ВИРТУАЛЬНАЯ
СПРАВОЧНАЯ
СЛУЖБА
КОРПОРАЦИЯ УНИВЕРСАЛЬНЫХ НАУЧНЫХ БИБЛИОТЕК
международный проект ВСС КОРУНБ

Главная О проекте Библиотеки-участницы Помощь "Библиограф+" Публикации donate!


БИБЛИОТЕКИ-УЧАСТНИЦЫ КОРУНБ

всего запросов в базе из них выполнено в работе находится сегодня выполнено сегодня задано
47753 47740 10 0 2

Каталог выполненных запросов


Библиографическая запись. Библиографические списки


№ 37694  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте, коллеги!
Мне очень нужна Ваша профессиональная помощь.
Составляю рекомендательный список литературы для детей и подростков, который будет опубликован на сайте библиотеки.В список будут включены только печатные издания.
Нужно ли раскрывать инициалы автора полностью в заголовке БЗ и полностью повторять их в сведениях об ответственности? Можно ли сокращать сведения об ответственности? Например, писать не полностью редактор, а ред. и т. д. Нужно ли указывать тираж?
Ответ: Здравствуйте. Согласно ГОСТ Р 7.0.100-2018 (открыть ссылку) полное описание применяется для изданий государственной библиографии, баз и банков данных и электронных каталогов национальных библиотек (пункт 4.4.4). В таких описаниях приводят полный набор обязательных, условно-обязательных и факультативных элементов и не применяют сокращения. В остальных случаях, в том числе в описаниях для научно-вспомогательной библиографии, возможно применение только обязательных элементов и отдельных условно-обязательных элементов (например, сведений, относящихся к заглавию, и последующих сведений об ответственности) и применение сокращений согласно ГОСТ Р 7.0.12-2011 и 7.11-2004.
В заголовке библиографической записи инициалы сокращаются. В сведениях об ответственности имя автора приводится в той форме, в которой оно приведено на титульном листе издания.

Крапивин В.П. Колыбельная для брата : [повести] / Владислав Крапивин. – Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2019. – 412, [3] с. – (Азбука-бестселлер) (Русская проза).

Шекспир У. Гамлет, принц Датский / Уильям Шекспир ; пер. с англ. Б. Пастернака. – Москва : АСТ : Астрель, 2010. – 239 с. – (Книга на все времена).

При описании составной части ресурса (к примеру, одного произведения из сборника) имя единственного автора в сведениях об ответственности можно опустить.
Указывать тираж нет необходимости, если только это не несет смысловую нагрузку.
При этом, учитывая, что речь идет о рекомендательном списке, Вы можете внести свои коррективы в описание, оговорив это в предисловии и приложив список сокращений, если возникает расхождение со стандартами.

№ 37679  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Добрый вечер! Я хочу сослаться на пояснительную подпись к фотографии в своей научной статье. Скажите, пожалуйста, как это можно сделать, если фотография расположена на вклейке с иллюстрациями посередине книги, где страницы не пронумерованы?

Книга на английском языке, а в статье ссылку на страницу мне нужно указать в квадратных скобках в конце предложения.

Спасибо!
Ответ: Здравствуйте. К сожалению, существующие стандарты не учитывают подобные случаи.
Имеет значение, где будет опубликована статья, для которой составляется список литературы или библиографические ссылки. На иностранные журналы российские государственные стандарты не распространяются; нужно ориентироваться на правила библиографического описания в конкретном журнале или издающей организации.
Если речь идет об отечественных изданиях, то ссылки оформляются по ГОСТ Р 7.0.5-2008. Судя по указанным данным, вероятно, Вы используете в статье затекстовые ссылки. Без просмотра de visu предположить точное наполнение отсылки невозможно. Необходимо учитывать количество вклеек, количество вкладных листов во вклейке (номер листа при отсутствии нумерации приводится в квадратных скобках); расположение иллюстраций и подписей к ним и т.д. При этом Вы можете максимальное количество сведений о необходимом объекте разместить в тексте статьи.
Предполагаем, что в данном случае в отсылке вместо номера страницы будут приведены более пространные идентифицирующие сведения, что не противоречит ГОСТу. Например, если книга в списке литературы или в совокупности затекстовых ссылок идет под номером 10:
[10, вклейка с ил., л. [3], подпись к фот.]
или [10, вклейка между с. 62 и 63, л. 3, подпись к фот.]
[10, вкл. л. [3], подпись].
Возможно, будет необходимо также привести номер иллюстрации или его расположение на странице – сверху, снизу, справа, слева и т.д. Cведения в ссылке для публикаций в русскоязычных изданиях можно приводить на русском языке и для иноязычных книг.

