Помогите, пожалуйста, с литературой для курсовой работы на тему "Церковная лексика в рассказах Н.С.Лескова".
Ответ:
Здравствуйте! Тема Вашего запроса требует длительных разысканий и углубленного изучения литературоведческих источников, что не представляется возможным в рамках Виртуальной справочной службы. Предлагаем Вам список литературы, который поможет Вам на начальном этапе работы над темой (источники поиска – ЭК РНБ, БД НОУНБ, БД МАРС, БД ИНИОН РАН по литературоведению, ИПС Яндекс):
1. Аннинский Л. Блажные и блаженные Николая Лескова // Вопр. лит. – 1988. – № 7. – С. 189-198.
2. Барулина Л.Б. "Очарованный странник" Н. С. Лескова // Лит. в шк. – 2007. – № 10. – С.23-25.
3. Водолазкин Е.Г. Образ Серафима Саровского в «Запечатленном ангеле» Лескова // Рус. лит. – 1997. – № 3. – С. 136-141.
4. Горелов А.А. «Праведники» и «праведнический» цикл в творческой эволюции Н.С. Лескова // Лесков и русская литература. – М., 1988.
5. Долженков П.Н. «Запечатленный ангел» Н.С. Лескова: «очеловеченное Евангелие» // Филол. науки. – 2002. – № 6. – С. 31-35.
6. Долинина И.В. Стилистические доминанты в языке «Христианства по Лескову» (на материале повести «На краю света») [Электронный ресурс] // Ивановский Государственный химико-технологический университет : [сайт]. – Иваново, [б. г.]. – URL: http://main.isuct.ru/files/publ/vgf/2006/01/105.html (21.04.09).
7. Дурылин С.Н. О религиозном творчестве Лескова // Христианская мысль. – 1916. – № 11. – С. 73-86.
8. Заварзина Н.Ю. Оппозиция «свое»/«чужое» в рассказе Н.С. Лескова «На краю света» // Рус. лит. – 2002. – № 2. – С. 174-185.
9. Иванчин А.Ю. Религиозная лексика в письмах Н.С. Лескова Л.Н. Толстому // Рациональное и эмоциональное в языке и речи: грамматика и текст. – М., 2005. – C. 211-217.
10. Ильяшенко Т.А. Библейские и богослужебные элементы в прозе Н.С. Лескова : автореф. дис. … канд. филол. наук / Ильяшенко Т.А. – М., 2002. – 28 с.
11. Ильяшенко Т.А. Евангельские купели: библеизмы у Н.С. Лескова // Рус. речь. – 2001. – № 1. – С. 73-78.
12. Карсалова Е.В. Какие дороги ведут к храму: рассказы Н.С.Лескова о праведниках // Лит. в шк. – 2005. – № 10. – С. 28-33.
13. Климова С. «На краю света» Н. С. Лескова: «мирволенье неверию» или торжество веры? [Электронный ресурс] // Татьянин день: интернет-издание домового храма св. мц. Татианы при МГУ : [сайт]. – М., 2007. – URL: http://www.taday.ru/text/82713.html (21.04.09).
14. Кольцова Ю.Н. Духовные искания Н.С. Лескова. Кризис христианской идеи в творчестве Лескова 70-х гг. // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. – 2000. – № 4. – С. 92.
15. Куницын Б.М. Казанский адресат Н.С. Лескова // Рус. лит. – 2006. – № 3. – С. 168-184.
16. Пауткин А.А. В поисках сокровенного. Древняя книжность и иконопись в рассказе Н.С. Лескова «Сошествие во ад» // Русская литература XIX века и христианство. – М., 1997. – С. 224-225.
17. Старыгина Н.Н. Евангельский фон (смысловой и стилистический) в романе Н.С. Лескова "На ножах" // Евангельский текст в русской литературе XVIII-XX веков. Цитата, реминисценция, мотив, сюжет, жанр : сб. науч. тр. – Петрозаводск, 1994. – С. 222-231.
18. Стрелкова И. Русская школа и Русская вера // Москва. – 2000. – № 9. – С. 119-128 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.moskvam.ru/2000/09/strelkova.htm (21.04.09).
