Здравствуйте! Помогите с поиском библиографии о следующих исторических деятелях:
-Святослав Игоревич;
-Влfдимир Мономах;
-Андрей Боголюбский;
-Иван Калита;
Заранее благодарен!
Дмитрий
Ответ:
Здравствуйте. Напоминаем, что в рамках одного запроса рассматривается только одна тема. Предлагаем следующую литературу по теме "Владимир Мономах" (источники: ЭК РНБ, поисковая система Яндекс):
1. Глухов А. "Добра хочу братии и Русской Земле" : Владимир Мономах 1053-1125 // Университетская книга. — 2006. — № 3. — С. 40-44.
2. Голубовская Н.П. Владимир Мономах / Н.П. Голубовская ; под ред. прив.-доц. В.Е. Данилевича. – Киев : тип. А.И. Гросман, 1915. – [2], VIII, 112 с. – (Минерва. Сборник изданий при Историко-филологической семинарии Высших женских курсов в Киеве ; вып. 1).
3. Емец Д.А. Владимир Мономах / Д.А. Емец. – М. : Изд-во Сретен. монастыря, 2001. – 78 с. – (Защитники земли русской).
4. Каргалов В.В. Полководцы Древней Руси / В.В. Каргалов. – [2-е изд.]. – М. : Мол. гвардия, 1986. – 574, [1] с., [16] л. ил. – (Жизнь замечательных людей : Сер. биогр. : Осн. в 1933 г. М. Горьким ; вып 11 (654)).
5. Князь Владимир Мономах : правление, биография, поучение, политика [Электронный ресурс] : [сайт]. – [Б.м.], 2007. – URL: http://www.monomah.vladimir.ru/ (14.04.09).
6. Ляскоронский В.Г. Владимир Мономах и его заботы о благе Русской земли : ист. очерк Вс.Г. Ляскоронского : [соч., предназнач. для произнесения на торжеств. акте в Киев. 3-й гимназии] / [Василий Ляскоронский]. – Киев : тип. К.Н. Милевского, 1892. – 43 с.
7. Молчанов А. А. Владимир Мономах и его имена : (К изучению княжеского именника Рюриковичей X-XII веков) // Славяноведение. — 2004. — N 2. — С. 69-79.
8. Молчанов М.И. Владимир Мономах и его время / сост. М.И. Молчанов ; Ист. комис. Учеб. отд. О-ва распростр. техн. знаний. – М. : И.Д. Сытин, 1905. – 53 с.
9. Полководцы Древней Руси : [сб.]. – М. : ТЕРРА – Кн. клуб, 1999. – 543 c.
10. Сахаров А.Н. Владимир Мономах / А.Н. Сахаров. – М. : АСТ : Астрель, 2003. – 670 с. : портр. – (Рюриковичи. Владимир Мономах) (Издательский проект "Россия").
11. Сухарев Ю.В. Донской поход Владимира Мономаха // Моск. журн. История гос-ва Российского. — 2005. — № 12. — С. 15-22.
12. Троицкий Д.И. Владимир Мономах и борьба русских с половцами : [из кн. Д.И. Троицкого "Домонгольская Русь"]. – Петроград : Училищ. при Святейшем синоде совет, 1914. – 52 с. : ил. – (О былом на святой Руси ; [№ 8]).
13. Хрущов И.П. Владимир Мономах, великий князь киевский, правнук Владимира Святого, и его завещание / [соч.] И.П. Хрущова ; с 3-мя раскраш. карт., рис. г. Каразиным. – 6-е изд., испр. под ред. В.В. Федорова. – СПб. : Постоянная комис. по устройству нар. чтений, 1916. – 32 с. : ил. – (Народные чтения).
14. Юрасов М.К. Русско-венгерские отношения в годы киевского княжения Владимира Мономаха // Отеч. история. — 2008. — № 3. — С. 3-18.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.
Здравствуйте! Будьте добры, помогите, пожалуйста, найти информацию о верховном Патриархе и Католикосе всех армян Мкртич I Ванеци. Также нужны его поэмы и сочинения. Спасибо огромное!