№ 37645  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте. Правильным ли будет одноуровневое бибописание источника: Головенков, М. Павел Александрович Кайков / М. Головенков // Не просто имя - биография страны : очерки о выдающихся людях Мурманской области / составитель М. Г. Орешета. – Мурманск, 1987. - Кн. 3 - 1990. - С. 176-184. Спасибо.
Ответ: Здравствуйте. В порядке исключения издание было просмотрено de visu. Предлагаем вариант:
Головенков, М. Павел Александрович Кайков / М. Головенков // Не просто имя – биография страны. Книга 3 / редактор С. К. Богатикова ; составитель М. Г. Орешета. – Мурманск : Мурманское книжное издательство, 1990. – С. 176-184.
Обратите внимание, что на титульном листе (и обороте) третьей книги нет сведений, относящихся к заглавию. Запятая в заголовке, повтор одного автора в сведениях об ответственности при описании составной части, сведения о редакторе, составителе, издателе могут быть опущены.

№ 37642  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, как правильно будет написать двойную дату газеты по ГОСТу 2018 25/27 нояб. или 25-27 нояб.? Спасибо.
Ответ: Здравствуйте. При помощи тире соединяют номера, следующие подряд, т.е. 25-27 нояб. означает, что описание составляется на номера, вышедшие 25, 26 и 27. Если описывается один документ со сдвоенным номером или датой, то используется косая черта.

№ 37617  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Добрый день! Подскажите, пожалуйста, eaba3239 в иностранных журналах считается как обозначение страниц? Как правильно записывать эти данные? Например, в таком описании
Damisah, E. Astrocytes and microglia play orchestrated roles and respect phagocytic territories during neuronal corpse removal in vivo [Техt] / E. Damisah, R. Hill, A. Rai [et al.] // Science Advances. – 2020. – Vol. 6, N 26 : eaba3239. – P. 1-12.
Благодарю!
Ответ: Здравствуйте. Это «обозначение, присвоенное производителем ресурса», т. е. «другой идентификатор ресурса» (п. 5.9.3.1 ГОСТа Р 7.0.100-2018). Согласно ГОСТу, при описании составной части этот условно-обязательный элемент если приводят, то после области заглавия и сведений об ответственности. Однако у данной статьи есть DOI, который частично совпадает с издательским обозначением, и, на наш взгляд, является более важным идентификатором. Также обратите внимание, что общее обозначение материала [Техt] более не используется, если авторов более трех – составная часть описывается под заглавием, а пагинация в данной статье отдельная.
Astrocytes and microglia play orchestrated roles and respect phagocytic territories during neuronal corpse removal in vivo / E. Damisah, R. Hill, A. Rai [et al.]. – DOI 10.1126/sciadv.aba3239 // Science Advances. – 2020. – Vol. 6, N 26. – P. 1-12 (pag. var.).

№ 37584  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте. Как правильно оформить ссылку по ГОСТу 7.05.2008 на внутренний документ организации. Например, Устав ПАО "Мурманский траловый флот"? Спасибо
Ответ: Здравствуйте. Все зависит от целей и задач Вашей работы. Такие документы относятся к разряду неопубликованных. Если в тексте работы приведены все сведения, необходимые для идентификации документа, то библиографическую ссылку и/или библиографическое описание можно не приводить.
Если описание приводится, то оно составляется в зависимости от того, представлен ли Устав на сайте организации, или хранится в администрации или архиве учреждения.
В первом случае приводится ссылка на составную часть электронного ресурса, имеющего открытый или локальный доступ. Во втором – делается описание согласно пункту 11 ГОСТ Р 7.0.5-2008 (описание архивных документов). Главным при описании архивного документа является возможность определить его местонахождение и таким образом идентифицировать его. Сведения о поисковых данных документа содержат указание на место хранения.

№ 37478  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, следующее. Если я в тексте делаю ссылку на источник в квадратных скобках типа: [Лотман, 1978, с. 10], а не через номер в списке литературы, и если мне надо сослаться на закон или стандарт, или ещё что, то как я должна это сделать? Какую часть из названия указанных документов (закона или стандарта) я должна написать?
Ответ: Здравствуйте. К сожалению, ГОСТ Р 7.0.5-2008. Библиографическая ссылка. Общие требования и правила составления не дает прямых указаний для данного случая. Сообразуясь с логикой и положениями ГОСТа, предполагаем, что в подобных случаях для нормативных и правовых документов следует приводить обозначение или вид документа, его номер, включающий дату утверждения (для патентов также – название страны, выдавшей документ), страницу, т.е. данные, позволяющие его однозначно идентифицировать в списке и дающие минимальную характеристику источника для читателя. Также полагаем, что для сохранения единообразия и удобства использования объемного списка литературы указанные в отсылках сведения следует использовать в качестве заголовка записи.

