Здравствуйте!
Помогите, пожалуйста, подобрать литературу для курсовой работы. Тема "Использование военной лексики в спортивной журналистике".
Заранее большое спасибо!
Ответ:
Здравствуйте. Предлагаем список литературы (источники поиска – БД ИНИОН, МАРС, ЭК ВОУНБ, ПС Яндекс, Google).
1.Буракова О.М. Изучение периферии семантического поля «война» (на примере связи со спортивно игровой лексикой) // Личность – слово – социум : материалы VII междунар. науч.-практ. конф., 12 апреля 2007 г. – Минск : Паркус плюс, 2007 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.pws-conf.ru/nauchnaya/lss-2007/358-lingvisticheskie-ekvivalenty-sovremennogo-mira/7951-izuchenie-periferii-semanticheskogo-polya-lvoynar-na-primere-svyazi-so-sportivno-igrovoy-leksikoy.html (02.11.11).
2.Голодов А.Г. Терминологическое заимствование из военной лексики в футбольную : (на материале разговорного немецкого языка) // Разноуровневые маргиналии в немецком и русском языке. – М., 2006. – С. 52–65.
3.Елистратов А.А. Военная лексика в языке спорта // Рус. речь. – 2005. – № 2. – С. 64–69 .
4.Малышева Е.Г. Метафорическая модель «Спорт – это война» в журналистском спортивном дискурсе (на материале текстов современных печатных и электронных СМИ) // Вестн. Томск. гос. ун-та. – Томск, 2009. – № 328 (ноябрь). – С. 14–20 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.tsu.ru/mminfo/000063105/328/image/328-014.pdf (02.11.11).
5.Малышева Е.Г. Русский спортивный дискурс: теория и методология лингвокогнитивного исследования : автореф. дис. ... д-ра филол. наук / Малышева Е.Г. – Омск, 2011. – 47 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://vak.ed.gov.ru/common/img/uploaded/files/MalyshevaEG.doc (02.11.11).
6.Никитина Э.Г. Особенности спортивного дискурса // Теория языка и межкультурная коммуникация. – 2010. – № 7. – С. 75-78 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://tl-ic.kursksu.ru/pdf/007-16.pdf (02.11.11).
7.Филиппова Н.Б. Спортивная метафора как сублимация военной метафоры (на материале политической коммуникации) // Изв. Рос. гос. пед. ун-та им. А. И. Герцена. – СПб., 2011. – № 130. – С. 80–87 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: ftp://lib.herzen.spb.ru/text/filippova_130_80_87.pdf (02.11.11).
8.Шарафутдинова С.В. Формирование социальной оценки в дискурсе СМИ (на материале спортивного дискурса) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Шарафутдинова С.В. – Ижевск, 2010. – 27 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://v4.udsu.ru/files/1286977824.pdf (02.11.11).
9.Binderova Petra. Новая спортивная терминология в современном русском и чешском языках : (magisterska diplomova prace). – Brno, 2006. – 119 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://is.muni.cz/th/11300/ff_m/diplomkakonec.pdf (02.11.11).
Здравствуйте! Пишу диплом по теме: "Структурные, семантические и прагматические характеристики репортажа в англоязычной прессе" Подскажите, пожалуйста, литературу по теме и сайты официальных газет, где есть спортивные репортажи на английском языке. Заранее благодарю.
Ответ:
Здравствуйте. Ваш запрос требует уточнения. Как показал поиск, в доступных публикациях спортивный репортаж рассматривается как устный жанр. Возможно, будут полезны следующие материалы (источники – БД ИНИОН РАН по языкознанию, Google):
1. Абакова Т.Н. Парадигматические отношения и семантико-прагматические особенности эвфемизмов и дисфемизмов современного английского языка (на материале текстов британской прессы) : дис. ... канд. филол. наук / Абакова Т.Н. – Саратов, 2007. – 144 с. ; Введение, оглавление [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.ua-ru.net/diss/cont/163927.html (11.04.2011).
2. Аксенова И.Н. Дейктические характеристики текста спортивного репортажа // Языковое общение и его единицы. – Калинин, 1986. – С. 77-81
3. Аксенова И.Н. Коммуникативно-прагматические особенности спортивного репортажа : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Аксенова И.Н. ; Моск. гос. ин-т иностр. яз. им. М. Тореза. – М., 1988. – 21 с.
