Виртуальная справочная служба Корпорации универсальных научных библиотек

всего запросов в базе	из них выполнено	в работе находится	сегодня выполнено	сегодня задано
48255	48251	4	0	0

Архив выполненных запросов

← пред. [4290] след. →

| 1 ... 4287 4288 4289 4290 4291 4292 4293 ... 4826 |

№ 5361 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте!Пишу дипломную работу на тему "Синтез реализма и постмодернизма в романе Джона Фаулза "Женщина французского лейтенант". Помогите пожалуйста найти нужную литературу. К большому сожалению я не смогла найти роман в оригинале. Сможете ли вы отправить по электронной почте роман на английском языке.Заранее спасибо!

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем следующую литературу (источники – ЭК РГБ, ЭК, КС НБ РС(Я), поисковая система Яндекс):
1. Андреев Л. Художественный синтез и постмодернизм / беседу вела Т. Бек // Вопр. лит. – 2001. – № 1 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://magazines.russ.ru/voplit/2001/1/andr.html (23.12.09).
2. Арнольд И.В. Авторский комментарий в романе Джона Фаулза «Женщина французского лейтенанта» / И.В. Арнольд, Н.Я. Дьяконова // Изв. АН СССР. Сер. Лит. и яз. – 1985. – Т. 44, № 5. – С. 393-405.
3. Годованная Э.Г. Философско-эстетические доминанты русского и европейского постмодернизма и творчество Джона Фаулза : дис. ... канд. филол. наук : 10.01.01, 10.01.03 / Годованная Э.Г. – Краснодар, 2004. – 213 с.
4. Дайс Е.А. Малая традиция европейской культуры в творчестве Джона Фаулза : дис. ... канд. культурологии : 24.00.01 / Дайс Е.А. – М., 2006. – 202 с.
5. Джон Фаулз : текст, интертекст, метатекст : учеб. пособие по курсу "Англ. лит. XX в." для студентов Филол. ин-та / Кабард.-Балк. гос. ун-т им. Х.М. Бербекова ; [сост.: Смирнова Н.А.]. – Нальчик : Кабард.-Балк. гос. ун-т им. Х.М. Бербекова, 1999 – .
Ч. 1. – 1999. – 102 с.
6. Затонский Д.В. В наше время : кн. о зарубеж. лит. XX в. / Д.В. Затонский. – М. : Сов. писатель, 1979. – 431 с. (Шифр НБ РС(Я): 085973).
7. Затонский Д.В. Герой и автор. Судьба реализма в современной зарубежной литературе / Д.В. Затонский. – М. : Знание, 1962. – 48 с. (Шифр НБ РС(Я): 598133)
8. Затонский Д.В. Жанровое разнообразие современной прозы Запада / Д.В. Затонский и др. – Киев : Наук. Думка, 1989. – 298 с. (Шифр НБ РС(Я): 1350193)
9. Киреева Н.В. Постмодернизм в зарубежной литературе : учеб. комплекс для студентов-филологов / Н.В. Киреева. – М. : Флинта : Наука, 2004. – 213 с. (Шифр НБ РС(Я): 1511575-чз; 1511576-аб; 1511574-кх)
10. Микеладзе Н.Э. Женщина французского лейтенанта : (история написания) // Энциклопедия мировой литературы. – СПб. : Невская книга, 2000. – C. 174.
11. Мотылева Т.Л. Достояние современного реализма. Исследования и наблюдения / Т.Л. Мотылева. – М. : Сов. писатель, 1973. – 438 с. (Шифр НБ РС(Я): 892529)
12. Мотылева Т.Л. Зарубежный роман сегодня / Т.Л. Мотылева. – М. : Сов. писатель, 1966. – 471 с. (Шифр НБ РС(Я): 721900; 720705)
13. Папкина Д.С. Шекспировские аллюзии в прозе Джона Фаулза : дис. … канд. филол. наук : 10.01.03 / Папкина Д.С. – Вел. Новгород, 2004. – 161 с.
14. «Проблематика романа Фаулза «Подруга французского лейтенанта» [Электронный ресурс] // Любовь Романчук. Литература : [сайт]. – [Б.м., б.г.]. – URL: http://roman-chuk.narod.ru/1/Fauls.htm (23.12.09).
15. Серова К.А. Прагматический фокус и перспектива в словесном портрете в английской прозе ХХ века : на материале романов В. Вулф и Д. Фаулза : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04 / Серова К.А. – СПб., 1996. – 189 с.
16. Солодовник К.Б. Моделирование действительности в раннем романном творчестве (1960-70-е гг.) Дж. Фаулза : дис. ... канд. филол. наук : 10.01.03 / Солодовник К.Б. – Екатеринбург, 2006. – 239 с.
17. Тимофеев В.Г. Авторская позиция и «воображаемый читатель» в романе Д. Фаулза «Женщина французского лейтенанта» // Формы раскрытия авторского сознания : (на материале зарубеж. лит.) : межвуз. сб. науч. тр. – Воронеж, 1986. – С. 115-121. (Шифр НБ РС(Я): 1265643)
18. Фаулз Д. Любовница французского лейтенанта : роман / Джон Фаулз ; примеч. М. Беккера. – пер. с англ. – М. : Гудьял-пресс, 1999. – 510 с. (Шифр НБ РС(Я): 1477417-кх; 1477418-Аб)
Являясь жителем г. Якутска, Вы можете заказать книги, имеющиеся в книжном фонде НБ РС(Я), или обратиться в Справочно-библиографический отдел НБ РС(Я) за более подробной информацией по Вашей теме. Рассылка электронной версии романа не представляется возможным в рамках Виртуальной справочной службы.