19. Терновская Е.А. Проблема "праведничества" в прозе Н.С. Лескова 1870-1880-х годов : дис. ... канд. филол. наук / Терновская Е.А. – Мичуринск, 2006. – 213 c.
Являясь жителем Санкт-Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.
ЗДРАВСТВУЙТЕ! Мне очень нужна ваша помощь в поиске источников к дипломной работе по теме: Использование креолизованных текстов в прессе Британии. (желательно источники на русском языке, но можно и на английском). Также в дипломной работе должна быть глава - особенности прессы во Франции, сравнение с Британской (на французском языке).Заранее большое спасибо!!!
Ответ:
Здравствуйте. Тема Вашего запроса очень узкая. Предлагаем начать с более общего списка литературы (источники поиска: ЭК НББ, БД ИНИОН РАН по языкознанию, ИПС Nigma, БД East View, ЭК ВГБИЛ):
1. Анисимова Е.Е. Лингвистика текста и межкультурная коммуникация: на материале креолизованных текстов / Е.Е. Анисимова. – М. : Academia, 2003. – 125 с.
2. Валгина Н.С. Теория текста : учеб. пособие / Н.С. Валгина. – М. : Изд–во МГУП, 1998. – 210 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.hi-edu.ru/e-books/xbook029/01/index.html?part-022.htm (21.04.09).
3. Ворошилова М.Б. Креолизованный текст: аспекты изучения // Политическая лингвистика : межвуз. науч. сб. / Урал. гос. пед. ун-т. – Екатеринбург, 2006. – Вып. 20. – С. 180–189 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.classes.ru/philology/voroshilova-06.htm (21.04.09).
4. Ворошилова М.Б. Креолизованный текст в политическом дискурсе // Там же. – Екатеринбург, 2007. – Вып. 23. – С. 73–78 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.philology.ru/linguistics1/voroshilova-07b.htm (21.04.09).
5. Глухова Ю.Н. Язык французской прессы : учеб. пособие / Ю.Н. Глухова, И.В. Фролова. – М. : Высш. шк., 2005. – 182 с.
6. Гришаева Л.И. Креолизованные тексты – тексты XXI века? // Вестн. Воронеж. гос. ун-та. Сер.: Лингвистика и межкультур. коммуникация. – 2003. – Вып. 2. – С. 106–108.
7. Дьячков М.В. Специфика процессов пиджинизаций и креолизации языков // Вопр. языкознания. – 1988. – № 5. – С. 122–132.
8. Залялеева А.Р. Сопоставительный анализ функционирования фразеологических единиц в заголовках креолизованных текстов современной англоязычной и русскоязычной прессы // Вестн. Юж.–Урал. гос. ун-та. Сер.: Лингвистика. – 2007. – Вып. 4. – C. 47–51.
9. Косарева О.Г. Аббревиация в языке современной прессы: на материале французского, английского и русского языков : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.19 / Косарева О.Г. ; Твер. гос. ун–т. – Тверь, 2003. – 16 с.
10. Соломонов Ю.Ю. Региональная пресса Франции : история и секреты успеха ежедневных газет / Ю.Ю. Соломонов. – М. : РИП–Холдинг, 2003. – 135 с.
11. Чекалина Е.М. Язык современной французской прессы : лексико–семантические аспекты / Е.М. Чекалина. – Л. : Изд-во Ленингр. ун–та, 1991. – 167 с.
12. Шарончикова Л.В. Пресса Франции в меняющемся мире (1944–2004 гг.) / Л.В. Шарончикова. – М. : РИЦ ИСПИ РАН, 2006. – 440 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.library.cjes.ru/online/?a=con&b_id=819&c_id=11090 (22.04.09).
13. Chauveau A. Introduction a l'histoire des medias en France de 1881 a nos jours / Agnes Chauveau, Philippe Tetart. – Paris : Colin/HER, 1999. – 96 p.
14. Derieux Emmanuel Medias : Introduction a la presse, la radio et la television / Emmanuel Derieux [et al.] ; sous la direction: Claude-Jean Bertrand. – 2-e ed., rev. et actualisee. – Paris : Ellipses, 1999. – 313 p.
