Виртуальная справочная служба Корпорации универсальных научных библиотек

всего запросов в базе	из них выполнено	в работе находится	сегодня выполнено	сегодня задано
47599	47574	22	7	5

Каталог выполненных запросов

Начало > Литературоведение > Русская литература XIX в. >

Русская литература XIX в.

Отдельные темы

Гоголь Николай Васильевич

Гончаров Иван Александрович

Грибоедов Александр Сергеевич

Достоевский Фёдор Михайлович

Каронин-Петропавловский Николай Елпидифорович

Лермонтов Михаил Юрьевич

Лесков Николай Семёнович

Люценко Ефим Петрович

Пушкин Александр Сергеевич

Салтыков-Щедрин Михаил Евграфович

Толстой Лев Николаевич

Тургенев Иван Сергеевич

Тютчев Фёдор Иванович

Успенский Глеб Иванович

Чернышевский Николай Гаврилович

Чехов Антон Павлович

← пред. [9] след. →

| 1 ... 6 7 8 9 10 11 12 ... 16 |

№ 8235 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

тема моей работы : Л.Н. Толстой о Блезе Паскале.
Нужен первоисточник: в каких своих произведения Толстой высказывается о темах прописанных в "Мыслях" Паскаля. Нужна конкретика, а не "восхищения".

Ответ: Здравствуйте! Предлагаем по Вашей теме следующую литературу (источники: ЭК РГБ, поисковые системы Yandex, Nigma):
1. Толстой Л. Н. Полное собрание сочинений / Лев Толстой. – Репринт. воспроизведение изд. 1928-1958 гг. – М. : Изд. центр "Терра", 1992. -
Т. 41: [Круг чтения : Избр., собр. и располож. на каждый день Л. Толстым мысли многих писателей об истине, жизни и поведении, 1904-1908 : Ч. 1]. – М. : Изд. центр "Терра", 1992. – 607 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://az.lib.ru/t/tolstoj_lew_nikolaewich/text_1390.shtml (21.12.10)
2. Толстой Л.Н. Мысли мудрых людей на каждый день / Л. Толстой. – М. : Мартин, 2005. – 382 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.koob.ru/tolstoy_l/misli_mydrih_ludei (21.12.10)
3. Толстой Л.Н. Исповедь / Толстой Л.Н. Полное собрание сочинений : [юбилейн. изд. (1828-1928)] / Л. Н. Толстой ; под общ. ред. В. Г. Черткова ; при участии ред. ком. в составе: А. Е. Грузинского, [и др.] ; изд. осуществляется под наблюдением Гос. ред. комис. в составе: В. Д. Бонч-Бруевича, И. К. Луппола и М. А. Савельева. – [Доп. и испр. изд.]. – М. : Худож. лит., 1935-1958. –
Т. 23: Произведения 1879-1884 / [подгот. текста и коммент. Н. Н. Гусева ; предисл. В. Ф. Асмус]. – 1957. – XXXIII, С. 1-60 ; То же {Электронный ресурс]. – URL: http://az.lib.ru/t/tolstoj_lew_nikolaewich/text_0440.shtml (21.12.10)
4. Толстой Л.Н. В чём моя вера? // Там же. – С. 304-469 ; То же {Электронный ресурс]. – URL: http://az.lib.ru/t/tolstoj_lew_nikolaewich/text_0152.shtm (21.12.10)
5 Толстой, Л.Н. Исследование догматического богословия // Там же. – С. 60-304 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://az.lib.ru/t/tolstoj_lew_nikolaewich/text_0150.shtml (21.12.10)
6. Толстой Л.Н. Путь жизни / Л.Н. Толстой ; [послесл. Ю.Н. Давыдова ; примеч. Р.К. Медведевой]. – М. : Республика, 1993. – 430 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://az.lib.ru/t/tolstoj_lew_nikolaewich/text_0540.shtml (21.12.10)
Возможно, Вам будут полезны следующие ресурсы:
- Блез Паскаль и Лев Толстой [Электронный ресурс] // Мария Шаповалова : персональный сайт. – [Б.м.], 2008. – URL: http://mshapovalova.ru/archives/319 (21.12.10)
- Карлик Н.А. "Круг чтения" Л.Н. Толстого : дис. ... канд. филол. наук : 10.01.01 / Карлик Надежда Анатольевна. – СПб., 1998. – 227 с. – Из содерж.: V.I. Мысли Паскаля о смысле человеческой жизни в "Круге чтения" Толстого.