[Национальная библиотека Республики Саха (Якутия)]

№ 5360 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, литературу для раскрытия темы "Ирландский вопрос" (Северная Ирландия, история конфликта с Англией, войны, настоящее время и прочее - всё, что возможно). Заранее огромное спасибо за вашу работу!

Ответ: Здравствуйте! Предлагаем следующую литературу по Вашей теме (источники поиска: ЭК РГБ, ЭК РНБ, БД НОУНБ, БД МАРС, ЭК НБ МГУ, ЭК ГПИБ, ИПС Nigma, Yandex):
1. Афанасьев Г.Е. История Ирландии / Г.Е. Афанасьев. – М. : УРСС : КомКнига, 2006. – 312 с.
2. Блэк Д. История Британских островов : [история Англии, Шотландии, Ирландии и Уэльса – во всей ее многогранности] / Д. Блэк. – СПб. : Евразия, 2008. – 540 с.
3. Бодякина Т.П. Британская политика в Северной Ирландии в период правления кабинетов М. Тэтчер и Дж. Мейджора : автореф. дис. ... канд. ист. наук / Бодякина Т.П. – М. : МПУ, 2002. – 31 с.
4. Бочарова К. Этнополитический конфликт в Великобритании (Северная Ирландия) [Электронный ресурс] // Разделенный мир : [сайт]. – [Б. м.], 2007. – URL: http://separateworld.ru/2008/05/16/etnopoliticheskiy-konflikt-v-velikobritanii-severnaya-irlandiya/ (22.12.09).
5. Гувернер С. От гражданской войны к апартеиду: сегрегация в Северной Ирландии // Свободная мысль. – 2006. – № 4. – С. 62-69.
6. История Ирландии. Ирландское восстание 1916 [Электронный ресурс] // Виртуальная Европа : [сайт]. – [Б. м.], 2000-2009. – URL: http://virtualeuropa.narod.ru/ireland/history7.htm#up (22.12.09).
7. Калгина Е.А. Политика Великобритании в Ирландии в эпоху "Великого Голода" 1845-1849 гг. : автореф. дис. ... канд. ист. наук / Калгина Е.А. – Воронеж, 2004. – 22 с.
8. Мирошников А.В. Альтернативные пути к ирландской независимости в XIX веке: реальности и иллюзии // Нестор. – Воронеж, 1993. – Вып. 2. – С. 20-42. – Библиогр.: с. 41-42.
9. Мирошников А.В. Джон Митчел: возрождение революционной тенденции в ирландском национальном движении 1840-х гг // Вестн. Воронеж. гос. ун-та. Сер. 1, Гуманитар. науки. – Воронеж, 1998. – Вып. 1. – С. 116-135.
10. Мирошников А.В. Ирландское национальное движение 1782-1873 гг : хронология, организация, персоналия : пособие по истории нового времени / А.В. Мирошников. – Воронеж, 1998. – 76 с.
11. Мирошников А.В. Фенианский этап ирландского национально-освободительного движения и общественное мнение Великобритании, (50-60-е гг. ХIХ в.) : автореф. дис. ... канд. ист. наук / Мирошников А.В. – М., 1986. – 25 с.
12. Новиков Я.Ю. Терроризм в Северной Ирландии: история и современность // Социально-гуманитар. знания. – 2003. – № 6. – С. 214-229.
13. Новиков Я.Ю. Этнополитический конфликт в Северной Ирландии : теоретические и практические аспекты : дис. ... канд. полит. наук / Новиков Я.Ю. – М, 2003. – 224 с.
14. Полякова Е.Ю. Ирландия в ХХ веке : курс лекций / Е.Ю. Полякова. – М. : ИВИ РАН, 2002. – 86 с.
15. Султыгов А.-Х.А. Этнополитический конфликт в Северной Ирландии: прошлое и настоящее // Новая и новейшая история. – 2006. – № 2. – С. 168-173.
16. Туполева Л.Ф. Чарлз Стюарт Парнелл и ирландское национальное движение // Россия и Британия. – М., 2002. – Вып. 3. – С. 345-360.
17. Хаботин С. Ольстер: разделительная стена в головах людей // Эхо планеты. – 2004. – № 40 (1-7 окт.). – С. 20-22.