15. Fronek J. Instances of pidginization and creolization in the language of translation // Scott. Slavonic rev. – Glasgow, 1986. – N 6. – P. 17–29.
16. Gorlach M. Middle English – a creole? // Linguistics across historical and geographical boundaries. – B. etc., 1986. – Vol. 1. – P. 329–344.
17. Language creation and language change: сreolization, diachrony, and development / ed. by Michael DeGraff. – Cambridge (Mass.) ; London : The MIT press,1999. – 573 p.
18. The mixed language debate: theoretical and empirical advances / ed. by Yaron Matras, Peter Bakker. – Berlin ; New York : Mouton de Gruyter, 2003. – 325 p.
См. также материалы сайта "Linguist.narod.ru" (открыть ссылку), БД ИНИОН по языкознанию (открыть ссылку).
Здравствуйте! Пишу дипломную работу по журналистике "Проблемы профессиональной этики местных изданий" подскажите пожалуйста источники. Заранее спасибо.
Ответ:
Здравствуйте. Предлагаем Вам список источников, которые помогут в работе над темой (каталоги РГБ, ИНИОН, ВОУНБ, ИПС Яndex):
1. Анисимов К. АНП – не АПН, и новости у него – местные // Журналист. – 2004. – № 9. – С. 43-44.
2. Апресян Р.Г. Профессиональная, прикладная и практическая этики // Ведомости науч.-исслед. Ин-та прикладной этики. Вып. 25: Профессиональная этика / под ред. В.И. Бакштановского и Н.Н. Карнаухова. – Тюмень : НИИПЭ, 2004. – С. 160–181 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.ethicscenter.ru/ed/apr.html (23.04.09).
3. Колесникова А. Основные этапы становления науки о профессиональной этике журналиста в России [Электронный ресурс] // Relga. – 2008. – № 10. – URL: http://www.relga.ru/Environ/WebObjects/tgu-www.woa/wa/Main?textid=2208&level1=main&level2=articles (23.04.09).
4. Лазутина Г.В. Профессиональная этика журналиста : учеб. пособие / Г.В. Лазутина. – М. : Аспект Пресс, 2006. – 240 с.
5. Малькова В.К. Этнические аспекты журналистики : из опыта анализа российской прессы / В.К. Мальцева. – М. : Информполиграф, 2004. – 280 с.
6. Письменная Е.В. Профессиональная этика в деловой прессе / Е.В. Письменная. – М. : Хроникер, 2004. – 175 с.
7. Попова М.Ф. Проблемная статья в современной газетной практике // Изв. Уральского гос. ун-та. – 2006. – № 40. – С. 187-204.
8. Правовые и этические нормы в журналистике / сост.: Прохоров Е.П. – М. : Аспект Пресс, 2007. – 2-е изд., испр. и доп. – 231 с.
9. Профессиональная этика журналистов : [в 2 т.] / [Фонд защиты гласности] ; [сост. Ю.В. Казаков]. – М. : Галерия, 1999.
10. Соколова А.И. Проблемы ответственности журналистов за диффамацию в контексте взаимоотношений средств массовой информации, власти и гражданского общества : на материалах тверской периодической печати : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Соколова А.И. – Тверь, 2006. – 18 с.
Дополнительно рекомендуем материалы сайта "Саморегулирование в средствах массовой информации" (открыть ссылку) – Раздел сайта "Право и средства массовой информации".
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе
Здравствуйте, не могли бы Вы помочь мне в поиске материала, в том числе электронного, по теме "Культуросообразная школа"? Спасибо
Ответ:
Здравствуйте! Предлагаем Вам список литературы (источники: поисковая система Яндех, БД МАРС, ЭК РГБ):
1. Алексенко В.Н. Научно-педагогические основы культуросообразного экологического образования школьников : дис. ... канд. пед. наук / Алексенко В.Н. – Ростов н/Д, 1999. – 170 с.
2. Бим-Бад Б.М. Мир постепенно окружает нашу школу [Электронный ресурс] // Сайт Б.М. Бим-Бада. – [Б.м.], 2007. – URL: http://www.bim-bad.ru/biblioteka/article_full.php?aid=1153 (21.04.09).