4. Боровикова К. В. Дискурсивный мониторинг мира говорящим / пишущим как наблюдателем: на материале спортивных репортажей в современных англоязычных средствах массовой информации : дис. ... канд. филол. наук / Боровикова К. В. – Иркутск, 2007. – 184 с. ; Введение, оглавление, библиография [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/diskursivnyi-monitoring-mira-govoryashchimpishushchim-kak-nablyudatelem-na-materiale-sportiv (11.04.2011)
5. Донсков С. В. Сопоставительное исследование жанровых особенностей англоязычных и русскоязычных газетных текстов : дис. ... канд. филол. наук / Донсков С. В. – Тверь, 2004. – 191 c. ; Введение, оглавление [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.ua-ru.net/diss/cont/92534.html (11.04.2011)
6. Игнатьева А.А. О некоторых особенностях спортивного дискурса и о пересечении его с масс-медийным // Филол. науки. – 2011. – № 1 (7) ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://vestnik.kuzspa.ru/articles/30/ (11.04.2011)
7. Куек Ф. А. Языковые средства газетного дискурса: лексико-семантический и прагматический аспекты / Куек Ф. А. – Краснодар, 2005. – 155 с. ; Введение, оглавление, библиография [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/yazykovye-sredstva-gazetnogo-diskursa-leksiko-semanticheskii-i-pragmaticheskii-aspekty (11.04.2011)
8. Садыкова Г.В. Стилистика текстов электронных газет (на материале русскоязычной и англоязычной прессы) // Русская и сопоставительная филология: состояние и перспективы : междунар. науч. конференция, посвящ. 200-летию Казанск. ун-та (Казань, 4-6 октября 2004 г.) : тр. и материалы / под общ. ред. К.Р. Галиуллина. – Казань, 2004. – C. 159-160 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.ksu.ru/f10/publications/konf/articles_1_1.php?id=5&num=27000000 (11.04.2011).
9. Шарафутдинова С. В. Спортивная аналитическая статья как жанр дискурса СМИ // Вестн. Челяб. гос. ун-та. Сер. Филология. Искусствоведение. – 2009. – Вып. 36, № 34 (172). – С. 141-144.
10. Шарафутдинова С. В. Формирование социальной оценки в дискурсе СМИ (на материале спортивного дискурса) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Шарафутдинова С. В. – Ижевск, 2010. – 27 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://v4.udsu.ru/files/1286977824.pdf (11.04.2011)
11. Teleaga M. Report structures inBritish newspapers : [характерные особенности внутренней организации газетного репортажа] // Studii de limbi si literaturi moderne. – Timisoara, 1995. – P. 152-160
См. также материалы сайтов газет «The New York Times» (открыть ссылку), «The Dallas Morning News» (открыть ссылку), «Guardian» (открыть ссылку) и блога «SearchWarp.com» (открыть ссылку).
Для самостоятельного поиска репортажей рекомендуем ресурсы РНБ (открыть ссылку) и блога (открыть ссылку).
Здравствуйте. Пишу диплом на тему "Спортивный репортаж на специализированном радио (на примере "Радио Спорт")". Затруднения с главой "Анализ жанровой специфики спорт.репортажа на специализированном радио"
Ответ:
Здравствуйте. Ваша тема сформулирована очень узко и требует углубленного изыскания. См. ответы на запросы №№ 1489, 1663, 2155, 2886. Возмoжно, будет полезна следующая литература (источники: БД «e-Library», ЭК РНБ):
1. Войтик Е.А. Специфика спортивного репортажа на радио // Средства массовой
информации в современном мире. Молодые исследователи : межвуз. науч.-практ. конф.
студентов и аспирантов, 4-5 марта 2004 г. : тез. докл. / под ред. Е.С. Сониной. – СПб. :
Изд-во СПбГУ, 2004. – 141 с.
2. Цвик В.Л. Журналист с микрофоном : учеб. пособие. – М. : МНЭПУ, 2000. – 59 с. ; То же
[Электронный ресурс]. – URL: http://window.edu.ru/window/library?p_rid=42210 (30.05.10).