[Новгородская областная универсальная научная библиотека]

№ 5359 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Ответ: Вопрос удален из базы

[Российская национальная библиотека]

№ 5358 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

помогите пожайлуста подобрать литуратуру для расскрытия пункта дипломной работы "Методика оценки конкурентного статуса предприятия"

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем Вам следующий материал (источник – ЭК СахОУНБ, ЭК РГБ, БД по экономике ИНИОН РАН, ПС: Яндекс):
1. Глисин Ф. О конкурентноспособности промышленных предприятий : экономический обзор / Ф. Глисин, Г. Воронина // Экономист. – 2004. – № 6. – С. 17-21.
2. Дончевский Г.Н. Оценка конкурентоспособности предприятий для построения системы конкурент-менеджмента региона / Г.Н. Дончевский, А.В. Ермишина // Регионология. – 2007. – № 1. – С. 94–104.
3. Дохолян С.В. Оценка конкурентоспособности промышленных предприятий / С.В. Дохолян, А.Д. Гасанова ; РАН, Даг. науч. центр, Ин-т соц.-экон. исслед. – Махачкала : Наука плюс, 2006. – 141 с.
4. Зайцева Е.А. Маркетинговая оценка конкурентоспособности предприятия / Е.А. Зайцева, В.И. Песков, Д.В. Песков ; Нижегор. гос. техн. ун-т им. Р.Е. Алексеева. – Н. Новгород : Изд-во НГТУ, 2007. – 143 с.
5. Захарченко В.И. Оценка и анализ конкурентоспособности предприятий // Машиностроитель. – 2003. – № 11. – С. 13-17.
6. Костин И.М. Измерение конкурентоспособности предприятий / И.М. Костин, Х.А. Фасхиев // Тезисы докл. Междунар. науч.-практ. конф. «Менеджмент организации XXI века». – Наб. Челны : КамПИ, 2001. – С. 115-117.
7. Мошнов В.А. Комплексная оценка конкурентноспособности предприятия [Электронный ресурс] // Корпоративный менеджмент : [сайт]. – М., 03.05.05. – URL: http://www.cfin.ru/management/strategy/estimate_competitiveness.shtml (23.12.09).
8. Нищев С.К. Мониторинг конкурентов [Электронный ресурс] // Позитивный маркетинг : [сайт]. – [Б.м, б.г.]. – URL: http://www.p-marketing.ru/publications/applied-marketing/marketing-consumer-durables/neobh-i-probl-analiza-konkur-predl (23.12.09).
9. Таран В.А. Конкурентоспособность предприятий: проблемы современной политики и стратегия в области качества // Машиностроитель. – 2003. – № 2. – С. 6-12.
10. Шушкин М.А. Оценка конкурентоспособности предприятий с дивизиональной структурой управления / М.А. Шушкин, М.Н. Забаева // Менеджмент в России и за рубежом. – 2006. – № 1. – Бибилогр.: 8 назв. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dis.ru/library/manag/archive/2006/1/4212.html (23.12.09).
11. Фасхиев Х.А. Как измерить конкурентноспособность предприятия? / Х.А. Фасхиев, Е.В. Попова // Маркетинг в России и за рубежом. – 2003. – № 4 (Фрагмент статьи) ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.mavriz.ru/articles/2003/4/97.html (23.12.09).
Также просмотрите сайт Корпоративный менеджмент (открыть ссылку).