3. Вульфов Б.З. Воспитание и воспитанность: реалии современности // Внешкольник. – 2004. – № 4. – С. 9-12.
4. Гриценко Л.И. Концепция воспитания А.С. Макаренко в свете современных научных знаний // Педагогика. – 2006. – № 2. – С. 89-96.
5. Иванов А.В. Развитие культурной среды школы как педагогическая проблема [Электронный ресурс] // Ин-т системных исслед. и координации социальных процессов : [сайт]. – [Б.м.], 2009. – URL: http://www.isiksp.ru/library/ivanov_av/ivanov-000001.html (21.04.09).
6. Карпенко Н.Н. Педагогические условия культуросообразного построения содержания образования в современной школе : дис. ... канд. пед. наук / Карпенко Н.Н. – СПб., 2003. – 188 c.
7. Крылова Н.Б. Новые ценности образования. Культурная парадигма / Н.Б. Крылова. – М. : Новые ценности образования, 2007. – Вып. 4 (34). – 222 с.
8. Крылова Н.Б. Культуросообразность образования в современных условиях // Школьные технологии. – 2006. – № 2. – С. 3-13.
9. Миколишина В.И. Проектирование культуросообразного образовательного пространства как среды личностно-профессионального становления учащихся (На примере средней профессиональной школы) : дис. ... канд. пед. наук / Миколишина В.И. – Ростов н/Д, 2004. – 211 c.
10. Новые ценности образования. Культуросообразная школа : науч.–метод. сб. – М. : Народное образование, 2002. – Вып. 11. – 194 с.
11. Тигров В.П. Принципы развития творческого потенциала личности учащегося в технологическом образовании // Вестн. ун-та Рос. акад. образования. – 2007. – № 1. – С. 55-60.
Здравствуйте я пишу диплом на тему "себестоимость перевозок транспортного предприятия и пути ее снижения", подскажите список источников. за ранее спасибо.
Ответ:
Здравствуйте. Предлагаем список публикаций, который поможет Вам в работе над темой. (Источники: ЭК РГБ, Реферативные БД ВИНИТИ, БД "Статьи" СОУНБ им. В. Г. Белинского, ПС Google):
1. Алексеева И.М. Статистика автомобильного транспорта : учебник / И.М. Алексеева, О.И. Ганченко, Е.В. Петрова. – М. : Экзамен, 2005. – 351 с.
2. Асаева Т.А. Пути снижения себестоимости перевозок при формировании парка автотранспортных средств / Т.А. Асаева, И.П. Соловьева, А.В. Шилин // Автотранспортное предприятие. – 2008. – № 8. – С. 23–25.
3. Басков А.В. Логистизация транспортного процесса и ее влияние на эффективность перевозок. – Саратов : Изд–во СГТУ, 2005. – С. 176–179.
4. Воскобойник В. Не перекладывать издержки на плечи потребителя // Автотранспорт: эксплуатация, обслуживание, ремонт. – 2008. – № 4. – С. 4–6.
5. Герасименко П.В. Построение математической модели прогнозирования себестоимости перевозок груза транспортом // Вестн. гр. инж. – 2006. – № 4. – С. 110–117.
6. Глибин А.В. Методические особенности формирования стоимости на смешанные железнодорожно–автомобильные перевозки // Вестн. ВНИИЖТ. – 2006. – № 6. – С. 30–34, 48.
7. Гудович Д.В. Управление затратами автотранспортного предприятия на основе оптимизации экономических моделей : автореф. дис. ... канд. техн. наук / Гудович Дмитрий Владимирович ; Воронеж. гос. архитектур.–строит. ун–т. – Воронеж, 2007.
8. Ефименко А.Г. Управление затратами автотранспортных предприятий / А.Г. Ефименко, В.П. Ефименко // Вестн. Белорус. гос. экон. ун–та. – 2005. – № 2. – С. 29–33. – Библиогр.: 4 назв.
9. Захаров В. Резерв АТП – в снижении расходов на топливо // Автотранспорт : эксплуатация, обслуживание, ремонт. – 2006. – № 10. – С. 3–4.
10. Как снизить себестоимость рейса [Электронный ресурс] // LongLink.ru : [сайт]. – [Б. м.], 2006–2009. – URL: http://www.loglink.ru/massmedia/analytics/record/?id=506 (21.04.09).