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
Подскажите пожалуйста, где можно найти, желательно в интернете, тексты спортивных репортажей на немецком языке с переводом на русский?
Ответ:
Здравствуйте. К сожалению, удалось найти статьи по спорту только на немецком языке (источники: Yandex, Google):
1. Lebensberichte bekannter Sportler [Электронный ресурс] // Der Weg : Portal für Deutschlernende. – [Б.м.], 2010. – URL: http://derweg.org/lebenshilfe/lebensberichte/indexsportler.html (15.05.10).
2. Sport / Спорт [Электронный ресурс] // Немецкий язык.Ru : [сайт]. – [Б.м.], 2002-2005. – URL: http://www.deutschesprache.ru/Text/index.php?ELEMENT_ID=454 (15.05.10).
3. Sport in Deutschland / Спорт в Германии [Электронный ресурс] // Немецкий язык.Ru : [сайт]. – [Б.м.], 2002-2005. – URL: http://www.deutschesprache.ru/Text/index.php?ELEMENT_ID=472 (15.05.10).
Будет полезным сайт "Германский футбольный союз" (открыть ссылку).
Ознакомьтесь также со ссылкой на немецкоязычные газеты (открыть ссылку), на каждом из представленных сайтов есть рубрика «Спорт».
Онлайновый вариант популярной в Германии передачи новостей "Темы дня" (см. рубрику «Спорт») (открыть ссылку).
Немецкие газеты и журналы в мультиязыковом проекте Ильи Франка (открыть ссылку).
На данном сервере можно найти большое количество актуальной информации о любимом виде спорта (открыть ссылку).
На каждом из сайтов есть рубрика «Спорт»:
(открыть ссылку), (открыть ссылку).
Здравствуйте! Я являюсь студенткой отделения Связей с общественностью. Не могли бы вы помочь подобрать литературу по теме: "Информационная поддержка международных соревнований. Создание временного пресс-центра". Спасибо.
Ответ:
Здравствуйте. К сожалению, источников строго соответствующих Вашему запросу, найти не удалось. Предлагаем Вам список документов, которые помогут в работе над темой (каталоги РГБ, РНБ, ИПС Яndex):
1. Паблик рилейшнз. Пресс-конференция и другие формы отношений с прессой [Электронный ресурс] // Азбука рекламы : в 2 т. – [Б.м., б.г.] – Т. 2, гл. 8. – URL: http://www.prodesign.ru/likbez/pr/pr8.htm (16.03.09).
2. Говоров О. Журналистам в Пекине будут делать бесплатный массаж // Вечерняя Москва. – 2007. – № 190 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.vmdaily.ru/article.php?aid=41024 (16.03.09).
3. Зверинцев А.Б. Коммуникационный менеджмент : рабочая книга менеджера PR / А. Зверинцев. – СПб. : Союз, 1997. – 287 с.
4. Игнатьев Д. Настольная энциклопедия Public Relations / Д. Игнатьев, А. Бекетов. — М. : Альпина Бизнес Букс, 2004. — 496 с.
5. Ильин А.Л. Отзвук слова : из опыта работы спичрайтеров первого президента России / А. Ильин, В. Кадацкий, К. Никифоров и др. – 1999. – 139 с.
6. Информация, публикации, статьи : отношения со средствами массовой информации [Электронный ресурс] // Русская школа управления : [сайт]. – М., [б.г.]. – URL: http://www.pr-seminars.ru/clause/clause/19753/2073/ (16.03.09).
7. Колесниченко О.Я. Действует пресс-центр : из опыта работы Краснодарской краевой партийной организации. – Краснодар, 1982. – 59 с.
8. Михайлов С.А. Спортивная журналистика / С.А. Михайлов, А.Г. Мостов. – СПб., 2005. – 224 с.
9. Мэттис М. «Накормите зверя по имени медиа : простые рецепты грандиозного паблисити» / пер. с англ. Е. Трусовой. – М. : ФАИР-ПРЕСС, 2005. – 320 с.
10. Новости спорта // Газета. – 2007. – № 191. – C. 29.
11. Положение о пресс-центре Агрызского районного суда РТ по связям с общественностью и СМИ [Электронный ресурс] // Агрызский районный суд г. Агрыз : [сайт]. – Агрыз, 2008. – URL: http://agryzsky.tat.sudrf.ru/modules.php?name=press_dep&op=news_detail&id=5 (16.03.09).