[Национальная библиотека Республики Бурятия]

№ 5357 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Библиографический список к выпускной квалификационной работе по теме:
"Формирование звукопроизношения у детей старшего дошкольного возраста с общим недоразвитием речи (на примере использования компьютерных технологий)"

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем следующий список литературы (источник : ГНПБ им. К.Д. Ушинского, Nigma):
1. Актуальные проблемы игровой культуры современного детства : (сб. науч. ст.) / Курс. гос. ун-т ; под общ. ред. Е.А. Репринцевой. – Курск : Курск. гос. ун-т, 2008. – 303 с. – Библиогр. в конце ст. – Из содерж.: Компьютерная игра – реальность детской субкультуры / А. А. Павперова. (запись из ЭК ГНПБ им. К.Д. Ушинского).
2. Актуальные проблемы обучения и воспитания детей с особыми образовательными потребностями : материалы науч.-практ. конф. фак. спец. педагогики и психологии ОмГПУ / Омский гос. пед. ун-т. – Омск : Изд-во ОмГПУ, 2006. – 133 с. – Из содерж.: Применение компьютерных технологий в логопедической практике / Е.Е. Китик. (запись из ЭК ГНПБ им. К.Д. Ушинского).
3. Бизикова О.А. Развитие диалогической речи у старших дошкольников в процессе интеграции традиционных и компьютерных игр : дис. ... канд. пед. наук / Бизикова О.А. ; Уральский. гос. пед. ун-т. – Екатеринбург, 2007. – 200 с.
4. Вренёва Е.П. Использование компьютерных технологий в работе коррекционного педагога ДОУ // Коррекционная педагогика : теория и практика. – 2008. – № 4 (28). – С. 50-53.
5. Выявление и преодоление речевых нарушений в дошкольном возрасте : метод. пособие / [Кондратенко И.Ю. и др.]. – М. : Айрис-Пресс : Айрис дидактика, 2005. – 218 с.
6. Гамаль Е.В. Психопедагогические особенности влияния спортивно-компьютерного игрового комплекса на личность дошкольников : дис. ... канд. психол. наук / Гамаль Е.В. – СПб., 1999. – 187 с.
7. Кутукова Т.В. Компьютерная технология коррекции общего недоразвития речи у дошкольников [Электронный ресурс] // ТОИПКРО : [сайт]. – [Б.м., б.г.]. – URL: http://toipkro.ucoz.ru/_fr/0/2964539.doc (23.12.09).
8. Лизунова Л.Р. Компьютерная технология коррекции общего недоразвития речи у детей старшего дошкольного возраста с легкой степенью псевдобульбарной дизартрии : дис. ... канд. пед. наук / Лизунова Л.Р. – Пермь, 2004. – 210 с.
9. Лынская М.И. Организация логопедической помощи с использованием компьютерных программ // Логопед в детском саду. – 2006. – № 6 (15). – С. 54-56.
10. Новые информационные технологии в дошкольном образовании : метод. пособие / Ассоц. "Компьютер и детство" ; [Ю.М. Горвиц и др.] ; под ред. Ю.М. Горвица. – М. : ЛИНКА-пресс, 1998. – 328 с. – Библиогр.: с. 318-328 (215 назв.).
11. Попова Е.Ф. Влияние компьютерных технологий на коррекционно-развивающее обучение детей с общим недоразвитием речи // Логопедия сегодня. – 2008. – № 2 (20). – С. 20-25.
12. Специальное образование и социальная помощь в регионе : проблемы и перспективы : материалы регион. науч.-практ. конф. (Бийск, 17-18 мая 2007 г.) : в 2 ч. – Бийск : БПГУ, 2007. – Ч. 2 : Специальная помощь при отдельных формах дизонтогенеза. – 2007. – 238 с. – Библиогр. в конце ст. – Из содерж.: Развитие внимания у детей с общим недоразвитием речи посредством игр и упражнений. (запись из ЭК ГНПБ им. К.Д. Ушинского).
13. Туманова Т.В. Формирование звукопроизношения у дошкольников : учеб.-метод. пособие для логопедов и воспитателей / Т.В. Туманова ; под ред. Т.Б. Филичевой ; Моск. гос. открытый пед. ун-т. – М. : А. Казаков : Гном и Д., 2001. – 45 с.
Материалы о самых современных методах коррекции речи, основанных на использовании компьютерных технологий Вы сможете найти на сайте "Логопункт" (открыть ссылку).