11. Себестоимость перевозок, статьи затрат и пути снижения [Электронный ресурс] // Коммерческий транспорт : [сайт]. – [Б. м.], 2008–2009. – URL: http://www.comtransport.ru/articles/63/ (21.04.09).
12. Толкачева Л.В. Организационно–экономические методы управления затратами грузового автотранспортного предприятия : монография / Л.В. Толкачева, Л.В. Эйхлер ; Федер. агентство по образованию, Сибирская гос. автомобильно–дорожная акад. – Омск : Изд–во СибАДИ, 2007.
13. Яцута В.Б. Методы управления затратами на автотранспортных предприятиях : автореф. дис. ... канд. экон. наук / Яцута Владимир Борисович ; С.–Петерб. гос. инженер.–экон. ун–т. – СПб., 2005.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
Уважаемые сотрудники библиотеки, помогите, пожалуйста, подобрать библиографию по теме диссертационного исследования "Поэтика национального характера (на примере рассказов Федорова Абрамова)"
Ответ:
Здравствуйте. Тема Вашего запроса требует глубоких и длительных разысканий. Предлагаем список литературы, который, возможно, будет полезен при работе над темой (источники – ЭК РГБ, ЭК РНБ,ЭК НБ РК, БД ИНИОН, Nigma, Google):
1. Ажгихина Н. Русская идея Федора Абрамова. Он был прозаиком -"деревенщиком" и публицистом -"западником" // Независимая газ. – 2000. – 17 марта ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://curtain.ng.ru/plot/2000-03-17/1_idea_ru.html (21.04.09).
2. Галимова Е.Ш. Поэтика повествования русской прозы ХХ века : автореф. дис. … д-ра филол. наук / Галимова Е.Ш. – М., 2000. – 33 с.
3. Георгиевский А.С. Русская проза малых форм последней трети XX века: духовный поиск, поэтика, творческие индивидуальности : дис. … д-ра филол. наук / Георгиевский А.С. – М., 2004. – 336 с.
4. Жеребек Т. Из наблюдений над языком и стилем "Поездки в прошлое" Федора Абрамова // Принципы и методы исследования в филологии: конец ХХ века : науч.-метод. семинар "Textus". – СПб. ; Ставрополь, 2000. – Вып. 6. – C. 123-125.
5. Золотусский И.П. Федор Абрамов : Личность. Книги. Судьба. – М. : Сов. Россия, 1986. – 158 с.
6. Зубкова Л.И. Русское имя второй половины XX века в лингвокультурологическом аспекте (по произведениям Ф. Абрамова, В. Астафьева, В. Распутина и В. Шукшина) / Л.И. Зубкова ; Федер. агентство по образованию, Гос. образовательное учреждение высш. проф. образования Воронежский гос. ун-т. – Воронеж : ИПЦ ВГУ, 2008. – 411 с.
7. Ионова М.И. Проблема народного характера в творчестве Ф.А. Абрамова : автореф. дис. … канд. филол. наук / Ионова М.И. ; Моск. гос. пед. ин-т им. В.И. Ленина. – М., 1986. – 17 с.
8. Ларин О. Помните, у Абрамова... // Новый мир. – 2000. – № 2. – С. 152-169.
9. Михайлов А. Пресветлые дни Федора Абрамова : [очерк творчества] // Рус. провинция. – 1995. – № 3. – С. 88-91.
10. Мыреева А.Н. Изображение народного характера в советском романе о деревне в 60-е годы: (М. Алексеев и Ф. Абрамов) : [учеб. пособие] / Якут. гос. ун-т. – Якутск : ЯГУ, 1987. – 77 с. – Библиогр. в конце тем. – Библиогр. в примеч.: с. 70-74.
11. Ничипоров И.Б. На путях постижения русской души: И.А. Бунин и "деревенская" проза // Филол. науки. – 2002. – № 1. – С. 30-37. – Библиогр. в конце ст.
12. Новожеева И.В. Концепция человека в деревенской прозе 1960-1980-х годов : по произведениям В. Астафьева, Ф. Абрамова, В. Белова, В. Распутина, В. Шукшина : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Новожеева Инна Вячеславовна ; [Орлов. гос. ун-т]. – Орел, 2007. – 22 с.