[Тульская областная научная библиотека]

№ 8200 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте! Мне нужны информации на курсовую работу по теме "Мир детства в произведениях Ф.М. Достоевского". Не могу найти методические информации. Подскажите источники для информации. Заранее спасибо! Очень надеюсь на вашу оперативность!!!

Ответ: Здравствуйте! Для начала работы обратитесь к запросу № 7389 Архива ВСС КОРУНБ. Также предлагаем Вам следующий список литературы по теме (источники поиска – БД МАРС, БД НОУНБ, ЭК РНБ, ИПС Nigma, Google):
1. Адыбаева Г. "Детская" тема в романе Достоевского "Братья Карамазовы" // Литература : науч.-метод. газ. для учителей словесности. – 2008. – № 12. – С. 12-13 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://lit.1september.ru/articlef.php?ID=200801207 (17.12.10).
2. Азаренко Н.А. Концепт СТРАДАНИЕ как основной репрезентант темы детства в творчестве Ф.М. Достоевского // Вопр. когнитивной лингвистики. – 2010. – № 2. – С. 48-53. – Библиогр.: с. 53. ; Аннотация, список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://ralk.info/index.php?module=subjects&func=viewpage&pageid=337 (17.12.10).
3. Буданова Н.Ф. Ребенок, замученный "для блага нации" // Sub specie tolerantiae. Памяти В.А. Туниманова. – СПб., 2008. – С. 118-122.
4. Гржибакова Р. Детская символика в творчестве Ф.М. Достоевского // Рус. яз. за рубежом. – 2000. – № 1. – С. 100-104.
5. Детское слово в творчестве Ф.М. Достоевского [Электронный ресурс] // Философский штурм : [сайт]. – [Б. м.], 2008. – URL: http://www.philosophystorm.org/marall/914 (17.12.10).
6. Иванов В.В. Школа князя Мышкина: тема детства в творчестве Ф.М. Достоевского : учеб. пособие / В.В. Иванов ; Карел. гос. пед. ун-т. – Петрозаводск : Карел. гос. пед. ун-т, 2002. – 132 с.
7. Пушкарева В.С. Дети и детство в творчестве Ф.М. Достоевского и русская литература второй половины XIX века : учеб. пособие для студентов / В.С. Пушкарева ; Белгор. гос. ун-т. – Белгород, 1998. – 104 с.
8. Смирнова В.В. Сюжетная ситуация "идеальный герой и дети" в романах Ф.М. Достоевского "Идиот" и "Братья Карамазовы" // Тр. Пед. ин-та Саратовского гос. ун-та им. Н.Г. Чернышевского. – 2006. – № 4. – С. 45-54.
9. Улитин В. Космос Детства: к педагогике Ф.М. Достоевского // Духовно-нравственное воспитание. – 2006. – № 6. – С. 18-23. – Библиогр. в сносках.
10. Якунина А.Э. Образы детей в идейно-художественной концепции "Воскресения" Л.Н. Толстого и "Братьев Карамазовых" Ф.М. Достоевского // Типология литературного процесса. – Пермь, 1988. – С. 110-121.
Чтобы расширить круг источников, Вы можете самостоятельно провести поиск в базе данных ИНИОН по литературоведению (открыть ссылку).

[Новгородская областная универсальная научная библиотека]

№ 8188 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте! подскажите, пожалуйста, литературу по теме Проблематика "Моцарта и Сальери".