[Национальная библиотека Республики Карелия]

№ 5356 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Синтаксическая структура лида газетной статьи, его связь с основной статьей, на материале веб-изданий

Ответ: Здравствуйте! Предлагаем следующий список литературы по теме Вашего запроса (источники поиска : ЭК НББ, БД МАРС, БД ИНИОН по языкознанию, БД «East View publications», ИПС «Nigma.ru» ):
1. Бельчиков Ю.А. Актуальное исследование: язык Рунета – новая сфера русской речевой коммуникации / Ю.А. Бельчиков, Ю.А. Сафонова // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 19. Лингвистика и межкультур. коммуникация. – 2006. – № 1. – С. 213-216.
2. Градюшко А.А. Сетевая пресса в системе СМИ : учеб.-метод. комплекс / А.А. Градюшко. – Минск : Соврем. знания, 2005. – 143 с.
3. Грозданов Ф.Т. Некоторые особенности языка молодежных интернет-газет // Вопр. гуманитар. наук. – 2006. – № 6. – С. 193-195.
4. Грозданов Ф.Т. Язык молодежных интернет-газет : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.01.10 / Грозданов Ф.Т. ; Моск. гос. ун-т. – М., 2007. – 17 с.
5. Добросклонская Т.Г. Язык СМИ: становление и содержание понятия // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 19. Лингвистика и межкультур. коммуникация. – 2007. – № 4. – С. 9-17.
6. Ильина И.А. Проблемы изучения и восприятия гипертекста в мультимедийной среде Интернет : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.01.10 / Ильина И.А. ; Ульянов. гос. ун-т, Ин-т повышения квалификации работников телевидения и радиовещания. – М., 2009. – 28 с.
7. Калмыков А.А. Интернет-журналистика / А.А. Калмыков, Л.А. Коханова. – М. : ЮНИТИ-ДАНА, 2005 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.evartist.narod.ru/text16/022.htm (22.12.09).
8. Калмыков А.А. Нужна ли веб-ресурсу редакция? // Консультант директора. – 2007. – № 13. – С. 27-30.
9. Кормилицына М.А. Международная научно-практическая конференция "Современное состояние русской речи: эволюция, тенденции, прогнозы" (Саратов, 24-26 сентября 2008 г.) // Рус. яз. в науч. освещении. – 2009. – № 1. – С. 241-247.
10. Новиков А. Дракон по имени Интернет. Странные газеты. Превращение Слова в Текст // Журналист. – 1998. – № 7. – С. 50-51.
11. Скоробогатько. Вся газета – как первая полоса // Журналист. – 2004. – № 5. – С. 82-84 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.journalist-virt.ru/mag.php?s=200405821 (23.12.09).
12. Сухов П.В. Интернет-СМИ Рунета: системные характеристики : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.01.10 / Сухов П.В. ; Моск. гос. ун-т. – М., 2005. — 20 с.
13. Угленко Е.В. Особенности репрезентации концепта "лицо" в газетных текстах // Вестн. Адыг. гос. ун-та. Сер. Филология и искусствоведение. – 2009. – Вып. 3 (48). – С. 241-245.
14. Флавиан К. Читаем газеты в интернете : влияние атрибутов и интернет-сайтов // Интернет-маркетинг. – 2008. – № 3 (45). – С. 178-194.
См. также архив вып. вопр. № 5307.

[Национальная библиотека Беларуси]

№ 5355 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, где я смогу ознакомиться с адресными и телефонными книгами жителей г. Крондштата за 1933-1939 г.г. Может быть за некоторые года справочные данные жителей г. Крондштата печатались в соответствующих книгах г. Ленинграда. Я ознакомилась со Списком абонентов Ленинградской городской телефонной сети за 1940 г. и адресной и справочной книгой Весь Ленинград за 1935 г., но г. Крондштат и др. пригороды в этих справочниках отсутствуют. Благодарю за ответ.