Ответ:
Здравствуйте. Предлагаем по Вашей теме следующую литературу (источники – электронный каталог Тульской ОУНБ, база данных по языкознанию ИНИОН РАН, поисковые системы Google, Nigma):
1. Арнольд И.В. Стилистика. Современный английский язык / И.В. Арнольд. – 4-е изд., испр. и доп. – М. : Флинта: Наука, 2002. – 384 с.
2. Ахманова О.С. Курс практической стилистики современного английского языка / О.С Ахманова, Р.Ф. Идзелис. – М. : Изд-во МГУ, 1978. – 157 с.
3. Базылева Р.М. Функционирование словосочетания в речи: (на материале разных функцион. стилей рус. и англ. письмен. речи) // Особенности функционирования разноуровневых единиц языка. – Саратов, 1988. – С. 60-65.
4. Гальперин И.Р. Очерки по стилистике английского языка / И.Р. Гальперин. – М., 1958. – 459 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.durov.com/content/books.html (13.04.09).
5. Гуревич В.В. Стилистика английского языка / В.В. Гуревич. – 3-е изд. – М. : Флинта ; Наука, 2008. – 67 с.
6. Иванова Т.П. Стилистическая интерпретация текста / Т.П. Иванова, О.П. Брандес. – М. : Высш. шк., 1991. – 143 с.
7. Ивашкин М.П. Практикум по стилистике английского языка / М.П. Ивашкин, В.В. Сдобников, А.В. Селяев ; Нижегород. гос. лингвист. ун-т им. Н.А. Добролюбова. – М. : Аст ; Восток-запад, 2005. – 102 с.
8. Ирисханова К.М. Коммуникативные форманты стиля // Сб. науч. тр. / Моск. пед. ин-т иностр. яз. – М., 1987. – Вып. 286. – С. 26-33.
9. Краус И. К общим вопросам речевых стилей и жанрово-стилистических классификаций // Функциональная стилистика: теория стилей и их языковая реализация. – Пермь, 1986. – С. 42-49.
10. Наер В.Л. О текстовых параметрах функционального стиля: (к постановке пробл.) // Сб. науч. тр. / Моск. пед. ин-т иностр. яз. – М., 1988. – Вып. 309. – С. 4-9.
11. Нелюбин Л.Л. Лингвостилистика современного английского языка / Л.Л. Нелюбин. – 4-е изд., перераб. и доп. – М. : Флинта; Наука, 2007. – 125 с.
12. Общие и частные проблемы функциональных стилей / отв. ред. М.Я. Цвиллинг ; АН СССР, Каф. иностр. яз. – М. : Наука, 1986. – 216 с.
13. Разинкина Н.М. Функциональная стилистика / Н.М. Разинкина. – 2-е изд., испр. и доп. – М. : Высш. шк., 2004. – 269 с.
14. Функциональные стили речи [Электронный ресурс] // ВикипедиЯ: свобод. энцикл. – [Майами] : MediaWiki, [2007-2008]. – URL: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B8_%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%B8 (13.04.09).
15. Birch D. Language, literature and critical practice: ways of analysing text. – L. ; N.Y. : Routledge, 1989. – XVIII, 214 p.
16. Functions of style / ed. by D.I. Birch, M. O'Toole – L. ; N.Y. : Pinter, 1987. – IX, 274 p.
17. Norton B. Proposed Functional-Style Extensions for Semantic Web Service Composition [Electronic resource] // First AKT Workshop on Semantic Web Services. – Milton Keynes : The Open Univ., 2004. – URL: http://projects.kmi.open.ac.uk/akt/AKT-SWS-Workshop/PositionBNorton.pdf (13.04.09).
Здравствуйте, уважаемая Корпорация. Имею проблемы с поиском литературы по теме "Система образования видовых форм русского глагола". Буду благодарен за помощь. Семенов И.
Ответ:
Здравствуйте! Предлагаем Вам список литературы (источники: поисковая система Яндех, ЭК КемОНБ, БД ИНИОН):
1. Бондарко А.В. Русский глагол / А.В. Бондарко, Л.Л. Буланин. – Л. : Просвещение, 1967. – С. 150-182.