№ 37342  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, как оформляются ссылки на собрание сочинений на английском языке? Если можно, с примером и указанием ГОСТа, где можно это посмотреть. Заранее спасибо!
Ответ: Здравствуйте. Для научных работ, опубликованных в России, библиографическое описание и библиографические ссылки на русском и иностранных языках оформляются согласно российским стандартам. Библиографическое описание регламентирует ГОСТ Р 7.0.100-2018, который можно скачать на сайте Российской книжной палаты (открыть ссылку). Для научно-вспомогательной библиографии допустимо использование только обязательных элементов стандарта. Библиографическую ссылку оформляют по ГОСТ Р 7.0.5-2008 . Сокращения слов и словосочетаний на европейских языках регламентируются ГОСТ 7.11-2004 .
При этом нужно иметь в виду, что ГОСТ Р 7.0.100 не распространяется на правила составления библиографических ссылок, однако влияет на некоторые элементы, их составляющие. При оформлении ссылок необходимо учитывать тип ссылки и контекст описания.
Варианты библиографического описания:
Pushkin A.S. The complete works of Alexander Pushkin. In 15 volumes. Vol. 1 : Lyric poems: 1813-1820 / ed. board: Iain Sproat [et al.]. – Downham Market : Milner a. co, 2001. – 319 p.
или
Pushkin A.S. Lyric poems: 1813-1820 / A.S. Pushkin ; ed. board: Iain Sproat [et al.]. – Downham Market : Milner a. co, 2001. – 319 p. – (The complete works of Alexander Pushkin : in 15 volumes ; vol. 1).
В библиографических ссылках предписанный знак точку и тире заменяют точкой и стараются учитывать принцип лаконизма. Возможны следующие варианты:
Pushkin A.S. The complete works of Alexander Pushkin. In 15 volumes. Vol. 1 : Lyric poems: 1813-1820. Downham Market : Milner a. co, 2001. 319 p.
или
Pushkin A.S. Lyric poems: 1813-1820. Downham Market : Milner a. co, 2001. 319 p. (The complete works of Alexander Pushkin : in 15 volumes ; vol. 1).
При ссылке на конкретное стихотворение можно указать соответствующие страницы в приведенной ссылке или составить ссылку на стихотворение как составную часть ресурса.

№ 37077  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте! Есть ли единые требования для оформления дипломной работы для учащихся профессионально-технического образования в ПТО Беларуси? Меня интересуют книги, методические рекомендации и электронные ресурсы. Спасибо за помощь
Ответ: Здравствуйте! С этим вопросом рекомендуем обратиться непосредственно в Ваше учебное заведение, к научному руководителю. Примеры оформления различных изданий Вы можете найти в издании:
Оформление библиографического списка к научной работе : метод. рекомендации / Нац. б-ка Беларуси ; сост.: Т. А. Ерохо, С. Н. Кондратович, А. Ю. Толкачева ; ред. Е. Е. Долгополова. – Минск : Нац. б-ка Беларуси, 2015. – 65 с. Шифр НББ: 1Н//537997(039)*1Н//539402(039)

«Образцы оформления библиографического описания в списке источников, приводимых в диссертации и автореферате» на сайте Высшей аттестационной комиссии Республики Беларусь (открыть ссылку).

№ 36787  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте!

Подскажите, пожалуйста, правильно ли я оформила ссылку для списка литературы по ГОСТ-2008?

Langner I. Papst Pius XII. und Berlin // Eugenio Pacelli – Papst Pius XII. : Ausstellungskatalog / Die Papstausstellung (23. Januar bis 7. M?rz 2009, Schloss Charlottenburg). – S. 66–73.

Заранее благодарю за ответ!
Ответ: Здравствуйте. Для составления актуального описания необходимо ориентироваться на предписанные источники информации. Приведенное Вами описание вызывает ряд вопросов, которые невозможно разрешить без просмотра ресурса de visu.
Единственное, что можно указать на данный момент: согласно пункту 4.9.1 ГОСТ Р 7.0.5-2008 «допускается предписанный знак точку и тире, разделяющий области библиографического описания, заменять точкой», что, как правило, и используется в практике научно-вспомогательной библиографии:
Langner I. Papst Pius XII. und Berlin // Eugenio Pacelli – Papst Pius XII. : Ausstellungskatalog / Die Papstausstellung (23. Januar bis 7. März 2009, Schloss Charlottenburg). S. 66-73.