Ответ: Здравствуйте. Ваш запрос требует углубленного разыскания, что невозможно в рамках Виртуальной службы. При этом существует большая вероятность того, что в фондах РНБ данная информация отсутствует, т.к. в те годы г. Кронштадт был закрытым городом. Рекомендуем за уточнением обратиться к специалистам Архивного комитета Санкт-Петербурга (открыть ссылку).

[Российская национальная библиотека]

№ 5354 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Прошу подобрать литературу по теме Переводы произведений Чехова на др. языки.
Буду признательна за помощь.

Ответ: Здравствуйте Предлагаем по Вашей теме следующую литературу (источники – ЭК РГБ, БД по языкознанию, литературоведению ИНИОН, ИПС Nigma, Google):
1. Бахрам З. А.П. Чехов в системе экспрессивных средств персидского языка // Рус. яз. за рубежом. – 2004. – № 4 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.russianedu.ru/magazine/archive/rub/4.html (22.12.09).
2. Биения М.В. Проблемы перевода Чехова с русского на английский // Молодые исследователи Чехова. – М., 2005. – Вып. 5. – C. 64-68.
3. Генри П. Traduttori – traditori. Об английских переводах сочинений А.П. Чехова // Век после Чехова. – М., 2004. – С. 36-39.
4. Голами Х. Динамика прозы А.П. Чехова и проблема ее сохранения в переводах // Там же. – С. 46-50.
5. Егоров Н.С. О соблюдении индивидуального своеобразия подлинника в переводе : (анализ одного пер. пьесы А.П. Чехова «Вишневый сад» на фр.яз.) // Система, норма, узус в романо-германских языках. – Л., 1987. – С. 36-43.
6. Катаева-Мякинен Е. Четыре «Сирены» // Рус. яз. за рубежом. – 2004. – № 4 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.russianedu.ru/magazine/archive/rub/4.html (22.12.09).
7. Литературное наследство. Чехов и мировая литература. Т. 100 : в 3-х кн. / ред.-сост. З.С. Паперный, Э.А. Полоцкая ; отв. ред. Л.М. Розенблюм. – М. : ИМЛИ РАН, 2005. -
Кн. 2. – 815 с.
Кн. 3. – 670 с
8. Могильный О.Т. А.П. Чехов в испанских переводах (к вопросу об адекватном неадекватном переводе) / О.Т. Могильный, Э.В. Горлатых // Вопросы филологии, психологии, педагогики и естествознания в школе и в вузе. – Таганрог, 2002. – С. 71-79.
9. Отношение А.П. Чехова к переводам его произведений на иностранные языки [Электронный ресурс] // Бюро переводов : [сайт]. – М., 2007-2009. – URL: http://moiperevod.ru/info/articles/article_detail.php?pageNum_article_list=1&totalRows_article_list=78&id=75 (22.12.09).
10. Пикалева С.А. Рассказы А.П. Чехова в переводах Констанс Гарнет // Университетское переводоведение. – СПб., 2006. – Вып. 7. – С. 360-365.
11. Стижко Л.В. Переводы классической литературы – зеркало динамики языковой ситуации // Славянская филология. – СПб., 1993. – Вып. 7. – С. 77-84.
Аннотация: Перевод произведений А.П. Чехова на чешский язык.
12. Супрун В.И. Передача экспрессивно окрашенных имен собственных в художественном переводе : (на материале переводов рассказов А.П. Чехова на чешский язык) // Там же. – С. 117-125.
13. Черкасский Л.Е. Русская классика на Востоке. Экстра- и социолингвистические аспекты перевода // Взаимодействие культур Востока и Запада. – М., 1987. – С. 146-163. – Библиогр.: с. 162-163.
Аннотация: В основном о переводе произведений Чехова.
14. Чехов в Китае: перевод и изучение его произведений [Электронный ресурс] // Жэньминь жибао : газета он-лайн. – 2004. – 16 июля. – URL: http://russian.people.com.cn/31515/2644207.html (22.12.09).
Рекомендуем ознакомиться с содержанием Чеховского вестника:
- № 16 (открыть ссылку).
- № 17 (открыть ссылку).
- № 19 (открыть ссылку).
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной консультацией к библиографам РНБ.