2. Буланин Л.Л. Трудные вопросы морфологии / Л.Л. Буланин. – М. : Просвещение, 1976. – С. 123-130.
3. Валгина Н.С. Современный русский язык : учебник / Н.С. Валгина, Д.Э. Розенталь. – М. : Логос, 2001. – 527 с.
4. Глагол // Русская грамматика. – М. : Наука, 1980. – Т. 1. – 689 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://rusgram.narod.ru/1384-1407.html (14.04.09).
5. Поливанова А.К. Выбор видовых форм глагола в русском языке // Избранные работы. Общее и русское языкознание / РГГУ. – М., 2008. – С. 39-52.
6. Розенталь Д.Э. Справочник по правописанию, произношению, литературному редактированию / Д.Э. Розенталь, Е.В. Джанджакова, Н.П. Кабанова. – М. : ЧеРо, 1999 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.classes.ru/grammar/127.Rosental-pravopisanie/61.htm (14.04.09).
7. Розенталь Д.Э. Современный русский язык / Д.Э. Розенталь, И.Б. Голуб. – М. : Айрис-пресс: Рольф, 2001. – 442 с.
8. Салихова Д.А. О некоторых морфонологических явлениях в составе глагольных форм при образовании видовых пар // Русский глагол: (функционирование и развитие). – Казань, 1989. – С. 44-52.
9. Сидоров В.Н. Морфология русского литературного языка // Библиотечка учителя. – 2004. – № 23 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://rus.1september.ru/2004/40/4.htm (14.04.09).
10. Скворцова Г.Л. Употребление видов глагола в русском языке / Г.Л. Скворцова. – М., 2006. – 136 с.
11. Тихонов А.Н. Русский глагол / А.Н. Тихонов. – М., 1998. – С. 243-276.
12. Эндрюс Э. Русский глагол: Формы и их функции / Э. Эндрюс, Г.Н. Аверьянова, Г.И. Пядусова. – М., 2008. – 380 с.
13. Якобсон Р. О структуре русского глагола // Избранные работы. – М., 1985. – С. 210-221 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.philology.ru/linguistics2/jakobson-85c.htm (14.04.09).
Для самостоятельного поиска Вы можете обратиться на сайт «Культура письменной речи» (открыть ссылку).
Помогите, пожалуйста, с материалами для дипломной работы по теме "Особенности манипулятивных приемов в рекламных текстов (на примере печатных СМИ)"
Ответ:
Здравствуйте! Предлагаем список литературы по Вашей теме (источники: БД НОУНБ, БД МАРС, ЭК НБ РНБ, БД ИНИОН, ЭК РГБ, БД «Арбикон», ИПС Яндекс, Nigma).
1. Авдеева Н.Н. Влияние телевизионной рекламы на детей и подростков / Н.Н. Авдеева, Н.А. Фоминых // Человек. – 2003. – № 1. – С. 106-109 : ил.
2. Васильевич А.П. Оценка характеристик рекламного текста, связанных с эффективностью его восприятия / А.П. Васильевич, С.Н. Леденева // Изв. Акад. наук. Сер. лит. и яз. – 2005. – Т. 64, № 2. – С. 47-56.
3. Вязовов Д. Мошенничество на контекстной рекламе [Электронный ресурс] / Д. Вязовов, К. Болецкая // PRinNET : [сайт компании]. – М., 25.06.07. – URL: http://prinnet.ru/joom/content/view/19/31/ (13.04.09).
4. Геращенко Л.Л. Манипуляции в современной рекламе / Лариса Геращенко. – М., 2006 (Можайск (Моск. обл.). – 182 с.
5. Геращенко Л.Л. Азбука рекламы : [манипуляции, восприятие рекламы, привлечение внимания к рекламе, позитивная реклама] / Лариса Геращенко. – М., 2005. – 317 с. : ил.
6. Дзялошинский И.М. Манипулятивные технологии в масс-медиа // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 10, Журналистика. – 2005. – № 1. – С. 29-54 ; № 2. – С. 56-74.
