09).
8. Палий О.В. Структурно-семантическая организация поэтического макротекста в книге стихов О.Э. Мандельштама 1916-1920 гг. "Tristia" : автореф. дис. … канд. филол. наук : 10.02.01 / Палий О.В. ; Воронеж. гос. ун-т. – Воронеж, 2003. – 21 с.
9. Прохоров Ю.Е. В поисках концепта / Ю.Е. Прохоров. – М. : Флинта : Наука, 2008. – 170 с.
10. Поэтическая картина мира : слово и концепт в лирике серебряного века : материалы VII Всерос. науч.-практ. семинара (27 апр. 2004 г.) / под ред. Н.С. Болотновой. – Томск : Изд-во Том. гос. пед. ун-та, 2004. – 158 с. : ил., табл.
11. Семенко И.М. Поэтика позднего Мандельштама : от черновых ред. – к окончательному тексту / И.М. Семенко. – 2-е изд., доп. – М. : Ваш выбор ЦИРЗ, 1997. – 143 с.
12. Творчество Мандельштама и вопросы исторической поэтики : межвуз. сб. науч. тр. / Кемеров. гос. ун-т ; [редкол.: В.И. Тюпа (отв. ред.) и др.]. – Кемерово : КГУ, 1990. – 142 с.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.

[Национальная библиотека Республики Саха (Якутия)]

№ 3704 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, где в сети Интернет можно найти книгу: Круковский М.А. Олонецкий край. Путевые очерки.
спасибо большое.

Ответ: Здравствуйте. Полный текст книги Вы можете найти в ЭБ Национальной библиотеки Республики Карелия.
Круковский М.А. Олонецкий край: Путевые очерки / М.А. Круковский – СПб. : Изд. Петербург. учеб. магазина, 1904. – 260 c. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://elibrary.karelia.ru/book.shtml?levelID=005&id=195&cType=1 (14.04.09).

[Национальная библиотека Республики Карелия]

№ 3703 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Добрый день! Помогите, пожалуйста, подобрать материал для написания дипломной работы на тему: "Проблемы перевода архаизмов с русского языка на английский (на материале переводов произведений М. А. Булгакова". Заранее спасибо!

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем следующие издания (источники – ЭК МГОУНБ, БД ИНИОН РАН, ЭК РГБ, ЭК РНБ):
1. Алексеева И.С. Профессиональный тренинг переводчика : учеб. пособие по уст. и письм. пер. для переводчиков и преподавателей / И.С. Алексеева. – СПб. : Союз, 2001. – 278 с. – (Библиотека переводчика). – Библиогр.: с. 276-278.
2. Багирова Е.П. Литературные антропонимы библейской темы в романе М.А. Булгакова "Мастер и Маргарита" // Экология культуры и образования: филология, философия, история. – Тюмень, 1997. – С. 25-31. – Библиогр.: с. 31.
3. Бетехтина Е.Н. Фразеологизмы с библейскими именами : в рус. и англ. яз. / Е.Н. Бетехтина ; С.-Петерб. гос. ун-т. – СПб. : Изд-во С.-Петерб. ун-та, 1999. – 171 с.
4. Болдырева С.И. Когнитологические аспекты перевода: на материале анализа двух переводов романа М. Булгакова "Мастер и Маргарита" // Проблемы семантики и прагматики. – Калининград, 1996. – С. 18-21. – Библиогр.: с. 21.
5. Влахов С. Непереводимое в переводе / С. Влахов, С. Флорин. – М. : Международ. отношения, 1980. – 352 с.
6. Гутаева Ж.А. Особенности переводческих решений: на примере романа М. Булгакова "Мастер и Маргарита" // Культ. жизнь Юга России. – 2007. – № 4. – С. 86-89. – Библиогр.: с. 89.
7. Каданцева Е.Е. Культурологический апект архаизации лексического состава современного русского языка // Вестн. Моск. ун-та = Bull. / Moscow state univ. Сер. 19, Лингвистика и межкульт. коммуникация = Linguistic a. intercultural communication. – 2005. – № 1. – С. 154-163.
8. Маругина Н.И. Метафора в процессах текстопорождения : на материале повести М.А. Булгакова "Собачье сердце" и ее переводов : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.01 / Маругина Надежда Ивановна. – Томск, 2005. – 211 с.
9. Павлова С.Л. Перевод русских библеизмов на английский язык: на материале переводов русской художественной литературы // Язык, политика и литература : психолингвист. аспект. – Ярославль, 2001. – С. 78-83. – Библиогр.: с. 82-83.
10. Ролина О.К. Роль ксенонимической корреляции при переводе художественного произведения (на материале романа М.А.Булгакова "Мастер и Маргарита") // Вестн. С.-Петерб. ун-та. Сер. 9, Филология, востоковедение, журналистика. – 2007. – Вып. 1., ч. 2. – С. 97-102.
11. Ругалева А. Сопротивление материала: синтаксическая иконичность в "Мастере и Маргарите" и пределы переводимости // Россия и США: формы литературного диалога. – М., 2000. – С. 172-181.
12. Солодуб Ю.П. Теория и практика художественного перевода : [учеб. пособие для вузов по специальности 033200 (050303) – Иностр. яз.] / Ю.П. Солодуб, Ф.Б. Альбрехт, А.Ю. Кузнецов. – М. : Академия, 2005. – 296 с. : табл. – (Высшее профессиональное образование. Филология). – Библиогр.: с. 259-260.
13. Тимохина Е.И. К вопросу о переводе фразеологических единиц: на примере библеизмов в русском и английском языках // Образование и наука в третьем тысячелетии. – Барнаул, 2003. – Вып. 4. – С. 176-181
14. Хрячкова Л.А. Особенности функционирования библеизмов в художественном наследии М.А. Булгакова / Л.А. Хрячкова ; Воронеж. гос. технол. акад. – Воронеж, 2007. – 166 с. – Библиогр.: с. 152-165.
15. Хрячкова Л.А. Отбор и использование библеизмов в художественном наследии Михаила Афанасьевича Булгакова : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.01 / Хрячкова Лилия Александровна. – Воронеж, 2004. – 286 с.
16. Шмелева М.Н. Возможные способы сохранения стилистической окраски архаизмов при переводе поэзии А.С. Пушкина на английский язык // Вопр. филол. наук. – 2004. – № 3. – С. 50-54.
Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем:
1. БД по языкознанию ИНИОН РАН (открыть ссылку). Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
2. Краткая библиография по переводоведению [Электронный ресурс] / сост. Т.А. Казакова // Союз переводчиков России, С.-Петерб. отделение. – СПб., 2005. – URL: http://www.utr.spb.ru/publications/Kazakova_bibl_trans.htm (16.04.09).
3. Сайт Город переводчиков (открыть ссылку).
4. Linguists : ресурсы для переводчиков и лингвистов (открыть ссылку).
5. Сайт Мир Булгакова (открыть ссылку).

[Мурманская государственная областная универсальная научная библиотека]

← пред. [4220] след. →

| 1 ... 4217 4218 4219 4220 4221 4222 4223 ... 4591 |