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем Вам список источников по Вашей теме (каталоги ВОУНБ, РНБ, ИПС Yandex):
1. Булгаков С. Моцарт и Сальери // Александр Пушкин : [сайт]. – [Б.м., б.г.]. – URL: http://pushkin.niv.ru/pushkin/articles/bulgakov/mocart-i-saleri.htm (19.12.10)
2. Вацуро В.Э. О «Моцарте и Сальери» // Рус. яз. – 2001. – № 5. – С. 5-7 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://rus.1september.ru/2001/05/5_7.htm (19.12.10).
3. Заславский О.Б. "Нежданная шутка" в "Моцарте и Сальери" А.С. Пушкина // Изв. Акад. наук. Сер. литературы и языка. – 2003. – Т. 62, № 6. – С. 46-53.
4. Захаров Д. Гений и злодейство // Человек без границ. – 2006. – № 2. – С. 22-24.
5. Моисеева Е. Г. Вопросы веры и совести в трагедии А. С. Пушкина "Моцарт и Сальери" // Рос. юстиция. – 2010. – № 1. – С. 66-70.
6. Седакова О.А. Ноль, единица, миллион: Моцарт, Сальери и случай Оболенского // Человек. – 2005. – № 2. – С. 140-148.
7. Сурат И. Сальери и Моцарт // Новый мир. – 2007. – № 6. – С. 167-188 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://magazines.russ.ru/novyi_mi/2007/6/su13.html (20.12.10).
8. Харитонова А. Моцарт и Сальери – в поисках конфликта. "Недаром темною стезей.." // Народное образование. – 2009. – № 5. – С. 109-112.
9. Щербина Т. Моцарт и Сальери // Новое время. – 2006. – № 13. – С. 34-35.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за подробной консультацией к библиографам РНБ.

[Владимирская областная универсальная научная библиотека]

№ 8128 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте!мне надо написать курсовую работу по теме :личность и творчество Н.В.Гоголя в оценках Д.С.Мережковского и В.В.Набокова.Помогите пожалуйста подобрать литературу,необходимо не менее 15 источников!Заранее спасибо!