13. Проблемы национального самосознания в русской литературе XX века : сб. науч. тр. – Тверь : Твер. гос. ун-т, 2005. – 244 с. ; Аннотация, содержание [Электронный ресурс]. – URL: http://vestnik.rsuh.ru/article.html?id=54823 (21.04.09).
14. Русская литература ХХ века. Прозаики, поэты, драматурги : биобиблиогр. словарь : в 3 т. – М. : «Олма-Пресс Инвест», 2005. – Т. 1. – С. 7-10 ; То же [Электронный ресурс]. – URL:
(открыть ссылку).
15. Слово Федора Абрамова : сб. ст. / Помор. гос. ун-т им. М.В. Ломоносова и др. ; сост. и науч. ред. Галимова Е.Ш. – Архангельск, 2001. – 192 с. – Библиогр. в примеч. и с. 170-192.
См. также указатель:
Федор Александрович Абрамов : библиогр. указ. / Арханг. обл. науч. б-ка им. Н.А. Добролюбова, Арханг. о-во любителей кн. ; [сост. В.В. Мошарева, А.Н. Рычкова ; науч. ред. Ш.З. Галимов]. – Архангельск : Б.и., 1993. – 157 с.-Библиогр. в конце кн. и в подстроч. прим.
Дополнительно предлагаем провести самостоятельный поиск в БД ИНИОН по литературоведению (открыть ссылку).
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
Здравствуйте! Прошу Вас подобрать материал по теме: История газеты " Волгоградская Правда"
Ответ:
Здравствуйте. Предлагаем для начала работы над темой следующие материалы (источники – портал Арбикон, ЭК ВОУНБ, ИПС Яндекс):
1. «Волгоградская правда» – нам 90 лет // Журналист; Медиаиндустрия. – 2007. – № 5. – С. 43 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.journalist-virt.ru/mag.php?s=200705431 (22.04.09).
2. Волгоградская правда. 85 лет : газета. Люди. Годы: 1917-2002 / [ред. А. Давыдов, В. Голуб]. – Волгоград : Волгоградская правда, 2002. – 356 с.
3. Сайт газеты «Волгоградская Правда» (открыть ссылку) .
Рекомендуем за дополнительной информацией обратиться к библиографам Волгоградской областной научной библиотеки.
Здравствуйте! Помогите пожалуйста подобрать литературу по теме "Особенности перевода терминов холодильной промышленности (компрессорного оборудования)на материале английского и немецкого языков". Также очень интересуют работы на сравнение лексического строя немецкого и английского языков в рамках этой же работы.
Ответ:
Здравствуйте. Тема Вашего запроса сформулирована очень узко и не может быть выполнена в рамках Виртуальной справочной службы, т.к. требует глубокого разыскания и просмотра документов de visu. Предлагаем Вам литературу общего характера для ознакомления с темой (источники – ЭК МГОУНБ, ЭК РГБ, БД ИНИОН РАН, ЭБД eLibrary):
1. Бортник С.Б. Некоторые особенности перевода научно-технических терминов / С.Б. Бортник. – Черновцы, 1995. – 20 с. – Библиогр.: 23 назв.
2. Вейзе А.А. Перевод технической литературы с английского на русский : [учеб. пособие для яз. специальностей вузов] / А.А. Вейзе. – Минск : Киреев, 1997. – 111 с. : ил.
3. Гильченок Н.Л. Практикум по переводу с немецкого на русский / Н.Л. Гильченок. – СПб. : КАРО, 2006. – 360 с. : табл. – (Deutsch). – Библиогр.: с. 323-327.
4. Коваленко А.Я. Общий курс научно-технического перевода : пособие по пер. с англ. яз. на рус. / А.Я. Коваленко. – Киев : ИНКОС, 2004. – 314 с.
5. Крушельницкая К.Г. Советы переводчику : учеб. пособие по нем. яз. для вузов / К.Г. Крушельницкая, М.Н. Попов. – Изд. 2-е, доп. – М. : Астрель, 2004. – 316 с. – (Deutsch).