[Тульская областная научная библиотека]

№ 5353 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте. Помогите, пожалуйста, подобрать материал для реферата по предмету теория межкультурной коммуникации на тему "отражение национально-культурной специфики социума в анекдотах". Очень, очень прошу вас помочь

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем Вам следующие издания (источники – ЭК РГБ, ЭК РНБ, ЭК МГОУНБ, ЭК НБ МГУ, БД ИНИОН РАН, ИПС Яndex):
1. Абдразакова Е.Н. Сопоставительный когнитивный и лингвокультурологический анализ русских, болгарских и английских анекдотов : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.20 / Абдразакова Екатерина Накиевна ; [место защиты: Тюмен. гос. ун-т]. – Тюмень, 2007. – 24 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: www.tmnlib.ru/DbFileHandler.axd?1595 (24.12.09).
2. Абдразакова Е.Н. Стереотипы и национальная специфика анекдота : (когнитив. анализ анекдотов) // Актуальные проблемы лингвистики и методики преподавания иностранных языков и культур : сб. ст. и материалов конф. (Тюмень, 28 янв. 2005 г.) / [редкол. : О.Г. Дубровская (отв. ред.) и др.]. – Тюмень : Вектор Бук, 2005. – С. 3-5.
3. Воробьева М.В. Анекдот как феномен повседневной культуры советского общества: на материале анекдотов 1960-1980-х годов : дис. ... канд. культурологии : 24.00.01 / Воробьева Мария Владимировна ; [место защиты : Ур. гос. ун-т им. А.М. Горького]. – Екатеринбург, 2008. – 190 с.
4. Гришаева Л.И. Анекдот как способ фиксации социальных норм и морально-этических ценностей социума // Вопросы филологии и методики преподавания иностранных языков : межвуз. сб. науч. тр. / Омский гос. пед. ун-т ; [редкол. : Л.Н. Шелонцева (отв. ред.) и др.]. – Омск, 1998. – С. 107-118 ; То же // Эссе о социальной власти языка = Essays on the social power of language : [коллектив. моногр.] / [А.П. Бабушкин и др.]. – Воронеж, 2001. – С. 169-179.
5. Еремеева Н.В. Национальный характер в шутках и анекдотах // Deutsch Kreativ : метод. журн. для учителей нем. яз. – 2009. – № 2. – С. 6-11.
6. Зарубина Н.Н. Смеховая культура как фактор толерантности к новым социальным группам в российском обществе: (анализ анекдотов о "новых русских") // Общественные науки и современность. – 2006. – № 5. – С. 155-166.
7. Копылкова Е.А. Анекдот как средство переживания национальной идентичности: на материале анализа еврейских анекдотов : дис. ... канд. психол. наук : 19.00.05 / Копылкова Екатерина Анатольевна. – М., 2006. – 202 с.
8. Копылкова Е.А. Психология еврейского анекдота / Е.А. Копылкова. – М. : Дом евр. кн., 2009. – 175 с. : ил.
9. Манкевич И. Современный анекдот в контексте культуры повседневных коммуникаций // Повседневность как текст культуры : материалы междунар. науч. конф., 27-29 апр. 2005 г. / [редкол.: Г.Ю. Стернин, Н.О. Осипова (отв. ред.), Н.И. Поспелова]. – Киров, 2005. – С. 125-132.
10. Манкевич И.А. "Table-talk" по-русски: современный анекдот в контексте культуры повседневных коммуникаций // Диалог культур – 2005: горизонты гуманитарного знания : материалы IV науч.-практ. конф., 21 апр. 2005 г. / [под общ. ред.: И.В. Радикова, А.Ю. Чукурова]. – СПб., 2005. – C. 73-78.
11. Прокопьева С. Водка, водка, огуречик // Псков. губернiя. – 2004. – 17-23 нояб. (№ 43) ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://gubernia.pskovregion.org/number_213/10.php (24.12.09).
12. Синявский А.А. Лингвокультурологический анализ испанских анекдотов : на материале пирен. национ. варианта исп. яз. : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.05 / Синявский Андрей Анатольевич ; [место защиты : Рос. ун-т дружбы народов (РУДН)]. – М., 2005. – 238 с.
13. Татару Л.В. Анекдот как форма экспликации лингвокультурных доминант английского менталитета / Л.В. Татару, С.А. Бозрикова // Текст и языковая личность: форма отражения менталитета англичан и русских в языковом тексте : сб. науч. тр. / Балаш. фил. Сарат. гос. ун-та им. Н.Г. Чернышевского ; под ред. Л.В. Татару. – Балашов, 2006. – С. 62-67.
14. Тулина Е.В. Способы реализации универсальных и национально-культурных особенностей анекдота : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.19 / Тулина Екатерина Валерьевна. – Челябинск, 2006. – 194 с. : ил.
15. Федосюк М.Ю. Речевой жанр анекдота с позиций интерпретационной лингвистики / М.Ю. Федосюк, И.И. Бакланова // Проблемы интерпретационной лингвистики : межвуз. сб. науч. тр. / под ред. Т.А. Трипольской. – Новосибирск, 2000. – С. 143-154.
16. Хрущева Е.А. Национально-культурная основа анекдота : сопостав. анализ англ., фр. и рус. яз. : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.20 / Хрущева Евгения Александровна ; [место защиты: Моск. гос. обл. ун-т]. – М., 2009. – С. 28 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.avtoref.mgou.ru/ar/ar457.doc (24.12.09).