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем Вам список источников по Вашей теме (каталоги ИНИОН РАН, ИПС Yandex):
1. Бальцанова С. А. Творчество Н. Гоголя в оценке В. Набокова // Материалы докл. V конф. молодых ученых Мордовского гос. ун-та им. Н.П. Огарева, 11-12 апреля 2000 г. – Саранск, 2000. – С. 20-22.
2. Барабаш Ю. Набоков и Гоголь: (Мастер и Гений): заметки на полях книги Владимира Набокова "Николай Гоголь" // Москва. – 1989. – № 1. – С. 180-193 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.gogol.ru/gogol/stati/nabokov_i_gogol_master_i_geni/ (11.12.10).
3. Долинин А. Доклады Владимира Набокова в Берлинском литературном кружке: (Из рукопис. материалов двадцатых годов) // Звезда. – 1999. – № 4. – С. 7-11.
4. Журавлева А.А. Н.В. Гоголь в литературно-критической концепции русской классики Д.С. Мережковского // Вестн. Челябин. гос. пед. ун-та. – 2006. – № 53. – С. 173-182.
5. Злочевская А.В. В. Набоков и Н.В. Гоголь : на материале романа "Защита Лужина" // Рус. словесность. – 1998. – № 4. – С. 24-29.
6. Злочевская А. В.В. Набоков и Н.В. Гоголь // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 9, Филология. – 1999. – № 2. – C. 30-46.
7. Мережковский Дм.С. Гоголь. Творчество, жизнь и религия [Электронный ресурс]. – 1909. – URL: http://www.vehi.net/merezhkovsky/gogol/01.html (11.12.10).
8. Набоков В. В. Лекции по русской литературе: Чехов, Достоевский, Гоголь, Горький, Толстой, Тургенев : пер. с англ. / предисл. Толстого И. – М. : Независимая газ., 1996. – 438 с.
9. Набоков В. Николай Гоголь / пер. с англ., публ. и подгот. текста Голышева В. ; вступ. ст. Залыгина С. // Новый мир. – 1987. – № 4. – С. 173-227 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://gatchina3000.ru/literatura/nabokov_v_v/gogol.htm (11.12.10).
10. Никитаев А. "Пушкин и Гоголь": об источнике сюжета // Лит. обозрение. – 1994. – № 9/10. – С. 49-51.
11. Подоплекина М.В. Поэтические мотивы дьяволического дискурса: на примере рецепции образа Н.В. Гоголя в критике Д.С. Мережковского // Проблемы школьного и вузовского анализа литературного произведения в жанрово-родовом аспекте. – Иваново, 2006. – C. 84-94.
12. Подоплекина M.B. Литературно-критический портрет Н.В. Гоголя в интерпретации Д.С. Мережковского // Филологические штудии. – Иваново, 2005. – Вып. 9. – C. 196-199.
13. Филатов И.Е. "Николай Гоголь" Владимира Набокова: идеальная модель текста или игра дискурса // Художественная литература, критика и публицистика в системе духовной культуры. – Тюмень, 1999. – Вып. 3. – С. 47-56.
Список литературы, подготовленный библиографами Дома русского зарубежья (www.domrz.ru) (источник – фонды ДРЗ):
Д.С. Мережковский о Н.В. Гоголе:
1. Александрова Т. А. Н.В. Гоголь в критической прозе Д.С. Мережковского : дис. ... канд. филол. наук : 10.01.01 / Александрова Т.А. – Харьков, 2005. – 178 c. (РГБ)