12. Работа со СМИ [Электронный ресурс] // Реклама : [сайт]. – М., [б.г.]. – URL: http://laie.ru/index/0-50 (16.03.09).
Дополнительно рекомендуем раздел "Прортфолио" на сайте компании "Sinhrotel" (открыть ссылку).
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за консультацией к библиографам РНБ.
Здравствуйте!
Пожалуйста, помогите подобрать литературу для дипломной работы "Особенности фотосъемки шоссейных велогонок". Нужны материалы по спортивной фотожурналистике.
Ответ:
Здравствуйте. Ваша тема очень узкая и требует углубленного разыскания. Предлагаем для начала работы следующую литературу (источники – систематический каталог ТОУНБ, ИПС Nigma, Google):
1. Доренский Л.М. Фотографирование спорта / Л.М. Доренский ; под ред. Е.А. Иофиса. – М. : Искусство, 1955. – 119 с.
2. Лови момент, или 10 правил спортивной фотосъемки [Электронный ресурс] // InterFotki.ru : [сайт]. – [Б.м.], 2008. – URL: http://www.interfotki.ru/catalog/articles/356/33/ (04.03.09)
3. Морли Д. Фотосъемка движения / Д. Морли ; пер. с англ. А.Ю. Федутинова ; коммент. В.И. Болотникова. – М. : Искусство, 1982. – 176 с.
4. Наседкин В. Спортивная фотосъемка. Ч. 2 // Фотомагазин. – 2000. – Март ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.snzphoto.narod.ru/articles/fm/0300arc1.htm (04.03.09).
5. Наседкин В. Спортивная фотосъемка. Ч. 3 // Там же. – 2000. – Апрель ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.snzphoto.narod.ru/articles/fm/0400arc1.htm (04.03.09).
6. Сведения о спортивной съемке [Электронный ресурс] // DFotos.ru : [сайт]. – [Б.м., б.г.]. – URL: http://dfotos.ru/category/texnika-fotosemki/osnovnye-texniki-fotosemki/sportivnaya-fotosemka/ (04.03.09).
7. Фотосъемка спорта [Электронный ресурс] // Nikon Россия : [сайт]. – [Б.м.], 2008. – URL: http://www.nikon.ru/home/ru_RU/local_content/broad/466/1.html (04.03.09).
8. Шандрин В.С. Фотографирование спорта / В.С. Шандрин. – 2-е изд., перераб. и доп. – М. : Искусство, 1981. – 207 с.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной консультацией к библиографам РНБ. Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
Здравствуйте! вопрос следующий:
какие материалы посоветуете для научного труда "Специальные термины и эмотивные конструкции в англоязычных футбольных репортажах и способы их перевода на русский язык"
Ответ:
Здравствуйте. Ваш запрос не может быть выполнен в рамках Виртуальной справочной службы, т. к. тема сформулирована узко и требует глубоких разысканий. Предлагаем издания для начала работы над темой (источники – ЭК РГБ, ЭК РНБ, ЭК МГОУНБ, БД ИНИОН РАН, ИПС Яndex):
1. Адамов Н. Осторожно, в эфире – спорт! // Журналист. – 2006. – № 2. – С. 52-54.
2. Багдасарова Н.А. Эмоциональный опыт в контексте разных культур // Человек. – 2005. – № 5. – С. 105-111.
3. Голикова Ж.А. Эмоционально окрашенная лексика // Перевод с английского на русский = Learn to Translate by Translating from English into Russian : учеб. пособие / Ж.А. Голикова. – 2-е изд., испр. – М., 2004. – С. 147-150.
4. Истрате П. Лингвостилистические и риторические особенности спортивного репортажа как жанра СМИ : на материале футбольного репортажа : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.01 / Истрате Петру. – М., 2006. – 204 с. : ил. – Библиогр.: с. 151-169.
5. Истрате П. Риторика спортивного репортажа (на материале телекомментариев Н.Н. Озерова и К.И. Махарадзе) // Риторика и культура речи в современном обществе и образовании : сб. материалов Х Междунар. конф. по риторике, 1-3 февр. 2006 г. / науч. ред.-сост. В.И. Аннушкин, В.Э. Морозов. – М., 2006. – С. 154-158 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.pushkin.edu.ru/files/X_m_conf1.pdf (29.04.08).