[Мурманская государственная областная универсальная научная библиотека]

№ 5352 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте,помогите пожалуйста.
1.Проблема влияния монголо-татарского ига в историографии.
Заранее,большое спосибо.

Ответ: Здравствуйте! Предлагаем следующие материалы по Вашей теме (источники : ЭК ТОУНБ, БД ИНИОН РАН, электронная библиотека диссертаций РГБ, поисковые системы Яндекс, Google):
1. Борисов Н.С. Отечественная историография о влиянии татаро-монгольского нашествия на русскую культуру // Проблемы истории СССР. – М., 1976. – Вып. 5. – С. 129-148.
2. Вернадский Г.В. Влияние монголов на Русь // Монголы и Русь / Г.В. Вернадский ; пер. с англ. Е.П. Беренштейна, Б.Л. Губмана, О.В. Строгановой. – Тверь ; М., 1997. – С. 346-397.
3. Жарко С.Б. Достижения историографии монгольского нашествия на Русь ХIII в. // XXI век : актуальные проблемы исторической науки. – Минск, 2004. – С. 125-128.
4. Ивакин Ю. К вопросу о роли нашествия Батыя для исторических судеб Руси // Славяне и Русь : (в зарубежной историографии). – Киев, 1990. – С. 139-147.
5. Кривошеев Ю.В. «Монгольский вопрос» в русской историографии // Русь и монголы / Ю.В. Кривошеев. – СПб., 2003. – С. 84-118.
6. Кучкин В.А. Монголо-татарское иго и судьбы средневековой Руси // Россия и мировая цивилизация : к 70-летию чл.-кор. РАН А.Н. Сахарова. – М., 2000. – С. 95-104.
7. Насонов А.Н. «Русская земля» и образование территории древнерусского государства : историко-географическое исследование. Монголы и Русь : история татарской политики на Руси / А.Н. Насонов. – СПб. : Наука, 2006. – 412 с.
8. Мухаметов Ф.Ф. Отечественная историография монгольского завоевания Руси : дис. ... д-ра ист. наук / Мухаметов Ф.Ф. – М., 2007. – 492 с.
9. Песков Д. Железный век [Электронный ресурс]. – [Б.м., 1998]. – Из содерж.: Гл.1. Историография о влиянии монголо-татарского нашествия на русскую культуру. – URL: http://gumilevica.kulichki.net/debate/Article07b.htm (22.12.09).
10. Федорчук С.В. Лекции по истории Древней Руси [Электронный ресурс]. – [Б.м., б.г.]. – Из содерж.: Лекция N 9. Батыево нашествие и ордынское владычество. – URL: http://www.websib.ru/~gardarika/lec/lec9-1.html (22.12.09).
Аннотация : Историография проблемы.

[Тверская областная универсальная научная библиотека им. А.М. Горького]

← пред. [4290] след. →

| 1 ... 4287 4288 4289 4290 4291 4292 4293 ... 4826 |