2. Волкова Л. И. Мережковский. Понимание Гоголя // Studia culturae : альм. кафедры философии культуры и культурологии и Центра изучения культуры филос. фак-та С.-Петерб. гос. ун-та. – СПб. : С.-Петерб. филос. об-во, 2001. – Вып. 1. – С. 147–153 ; То же [Электронный ресурс] // Библиофонд : [сайт] : б-ка науч. и студенч. информации. – 2003–2009. – URL: http://www.bibliofond.ru/view.aspx?id=82947 (10.12.10).
3. Кулешова О.В. «Живо сердце россии» : (Мережковский-критик в эмиграции) // Литературоведческий журн. – 2001. – № 15. – С. 100-107.
4. Розанов В.В. О сладчайшем Иисусе и горьких плодах мира : (По поводу статьи Д.С. Мережковского "Гоголь и о. Матвей): Заседание 21 ноября 1907 г. // Религиозно-философское общество в Санкт-Петербурге (Петрограде), 1907-1917 : история в материалах и документах : в 3 т. / Московско-Петерб. филос. клуб, Рос. гос. арх. лит. и искусства, Б-ка-фонд "Русское Зарубежье" ; [сост. О. Т. Ермишин, О. А. Коростелев, Л. В. Хачатурян]. – М. : Рус. путь, 2009. – Т. 1. 1907-1909. – С. 139-151.
В.В. Набоков о Н.В. Гоголе:
5. Антоничева, М. Эссе Набокова «Николай Гоголь» : прорыв в ирреальное [Электронный ресурс] // Заповедник : [сайт] : лит.-худож. журнал / гл. ред. В. Раппопорт. – СПб., 2006. – № 77. – май-июнь. – URL: http://www.zapovednik.litera.ru/N77/page09.html (10.12.10)
6. Иванова Н.И. Н.В. Гоголь в восприятии и творческой интерпретации В.В. Набокова : дис. … канд. филол. наук : 10.01.01 / Иванова Н.И. – Псков, 1999. – 163 с. (РГБ)
7. Н.В. Гоголь и Русское Зарубежье : пятые Гоголевские чтения : сб. докл. / под общ. ред. В.П. Викуловой. – М. : Университет, 2006. – 363 с. – Из содерж.: Воропаев В.А. Из цикла «Русская эмиграция о Гоголе». – С. 66–81 ; Гусев В.А. Трансформация гоголевского мифа в книгах «Духовный путь Гоголя» К.В. Мочульского и «Николай Гоголь» В.В. Набокова. – С. 115–126 ; Барабаш Ю.Я. Набоков и Гоголь : (Мастер и гений). – С. 127–140 ; Гордович К.Д. Гоголь в интерпретации Набокова. – С. 141–148 ; Овечкин С.В. Набоковский вопрос к «Шинели» Гоголя. – С. 149–160 ; Ельницкая Л.М. «Жилет Гоголя» : личность писателя глазами И.Бунина и Вл. Набокова. – С. 161–171 ; Федякин С.Р. «Инфернальный» Гоголь в русском сознании – от Мусоргского до Набокова. – С. 172–179.
8. Набоков о Набокове и прочем : Интервью, рецензии, эссе. — М. : Независимая газ., 2002. – 704 с.
В интервью имеются вопросы и о Н.В. Гоголе.
9. Стехов А.В. Рецепция книги В.В. Набокова «Николай Гоголь» в зарубежной и отечественной критике // Вестн. РГГУ. – 2010. – № 2. – С. 323–346. – Библиогр. и примеч.: с. 342–346.
10. Федотов Г.П. О книге В. Набокова «Nicolai Gogol» // Трудный путь : из наследия русской эмиграции / сост. М.Д. Филина. – М. : Русскiй мiръ, 2002. – С. 185–187.