7. Дудина М.Г. Умозаключения как средство речевого воздействия в тексте : (на материале текстов рекламы) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Дудина М.Г. ; РАН, Ин–т языкознания. – М., 2000. – 18 с.
8. Дымшиц М.Н. Манипулирование покупателем / М.Н. Дымшиц. – М. : Омега-Л, 2004. – 252 с.: ил.
9. Лазовская Н.В. Языковая игра в рекламных текстах // Социокультурные проблемы языка и коммуникации : cб. науч. тр. – Саратов, 2005. – Вып. 2. – С. 151-156.
10. Пальчикова Т.В. Языковая игра в современной рекламе // Семантика слова и семантика текста. – М., 2005. – Вып. 6. – С. 187-196.
11. Петров В. Реклама как инструмент манипуляции / В. Петров, С. Петров // ОБЖ. Основы безопасности жизни. – 2008. – № 4. – С. 53-57.
12. Пронина Е.Е. Девиантная реклама // Вестн. Моск. ун-та. Сер.10, Журналистика. – 2002. – № 3.- С. 43-53.
13. Психология рекламы [Электронный ресурс] // А. Я. Психология. Azps.ru. : [сайт]. – [Б. м., б. г.]. – URL: http://azps.ru/articles/pr/ (13.04.09).
14. Родионов В. Манипуляция: игры, в которые играют все / В. Родионов, Е. Лангуева // Шк. психолог. Прил. к газ. "Первое сентября". – 2005. – № 5. – С. 7-9 ; № 6. – С. 33-36 ; № 7. – С. 44-47.
15. Романюха С. Приемы речевого убеждения в рекламе : психоаналитический подход // Рекламодатель: теория и практика. – 2006. – № 1. – С. 52-58.
16. Руднев В.П. В компании с толстяком: реклама и текст // Отеч. зап. – 2002. – № 2 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.strana-oz.ru/?numid=3&article=185 (13.04.09).
17. Семаан Н.В. Рекламная коммуникация: от реальности к мифу : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Семаан Н.В. ; МГУ им. М.В. Ломоносова, Фак. журналистики, Каф. экон. журналистики и рекламы. – М., 1997. – 24 с.
18. Суздальцева В.Н. О прилагательном “новый”, словах-манипуляторах и о манипулятивной функции языка // Журналистика и культура рус. речи. – 2006. – № 1. – С. 5-18.
19. Трушина Л.Е. Эксплуатация страстей человека в рекламе // Философский Петербург / Акад. гуманит. исслед. – М., 2004. – C. 396-411.
20. Язык рекламы [Электронный ресурс] // Стилистика : [сайт]. – М., 2005. – URL: http://www.stilistika.by.ru/34.shtm (13.04.09).
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной консультацией к библиографам РНБ.
Здравствуйте, спасибо за ответ. Уточняю вопрос:" Социально-философский взгляд на дизайн одежды XX в."
Ответ:
Здравствуйте. Предлагаем дополнительный список публикаций по Вашей теме (Источники: ЭК РНБ, ЭК РГБ, БД "Статьи" АРБИКОН):
1. Агабабян К.А. Эволюция и инволюция художественного образа многомерного объекта в дизайне одежды : автореф. дис. ... канд. искусствовед. / Агабабян Каринэ Арамаисовна ; Всерос. науч.-исслед. ин-т техн. эстетики. – М., 2006.
2. Бастрыкина Т.С. Формообразование как проблема философско-эстетического исследования : (на материале дизайна костюма) : автореф. дис. ... канд. филос. наук / Бастрыкина Татьяна Станиславовна ; Моск. гос. ун-т сервис. – М., 2000. – 23 с.
3. Емельянова Н.Л. Философско-социологический анализ дизайн деятельности : автореф. дис. ... канд. филос. наук / Емельянова Надежда Львовна ; Том. гос. ун-т им. В.В. Куйбышева. – Томск, 1986. – 17 с.