6. Калимуллина Л.А. Современные трактовки категории эмотивности // Филол. науки. – 2006. – № 5. – С. 71-80.
7. Мангутова В.Р. Спортивный дискурс и его участники // ВУЗ Культуры и искусств в образовательной системе региона : Пятая электрон. Всерос. науч.-практ. конф. / Самарская гос. акад. культуры и искусств. – Самара, 2007. – URL: http://www.acis.vis.ru/9/1_7/mangutova.htm (29.04.08).
8. Махарадзе К. Репортаж без микрофона / Котэ Махарадзе. – М. : ОЛМА-Пресс, 2001. – 284 с. : ил.
9. Михайлов С.А. Спортивная журналистика : учеб. пособие / С.А. Михайлов, А.Г. Мостов. – СПб : Изд-во Михайлова В.А., 2005. – 223 с. – (Библиотека профессионального журналиста).
10. Рылов А.С. Особенности микросистемы футбольных терминов // Термины в языке и речи. – Н. Новгород, 1994. – С. 58-62.
11. Рыцарева А.Э. Прагмалингвистический аспект интернациональной лексики (на материале английского языка) : дис. … канд. филол. наук : 10.02.04 / Рыцарева Анна Эдуардовна ; Волгоград. гос. ун-т. – Волгоград, 2002. – 197 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.volsu.ru/RES_C/VGI/nauchnye/autoreferat_dissertaciya/rytsareva-ru-autoreferat.pdf (29.04.08).
12. Халеева С.А. Типологические и конкретно-языковые черты в просодии спортивного радиокомментария : эксперим.-фонет. исслед. на материале британ., амер. и рус. футбол. репортажей : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.20 / Халеева Светлана Анатольевна. – Пятигорск, 2006. – 174 с. : ил.
13. Хмелевская И.Ю. Возможные способы семантизации и пояснения термина в двуязычном словаре футбольной лексики // IV Сибирская школа молодого ученого : материалы VII междунар. конф. студентов, аспирантов и молодых ученых, 17-19 дек. 2001 г. – Т. 2. – Томск, 2001. – С. 150-155.
14. Филимонова О.Е. Категория эмотивности в английском тексте : когнитивный и коммуникативный аспекты : дис. ... д-ра филол. наук : 10.02.04 / Филимонова Ольга Евгеньевна. – СПб., 2001. – 382 с. – Библиогр.: с. 359-382.
15. Шаховский В.И. Лингвистика эмоций // Филол. науки. – 2007. – № 5. – С. 7-13.
Здравствуйте,помогите найти литературу к дипломной работе"Жанр спорта в фотожурналистике".Большое спасибо.
Ответ:
Здравствуйте. Предлагаем кртакий список литературы (источники – ЭК РГБ, РНБ, поисковая система Google):
1. Андреева Т.В. Спорт наших дедов : страницы истории российского спорта в фотографиях конца XIX – начала XX в. / Т. Андреева, М. Гусева. – СПб. : Лики России, 2002. – 317 с.
2. Бочинин А.Н. 100 мгновений спорта : [фотоальбом] / А. Бочинин ; фото А.Н. Бочинин. – М. : Советский спорт, 2007. – 95 с.
3. Выставка спортивной фотографии : каталог : XXII Олимп. играм посвящается / [сост. А. Болдин]. – М. : Б. и., 1980. – 21 с.
4. Лед и снег: фотофакты и фотоявления : правда о XX зимних олимпийских играх : [альбом фотографий] / при участии Олимп. ком. России ; авт., сост. Андрей Колесников. – М. : Правоком, 2006. – 261 с.
5. Майоров В.А. Основы спортивной фотокиносъемки и телевизионной техники : учеб. пособие / В.А. Майоров. – Алма-Ата : Каз. ин-т физ. культуры, 1981. – 83 с.
6. Спорт в фотографии. – М., 1998. – 159 с.
7. Шандрин В.С. Фотографирование спорта / В.С. Шандрин. – 2-е изд., перераб. и доп. – М. : Искусство, 1981. – 207 с. : ил.
См. ответ на вопрос № 1489.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.