[Владимирская областная универсальная научная библиотека]

№ 8050 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте.

Скажите, пожалуйста, когда и где были впервые напечатаны переводы Мстислава Викторовича Прахова из цикла Гейне «Северное море»:

1. Ночь на берегу («Беззвёздна холодная ночь…»);
2. Гроза («Глухо нависла над морем гроза…»).

Заранее благодарю.

Ответ: Здравствуйте! Предлагаем по Вашему запросу издания, найденные в Генеральном алфавитном каталоге книг на русском языке (1725 – 1998) РНБ:
Гейне Г. Северное море. Стихотворения Генриха Гейне / пер. М.В. Прахова. – СПб. : тип. А. Траншеля, 1872;
в фондах Тульской ОУНБ:
Левинтон А.Г. Генрих Гейне. Библиография русских переводов и критической литературы на русском языке / А.Г. Левинтон. – М. : Изд-во Всесоюз. Книжной палаты, 1958. – С. 207. – Из содерж.: Ночь на берегу. («Беззвёздна холодная ночь…») / пер. М.В. Прахова. – Гражданин (сборник). – 1872. – Ч. 1. – С. 146-148.
Левинтон А.Г. Генрих Гейне. Библиография русских переводов и критической литературы на русском языке / А.Г. Левинтон. – М. : Изд-во Всесоюз. Книжной палаты, 1958. – С. 279. – Из содерж.: Гроза («Тяжко нависла над морем гроза…») / пер. М.В. Прахова. – Гражданин (сборник). – 1872. – Ч. 1. – С. 163.

[Тульская областная научная библиотека]

№ 8025 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте! Помогите в поиске литературоведческого материала на повесть Достоевского "Хозяйка" для курсовой работы. Спасибо.

Ответ: Здравствуйте! Предлагаем список литературы по Вашей теме (источники поиска – БД ИНИОН РАН по литературоведению, БД НОУНБ, БД МАРС, ИПС Яндекс):
1. Ахундова И. "Хозяйка" и "Идиот" Ф.М. Достоевского: (поэтика фольклорных отражений) // Начало. – 1995. – № 3. – С. 99-107. – Библиогр.: с. 107.
2. Бахаева А.А. Мотив покаяния в раннем творчестве Ф.М. Достоевского ("Бедные люди", "Хозяйка") // Филология и человек. – Барнаул, 2007. – № 1. – C. 98-104.
3. Ветловская В.Е. Фольклорно-христианские мотивы раннего творчества Ф.М. Достоевского // Средневековая и новая Россия : сб. науч. ст. – СПб., 1996. – С. 571-592.
4. Викторович В.А. К проблеме генезиса творчества Ф.М.Достоевского (повесть "Хозяйка") // Русская культура и мир : тез. докл. участников междунар. науч. конф. – Н. Новгород, 1993. – С. 182-184.
5. Гончаров Е.В. Динамика мотива одиночества в произведениях Ф.М. Достоевского: (на материале повести "Хозяйка" и романа "Идиот") // Научные труды молодых ученых-филологов. – М., 2006. – C. 84-89.
6. Дилакторская О.Г. Скопцы и скопчество в изображении Достоевского: (к истолкованию повести "Хозяйка") // Philologica. – M. ; London, 1995. – T. 2, № 3/4. – С. 59-86. – Библиогр.: с. 82-84 ; Резюме [Электронный ресурс]. – URL: http://www.rvb.ru/philologica/02rus/02rus_dilaktorskaia.htm (29.11.10).
7. Евлампиев И.И. Первый опыт религиозно-философских исканий в творчестве Ф. Достоевского (повесть «Хозяйка») // Вестн. Самарской гуманитар. акад. Сер. Философия. Филология. – 2009. – № 2 (6). – С. 130-146 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.phil63.ru/pervyi-opyt-religiozno-filosofskikh-iskanii-v-tvorchestve-f-dostoevskogo (29.11.10).
8. Лебедев Ю.В. Диалог Ф.М. Достоевского с утопическим социализмом в творчестве 1840-х годов // Лит. в шк. – 2007. – № 2. – С.2-8.
9. Ольховик С.С. Идеологический эксперимент и его специфика в повести Ф.М. Достоевского "Хозяйка" // Эйхенбаумовские чтения. – Воронеж, 2004. – Вып. 5 (ч. 1). – С. 108-113. – Библиогр.: с. 112-113.
10. Синиярви М. Клеймители судеб или о критике [Электронный ресурс] // Ёлки-палки… : сайт Миллы Синиярви. – [Б. м., б. г.]. – URL: http://first.elkipalki.net/3_2_3.html (29.11.10).
Расширить список литературы Вы можете самостоятельно, осуществив поиск в БД ИНИОН РАН по литературоведению (открыть ссылку). Для поиска достаточно воспользоваться статусом «гостя».