4. Звягинцев С.В. Технический и эстетический образы в процессе формирования дизайн-объектов в системе "костюм" / С.В. Звягинцев. – М. : НИЦ МГУДТ, 2005.
5. Комова С.В. Дизайн костюма как средство управления и манипулирования массовым сознанием : автореф. дис. ... канд. филос. наук / Комова Светлана Владимировна ; [Краснодар. гос. ун-т культуры и искусств]. – Краснодар, 2004. – 23 c.
6. Мосорова Н.Н. Философия дизайна : учеб. пособие / Н.Н. Мосорова ; М-во общ. и проф. образования Рос. Федерации, Ур. гос. архит.-худож. акад. – Екатеринбург : Архитектон, 1999. – 173 с.
7. Подуфалова Т.Н. Разработка образно-знаковой системы в проектировании костюма на основе комплексного анализа английской молодежной моды : автореф. дис. ... канд. техн. наук / Подуфалова Татьяна Николаевна. – М., 2008.
8. Полях Е.А. Постмодернизм и дизайн // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 7, Философия. – 1998. – № 5. – С. 85-97.
9. Устюгова Е.Н. Стиль и стилизация. Типология стилизации // Вестн. С.-Петерб. ун-та. Сер. 6, Философия, политология, социология, психология, право, междунар. отношения. – 2001. – № 1. – С. 9-20.
10. Философские аспекты дизайна и искусства / Федер. агенство по образованию, Рост. гос. акад. архитектуры и искусства ; [науч. ред. Л.А. Штомпель]. – Ростов н/Д : Редакционно-издательский отдел Ростовской гос. акад. архитектуры и искусства, 2006. – 103 с.
11. Цховребадзе Е.Н. Механизмы визуализации модной формы женской одежды : автореф. дис ... канд. техн. наук / Цховребадзе Екатерина Нугзаровна. – М., 2005.
Здравствуйте. Помогите, пожалуйста, найти электронные копии следующих книг: 1) Фрэжер Э.Ф. Негры в Соединенных Штатах / Э.Ф. Фрэжер ; пер. с англ. В. Петрова. – Нью–Йорк : Изд–во имени Чехова, 1956. – 311 с.; 2) Бернам У. Правовая система США / У. Бернам ; науч. ред.: В.А. Власихин. - М. : Новая юстиция, 2006. – Вып. 3. - 1216 c.;
3) Зайчук О.В. Права человека и расовая политика США / О.В. Зайчук. - Киев : Политиздат Украины, 1984. - 164 с. Заранее благодарю.
Ответ:
Здравствуйте. К сожалению, найти электронные версии данных изданий не удалось.
Книгу Бернам У. Правовая система США можно получить в ABA CEELI по адресу:
Москва, ул. Мантулинская, дом 10/1, 3 подъезд, 2 этаж, e-mail vromanova@abamos.ru.
Доброго времени суток. Столкнулся с нехваткой литературы по теме "прогнозирование теплопотребления", подскажите где искать. Заранее благодарен за помощь.
Ответ:
Здравствуйте. Публикаций по этой теме мало. Предлагаем следующие материалы (Источники: ЭК РНБ, ЭК РГБ, ЭК ГПНТБ России, БД РЖ ВИНИТИ, БД "Статьи" АРБИКОН, ПС Яндекс, Google):
1. Безносова Д.С. Прогнозирование динамики тепло- и энергопотребления под влиянием климатических измерений и оценка выбросов парниковых газов : автореф. дис. ... канд. техн. наук / Безносова Диана Сергеевна ; Моск. энергет. ин-т. – М., 2005.
2. Белобородов А. Энергосберегающая политика Иркутской области [Электронный ресурс] // База данных по энергосбережению Сибирь и Дальний Восток : [сайт]. – Иркутск, 2008-2009. – URL: http://www.baikalwave.irkutsk.ru/?rubr=5&doc=8 (13.04.09).
3. Вайнзихер Б.Ф. [Сообщение о Генеральной схеме размещения объектов электроэнергетики] [Электронный ресурс] // Совет Федерации : [сайт]. – М., 1998-2009. – URL: http://council.gov.ru/files/journalsf/item/20080130144743.pdf (13.04.09).