6. Кузьмина Г.А. Актуальные проблемы научно-технического перевода // Актуальные проблемы вузовской науки и промышленного производства. – М., 2004. – Вып. 2. – С. 361-366
7. Латышев Л.К. Технология перевода : [учеб. пособие для студентов высш. учеб. заведений, обучающихся по специальности "Перевод и переводоведение"] / Л.К. Латышев. – 3-е изд., стер. – М. : Академия, 2007. – 316 с. : ил. – (Высшее профессиональное образование. Иностранные языки). – Библиогр.: с. 312-313.
8. Патрик Ю.Л. Немецкие сложные прилагательные и проблема их перевода : на материале подъяз. электрон.-вычисл. техники : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Патрик Ю.Л. ; [Одес. гос. ун-т им. И.И. Мечникова]. – Одесса, 1988. – 16 с.
9. Петрова Г.Г. Лексико-стилистические трансформации в англо-русском научно-техническом переводе : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.20 / Петрова Галина Григорьевна ; [Моск. гос. обл. ун-т]. – М., 2004. – 18 с.
10. Пумпянский А.Л. Введение в практику перевода научно-технической литературы на английский язык / А.Л. Пумпянский. – М. : Наука, 1981. – 344 с.
11. Ратина Н.Ф. Особенности перевода научно-технических текстов с английского языка на русский // Профил. шк. – 2007. – № 6. – С. 19-21.
12. Розенберг М.Б. Англо-русский словарь по холодильной и криогенной технике / М.Б. Розенберг. – 2-е изд., перераб., доп. – М. : Русский язык, 1978. – 467 с.
13. Смирнова Е.Е. Сопоставительное исследование суффиксальных семантических конденсатов: (на материале терминолексики холодил. науки и техники соврем. фр., англ. и рус. яз.) / Льв. гос. ун-т им. И. Франко. – Львов, 1989. – 11 с. – Библиогр.: с.11.
14. Судовцев В.А. Научно-техническая информация и перевод : пособие по англ. яз. : [для техн. вузов] / В.А. Судовцев. – М. : Высш. шк., 1989. – 231 с. : схем.
15. Хаит Ф.С. Пособие по переводу с немецкого языка на русский : [учеб. пособие для сред. спец. учеб. заведений] / Ф.С. Хаит. – 4-е изд., испр. – М. : Высш. шк., 1986. – 159 с.
16. Циммерман М.Г. Русско-английский научно-технический словарь переводчика / М.Г. Циммерман, К.З. Веденеева. – М. : Наука, 2003. – 3-е изд. – 735 с.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной консультацией к библиографам РНБ. Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-Сервисном Центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
Здравствуйте, уважаемая библиотека. Не могли бы Вы помочь с библиографией вопроса "Особенности юридического мышления"? Спасибо. В. Дубинин
Ответ:
Здравствуйте. Ваша тема требует уточнения: какой аспект Вас интересует? Для ознакомления предлагаем ознакомиться с ответами на запросы №№ 842, 1048, 1248, а также следующие материалы (источники – ИПС Яндекс, Google):
1. Афанасьевский В.Л. Правовое мышление в культурно-антропологическом аспекте // Актуальные проблемы правоведения. – 2006. – № 8. (26). – С. 87-93 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.phil63.ru/pravovoe-myshlenie-v-kulturno-antropologicheskom-kontekste (20.04.09).
2. Мордовцев А. Ю. Юридическое мышление в контексте сравнительного правоведения: культурантропологические проблемы [Электронный ресурс] // Правоведение. – 2003. – № 2. – URL: http://www.jurisprudence-media.ru/archive/2003/2/4.php (20.04.09).
3. Овчинников А.И. Правовое мышление : автореф. дис. ... д-ра юрид. наук / Овчинников А.И. – Краснодар, 2004. – 48 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://law.edu.ru/book/book.asp?bookID=1157063 (20.04.09).
4. Чичнева Е.А. Актуальные проблемы современного права, или новое правовое мышление // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 7. Философия. – 2001. – № 2. – С. 85-110 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.philos.msu.ru/vestnik/philos/art/2001/tcichneva_actual.htm (20.04.09).