[Новгородская областная универсальная научная библиотека]

№ 7946 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Пушкин А.С. "Руслан и людмила

Ответ: Здравствуйте. Уточните, пожалуйста, что именно Вас интересует. См. также пост в блоге "Библиограф+" (открыть ссылку).

[Российская национальная библиотека]

№ 7770 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, какие существуют работы по предсимволизму (новому романтизму или предмодернизму) 1880-1890-х годов в русской литературе(Ясинский, Минский, Бибиков, Галунковский и др.).

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем Вам следующие издания (источники – ЭК РГБ, ЭК РНБ, БД МГОУНБ, БД ИНИОН РАН, ИПС Яndex):
1. Абашина М.Г. Массовая литература 1880-х – начала 1890-х годов : (И.И. Ясинский, В.И. Бибиков) : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.01.01 / Абашина Марина Георгиевна ; С-Петерб. ун-т. – СПб., 1992. – 18 с.
2. Башкеева В.В. Творчество И.И. Ясинского в литературном процессе 80-х годов XIX века : дис. ... канд. филол. наук : 10.01.01 / Башкеева Вера Викторовна. – М., 1984. – 202 с. : ил.
3. Борев Ю.Б. Эстетика / Ю.Б. Борев. – 4-е изд., доп. – М. : Политиздат, 1988. – Из содерж.: Предмодернизм: свобода и удовольствие ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.5ka.ru/bibliotek/Culture/Borev/_21.html (06.11.10).
4. Иванов В.В. О взаимоотношении символизма, предсимволизма и постсимволизма в русской литературе и культуре конца XIX – начала ХХ века // Избранные труды по семиотике и истории культуры / В.В. Иванов. – М., 2000. – Т. 2. – С. 120-122.
5. Минц З.Г. "Новые романтики" : (к проблеме рус. предсимволизма) : [киев. лит. кружок и поэзия его участников: И. Ясинского, Н. Минского] // Тыняновский сборник : третьи Тынян. чтения. – Рига, 1988. – С. 144-173.
6. Романова Е.И. Художественные концепции мира и человека в натуралистическом и символистском романе (Боборыкин, Амфитеатров, Арцыбашев, Сологуб, Белый) : дис. ... канд. филол. наук / Романова Елена Ивановна. – Днепропетровск, 1991. – 170 с.
7. Самсонова О.Н. Творчество Н.М. Минского: феномен этнокультурного самоопределения писателя : дис. ... канд. филол. наук : 10.01.01 / Самсонова Ольга Николаевна ; [место защиты: Тюмен. гос. ун-т]. – Ишим, 2009. – 140 с.
8. Самсонова О.Н. Творчество Н.М. Минского: феномен этнокультурного самоопределения писателя : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.01.01 / Самсонова Ольга Николаевна ; [место защиты: Тюмен. гос. ун-т]. – Тюмень, 2009. – 21 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.tmnlib.ru/DbFileHandler.axd?2049 (06.11.10).
9. Сапожков С. Поэзия и судьба Николая Минского // Ранние символисты: Н. Минский, А. Добролюбов. – СПб., 2005. – С. 7-87.
10. Сапожков С. К.М. Фофанов и репинский кружок писателей : ст. 1 // Новое лит. обозрение – 2001. – № 2 (№ 48). – С. 192-219 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://magazines.russ.ru/nlo/2001/48/sap.html (06.11.10).
11. Сапожков С. К.М. Фофанов и репинский кружок писателей : ст. 2 : Н.М. Минский // Новое лит. обозрение – 2001. – № 6 (№ 52). – С. 148-183 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://magazines.russ.ru/nlo/2001/52/sap-pr.html (06.11.10).
12. Сотникова Ю.А. А.В. Амфитеатров и его роман "Восьмидесятники" в социокультурном контексте 1880-начала 1900-х годов : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.01.01 / Сотникова Юлия Андреевна. – Тамбов, 2006. – 200 с. – Из содерж.: Введение ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/av-amfiteatrov-i-ego-roman-vosmidesyatniki-v-sotsiokulturnom-kontekste-1880-nachala-1900-kh- (06.11.10).
13. Чупринин С.И. Натурализм в русской литературе 80-90 годов XIX века : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Чупринин Сергей Иванович. – М., 1980. – 14 с.
Вы можете расширить этот список, проведя самостоятельный поиск в Электронных каталогах РГБ (открыть ссылку) и РНБ (открыть ссылку), набирая в поисковой строке «Все поля» ключевые слова или фамилию, усекая окончания слов знаком *. Например: предсимвол*, или предмодерн*, или нов* романт*, Минск* и т.п.
Также Вы можете воспользоваться самостоятельным поиском в БД по литературоведению ИНИОН РАН (открыть ссылку). Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины. При поиске по произвольным терминам, поисковые поля помечаете как «Общий словарь» отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
Подбор литературы по определенной тематике можно заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.

[Мурманская государственная областная универсальная научная библиотека]

№ 7668 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте!
Не могли бы вы найти сведения о диссертационных работах по творчеству Пушкина А.С. в аспекте перевода его произведений на английский язык. Моя цель – написание дипломной работы по поэме «Руслан и Людмила» (с акцентом на адекватность и эквивалентность переводческих вариантов) в переводе на английский язык. Необходимо знать существуют ли уже подобные работы или нет. Буду также очень благодарна вам за любую информацию по теме.