4. Влияние климатических изменений на уровень теплопотребления России [Электронный ресурс] // Центр энергоресурсоэффективных технологий : [сайт]. – [Б. м.], 2009. – URL: http://cert-energy.ru/news.aspx?CatalogId=221&d_no=364 (13.04.09).
5. Кузнецов Р.С. Прогнозирование погрешностей оценки расхода теплоносителей // Изв. вузов. Приборостроение. – 2007. – № 1. – С. 63-67.
6. Старостенко Е.А. Разработка оптимального эксплуатационного режима тепловой сети населенного пункта [Электронный ресурс] // Вестн. энергосбережения Южного Урала. – 2006. – № 2. – URL: http://www.energosber.74.ru/Vestnik/2_2006/2_06_8.htm (13.04.09).
7. Чипулис В.П. О прогнозировании относительного расхождения показаний каналов измерения расхода в задачах учета тепловой энергии / В.П. Чипулис, Р.С. Кузнецов // Измерительная техника. – 2008. – № 4. – С. 35-39.
8. Klimenko V.V. [Изменение климата и прогнозирование потребления тепловой энергии для европейской части России] The variations of future heating demand in European part of Russia due to climate change // Polit. energ… – 2003. – V. 6, N 1. – С. 23-33.
Вы можете заказать подбор литературы по теме в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
Здравствуйте! Помогите пожалуйста подобрать литературу,сайты, электронные ресурсы для написания курсовой работы по теме: Правовой статус политических партий РФ".
По утвержденному плану:
1.Политические парти: понятия, признаки, виды.
2. Создание политических партий
3. Права и обязанности политических партий.
4. Прекращение деятельности политических партий.
Заране вам благодарен.
Ответ:
Здравствуйте. Предлагаем Вам список источников по Вашей теме (каталоги ИНИОН РАН, ВОУНБ, ИПС Yandex):
1. Байкова Т.К. Конституционно-правовой статус политических партий в Российской Федерации : автореф. дис. … канд. юрид. наук / Байкова Т.К. – М., 2003. – 24 с.
2. Биктагиров Р.Т. Правовые основы участия политических партий и других общественных объединений в избирательном процессе // «Черные дыры» в Рос. законодательстве. – 2008. – № 4. – С. 15-17.
3. Кертман Г.Л. Статус партии в российской политической культуре // Полис. – 2007. – № 1. – С. 120-131.
4. Лавенков П.В. Проблемы выделения особенностей конституционно-правового статуса оппозиционной политической партии // Совр. право. – 2008. – № 9. – С. 13-15.
5. Лайтман В.И. О статусе политических партий в Российской Федерации // Юрид. зап. Ярослав. гос. ун-та им. П.Г. Демидова. – 2002. – Вып. 6. – С. 38-43.
6. Минина Н.В. Правовой статус политических партий России (ХХ в. – начало XXI в.) : историко-правовые традиции и параллели // Рос. юстиция. – 2007. – № 3. – С. 57-60.
7. Политические партии // Право и власть. – 2008. – № 11 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.pravo-mag.ru/journal/article214/ (15.04.09).
8. Решетников О.М. Правовой статус структурных подразделений политических партий [Электронный ресурс] // Российская экономически академия им. Г.В. Плеханова : [сайт]. – М., 2004. – URL: http://magistr.rea.ru/portal/Main.nsf/0/5A2897B7600599BFC3256EB40028F029!OpenDocument (15.04.09).
9. Селивончик А.В. Понятие статуса и статусных ролей партий в политической системе // Совр. право. – 2005. – № 4. – C. 29-38 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lawmix.ru/comm.php?id=1179 (15.04.09).
10. Селивончик А.В. Правовые принципы организации структуры конституционно-правового статуса политических партий // Там же. – 2005. – № 7. – С. 30-35.
11. Семина О.В. Правовое регулирование деятельности общественных объединений в Российской Федерации // Право и гос-во : теория и практика. – 2007. – № 2. – С. 44-48.
Я пишу дипломную по теме "Проблемы передачи фразеологических трансформаций при переводе"что бы вы посоветовали мне для написания моей работы???
Ответ:
Здравствуйте! Предлагаем следующий список литературы по теме Вашего запроса (источники поиска : ЭК РНБ, ЭК НББ, БД ИНИОН по языкознанию, ИПС «Nigma.ru»)
1. Абдуллина А.Р. Контекстуальные транфсормации фразеологических единиц в английском и руском языках : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.20 / Абдуллина А.Р. ; Татар. гос. гуманитар. пед. ун-т. – Казань, 2007. – 21 с.
2. Абросимова Н.А. Некоторые проблемы перевода фразеологизмов на русский язык (на примере рассказов О. Генри) // III Международные Бодуэновские чтения: И.А. Бодуэн де Куртенэ и современные проблемы теоретического и прикладного языкознания (Казань, 23-25 мая 2006 г.) : тр. и материалы : в 2 т. / Казан. гос. ун-т ; под общ. ред. К.Р. Галиуллина, Г.А. Николаева. – Казань, 2006. – Т. 2. – С. 118-119 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://kls.ksu.ru/boduen/bodart_3.php?id=9&num=1000000 (15.04.09).
3. Антонов В.П. Аллюзия, реминисценция, трансформация фразеологизма : сущностная соотнесенность и формальная выраженность / В.П. Антонов, М.П. Колмакова, И.В. Пекарская // Вестн. Хакас. гос. ун-та. Сер. 5. Филология. Языкознание. – 2007. – Вып. 8. – С. 42-44.
4. Беренкова В.М. Трасформация русских фразеологизмов на базе авторских новообразований Толкиена // Материалы II региональной науч. конф. молодых ученых АГУ "Наука. Образование. Молодежь", 10-11 февраля 2005 г. – Майкоп : Изд-во АГУ, 2005. – С. 293–296.
5. Добровольский Д.О. Пассивизация идиом : о семантической обусловленности синтаксических трансформаций во фразеологии // Вопр. языкознания. – 2007. – № 5. – С. 39–61.
6. Ефанова Л.Г. Фразеологические трансформации в аспекте системных особенностей лексики и фразеологии // Сиб. филол. журн. – 2006. – № 3. – С. 77–86.
7. Ефанова Л.Г. Фразеологические трансформации в речи и тексте // Вестн. Том. гос. пед. ун-та. – 2005. – Вып. 3. Сер. : Гуманитар. науки. – С. 123–127.
8. Крапоткина Т.Г. К вопросу о семантической и структурной трансформации фразеологизмов // Рус. яз. в шк. – 2001. – № 2. – С. 83–85.
9. Латышев Л.К. Межьязыковые трансформации как средство достижения переводческой эквивалентности // Семантико-синтаксические проблемы теории языка и перевода : сб. ст. / под ред. Н.К. Гарбовского. – М. : Изд-во МГУ, 1986. – С. 90–106.
10. Левицкая Т.Р. Чем вызываются лексические трансформации при переводе? [Электронный ресурс] / Т.Р. Левицкая, А.М. Фитерман // ВЕLPAESE : [сайт]. – 2000. – URL: http://belpaese2000.narod.ru/Trad/trasf_less.htm (15.04.09).
11. Малышева Н.В. Фразеологические трансформации в речевой деятельности и переводческой практике : (на материале произведений В. Высоцкого и Л. Филатова) : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.19 / Малышева Н.В. ; Амур. гуманитар.-пед. гос. ун-т. – Кемерово, 2008. – 21 с.
12. Наумова Е.В. Развитие семантики именных фразеологических единиц как фактор их трансформации в речи : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.01 / Наумова Е.В. ; Нижегород. гос. лингвист. ун-т. – Н. Новгород, 1999. – 21 с.
13. Цатурян М.М. Поиск лексических соответствий при переводе фразеологических единиц // Науч. журн. КубГАУ. – 2006. – № 24 (8) ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://ej.kubagro.ru/2006/08/pdf/11.pdf (14.04.09).
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.