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем список литературы по Вашей теме (источники: ЭК РГБ, ЭК РНБ, БД ИНИОН, электронная библиотека диссертаций РГБ, БД МАРС, поисковые системы Google, Nigma):
1. Кашковская М.В. Художественное назначение французской лексики в романе А.С. Пушкина "Евгений Онегин" и вопросы ее перевода на английский язык : дис. ... канд. филол. наук / Кашковская М.В. ; МГУ им. М.В. Ломоносова. – М., 1995. – 236 с.
2. Коптева О.В. Лакунарность в английском языке на фоне русских соответствий : на материале английского перевода романа А.С. Пушкина «Евгений Онегин» : дис. … канд. филол. наук / Коптеева Ольга Владимировна ; Татар. гос. гуманитар.-пед. ун-т. – Казань, 2009. – 193 с.
3. Кукурян И.Л. Английские переводы романа А.С.Пушкина "Евгений Онегин" как предмет лингвопоэтического анализа : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Кукурян И.Л. ; МГУ им. М.В.Ломоносова. Филол. фак. – М., 1990. – 24 с.
4. Лейтон Л.Г. Пушкин и проблемы перевода // Россия-Восток-Запад. – М., 1998. – С. 172-188. – Библиогр.: с. 187-188.
Аннотация: Проблемы перевода поэзии А.С. Пушкина на английский язык.
5. Липгарт А. Об английских переводах поэзии и драматургии А.С. Пушкина // Пушкин А.С. Избр. поэзия в переводах на англ. яз. – М., 1999. – С. 5-20 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.libfl.ru/about/dept/bibliography/display.php?file=books/lipgart.html (20.10.10).
6. Нуждова Е.Н. Лексическая репрезентация концепта "любовь" в переводах лирики А.С. Пушкина на английский и французский языки : дис. ... канд. филол. наук / Нуждова Елена Николаевна ; Моск. гос. обл. ун-т. – М., 2008. – 173 с. ; Автореферат [Электронный ресурс]. – URL: http://www.avtoref.mgou.ru/ar/ar233.pdf (21.10.10).
7. Соколов А.Н. Прагматические аспекты перевода метонимии в поэтических текстах: (На материале переводов поэтических произведений А.С. Пушкина на английский язык) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Соколов Александр Николаевич ; Тюм. гос. ун-т. – Тюмень, 2004. – 28 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.tmnlib.ru/DbFileHandler.axd?402 (20.10.10).
8. Челышев Е.П. Постижение русского национального гения. О переводах пушкинской поэзии // Москва. – 1999. – № 11. – С. 196-210 ; То же // Вестн. Рос. гуманитар. науч. фонда. – 1999. – № 1. – С. 32-44. – Библиогр.: 10 назв.
9. Шмелева М.Н. Архаизмы и церковнославянизмы в произведениях А.С. Пушкина и проблема их перевода на английский язык : дис. ... канд. филол. наук / Шмелева Марина Николаевна. – М., 2004. – 238 с. – Библиогр.: с. 216-238 ; Введение [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.ua-ru.net/diss/cont/94898.html (20.10.10).
10. Шмелева М.Н. Возможные способы сохранения стилистической окраски архаизмов при переводе поэзии А.С. Пушкина на английский язык // Вопр. филол. наук. – 2004. – № 3(7). – С. 50-54.
11. Щербакова И.К. Глагольные лексические и фразеологические единицы в языке переводов произведений А.С. Пушкина на английский язык : дис. ... канд. филол. наук / Щербакова Ирина Константиновна ; Казан. гос. ун-т. – Казань, 2003. – 223 с. ; Введение [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.ua-ru.net/diss/cont/94924.html (20.10.10).

[Тверская областная универсальная научная библиотека им. А.М. Горького]

№ 7458 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте! Помогите пожалуйста подобрать подробную литературу для исследования по следующей теме: "Правомерность/неправомерность суждения о повести "Дубровский" как неудаче Пушкина: "колоритный Троекуров" и "невыразительная Марья Кирилловна".
Спасибо!

Ответ: Здравствуйте! Предоставить список литературы по Вашей теме в рамках Виртуальной службы не представляется возможным, т. к. запрос сформулирован слишком узко и требует углубленного разыскания. Предлагаем Вам спримерный список литературы (источники: ПС GOOGL, БД ИНИОН, БД МАРС, ЭК КемОНБ, ЭК РГБ)
1. Воропаева Н.А. Владимир Дубровский и Маша Троекурова. Развязка романа. VI класс // Лит. в шк. – 2007. – № 10. – С. 41-43.
2. Все герои произведений русской литературы: школьная программа: словарь-справочник. – М.: Олимп, 2002 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://a4format.ru/pdf_files_bio2/4741a397.pdf (26.09.10)
3. Жилина Н. Четыре Марии в творчестве А.С.Пушкина // Балт. филол. курьер. – 2007. – № 6. – С. 142-150.
4. Маранцман В.Г. Роман А.С. Пушкина «Дубровский» в школьном изучении: пособие для учителя / В.Г. Маранцман. – Ленинград: Просвещение, 1974. – 112 с.
5. Соболева Т.П. Повесть А.С. Пушкина «Дубровский» / Т.П. Соболева. – М.: АПН РСФСР, 1963. – 116 с.

[Государственная научная областная библиотека Кузбасса им В. Д. Фёдорова]

← пред. [9] след. →

| 1 ... 6 7 8 9 10 11 12 ... 16 |